EN The perfect family game? Super Mario Party revamps the board game-based formula with mini-games and fun antics to keep the formula feeling fresh.
"perfect family game" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN The perfect family game? Super Mario Party revamps the board game-based formula with mini-games and fun antics to keep the formula feeling fresh.
SV Det perfekta familjespelet? Super Mario Party moderniserar brädspelbaserad formel med minispel och roliga upptåg för att hålla formeln frisk.
inglês | sueco |
---|---|
perfect | perfekta |
mario | mario |
formula | formel |
fun | roliga |
and | och |
the | med |
super | super |
EN Gather the family for movie night or watch the big game in the expansive Lower Level Family Room. Adjacent to a game room area, wine storage and tasting area, exercise room, the home bar and backyard patio.
SV Game Room of Newport Home.Bild på ett stort funkis avskilt allrum, med ett spelrum, vita väggar, mellanmörkt trägolv och en inbyggd mediavägg
inglês | sueco |
---|---|
big | stort |
game | game |
room | room |
family room | allrum |
the | vita |
in | med |
and | och |
a | ett |
home | en |
EN Perfect family and game room modern, stylish and fun Grey with Metallic door insets and stainless doors
SV Jason Taylor PhotographyKlassisk inredning av ett stort allrum med öppen planlösning, med en väggmonterad TV, ett bibliotek, gula väggar, linoleumgolv och flerfärgat golv
inglês | sueco |
---|---|
and | och |
with | med |
EN The perfect fit and feel to the perfect price. Look sharp in our Essential fabrics, whether you’re looking for the ultimate business shirt or just searching for that perfect everyday dress shirt.
SV Den perfekta passformen till det perfekta priset. Känn dig oklanderligt klädd i våra Essential tyger, här hittar du det mesta från stilrena businesskjortor till trendigt mönstrade vardagsskjortor till ett riktigt bra pris.
inglês | sueco |
---|---|
fabrics | tyger |
perfect | perfekta |
in | i |
to | ett |
our | våra |
whether | du |
the | här |
that | riktigt |
look | till |
EN The family room has room to invite the entire family and friends for a get together. The view, fireplace and AV amenities will keep your family at home. AMG Marketing Inc.
SV Building Design Services by Lars W. Young Inc. Built by D Roth Construction Inc. Inredning av ett klassiskt allrum, med beige väggar, mellanmörkt trägolv och en väggmonterad TV
inglês | sueco |
---|---|
inc | inc |
family room | allrum |
av | av |
and | och |
friends | en |
a | ett |
the | med |
EN When you set up your family group on an Apple device, a Family Album is created automatically in the Photos app on all family members’ devices.
SV När du konfigurerar din familjegrupp på en Apple-enhet skapas automatiskt ett familjealbum i appen Foton på alla familjemedlemmars enheter.
inglês | sueco |
---|---|
automatically | automatiskt |
photos | foton |
set up | konfigurerar |
is | är |
in | i |
app | appen |
device | enhet |
created | skapas |
devices | enheter |
you | du |
a | ett |
an | en |
all | alla |
EN By sending a lot of request to your IP address you will have difficulty accessing the game server, causing you to be disqualified or simply unable to access the game.
SV Genom att skicka en hel del förfrågningar till din IP-adress får du svårt att komma åt spelservern, vilket gör att du diskvalificeras eller helt enkelt inte kan nå spelet.
inglês | sueco |
---|---|
ip | ip |
address | adress |
a | enkelt |
sending | att skicka |
lot | att |
you | du |
game | spelet |
access | komma åt |
or | eller |
of | del |
EN The hit multiplayer game will be free to play for Game Pass members, unlike those who have PS4s or PS5s.
SV Hitmultiplayer -spelet kommer att vara gratis att spela för Game Pass -medlemmar, till skillnad från dem som har PS4 eller PS5.
inglês | sueco |
---|---|
free | gratis |
pass | pass |
members | medlemmar |
unlike | till skillnad från |
play | spela |
or | eller |
to | dem |
EN Creed Rise to Glory is our new favourite VR boxing game. An incredibly exhausting game with plenty of polish and a classic Rocky vibe.
SV Creed Rise to Glory är vårt nya favorit VR-boxningsspel. Ett otroligt ansträngande spel med massor av polska och en klassisk Rocky-atmosfär.
inglês | sueco |
---|---|
new | nya |
favourite | favorit |
vr | vr |
game | spel |
incredibly | otroligt |
classic | klassisk |
is | är |
of | av |
an | en |
and | vårt |
with | med |
a | ett |
EN No Man's Sky, the planetary exploration game that launched in 2016, is getting a massive update.The game's next update, called Next, will bring a much...
SV Google har just uppdaterat sina Pixel Buds så att de svarar på fler gester. När du använder Pixel Buds med din Pixel-telefon eller någon annan Android...
inglês | sueco |
---|---|
is | är |
the | de |
games | din |
a | någon |
EN Epic Games has announced that its hugely popular battle royale game is coming to Android.In a developer blog post, it confirmed the game, Fornite, wou...
SV Kommer du ihåg klänningen som var blå och svart eller guld och vit ? Internet har precis dykt upp en liknande mind-bending stumper. Ange: "Yanny" "ell...
inglês | sueco |
---|---|
has | eller |
its | en |
EN A pertinent game translation or localization is achieved through particular attention to the linguistic bounds of terminology and game UI in order to produce transcreated and adapted linguistic content for the target language and culture.
SV En lyckad översättning eller lokalisering av ett spel måste ta extra hänsyn till terminologin och de grafiska spelelementens begränsningar när innehållet ska omvandlas och anpassas efter ett visst språk eller en kultur.
inglês | sueco |
---|---|
game | spel |
culture | kultur |
localization | lokalisering |
is | är |
content | innehållet |
the | de |
of | av |
or | eller |
a | ett |
translation | och |
EN PC gamers get their own version of Xbox Game Pass, with more than 200 games available. Here are the details on PC Game Pass.
SV PC-spelare får sin egen version av Xbox Game Pass, med mer än 200 tillgängliga spel. Här är detaljerna om PC Game Pass.
inglês | sueco |
---|---|
gamers | spelare |
xbox | xbox |
pass | pass |
pc | pc |
version | version |
of | av |
get | få |
more | mer |
games | spel |
own | egen |
game | game |
details | detaljerna |
the | här |
EN Xbox Game Pass for PC is now PC Game Pass
SV Xbox Game Pass för PC är nu PC Game Pass
inglês | sueco |
---|---|
xbox | xbox |
game | game |
pass | pass |
now | nu |
pc | pc |
for | för |
EN We are obligated by various game licensing bodies around the world to only provide our game to people who are over the age of 18
SV Vi är skyldiga av olika spellicensorgan runt om i världen att bara ge vårt spel till personer som är över 18 år
inglês | sueco |
---|---|
various | olika |
game | spel |
provide | ge |
people | personer |
we | vi |
only | bara |
of | av |
around | i |
EN The third game in the narrative driven series is about emotions - from your own to the in-game characters' feelings - and it's a nice change of pace.
SV Det tredje spelet i den narrativdrivna serien handlar om känslor - från dina egna till karaktärernas känslor i spelet - och det är en trevlig
inglês | sueco |
---|---|
game | spelet |
series | serien |
feelings | känslor |
nice | trevlig |
in | i |
about | om |
change | till |
and | och |
its | en |
from | från |
third | tredje |
your | dina |
EN Aspire Global’s Pariplay, a leading game studio and game aggregator, will be going
SV Aspire Globals Pariplay, en ledande spelstudio och spelhubb, kommer att gå live för första
inglês | sueco |
---|---|
pariplay | pariplay |
aspire | aspire |
going | kommer att |
and | och |
leading | ledande |
will | kommer |
EN Aspire Global’s Pariplay, a leading game studio and game
SV Den 5 november kl 08.00 publicerar Aspire Global sin delårsrapport för tredje kvartalet 2020. Samma dag klockan 09.00 inbjuds investerare, analytiker och
inglês | sueco |
---|---|
aspire | aspire |
and | och |
EN Files of official Game Boy and Game Boy Advance emulators have leaked - allegedly taken from a Switch console.
SV Filer med officiella Game Boy- och Game Boy Advance-emulatorer har läckt ut - enligt uppgift från en Switch-konsol.
inglês | sueco |
---|---|
files | filer |
official | officiella |
game | game |
leaked | läckt |
switch | switch |
console | konsol |
taken | har |
and | och |
have | en |
from | från |
EN PC gamers get their own version of Xbox Game Pass, with more than 200 games available. Here are the details on PC Game Pass.
SV PC-spelare får en egen version av Xbox Game Pass, med mer än 200 spel tillgängliga. Här är detaljerna om PC Game Pass.
inglês | sueco |
---|---|
gamers | spelare |
xbox | xbox |
pass | pass |
pc | pc |
version | version |
of | av |
get | få |
more | mer |
games | spel |
own | egen |
game | game |
details | detaljerna |
the | här |
EN Aspire Global’s Pariplay, a leading game studio and game aggregator, will be going
SV Aspire Globals Pariplay, en ledande spelstudio och spelhubb, kommer att gå live för första
inglês | sueco |
---|---|
pariplay | pariplay |
aspire | aspire |
going | kommer att |
and | och |
leading | ledande |
will | kommer |
EN Aspire Global’s Pariplay, a leading game studio and game
SV Den 5 november kl 08.00 publicerar Aspire Global sin delårsrapport för tredje kvartalet 2020. Samma dag klockan 09.00 inbjuds investerare, analytiker och
inglês | sueco |
---|---|
aspire | aspire |
and | och |
EN Ubisoft’s second Mario + Rabbids game for the Switch might just be the closest thing to a proper Mario game ever made by anyone other than Nintendo.
SV Ubisofts andra Mario + Rabbids-spel till Switch kan vara det närmaste ett riktigt Mario-spel som någonsin gjorts av någon annan än Nintendo.
inglês | sueco |
---|---|
mario | mario |
game | spel |
nintendo | nintendo |
closest | närmaste |
ever | någonsin |
by | av |
might | som |
switch | switch |
a | ett |
the | annan |
EN Creed Rise to Glory is our new favourite VR boxing game. An incredibly exhausting game with plenty of polish and a classic Rocky vibe.
SV Creed Rise to Glory är vårt nya favorit VR-boxningsspel. Ett otroligt ansträngande spel med massor av polska och en klassisk Rocky-atmosfär.
inglês | sueco |
---|---|
new | nya |
favourite | favorit |
vr | vr |
game | spel |
incredibly | otroligt |
classic | klassisk |
is | är |
of | av |
an | en |
and | vårt |
with | med |
a | ett |
EN No Man's Sky, the planetary exploration game that launched in 2016, is getting a massive update.The game's next update, called Next, will bring a much...
SV Google har just uppdaterat sina Pixel Buds så att de svarar på fler gester. När du använder Pixel Buds med din Pixel-telefon eller någon annan Android...
inglês | sueco |
---|---|
is | är |
the | de |
games | din |
a | någon |
EN Epic Games has announced that its hugely popular battle royale game is coming to Android.In a developer blog post, it confirmed the game, Fornite, wou...
SV Kommer du ihåg klänningen som var blå och svart eller guld och vit ? Internet har precis dykt upp en liknande mind-bending stumper. Ange: "Yanny" "ell...
inglês | sueco |
---|---|
has | eller |
its | en |
EN The 2019 game shares the name of the 2007 classic, and this is the strongest COD game we've seen for years. Here's the single and multiplayer lowdown.
SV Spelet 2019 delar namnet på 2007-klassikern, och detta är det starkaste COD-spelet vi har sett på flera år. Här är lowdown för singel och
inglês | sueco |
---|---|
game | spelet |
shares | delar |
seen | sett |
is | är |
and | och |
name | namnet |
the | här |
for | för |
EN Fancy an open-world online driving game with cars, planes, boats, both on- and off-road? The Crew 2 is fun and is way better than the original game.
SV Vill du ha en öppen världs online-körspel med bilar, flygplan, båtar, både på och utanför vägen? Crew 2 är roligt och är mycket bättre än
inglês | sueco |
---|---|
online | online |
fun | roligt |
better | bättre |
open | öppen |
an | en |
way | vägen |
and | och |
EN A pertinent game translation or localization is achieved through particular attention to the linguistic bounds of terminology and game UI in order to produce transcreated and adapted linguistic content for the target language and culture.
SV En lyckad översättning eller lokalisering av ett spel måste ta extra hänsyn till terminologin och de grafiska spelelementens begränsningar när innehållet ska omvandlas och anpassas efter ett visst språk eller en kultur.
inglês | sueco |
---|---|
game | spel |
culture | kultur |
localization | lokalisering |
is | är |
content | innehållet |
the | de |
of | av |
or | eller |
a | ett |
translation | och |
EN Multiplayer game for friends. Only players whom you have added to Friends will be able to join the game.
SV Multiplayerspel för vänner. Endast spelare som du har lagt till i Vänner kommer kunna ansluta spelet.
inglês | sueco |
---|---|
friends | vänner |
players | spelare |
only | endast |
you | du |
game | spelet |
EN Private multiplayer game by link - enter the game, copy the link from the address bar of your browser and send it to anyone! Play in private, no random players!
SV Privat multiplayerspel via länk - gå in i spelet, kopiera länken från adressfältet i din webbläsare och skicka den till vemsomhelst! Spela i enrum, inga slumpmässiga spelare!
inglês | sueco |
---|---|
copy | kopiera |
players | spelare |
private | privat |
browser | webbläsare |
in | i |
game | spelet |
and | och |
no | inga |
your | din |
from | från |
play | spela |
to | skicka |
EN If a word-perfect translation is the aim of the game, you will improve accuracy and consistency by carefully preparing the source content and, where appropriate, by writing translation-friendly content in the first place.
SV Om du är ute efter en perfekt översättning måste du noggrant förbereda källmaterialet och i största möjliga omfattning skapa översättningsvänligt innehåll redan från början.
inglês | sueco |
---|---|
carefully | noggrant |
perfect | perfekt |
content | innehåll |
in | i |
if | om |
you | du |
improve | skapa |
translation | och |
first | en |
the | redan |
EN The game knows no bounds with doll strollers from Babylove, perfect for transporting your favorite doll
SV Leken vet inga gränser med dockvagnar från Babylove, perfekt för att skjutsa favoritdockan
inglês | sueco |
---|---|
knows | vet |
perfect | perfekt |
no | inga |
the | med |
for | för |
from | från |
EN The official Six Siege collection features popular in-game Operator Twitch, and is the perfect loadout for Siege fans everywhere.
SV Den officiella Six Siege-kollektionen med populära Operator Twitch i spelet och den perfekta urladdningen för Siege-fans över hela världen.
inglês | sueco |
---|---|
official | officiella |
popular | populära |
fans | fans |
game | spelet |
perfect | perfekta |
in | i |
the | med |
and | och |
for | för |
EN Gotham Knights: Release date, trailers and all you need to know about the Batman family game
SV Gotham Knights: Släppdatum, trailers och allt du behöver veta om Batman -familjespelet
inglês | sueco |
---|---|
batman | batman |
release date | släppdatum |
trailers | trailers |
to know | veta |
about | om |
EN 75 Most Popular 75 Beautiful Family Room with a Game Room Ideas & Designs Design Ideas for October 2021 | Houzz NZ
SV Foton och inredningsidéer för allrum, med ett spelrum - October 2021 | Houzz SE
inglês | sueco |
---|---|
designs | foton |
houzz | houzz |
family room | allrum |
october | october |
a | ett |
with | med |
for | för |
EN Family Room Design Photos with a Game Room
SV 11 375 foton på allrum, med ett spelrum
inglês | sueco |
---|---|
photos | foton |
family room | allrum |
a | ett |
with | med |
EN We've enjoyed Kirby's latest - the first fully 3D Kirby game - and it's a great family treat.
SV Vi har njutit av Kirbys senaste - det första helt 3D Kirby-spelet - och det är en fantastisk familjegodis.
inglês | sueco |
---|---|
latest | senaste |
fully | helt |
game | spelet |
great | fantastisk |
and | och |
first | första |
EN Gotham Knights: Trailers, story and all you need to know about the Batman family game
SV Gotham Knights: Det är en bra idé att få veta allt om Batman-familjespelet.
inglês | sueco |
---|---|
batman | batman |
to know | veta |
about | om |
EN Microsoft is launching a new Xbox Game Pass Friends & Family plan in Ireland and Colombia.
SV Microsoft lanserar ett nytt Xbox Game Pass Friends & Family-abonnemang i Irland och Colombia.
inglês | sueco |
---|---|
microsoft | microsoft |
new | nytt |
xbox | xbox |
game | game |
pass | pass |
amp | amp |
family | family |
plan | abonnemang |
ireland | irland |
in | i |
and | och |
friends | friends |
a | ett |
EN 75 Most Popular 75 Beautiful Family Room with a Game Room Ideas & Designs Design Ideas for November 2022 | Houzz NZ
SV Foton och inredningsidéer för allrum, med ett spelrum - November 2022 | Houzz SE
inglês | sueco |
---|---|
designs | foton |
november | november |
houzz | houzz |
family room | allrum |
a | ett |
with | med |
for | för |
EN Family Room Design Photos with a Game Room
SV 11 684 foton på allrum, med ett spelrum
inglês | sueco |
---|---|
photos | foton |
family room | allrum |
a | ett |
with | med |
EN 75 Most Popular 75 Beautiful Family Room with a Game Room Ideas & Designs Design Ideas for November 2022 | Houzz NZ
SV Foton och inredningsidéer för allrum, med ett spelrum - November 2022 | Houzz SE
inglês | sueco |
---|---|
designs | foton |
november | november |
houzz | houzz |
family room | allrum |
a | ett |
with | med |
for | för |
EN Family Room Design Photos with a Game Room
SV 11 684 foton på allrum, med ett spelrum
inglês | sueco |
---|---|
photos | foton |
family room | allrum |
a | ett |
with | med |
EN 75 Most Popular 75 Beautiful Family Room with a Game Room Ideas & Designs Design Ideas for November 2022 | Houzz NZ
SV Foton och inredningsidéer för allrum, med ett spelrum - November 2022 | Houzz SE
inglês | sueco |
---|---|
designs | foton |
november | november |
houzz | houzz |
family room | allrum |
a | ett |
with | med |
for | för |
EN Family Room Design Photos with a Game Room
SV 11 684 foton på allrum, med ett spelrum
inglês | sueco |
---|---|
photos | foton |
family room | allrum |
a | ett |
with | med |
EN 75 Most Popular 75 Beautiful Family Room with a Game Room Ideas & Designs Design Ideas for November 2022 | Houzz NZ
SV Foton och inredningsidéer för allrum, med ett spelrum - November 2022 | Houzz SE
inglês | sueco |
---|---|
designs | foton |
november | november |
houzz | houzz |
family room | allrum |
a | ett |
with | med |
for | för |
EN Family Room Design Photos with a Game Room
SV 11 684 foton på allrum, med ett spelrum
inglês | sueco |
---|---|
photos | foton |
family room | allrum |
a | ett |
with | med |
EN Your perfect pet sitter is also your perfect house sitter
SV Din pålitliga hundvakt är även perfekt för Dygnspassning Hemma
inglês | sueco |
---|---|
perfect | perfekt |
your | din |
also | även |
EN Discover the perfect service—and the perfect cat sitter—on Rover
SV Upptäck den perfekta tjänsten och den perfekta kattvakten - på Rover
inglês | sueco |
---|---|
discover | upptäck |
perfect | perfekta |
service | tjänsten |
rover | rover |
and | och |
Mostrando 50 de 50 traduções