EN The EU Digital COVID Certificate consists of three different certificates: a certificate of COVID-19 vaccination, a certificate of a COVID-19 test result, and a certificate of recovery from COVID-19.
Traduzir "result of covid" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "result of covid" de inglês para sueco
Traduções de result of covid
"result of covid" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de inglês para sueco de result of covid
inglês
sueco
SV EU:s coronaintyg består av tre olika intyg: intyg om coronavaccination, intyg om covid-19-test och intyg om tillfrisknande från covid-19.
| inglês | sueco |
|---|---|
| eu | eu |
| certificate | intyg |
| different | olika |
| test | test |
| of | av |
| covid | covid |
| consists | består av |
| and | och |
| consists of | består |
| from | från |
| three | tre |
EN The EU Digital COVID Certificate consists of three different certificates: a certificate of COVID vaccination, a certificate of a COVID-19 test result, and a certificate of having been infected with COVID-19
SV EU:s coronaintyg består av tre olika intyg: ett intyg om coronavaccination, ett intyg om covid-19-test och ett intyg om tillfrisknande från covid-19
| inglês | sueco |
|---|---|
| eu | eu |
| certificate | intyg |
| different | olika |
| test | test |
| of | av |
| covid | covid |
| a | ett |
| consists | består av |
| and | och |
| consists of | består |
| three | tre |
EN Symptoms of COVID-19: Symptoms of COVID-19 and long COVID
SV Symtom på coronavirusinfektion: Symtom på covid-19 och långvarig covid
| inglês | sueco |
|---|---|
| and | och |
EN The COVID passport is also issued to persons who have been infected with COVID-19 and have also received one COVID vaccination.
SV Coronapass ges också till personer som har haft corona och dessutom fått en vaccindos.
| inglês | sueco |
|---|---|
| persons | personer |
| received | har |
| and | och |
| one | en |
| also | också |
| been | till |
EN Operators subject to COVID restrictions may introduce the COVID passport rule on a voluntary basis. Operators subject to restrictions may require their customers to show their COVID passport on entry.
SV Aktörer som är föremål för coronabegränsningar kan ta i bruk coronapasset frivilligt. Aktörer som är föremål för begränsningar kan kräva att deras kunder visar upp coronapasset för att bli insläppta.
| inglês | sueco |
|---|---|
| restrictions | begränsningar |
| customers | kunder |
| show | visar |
| to | bli |
| may | som |
| their | deras |
EN The event organiser can read the COVID passport on a mobile device with the THL-approved COVID Certificate Reader application downloaded. The COVID Certificate Reader does not collect or save health or other information.
SV Evenemangsarrangören kan avläsa coronapasset med en mobil enhet som innehåller appen Coronaintygsavläsaren, som godkänts av THL. Coronaintygsavläsaren varken samlar in eller registrerar hälsouppgifter eller andra uppgifter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| mobile | mobil |
| collect | samlar |
| information | uppgifter |
| approved | godkänts |
| device | enhet |
| or | eller |
| can | kan |
| other | andra |
| the | med |
| application | som |
EN For the sake of clarity, the price is the same regardless of whether a travel certificate is issued (after a negative analysis result), a travel certificate is not issued (after a positive analysis result) or if analysis cannot be performed.
SV För tydlighets skull är priset detsamma oavsett om reseintyg utfärdas (efter negativt analysresultat), reseintyg ej utfärdas (efter positivt analysresultat) eller om analys inte går att utföra.
| inglês | sueco |
|---|---|
| analysis | analys |
| positive | positivt |
| travel certificate | reseintyg |
| if | om |
| not | ej |
| or | eller |
| price | priset |
EN *Läkarintyg Direkt is not held accountable if a test result is unclear or invalid, or if a test result for some reason should be delayed
SV *Läkarintyg Direkt ansvarar inte för om ett prov skulle generera ett oklart eller ogiltigt svar, eller om provsvaret av någon anledning skulle bli försenat
| inglês | sueco |
|---|---|
| reason | anledning |
| if | om |
| or | eller |
| a | ett |
| be | bli |
| test | av |
EN of organizations are adjusting their IT roadmaps as a result of COVID-19.**
SV av alla organisationer anpassar sina utvecklingsplaner inom IT på grund av COVID-19.**
| inglês | sueco |
|---|---|
| organizations | organisationer |
| of | av |
| it | it |
| their | sina |
| a | inom |
EN 75% of organizations are adjusting their IT roadmaps as a result of COVID-19* – take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for AEC firms.
SV På grund av COVID-19 justerar 75 % av organisationerna sina strategiska IT-planer* – ta kontrollen med en integrerad svit med ekonomi-, HR- och planeringsfunktioner som skapats för AEC-företag.
EN 3. You will receive the test result and certificate of COVID-19 testing
SV 3. Du får det testresultatet och coronaintyget
| inglês | sueco |
|---|---|
| you | du |
| and | och |
| the | får |
EN A covid 19 pcr test with a travel certificate given that the result is negative
SV PCR provtagning samt ett intyg för resa vid negativt provsvar
| inglês | sueco |
|---|---|
| pcr | pcr |
| certificate | intyg |
| with | samt |
| travel | resa |
| a | ett |
| the | vid |
EN 75% of organizations are adjusting their IT roadmaps as a result of COVID-19* – take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for AEC firms.
SV På grund av COVID-19 justerar 75 % av organisationerna sina strategiska IT-planer* – ta kontrollen med en integrerad svit med ekonomi-, HR- och planeringsfunktioner som skapats för AEC-företag.
EN During the COVID-19 outbreak, data is a critical tool for understanding the pandemic and for informing life-saving policies. To learn more about data and the coronavirus, visit our COVID-19 Data Resource Hub.
SV Under covid-19-utbrottet är data ett viktigt verktyg för att förstå pandemin och sprida information om riktlinjer som kan rädda liv. Besök vår COVID-19 Data Resource Hub för mer information om data och coronaviruset.
| inglês | sueco |
|---|---|
| critical | viktigt |
| tool | verktyg |
| policies | riktlinjer |
| visit | besök |
| hub | hub |
| life | liv |
| resource | resource |
| data | data |
| learn | och |
| pandemic | pandemin |
| about | om |
| more | mer |
| our | vår |
| a | ett |
EN As Lions support their communities through the COVID-19 pandemic, LCIF is providing critical assistance and preparing for a post-COVID-19 world.
SV Samtidigt som Lions medlemmar stödjer sina samhällen under pandemin tillhandahåller LCIF mycket viktig hjälp och förbereder inför en värld efter covid-19.
| inglês | sueco |
|---|---|
| lions | lions |
| communities | samhällen |
| pandemic | pandemin |
| lcif | lcif |
| providing | tillhandahåller |
| preparing | förbereder |
| world | värld |
| and | och |
| through | en |
| assistance | hjälp |
| the | efter |
| their | sina |
EN For more information on how other healthcare leaders and organisations from other industries are transforming their data operations during COVID-19, visit the Tableau COVID-19 data hub.
SV Se Tableau COVID-19 Data Hub för mer information om hur andra ledare inom hälso- och sjukvården och organisationer från andra branscher har förändrat sin dataverksamhet under covid-19.
| inglês | sueco |
|---|---|
| leaders | ledare |
| organisations | organisationer |
| industries | branscher |
| hub | hub |
| tableau | tableau |
| data | data |
| information | information |
| visit | se |
| more | mer |
| other | andra |
| how | hur |
| and | och |
| from | från |
| the | sin |
EN Do you need a COVID-19 test and certificate for your or your family’s trip or an event? Buy an asymptomatic COVID-19 test here.
SV Behöver du ett coronatest och ett coronaintyg för en resa eller ett evenemang för dig själv eller din familj? Köp ett coronatest här, om du är symtomfri.
| inglês | sueco |
|---|---|
| event | evenemang |
| buy | köp |
| a | ett |
| or | eller |
| an | en |
EN Vaccina is connected to Covidbevis.se which means that you can test yourself for Covid-19 with us and get a Covid certificate that can be used when traveling
SV Vaccina är anslutna till Covidbevis.se vilket innebär att du kan testa dig för Covid-19 hos oss och få ett Covidbevis som kan användas vid resor
| inglês | sueco |
|---|---|
| vaccina | vaccina |
| connected | anslutna |
| se | se |
| test | testa |
| is | är |
| be used | användas |
| traveling | att |
| us | oss |
| covid | covid |
| you | du |
| can | du kan |
| a | ett |
| with | hos |
EN Most companies provide extended travel protection at a low extra cost that reimburses your expenses if you yourself get symptoms of Covid-19 and can not come.Due to the Covid-19 pandemic, you must be symptom-free to participate
SV Vissa försäkringar kräver ett utökat reseskydd för att få ersättning om du själv är sjuk eller symptom på Covid-19.Med anledning av Covid-19 pandemin måste du vara symptomfri för att delta
| inglês | sueco |
|---|---|
| pandemic | pandemin |
| low | för |
| if | om |
| of | av |
| and | eller |
| come | att |
| you | du |
| a | ett |
| participate | att delta |
| the | med |
EN COVID-19 Certificate and COVID-19 Passport - Citizens - Kanta.fi
SV Coronaintyg och coronapass - Medborgare - Kanta.fi
| inglês | sueco |
|---|---|
| and | och |
| citizens | medborgare |
EN The EU Digital COVID Certificate has two functions. It serves as a COVID-19 passport in Finland and can also be used when travelling. You can download it from My Kanta Pages.
SV EU:s coronaintyg har två användningsändamål: Det fungerar som coronapass i Finland och kan även användas i samband med resor. Du kan hämta intyget från Mina Kanta-sidor.
| inglês | sueco |
|---|---|
| eu | eu |
| finland | finland |
| pages | sidor |
| in | i |
| be used | användas |
| my | mina |
| you | du |
| a | fungerar |
| and | även |
| can | du kan |
| download | hämta |
| from | från |
EN The EU Digital COVID Certificate also serves as COVID passport
SV EU:s coronaintyg fungerar också som coronapass
| inglês | sueco |
|---|---|
| eu | eu |
| also | också |
| the | som |
EN If the COVID certificate is not shown in My Kanta Pages or there is an error in the certificate details, please contact the healthcare provider where you were vaccinated or where the COVID-19 test was taken
SV Om coronaintyget inte syns på Mina Kanta-sidor eller om det finns fel i uppgifterna i intyget ska du kontakta den tjänstetillhandahållare inom hälso- och sjukvården där du vaccinerades eller där coronatestet gjordes
| inglês | sueco |
|---|---|
| pages | sidor |
| error | fel |
| contact | kontakta |
| is | är |
| if | om |
| in | i |
| my | mina |
| or | eller |
| you | du |
| the | där |
EN Our approach to customer service is practical and result driven
SV Vår inställning till kundservice är praktisk och resultatdriven
| inglês | sueco |
|---|---|
| approach | inställning |
| practical | praktisk |
| customer service | kundservice |
| our | vår |
EN As a result, your internet traffic is secure and anonymized.
SV Som ett resultat av detta är din internettrafik säker och anonymiserad.
| inglês | sueco |
|---|---|
| secure | säker |
| internet traffic | internettrafik |
| your | din |
| and | och |
| a | ett |
| result | resultat |
EN As a result, your IP address will be visible to the outer world anyway
SV Som ett resultat därav kommer din IP-adress att vara synlig för yttervärlden trots allt
| inglês | sueco |
|---|---|
| ip | ip |
| address | adress |
| your | din |
| visible | att |
| result | resultat |
| a | ett |
EN As a result, they?ll try to stop the VPN, turning your secure tunnel into an irregular and untrustworthy connection
SV Som ett resultat kommer de att försöka stoppa din VPN, vilket förvandlar din säkra tunnel till en oregelbunden och opålitlig anslutning
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| tunnel | tunnel |
| connection | anslutning |
| secure | säkra |
| try | försöka |
| the | de |
| your | din |
| and | och |
| result | resultat |
| an | en |
| a | ett |
| stop | att |
EN As a result, you?ll be able to enjoy a higher level of online privacy
SV Som ett resultat kommer du att kunna njuta av en högre nivå av online-integritet
| inglês | sueco |
|---|---|
| online | online |
| privacy | integritet |
| level | nivå |
| of | av |
| you | du |
| enjoy | njuta |
| result | resultat |
| a | ett |
| higher | högre |
EN VPNs come with countless benefits. As a result, there are many different reasons for iPhone and iPad users to start using them. Here are the three most important advantages of using a VPN on your iPhone.
SV VPN-tjänster har otaliga fördelar. Därmed finns det många olika skäl för iPhone- och iPad-användare att börja använda dem. Här är de tre viktigaste fördelarna med att använda en VPN på din iPhone.
| inglês | sueco |
|---|---|
| countless | otaliga |
| reasons | skäl |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| users | användare |
| the | de |
| vpn | vpn |
| your | din |
| benefits | fördelar |
| many | många |
| start | börja |
| three | tre |
| most | olika |
| advantages | fördelarna |
| using | använda |
EN This is a good result and won?t cause any problems for most normal internet users.
SV Detta är ett bra resultat och kommer inte att orsaka några problem för de flesta normala internetanvändare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| result | resultat |
| problems | problem |
| normal | normala |
| good | bra |
| and | och |
| this | detta |
| a | ett |
| cause | att |
| most | de |
| for | för |
EN As a result, weaknesses in the software will be found more quickly, which makes this operating system much safer than the others
SV Som ett resultat därav hittas gsvagheter i programvaran snabbare, vilket gör detta operativsystem mycket säkrare än de andra
| inglês | sueco |
|---|---|
| operating system | operativsystem |
| in | i |
| much | mycket |
| safer | säkrare |
| the | de |
| a | ett |
| which | vilket |
| this | detta |
| the software | programvaran |
| quickly | snabbare |
| result | resultat |
| makes | gör |
EN Diskless servers: these are servers on which nothing is stored. Diskless servers only use RAM. As a result, nothing is stored on the server itself and the server only serves as a conduit.
SV Disklösa servrar: Dessa är servrar som ingenting lagras på. Disklösa servrar använder bara RAM. Som ett resultat lagras ingenting på själva servern och servern fungerar bara som en kanal.
| inglês | sueco |
|---|---|
| use | använder |
| ram | ram |
| servers | servrar |
| stored | lagras |
| server | servern |
| and | själva |
| these | dessa |
| result | resultat |
EN As a result, your computer is no longer able to receive WiFi signals, but it can transmit them
SV Som ett resultat kan datorn inte längre ta emot WiFi-signaler, men den kan överföra dem
| inglês | sueco |
|---|---|
| computer | datorn |
| longer | längre |
| wifi | wifi |
| signals | signaler |
| receive | ta |
| but | men |
| to receive | emot |
| a | ett |
| your | inte |
EN As a result, you?ll see their Instagram pictures at the bottom of their profile
SV Detta gör att du ser deras Instagram-bilder längst ner i deras profil
| inglês | sueco |
|---|---|
| pictures | bilder |
| profile | profil |
| bottom | i |
| you | du |
| their | deras |
EN Vulnerabilities in the Tinder app can result in hackers spying on your activity, or other Tinder users figuring out your location.
SV Sårbarheter i Tinder-appen kan leda till att hackers spionerar på din aktivitet eller att andra Tinder-användare räknar ut din plats.
| inglês | sueco |
|---|---|
| vulnerabilities | sårbarheter |
| tinder | tinder |
| can | kan |
| result | så |
| activity | aktivitet |
| in | i |
| app | appen |
| other | andra |
| users | användare |
| or | eller |
| your | din |
| the | plats |
| out | ut |
EN In addition, Tinder collects your personal data, and the app’s frequent integration with Facebook can also result in a breach of your privacy
SV Dessutom samlar Tinder in dina personuppgifter, och appens täta integration med Facebook kan också resultera i ett integritetsintrång
| inglês | sueco |
|---|---|
| tinder | tinder |
| collects | samlar |
| integration | integration |
| can | kan |
| personal data | personuppgifter |
| also | också |
| in addition | dessutom |
| in | i |
| your | dina |
| and | och |
| a | ett |
EN As a result, millions of cases of infidelity were revealed, along with all sorts of sensitive personal information
SV Som ett resultat, avslöjades miljontals fall av otrohet, samt en hel del annan känslig personlig information
| inglês | sueco |
|---|---|
| sensitive | känslig |
| information | information |
| with | samt |
| of | av |
| a | ett |
| result | resultat |
| cases | en |
EN In turn, these insights and conclusions could translate to changes within the company that result in higher margins and more profit
SV Dessa insikter och slutsatser kan i sin tur leda till förändringar inom företaget som resulterar i högre marginaler och mer vinst
| inglês | sueco |
|---|---|
| turn | tur |
| insights | insikter |
| conclusions | slutsatser |
| profit | vinst |
| in | i |
| changes | ändringar |
| more | mer |
| and | och |
| these | dessa |
| within | för |
| company | företaget |
| the | sin |
EN As a result, you won’t continuously run into the same handbag in your ads, while the useful and less intrusive cookies remain intact.
SV Som ett resultat därav kommer du inte kontinuerligt att stöta på samma handväska i dina annonser, medan de användbara och mindre påträngande kakorna förblir intakta.
| inglês | sueco |
|---|---|
| continuously | kontinuerligt |
| ads | annonser |
| less | mindre |
| in | i |
| the | de |
| a | ett |
| you | du |
| and | och |
| result | resultat |
| your | dina |
EN As a result, the government fears that Chinese citizens will exchange anti-Communist content over WhatsApp
SV Som ett resultat fruktar regeringen att kinesiska medborgare kommer att utbyta antikommunistiskt innehåll över WhatsApp
| inglês | sueco |
|---|---|
| citizens | medborgare |
| exchange | utbyta |
| content | innehåll |
| a | ett |
| result | resultat |
| over | över |
| government | regeringen |
| chinese | kinesiska |
EN <strong>% of Clicks</strong> — shows what percentage of searches for a given keyword result in clicks on the search results.
SV <strong>% av klick</strong> — visar vilken procentandel av sökningarna för ett visst sökord som resulterar i klick på sökresultatet.
EN Learn how many searches result in clicks, the average number of clicks per search, the click distribution between paid and organic results, and how often people search the same keyword in 30 days with Return Rate (RR).
SV Lär dig hur många sökningar som resulterar i klick, det genomsnittliga antalet klick per sökning, klickfördelningen mellan det betalda och organiska resultat och hur ofta folk söker efter samma sökord på 30 dagar med återkommande frekvens (RR).
| inglês | sueco |
|---|---|
| paid | betalda |
| organic | organiska |
| in | i |
| people | folk |
| results | resultat |
| learn | och |
| keyword | sökord |
| clicks | klick |
| the | dagar |
| how | hur |
| searches | sökningar |
| average | genomsnittliga |
| often | ofta |
| same | är |
| the same | samma |
| many | många |
| per | per |
EN As a result, data is woven into the operations, mindset and identity of an organisation
SV Det resulterar i att datan vävs in i organisationens verksamhet, tankesätt och identitet
| inglês | sueco |
|---|---|
| data | datan |
| operations | verksamhet |
| identity | identitet |
| organisation | organisationens |
| into | i |
| and | och |
EN Change your join type and see the result right away
SV Ändra din kopplingstyp så kan du visa resultatet direkt
| inglês | sueco |
|---|---|
| result | resultatet |
| right | direkt |
EN The result is an intuitive user experience that lets people answer questions as fast as they can think of them
SV Resultatet är en intuitiv användarupplevelse som låter människor besvara frågor lika snabbt som de kan tänka dem
| inglês | sueco |
|---|---|
| result | resultatet |
| intuitive | intuitiv |
| people | människor |
| fast | snabbt |
| think | tänka |
| user experience | användarupplevelse |
| questions | frågor |
| the | de |
| as | lika |
| an | en |
| lets | kan |
| them | dem |
EN As a result, people at most companies are reliant on specialists just to answer basic questions
SV Därför måste människor på de flesta företag förlita sig på specialister till och med för att besvara enkla frågor
| inglês | sueco |
|---|---|
| people | människor |
| companies | företag |
| specialists | specialister |
| answer | besvara |
| questions | frågor |
| most | de |
| as | med |
| to | enkla |
EN The result so far? People in every industry love it. Because what you see is what you understand.
SV Resultat så här långt? Människor i alla branscher gillar det. För det du ser är det du förstår.
| inglês | sueco |
|---|---|
| result | resultat |
| far | långt |
| industry | branscher |
| in | i |
| is | är |
| people | människor |
| you | du |
| understand | förstå |
| the | här |
EN As a result, any device connected with that router will be protected as well.
SV Genom det skyddas också alla enheter som är anslutna till routern.
| inglês | sueco |
|---|---|
| device | enheter |
| connected | anslutna |
| router | routern |
| as well | också |
| protected | skyddas |
| with | genom |
EN Predictive analysis can be used for many things. Predictive analysis gives you the opportunity to predict a result or action based on existing data.
SV Predictive analytics kan användas i många olika situationer. Det ger er en möjlighet för att förutsäga ett specifikt resultat eller handling baserat på existerande data.
| inglês | sueco |
|---|---|
| action | handling |
| existing | existerande |
| data | data |
| be used | användas |
| gives | ger |
| opportunity | möjlighet |
| or | eller |
| based on | baserat |
| many | många |
| a | ett |
EN As a result, you will end up on malicious web pages used to steal your passwords and money.
SV Det leder till att du hamnar på skadliga webbplatser som används för att stjäla dina lösenord och pengar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| malicious | skadliga |
| web | webb |
| steal | stjäla |
| used | används |
| you | du |
| and | och |
| your | dina |
| words | ord |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
result of covid result permerror result lab result good result spf permerror result might result may result likely result test result net result result shown searches result result online would result could result end result search result final result result possible transaction result negative test result result document even result result table should result result set direct result every result return result desired result result compared maximum result result lead result oriented result due search keywords result financial result positive analysis result invalid result dns query result result of receiving activities result fast result poor result can result may result can result per result higher result subconsciously
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe