Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "succeed outside" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "succeed outside" de inglês para sueco

Traduções de succeed outside

"succeed outside" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

succeed har lyckas med är
outside alla andra använder att av både de dem den deras dessa det detta dig din dina ditt du eller en ett finns från för för att genom gör göra har i inom inte kan kommer med men mycket när och också om produkter på sig sina som som är så ta tid till tillsammans ut utanför vad vara vi vissa våra webbplatser är även år

Tradução de inglês para sueco de succeed outside

inglês
sueco

EN That passion to succeed extends to my life outside work

SV Passionen att lyckas sträcker sig till mitt liv utanför jobbet

inglês sueco
succeed lyckas
life liv
work jobbet
to sig
my mitt

EN That passion to succeed extends to my life outside work

SV Passionen att lyckas sträcker sig till mitt liv utanför jobbet

inglês sueco
succeed lyckas
life liv
work jobbet
to sig
my mitt

EN Introduce your students to a powerful work management platform, giving them the tools to succeed inside and outside the classroom.

SV Introducera dina studenter till en kraftfull hanteringsplattform för arbete som ger dem verktygen de behöver för att lyckas i och utanför klassrummet.

inglês sueco
introduce introducera
students studenter
powerful kraftfull
giving ger
succeed lyckas
the de
classroom klassrummet
the tools verktygen
your dina
work en
and behöver

EN (WCAG 4.1.2)  Screen readers describe links leading outside the service as nameless. The user is only informed of the fact that the link leads outside the service.

SV (WCAG 4.1.2)  Skärmläsaren beskriver länkar som leder utanför tjänsten som namnlösa. Användaren får endast informationen att länken leder utanför tjänsten.

inglês sueco
wcag wcag
leads leder
describe beskriver
the user användaren
only endast
links länkar
link länken
the får

EN Go outside and create your own Land art. You can find everything you need outside: leaves, sticks, flowers, and maybe a few stones. Chose a place you …

SV Nu öppnar ett rum i samlingen med verk från den surrealistiska rörelsen. Surrealism är en samling idéer som tog sin utgångspunkt i det tidiga …

EN (WCAG 4.1.2)  Screen readers describe links leading outside the service as nameless. The user is only informed of the fact that the link leads outside the service.

SV (WCAG 4.1.2)  Skärmläsaren beskriver länkar som leder utanför tjänsten som namnlösa. Användaren får endast informationen att länken leder utanför tjänsten.

inglês sueco
wcag wcag
leads leder
describe beskriver
the user användaren
only endast
links länkar
link länken
the får

EN Go outside and create your own Land art. You can find everything you need outside: leaves, sticks, flowers, and maybe a few stones. Chose a place you …

SV Ge dig ut i naturen och skapa din egen Land art, eller jordkonst som det heter på svenska. Allt du behöver hittar du utomhus: blad, pinnar, blommor …

EN We empower pet sitters, dog walkers and groomers around the world to offer their own services on Rover by giving them the tools to succeed.

SV Vi gör det möjligt för djurpassare, hundrastare och trimmare världen över att starta sin egen verksamhet på Rover genom att ge dem verktygen de behöver för att lyckas.

inglês sueco
rover rover
succeed lyckas
we vi
around för att
the de
own egen
the tools verktygen
and behöver
to gör
on starta
giving att ge
by genom

EN Helping the overall team succeed, meeting customers and getting to know exactly what value we can deliver to change their world, drives the passion I have for my work

SV Att hjälpa hela teamet att lyckas, träffa kunder och lära känna exakt vilket värde vi kan leverera för att förändra deras värld, driver den passion jag har för mitt arbete

inglês sueco
succeed lyckas
customers kunder
exactly exakt
value värde
deliver leverera
world värld
drives driver
work arbete
team teamet
we vi
change ändra
to know känna
helping att hjälpa
overall att
passion passion
getting för
i jag
and lära
their deras

EN Our specialists work in partnership with your teams before, during and (when you need us to) after implementation, applying a best-practice approach – backed with domain and sector experience – to help you succeed.

SV Våra specialister arbetar i partnerskap med era team före, under och (när ni behöver oss) efter implementeringen, och tillämpar en metod för bästa praxis – uppbackad med domän- och branscherfarenhet – för att hjälpa er att lyckas.

EN Online safety and privacy are becoming increasingly important. Marketeers and malicious hackers are constantly trying to get their hands on your personal information. To make sure they don?t succeed, you can use a VPN (Virtual Private Network).

SV Onlinesäkerhet och integritet blir allt viktigare. Marknadsförare och illvilliga hackare försöker ständigt få tag på din personliga information. Om du vill vara säker på att de inte lyckas så kan du använda VPN (Virtuellt privat nätverk).

inglês sueco
important viktigare
hackers hackare
constantly ständigt
trying försöker
information information
succeed lyckas
vpn vpn
virtual virtuellt
network nätverk
use använda
privacy integritet
they de
don inte
private privat
you du
and och
to säker

EN Hosting companies try to make is very difficult for DDoS attacks to succeed but they cannot prevent them completely.

SV Värdföretag försöker göra det mycket svårt för DDoS-attacker att lyckas men de kan inte förhindra dem helt.

inglês sueco
try försöker
difficult svårt
ddos ddos
attacks attacker
succeed lyckas
prevent förhindra
but men
they de
cannot kan inte
to göra

EN How to succeed with enterprise SEO ↗

SV Hur man lyckas med enterprise SEO ↗

EN When you succeed, we do too. We use data, knowledge from local payment experts and get involved with industry events and communities to grow with you, and have fun along the way.

SV När ni lyckas gör vi det också. Vi använder data och kunskap från lokala betalexperter och tar del av branschevenemang och nätverk för att växa tillsammans med er, och ha roligt under tiden.

inglês sueco
succeed lyckas
local lokala
fun roligt
we vi
data data
use använder
way av

EN Data-driven decision making: A measure to succeed in the digital era | Tableau

SV Datadrivet beslutsfattande: En åtgärd för att lyckas i den digitala tidsåldern | Tableau

inglês sueco
succeed lyckas
tableau tableau
in i
decision beslutsfattande
digital digitala
the den

EN To succeed in the fast-moving world of business, today’s organisations must be data-driven and promote a data-driven culture

SV För att lyckas i affärslivet där allt sker snabbt måste dagens organisationer vara datadrivna och främja en datadriven kultur

inglês sueco
succeed lyckas
data-driven datadrivna
promote främja
culture kultur
fast snabbt
in i
be är
organisations organisationer
the där
and och
to allt

EN We strive to create a workplace that reflects the diverse communities around us and where everyone feels seen, heard, valued and empowered to succeed

SV Vi strävar efter att skapa en arbetsplats som speglar mångfalden av världen omkring oss, där alla känner sig sedda, hörda, värdesatta och med möjligheter till framgång

inglês sueco
workplace arbetsplats
we vi
create och
to skapa
diverse en
everyone att
us oss

EN The selection of interviews will guide newcomers through the industry, offering data life advice, learning mistakes, career development tips and strategies to succeed in the world of data science

SV Intervjuerna guidar nybörjare genom branschen och innehåller råd om datalivet, misstag att lära sig av, karriärtips och strategier för att lyckas inom datavetenskap

inglês sueco
guide guidar
advice råd
mistakes misstag
strategies strategier
succeed lyckas
of av
in inom
industry branschen
learning och
and lära

EN When you familiarise yourself with the obligation related to entrepreneurship and prepare yourself well, you have all the chances to succeed

SV När du bekantar dig med kraven relaterade till företagandet och förbereder dig väl, har du alla möjligheter i världen att lyckas

inglês sueco
related relaterade
prepare förbereder
succeed lyckas
well att
you du
all alla

EN The merger with Loopia Group AB puts it in an even better position to help Sweden’s entrepreneurs succeed online. As part of Loopia Group, we help our customers by delivering high-tech innovation, business understanding and world-class support.

SV Som en del av Loopia Group hjälper vi våra kunder genom att leverera hög teknisk innovationskraft, affärsförståelse och support i världsklass. Detta skapar ännu bättre förutsättningar att hjälpa Sveriges företagare att lyckas online.

inglês sueco
group group
entrepreneurs företagare
succeed lyckas
online online
customers kunder
tech teknisk
in i
better bättre
we vi
high hög
support support
position att
of av
delivering att leverera
an en
help hjälpa
understanding och

EN Smaller than its predecessor, with a pop-up viewfinder, this Canon, with its 1-inch sensor, is gunning for Sony RX territory. Does it succeed?

SV Mindre än sin föregångare, med en popup-sökare, är den här Canon, med sin 1-tums sensor, perfekt för Sony RX-territorium. Lyckas det?

inglês sueco
sensor sensor
sony sony
succeed lyckas
canon canon
is är
smaller mindre
this här
a sin
with med
for för

EN Roku admits Apple needs third-party platforms for Apple TV+ to succeed

SV Apple TV 2017 kommer att vara 4K, kanske HDR också

inglês sueco
tv tv
apple apple
to också

EN We are committed to providing youth and young adults with opportunities to succeed

SV Vi är engagerade i att tillhandahålla ungdomar och unga vuxna med möjligheter att lyckas

inglês sueco
committed engagerade
providing tillhandahålla
adults vuxna
opportunities möjligheter
succeed lyckas
we vi
young unga
and och
with med

EN Whether you create content for ambitious brands or are looking for a better way to communicate your value proposition, LanguageWire has the tools you need to succeed.

SV Oavsett om du skapar innovativt varumärkesinnehåll eller letar efter ett bättre sätt att kommunicera med dina kunder, har LanguageWire de verktyg du behöver för att lyckas.

inglês sueco
way sätt
succeed lyckas
languagewire languagewire
better bättre
tools verktyg
the de
create skapar
looking for letar
content har
or eller
looking att
communicate kommunicera
a ett
your dina

EN Being a leader is most fun when we succeed together as a team

SV Att vara ledare är som roligast när vi lyckas tillsammans som ett team

inglês sueco
leader ledare
succeed lyckas
is är
we vi
team team
when när
a ett
together tillsammans

EN Help your sales and marketing teams succeed by using company information that's fresh and reliable.

SV Hjälp ditt försäljnings- och marknadsföringsteam att lyckas med hjälp av aktuell och pålitlig företagsinformation.

inglês sueco
help hjälp
sales försäljnings
succeed lyckas
company information företagsinformation
your ditt
by av
and och
reliable pålitlig

EN Help sales and marketing succeed together

SV Hjälp sälj och marknad att nå framgång tillsammans

inglês sueco
help hjälp
together tillsammans
and och

EN Strategy: We take everything we’ve learned and turned it into a strategy document that outlines what your brand stands for and how it will be positioned to succeed in the marketplace.

SV Strategi: Vi tar allt vi har lärt oss och gjort det till ett strategidokument som beskriver vad ditt varumärke står för och hur det kommer att positioneras för att lyckas på marknaden.

inglês sueco
learned lärt
brand varumärke
succeed lyckas
we vi
strategy strategi
into för att
everything för
your ditt
what vad
take tar
and och
a ett
stands står
the oss
how hur
will kommer

EN Sharing a clear vision of the future that shows how an aligned and outcome-driven work environment will improve lives and help the company succeed.

SV Dela en tydlig framtidsvision som visar hur en anpassad och resultatstyrd arbetsmiljö kommer att förbättra liv och hjälpa företaget att lyckas.

inglês sueco
sharing dela
clear tydlig
aligned anpassad
improve förbättra
lives liv
help hjälpa
succeed lyckas
vision att
shows visar
how hur
and och
an en
company företaget

EN How Agile Teams Can Help Turnarounds Succeed

SV Hur Agile-teams kan hjälpa omstrukturering att lyckas

inglês sueco
agile agile
teams teams
help hjälpa
succeed lyckas
how hur
can kan

EN When you are planning entrepreneurship, take a moment to reflect on your personality and whether its characteristics are the like to help you succeed as an entrepreneur.

SV När du planerar företagande stanna upp ett tag och fundera på om du är företagsam och innehar de egenskaper som hjälper dig att lyckas som företagare.

inglês sueco
planning planerar
entrepreneurship företagande
characteristics egenskaper
succeed lyckas
entrepreneur företagare
the de
help hjälper
you du
and och
a ett
its är

EN Technology serves humans. Understanding the need for good communication; saying the right thing, at the right time, to the right audience, is how you succeed. 

SV Teknik är till för människor. Förstår du värdet av bra kommunikation; att säga rätt sak, i rätt tid, till rätt målgrupp kommer du att lyckas. 

inglês sueco
technology teknik
humans människor
communication kommunikation
audience målgrupp
succeed lyckas
right rätt
good bra
understanding för
time tid

EN The award nominations goes to the marketing managers who most effectively succeed in increasing awareness of their own brand.

SV Utmärkelsen går till de marknadschefer som mest effektivt lyckas öka kännedomen om det egna varumärket.

inglês sueco
effectively effektivt
succeed lyckas
the de
increasing öka
of mest
to går

EN I asked myself: would it even be possible to succeed with this?

SV Jag frågade mig själv om det ens var möjligt att klara detta.

inglês sueco
asked frågade
possible möjligt
would om
i jag
this detta

EN There are times when the only way to succeed is to work as a team

SV Ibland kan man bara lyckas genom att samarbeta

inglês sueco
times ibland
succeed lyckas

EN We believe every person is worthy of respect and deserves fair treatment. Everyone should have the opportunity to succeed to the fullest extent of his or her potential.

SV Vi anser att alla människor är värda respekt och förtjänar att behandlas rättvist. Alla bör få möjligheten att lyckas på toppen av sin potential.

inglês sueco
believe anser
respect respekt
deserves förtjänar
fair rättvist
succeed lyckas
potential potential
we vi
of av
the sin
and och

EN Canadian Youth Prepare to Succeed in School and Life

SV Ungdomar i Kanada förbereder sig att lyckas i skolan och livet

inglês sueco
youth ungdomar
prepare förbereder
succeed lyckas
school skolan
life livet
in i
to sig
and och

EN We’ve been building software for restaurants since 2010. While our product evolved over the years, our mission to help restaurants succeed online remained the same.

SV Vi har skapat programvaror för restauranger sedan 2010. Även om vår produkt har utvecklats under åren som gått, har vårt uppdrag att hjälpa restauranger online förblivit oförändrat.

inglês sueco
software programvaror
restaurants restauranger
evolved utvecklats
mission uppdrag
online online
product produkt
years åren
help hjälpa
while om
been gått
our vår

EN The last two years have proven that online ordering is essential for modern restaurants to thrive and succeed

SV Svårt att få till bra biljettbeskrivningar? Då kan vi hjälpa er

inglês sueco
have vi

EN How to succeed at digital transformation

SV Så lyckas du med den digitala omvandlingen

inglês sueco
succeed lyckas
digital digitala
transformation den

EN How can your business succeed at digital transformation? The traditional business playbook is no longer relevant. Instead, follow our guide to digital success.

SV Hur ska ditt företag göra för att lyckas i den digitala omvandlingen? I många branscher har traditionella affärsmetoder blivit förlegade. Vi tipsar om hur du lyckas i den digitala världen.

inglês sueco
digital digitala
traditional traditionella
succeed lyckas
our vi
your ditt
transformation den
business företag
how hur

EN In this blog post, we introduce some strategies to help you succeed at digital transformation

SV Här presenterar vi några strategier som kan hjälpa dig att lyckas i den digitala omvandlingen

inglês sueco
strategies strategier
succeed lyckas
digital digitala
in i
we vi
you dig
this här
help hjälpa
transformation den

EN So, let’s explore how you can succeed at digital transformation by first looking at the top: the leadership.

SV Så låt oss ta reda på hur du kan lyckas i den digitala omvandlingen genom att börja uppifrån: med ledarskapet.

inglês sueco
succeed lyckas
digital digitala
lets kan
you du
how hur
looking att
transformation den
by genom
the oss

EN How to Succeed in a Virtual Interview

SV Videointervju tips: Så bemästrar du den virtuella intervjun

inglês sueco
virtual virtuella
to den

EN How to Succeed During a Case Study for an Interview

SV Uppföljning efter anställningsintervjun

EN Helping the overall team succeed, meeting customers and getting to know exactly what value we can deliver to change their world, drives the passion I have for my work

SV Att hjälpa hela teamet att lyckas, träffa kunder och lära känna exakt vilket värde vi kan leverera för att förändra deras värld, driver den passion jag har för mitt arbete

inglês sueco
succeed lyckas
customers kunder
exactly exakt
value värde
deliver leverera
world värld
drives driver
work arbete
team teamet
we vi
change ändra
to know känna
helping att hjälpa
overall att
passion passion
getting för
i jag
and lära
their deras

EN Our specialists work in partnership with your teams before, during and (when you need us to) after implementation, applying a best-practice approach – backed with domain and sector experience – to help you succeed.

SV Våra specialister arbetar i partnerskap med era team före, under och (när ni behöver oss) efter implementeringen, och tillämpar en metod för bästa praxis – uppbackad med domän- och branscherfarenhet – för att hjälpa er att lyckas.

EN When you familiarise yourself with the obligation related to entrepreneurship and prepare yourself well, you have all the chances to succeed

SV När du bekantar dig med kraven relaterade till företagandet och förbereder dig väl, har du alla möjligheter i världen att lyckas

inglês sueco
related relaterade
prepare förbereder
succeed lyckas
well att
you du
all alla

EN Smaller than its predecessor, with a pop-up viewfinder, this Canon, with its 1-inch sensor, is gunning for Sony RX territory. Does it succeed?

SV Mindre än sin föregångare, med en popup-sökare, är den här Canon, med sin 1-tums sensor, perfekt för Sony RX-territorium. Lyckas det?

inglês sueco
sensor sensor
sony sony
succeed lyckas
canon canon
is är
smaller mindre
this här
a sin
with med
for för

EN We’ll work with you to help you build your business plans and provide you with all the support you need to succeed

SV Vi jobbar tillsammans med dig för att bygga upp din företagsplan och ger dig allt stöd du behöver för att lyckas

inglês sueco
provide ger
succeed lyckas
well att
build bygga
support stöd
with upp

Mostrando 50 de 50 traduções