EN The winners of the writing competition held by Helsinki City Library have been selected. The winner of the youth category is Aada Puukki, 17, from Uusikaupunki. The winner of the adult category is Matti Reinikka, 39, from Helsinki.
Traduzir "select a category" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "select a category" de inglês para sueco
Traduções de select a category
"select a category" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de inglês para sueco de select a category
inglês
sueco
SV Vinnarna i författartävlingen ordnad av Helsingfors stadsbibliotek har valts. Aada Puukki, 17 år, från Nystad vann kategorin unga. Matti Reinikka, 39 år, från Helsingfors valdes till vinnare i kategorin vuxna.
| inglês | sueco |
|---|---|
| helsinki | helsingfors |
| winner | vinnare |
| youth | unga |
| adult | vuxna |
| city library | stadsbibliotek |
| of | av |
| from | från |
EN In 2012, Oscar´s album ”Det kostar på att vara barn” was awarded a Grammis in the category ”Årets barnskiva” and in 2013 he was nominated for a Grammis in the same category for the album ”Oscar Danielsson sjunger för barn som borde sova”.
SV 2012 belönades Oscars skiva ”Det kostar på att vara barn” med en Grammis för Årets Barnskiva, och 2013 Grammisnominerades han i samma kategori för ”Oscar Danielson sjunger för barn som borde sova”.
EN The Musical Instruments category is the best place to start for microphones or the Camera category is great for cameras and lenses.
SV Kategorin Musikinstrument är det bästa stället att börja för mikrofoner eller kamerakategorin är bra för kameror och linser.
| inglês | sueco |
|---|---|
| place | stället |
| microphones | mikrofoner |
| lenses | linser |
| great | bra |
| cameras | kameror |
| or | eller |
| start | börja |
EN The winners of the writing competition held by Helsinki City Library have been selected. The winner of the youth category is Aada Puukki, 17, from Uusikaupunki. The winner of the adult category is Matti Reinikka, 39, from Helsinki.
SV Vinnarna i författartävlingen ordnad av Helsingfors stadsbibliotek har valts. Aada Puukki, 17 år, från Nystad vann kategorin unga. Matti Reinikka, 39 år, från Helsingfors valdes till vinnare i kategorin vuxna.
| inglês | sueco |
|---|---|
| helsinki | helsingfors |
| winner | vinnare |
| youth | unga |
| adult | vuxna |
| city library | stadsbibliotek |
| of | av |
| from | från |
EN Those that are proactive in their work with sustainability, and continuously meet the criteria in TCO Certified are placed in a low risk category, while factories with persisting sustainability issues receive a higher risk category
SV De som arbetar proaktivt med hållbarhet och kontinuerligt uppfyller krav i TCO Certified placeras i en låg riskkategori, medan fabriker som har kvarstående hållbarhetsproblem hamnar i en högre riskkategori
| inglês | sueco |
|---|---|
| sustainability | hållbarhet |
| continuously | kontinuerligt |
| meet | uppfyller |
| tco | tco |
| low | låg |
| in | i |
| the | de |
| higher | högre |
| and | och |
| issues | som |
| a | arbetar |
| receive | har |
| with | med |
| work | en |
| while | medan |
EN Select the file you want to download. Then select the . . . icon in the upper right, and select
SV Välj den fil du vill hämta. Välj sedan ikonen . . . längst upp till höger och välja
| inglês | sueco |
|---|---|
| file | fil |
| download | hämta |
| right | höger |
| select | välj |
| the | sedan |
EN Select a category below to view pricing
SV Välj en kategori nedan för att se priser
| inglês | sueco |
|---|---|
| select | välj |
| category | kategori |
| pricing | priser |
| below | nedan |
EN Select a category from the list below and visit the page for that program to apply or sign up
SV Välj en kategori från listan nedan och besök sidan för det programmet för att ansöka eller registrera dig
| inglês | sueco |
|---|---|
| select | välj |
| category | kategori |
| visit | besök |
| program | programmet |
| apply | ansöka |
| sign up | registrera |
| or | eller |
| from | från |
| list | en |
EN Select as many or as few characteristics as you wish or click on the individual item to see search results in that particular category.
SV Välj så många (eller få) alternativ du vill eller klicka på ett enskilt alternativ för att se sökresultat inom kategorin i fråga.
| inglês | sueco |
|---|---|
| search results | sökresultat |
| or | eller |
| you | du |
| click | klicka |
| in | i |
| wish | du vill |
| see | se |
| select | välj |
| to | ett |
| many | många |
EN If you don?t find an answer to one of your question or concern, contact our customer service to get an immediate response.Please select a category below:
SV Om du inte finner ett svar på din fråga eller ditt problem, vänligen kontakta vår kundtjänst för omedelbart svar.Välj en kategori nedan:
| inglês | sueco |
|---|---|
| contact | kontakta |
| immediate | omedelbart |
| select | välj |
| category | kategori |
| if | om |
| don | inte |
| you | du |
| our | vår |
| an | en |
| or | eller |
| customer | kundtjänst |
| please | vänligen |
| your | ditt |
| a | ett |
| below | nedan |
EN Select as many or as few characteristics as you wish or click on the individual item to see search results in that particular category.
SV Välj så många (eller få) alternativ du vill eller klicka på ett enskilt alternativ för att se sökresultat inom kategorin i fråga.
| inglês | sueco |
|---|---|
| search results | sökresultat |
| or | eller |
| you | du |
| click | klicka |
| in | i |
| wish | du vill |
| see | se |
| select | välj |
| to | ett |
| many | många |
EN If you don?t find an answer to one of your question or concern, contact our customer service to get an immediate response.Please select a category below:
SV Om du inte finner ett svar på din fråga eller ditt problem, vänligen kontakta vår kundtjänst för omedelbart svar.Välj en kategori nedan:
| inglês | sueco |
|---|---|
| contact | kontakta |
| immediate | omedelbart |
| select | välj |
| category | kategori |
| if | om |
| don | inte |
| you | du |
| our | vår |
| an | en |
| or | eller |
| customer | kundtjänst |
| please | vänligen |
| your | ditt |
| a | ett |
| below | nedan |
EN Select any popular template page category and create creative agencies, music stores, car repair services, fitness gyms, legal companies, and other websites in an easy and quick way.
SV Välj vilken populär mallkategori som helst och skapa kreativa byråer, musikbutiker, bilreparationstjänster, gym, juridiska företag och andra webbplatser på ett enkelt och snabbt sätt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| select | välj |
| popular | populär |
| creative | kreativa |
| gyms | gym |
| legal | juridiska |
| websites | webbplatser |
| other | andra |
| way | sätt |
| music | är |
| easy | enkelt |
| quick | snabbt |
| create | och |
| agencies | byråer |
| in | ett |
EN Select a category below to view pricing
SV Välj en kategori nedan för att se priser
| inglês | sueco |
|---|---|
| select | välj |
| category | kategori |
| pricing | priser |
| below | nedan |
EN Select Install, and once installed, select Open.
SV Välj Installera och, när appen har installerats, Öppna.
| inglês | sueco |
|---|---|
| select | välj |
| installed | installerats |
| install | installera |
| and | och |
| once | är |
EN Select the main menu from the top-left of your screen and then select Subscription.
SV Välj huvudmenyn från det övre vänstra hörnet på skärmen och sedan Prenumeration.
| inglês | sueco |
|---|---|
| select | välj |
| screen | skärmen |
| subscription | prenumeration |
| top | övre |
| left | vänstra |
| and | och |
| from | från |
| the | sedan |
EN To select other language subtitles, if any, click the Settings icon, then select the preferred language.
SV För att välja ett annat språk, om det finns, klickar du på ikonen Inställningar och väljer önskat språk.
| inglês | sueco |
|---|---|
| other | annat |
| settings | inställningar |
| click | klickar |
| if | om |
| to | ett |
| select | väljer |
EN Select the desired package, then select Renew now. This opens the shopping cart.
SV Välj önskat paket och sedan Förnya nu. Kundvagnen öppnas.
| inglês | sueco |
|---|---|
| select | välj |
| package | paket |
| renew | förnya |
| now | nu |
| desired | önskat |
| opens | öppnas |
| the | sedan |
EN On the Order information page, select the number of computers (up to 3 computers), enter your postal and email address, and your payment options, then select Continue. Note: The length of the subscription is taken from your previous subscription.
SV I kundvagnen på sidan Orderinformation väljer du antalet datorer (upp till tre datorer), anger din post- och e-postadress och dina betalningsalternativ och väljer sedan Fortsätt. Anm: Prenumerationens längd hämtas från din tidigare prenumeration.
| inglês | sueco |
|---|---|
| page | sidan |
| select | väljer |
| computers | datorer |
| post | |
| continue | fortsätt |
| note | anm |
| length | längd |
| subscription | prenumeration |
| address | postadress |
| of | upp |
| and | och |
| from | från |
| enter | i |
| your | dina |
EN Select the Start button, then select Settings > Update & security > Windows Update.
SV Välj Start- knappen och välj/välja Inställningar > Uppdatering och säkerhet > Windows Update.
| inglês | sueco |
|---|---|
| start | start |
| button | knappen |
| gt | gt |
| update | uppdatering |
| security | säkerhet |
| windows | windows |
| the | och |
| select | välj |
| settings | inställningar |
EN Select Advanced options, and then under Choose how updates are installed, select Automatic (recommended).
SV Välj Avancerade alternativ och välj/välja Automatiskt (rekommenderas) under Välj hur uppdateringar ska installeras.
| inglês | sueco |
|---|---|
| advanced | avancerade |
| updates | uppdateringar |
| installed | installeras |
| automatic | automatiskt |
| recommended | rekommenderas |
| options | alternativ |
| and | och |
| under | under |
| how | hur |
| are | ska |
| select | välj |
| choose | välja |
EN Click Select, and select the file you saved locally.
SV Klicka på Välj och välj den fil du sparade lokalt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| file | fil |
| saved | sparade |
| locally | lokalt |
| click | klicka |
| you | du |
| select | välj |
| and | och |
EN Simply select the content you want to send for translation, select the target languages and you are ready to go
SV Med hjälp av Translation Manager-modulen för Umbraco beställer man med enbart ett par klick
| inglês | sueco |
|---|---|
| select | klick |
| translation | translation |
| to | ett |
| the | med |
EN If you select the Free plan, you don't pay any monthly subscription fee to Pleo. If you select the Pro or Premium plan, your monthly subscription will be automatically deducted from your Pleo balance.
SV Om du väljer Free betalar du ingen månadsavgift till Pleo. Om du väljer Pro eller Premium dras månadskostnaden för ditt abonnemang automatiskt från ditt Pleo-saldo.
| inglês | sueco |
|---|---|
| free | free |
| pay | betalar |
| pleo | pleo |
| premium | premium |
| automatically | automatiskt |
| if | om |
| subscription | abonnemang |
| or | eller |
| you | du |
| select | väljer |
| pro | pro |
| your | ditt |
| from | från |
EN If you select the Free plan, you don't pay any monthly subscription fee to Pleo. If you select the Team or Business plan, your monthly subscription will be automatically deducted from your Pleo balance.
SV Om du väljer Free betalar du ingen månadsavgift till Pleo. Om du väljer Team eller Business dras månadskostnaden för ditt abonnemang automatiskt från ditt Pleo-saldo.
| inglês | sueco |
|---|---|
| free | free |
| pay | betalar |
| pleo | pleo |
| automatically | automatiskt |
| team | team |
| if | om |
| subscription | abonnemang |
| or | eller |
| you | du |
| select | väljer |
| business | business |
| your | ditt |
| from | från |
EN Fix: Recorder dialogs: Fullscreen, Select Region and Select Window improved for PCs using high Windows scaling.
SV Åtgärdat: Inspelare: Helskärm, Välj region och Välj fönster förbättrade för datorer med hög Windows Skalning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| recorder | inspelare |
| select | välj |
| region | region |
| improved | förbättrade |
| pcs | datorer |
| high | hög |
| scaling | skalning |
| windows | windows |
| window | fönster |
| and | och |
| for | för |
EN To remove text objects, select your text layer and select the “Create Outlines” option from the “Type” menu
SV Om du vill ta bort textobjekt markerar du textlagret och väljer alternativet "Skapa konturer" på menyn "Typ"
| inglês | sueco |
|---|---|
| menu | menyn |
| type | typ |
| option | alternativet |
| select | väljer |
| and | du |
EN Click the 'Images' menu and select 'New Image'. Select an image from your computer and then add it to the PDF page. You can drag with your mouse to move it, drag on the corners to resize it.
SV Klicka på 'Bilder' menyn och välj 'Ny bild'. Välj en bild från din dator och lägg till den på din PDF sida. Du kan dra med musen för att röra den, dra I hörnen för att ändra storlek.
| inglês | sueco |
|---|---|
| menu | menyn |
| new | ny |
| computer | dator |
| drag | dra |
| mouse | musen |
| click | klicka |
| you | du |
| an | en |
| and | och |
| select | välj |
| page | sida |
| image | bilder |
| add | lägg |
| can | du kan |
| the | med |
EN To convert the Freeform Pen tool to the Magnetic Pen tool , select Magnetic in the options bar, or click the inverted arrow next to the shape buttons in the options bar, select Magnetic, and set the following:
SV Om du vill konvertera frihandsritstiftet till Magnetiskt ritstift ( ), väljer du Magnetiskt ritstift i alternativfältet eller klickar på den omvända pilen bredvid formknapparna i alternativfältet, väljer Magnetiskt och anger följande:
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| click | klickar |
| select | väljer |
| following | följande |
| convert | konvertera |
| or | eller |
| next to | bredvid |
EN However, since to most users download speed is more important than upload speed, we give the money for the speed category to Surfshark.
SV Men eftersom nedladdningshastighet är viktigare än uppladdningshastighet för de flesta användare så vinner Surfshark hastighetskategorin.
| inglês | sueco |
|---|---|
| users | användare |
| surfshark | surfshark |
| the | de |
| to | eftersom |
| for | för |
EN In our opinion, this category is a draw.
SV Enligt vår mening är denna kategori oavgjord.
| inglês | sueco |
|---|---|
| our | vår |
| category | kategori |
| this | denna |
EN NordVPN and Surfshark are very similar to each other in terms of quality. Both VPNs are good, but based on our criteria, one is slightly better than the other. The list below provides the winner of each category:
SV NordVPN och Surfshark är mycket lika varandra vad gäller kvalitet. Båda VPN är bra, men baserat på våra kriterier är den ena något bättre än den andra. Listan nedan anger vinnaren inom varje kategori:
| inglês | sueco |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| surfshark | surfshark |
| vpns | vpn |
| criteria | kriterier |
| category | kategori |
| quality | kvalitet |
| better | bättre |
| very | mycket |
| good | bra |
| in | inom |
| both | båda |
| our | våra |
| based on | baserat |
| other | andra |
| but | men |
| each other | varandra |
EN People: This category concerns big data generated by people. Examples would be books, pictures, videos as well as information and (personal) data on websites and social media, such as Facebook, Twitter, Instagram, and so on.
SV Människor: Denna kategori handlar om big data som genereras av människor. Exempel är böcker, bilder, videor samt information och (personlig) data på webbplatser och sociala medier, såsom Facebook, Twitter, Instagram och så vidare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| people | människor |
| category | kategori |
| generated | genereras |
| books | böcker |
| social | sociala |
| big | big |
| data | data |
| videos | videor |
| so | så |
| pictures | bilder |
| information | information |
| this | denna |
| social media | medier |
| websites | webbplatser |
| by | av |
EN Process registration: This category includes the more traditional kind of big data, which is gathered and analysed by (big) companies to improve certain processes in a business.
SV Processregistrering: Denna kategori innehåller den mer traditionella typen av big data, som samlas in och analyseras av (stora) företag för att förbättra vissa processer i en verksamhet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| category | kategori |
| includes | innehåller |
| traditional | traditionella |
| kind | typen |
| data | data |
| gathered | samlas |
| big | big |
| processes | processer |
| of | av |
| improve | förbättra |
| in | i |
| more | mer |
| this | denna |
| and | och |
| to | vissa |
| business | företag |
EN Yes, you can choose what legal category you want to receive leads on, alongside the desired location, either city or counties.
SV Ja, du kan själv välja inom vilken juridisk kategori du vill ta emot leads. Du kan även välja geografiskt område (orter eller kommuner).
| inglês | sueco |
|---|---|
| legal | juridisk |
| category | kategori |
| leads | leads |
| choose | välja |
| yes | ja |
| or | eller |
| can | du kan |
| to | även |
| the | vilken |
EN Photos by Category Newest Photos
SV Foton efter Kategori Nyaste Foton
| inglês | sueco |
|---|---|
| photos | foton |
| category | kategori |
| newest | nyaste |
| by | efter |
EN Vectors by Category Newest Vectors
SV Vektorer efter Kategori Nyaste Vektorer
| inglês | sueco |
|---|---|
| vectors | vektorer |
| category | kategori |
| newest | nyaste |
| by | efter |
EN Videos by Category Newest Videos
SV Videor efter Kategori Nyaste Vidoes
| inglês | sueco |
|---|---|
| videos | videor |
| category | kategori |
| newest | nyaste |
| by | efter |
EN Grace Kelly and Clark Gable in the Oscars in 1954 (she is named in the category Best Actress in a Supporting Role for Mogambo).
SV Grace Kelly och Clark Gable vid Oscar 1954 (hon nominerades i kategorin bästa kvinnliga biroll för Mogambo).
| inglês | sueco |
|---|---|
| grace | grace |
| kelly | kelly |
| clark | clark |
| in | i |
| and | och |
EN Below is a list of each category of cookies we use and why we use each cookie
SV Nedan finns en lista över varje kategori av cookies som vi använder och varför vi använder varje cookie-typ
| inglês | sueco |
|---|---|
| category | kategori |
| of | av |
| we | vi |
| cookies | cookies |
| below | nedan |
| use | använder |
| cookie | cookie |
EN The flexibility of Tableau helped ACE, the digital, and customer service teams track responses for each category of questions that customers ask the bot
SV Tableaus flexibilitet har hjälpt ACE, de digitala teamen och kundservice-teamen att spåra svaren till alla frågekategorier som kunderna ställer till roboten
| inglês | sueco |
|---|---|
| flexibility | flexibilitet |
| tableau | tableaus |
| helped | hjälpt |
| digital | digitala |
| track | spåra |
| ace | ace |
| the | de |
| customers | kunderna |
| and | och |
| ask | som |
EN The often imitated, never duplicated, category-defining, two-strap wonder from Birkenstock
SV BIRKENSTOCKS Arizona-modell är en riktig klassiker som har varit en favorit hos både kvinnor och män i flera årtionden
| inglês | sueco |
|---|---|
| never | de |
| the | både |
EN Your shopping basket is empty!Choose a category to find what you are looking for.
SV Din varukorg är tom!Välj en avdelning i menyn och leta dig vidare till de varor du söker.
| inglês | sueco |
|---|---|
| empty | tom |
| choose | välj |
| find | och |
| looking for | söker |
| you | du |
EN The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Advertisement".
SV Cookien används för att lagra användarens samtycke i kategorin Marknadsförings-cookies.
| inglês | sueco |
|---|---|
| consent | samtycke |
| cookies | cookies |
| the cookie | cookien |
| in | i |
| used | används |
| store | lagra |
| the user | användarens |
EN The cookie is used to remember the user consent for the cookies under the category "Analytics".
SV Cookien används för att komma ihåg användarens samtycke i kategorin Analytiska cookies.
| inglês | sueco |
|---|---|
| consent | samtycke |
| the cookie | cookien |
| cookies | cookies |
| used | används |
| to | komma |
| remember | ihåg |
| the user | användarens |
EN The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
SV Cookien används för att lagra användarens samtycke i kategorin Nödvändiga cookies.
| inglês | sueco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| consent | samtycke |
| necessary | nödvändiga |
| in | i |
| used | används |
| store | lagra |
| the user | användarens |
EN The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
SV Cookien används för att lagra användarens samtycke i kategorin Prestanda-cookies.
| inglês | sueco |
|---|---|
| consent | samtycke |
| cookies | cookies |
| performance | prestanda |
| the cookie | cookien |
| in | i |
| used | används |
| store | lagra |
| the user | användarens |
EN With Homey as a basis you keep your options open. In every category of smart home, Homey works with a range of interesting brands. It unifies devices from all these brands in a single app.
SV Med Homey som grund har du många olika alternativ. I varje kategori för det smarta hemmet fungerar Homey med en rad intressanta varumärken. Enheter från alla dessa varumärken förenas i en enda app.
| inglês | sueco |
|---|---|
| homey | homey |
| category | kategori |
| smart | smarta |
| interesting | intressanta |
| brands | varumärken |
| devices | enheter |
| app | app |
| in | i |
| range | rad |
| you | du |
| single | en |
| it | det |
| all | alla |
| these | dessa |
| basis | grund |
| from | från |
| as | med |
EN According to the jury of the adult category, the texts’ level of quality varied, but there was still a host of high-quality texts. The task of selecting the top three evoked emotions in the jury.
SV Enligt juryn för kategorin vuxna var tävlingsnivån brokig men det fanns också en massa högklassiga texter. Kvalificeringen av vinnartrion väckte känslor hos juryn.
| inglês | sueco |
|---|---|
| adult | vuxna |
| texts | texter |
| the jury | juryn |
| of | av |
| but | en |
| to | också |
| was | fanns |
EN The texts entered by young people also dealt with COVID-19. The jury of the youth category say the level of quality was good, but the finalists still stood out from the crowd.
SV Coronan behandlades också i texterna som unga skickade. Enligt juryn för kategorin unga var nivån god men finalisterna skilde sig tydligt från mängden.
| inglês | sueco |
|---|---|
| level | nivå |
| the jury | juryn |
| also | också |
| out | i |
| young | unga |
| good | god |
| from | från |
| but | men |
| still | för |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
select category category includes category content category url category same category each category category pages every category products category selected category each category – right category category choose product category category object category within star category last category desired category category selection certain category speed category category contains category shipping program category risk category particular category category of vehicle micro enterprise category adult category default category vehicle category year category enterprise category category named service category category below category and category 1 category 2 choose a category category newest photos category of youth category category saturation within videos by category category ii vectors by category low risk category
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe