SV Användarna behöver inte vara tekniskt orienterade men ska förstå organisationens behov och processer. Vanligtvis är Business Administrators affärsenhets-/ström-/processägare.
Traduzir "ni behöver tekniskt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ni behöver tekniskt" de sueco para inglês
Traduções de ni behöver tekniskt
"ni behöver tekniskt" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de ni behöver tekniskt
sueco
inglês
EN The users do not need to be technically oriented but understand the organization needs and processes. Usually Business Administrators are business unit/stream/process owners.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | not |
| tekniskt | technically |
| men | but |
| organisationens | organization |
| vanligtvis | usually |
| business | business |
SV LanguageWire ger dig allt du behöver för att skapa bra flerspråkigt innehåll: expertrådgivning, tekniskt kunnande och en kraftfull språkplattform.
EN LanguageWire gives you everything you need to create great multilingual content; including expert advice, technical know-how and a powerful language platform.
| sueco | inglês |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| ger | gives |
| bra | great |
| flerspråkigt | multilingual |
| innehåll | content |
| tekniskt | technical |
| kraftfull | powerful |
SV Ni behöver tekniskt exakt, enhetlig och högkvalitativ dokumentation för alla faser i verksamheten. Det handlar om hela livscykeln, från forskning och utveckling till kommersialisering och marknadsföring.
EN You need technically precise, consistent, and high-quality documentation for every phase of your operations. It?s about the whole lifecycle, from research and development to commercialisation and marketing.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tekniskt | technically |
| exakt | precise |
| dokumentation | documentation |
| livscykeln | lifecycle |
| forskning | research |
| utveckling | development |
| marknadsföring | marketing |
SV De här fordonen klassas tekniskt som lätta fyrhjulingar (L6e) eller tunga fyrhjulingar (L7e) och behöver inte klara de strikta säkerhetstester som gäller för vanliga personbilar
EN Technically classed as light quadricycles (L6e) or heavy quadricycles (L7e), these vehicles do not have to pass the stringent safety tests that apply to normal passenger cars
| sueco | inglês |
|---|---|
| tekniskt | technically |
| lätta | light |
| eller | or |
| gäller | do |
SV Tekniskt sett erbjuder CyberGhost inte någon gratis provperiod, men du kan fortfarande prova utan att förlora några pengar
EN CyberGhost doesn’t technically offer a free trial, but you can still try it out without losing any money
| sueco | inglês |
|---|---|
| tekniskt | technically |
| erbjuder | offer |
| cyberghost | cyberghost |
| gratis | free |
| att | out |
| förlora | losing |
| pengar | money |
SV Det var en fröjd att strömma Peacock med CyberGhost, och vi kan definitivt rekommendera den till de som inte är särskilt tekniskt kunniga men ändå skulle vilja åtnjuta ett fritt internet.
EN We had a breeze streaming Peacock with CyberGhost, and we definitely recommend it to anyone that’s not very tech savvy but would still like to enjoy a free internet.
| sueco | inglês |
|---|---|
| peacock | peacock |
| cyberghost | cyberghost |
| definitivt | definitely |
| rekommendera | recommend |
| åtnjuta | enjoy |
| fritt | free |
| internet | internet |
SV Bortsett från dessa erbjuder företaget en mängd olika premiumnivåer som levererar funktioner som multifaktorautentisering, prioriterat tekniskt stöd, krypterad fillagring, multipla licenser, delade mappar och en mängd affärsspecifika funktioner
EN Aside from those, the company offers a variety of premium tiers that deliver features like multi-factor authentication, priority tech support, encrypted file storage, multiple licenses, shared folders, and a host of business-specific functions
| sueco | inglês |
|---|---|
| erbjuder | offers |
| olika | multiple |
| levererar | deliver |
| multifaktorautentisering | multi-factor authentication |
| stöd | support |
| krypterad | encrypted |
| licenser | licenses |
| delade | shared |
| mappar | folders |
SV Oavsett vilken nivå av tekniskt kunnande en teammedlem har, så kommer de att kunna dra full nytta av våra poängalgoritmer och kraftfulla rekommendationer.
EN No matter what level of technical know-how a team member has, they’ll be able to make full use of our scoring algorithms and powerful recommendations.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nivå | level |
| tekniskt | technical |
| full | full |
| nytta | use |
| kraftfulla | powerful |
| rekommendationer | recommendations |
SV De kan inte göra din webbplats felfri tekniskt
EN It can't make your website technically sound
| sueco | inglês |
|---|---|
| din | your |
| webbplats | website |
| tekniskt | technically |
SV Tekniskt SEO-optimering sker vanligtvis parallelt med andra verk på sidan
EN Fixing the errors in technical optimization usually takes place in parallel with other works on the site
| sueco | inglês |
|---|---|
| tekniskt | technical |
| sker | takes place |
| vanligtvis | usually |
| andra | other |
| verk | works |
| sidan | site |
SV Vi vill ha en tydlig och transparent approach. Vi har därför försökt skriva denna text på ett språk som är enkelt att förstå, utan att använda alltför tekniskt eller juridiskt språk.
EN We want to make our approach clear and transparent.So we have tried to write this text in a language that is easy to understand, without technical or legalistic lingo.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tydlig | clear |
| transparent | transparent |
| enkelt | easy |
| utan | without |
| tekniskt | technical |
SV Sök någon webadress efter text eller typ av tekniskt fel
EN Search any URL by text or type of a technical error
| sueco | inglês |
|---|---|
| sök | search |
| text | text |
| typ | type |
| tekniskt | technical |
| fel | error |
SV A/B testverktyget Google Optimize 360 Värdera ert bästa content med A/B test utan tekniskt strul och kodning
EN A/B testing tool Google Optimize 360 Find your best content through A/B testing without technical struggles and coding
| sueco | inglês |
|---|---|
| b | b |
| ert | your |
| bästa | best |
| content | content |
| test | testing |
| utan | without |
| tekniskt | technical |
| kodning | coding |
SV En VPN är inte bara något för tekniskt kunniga, det finns flera fördelar för alla människor, blanda annat kan du:
EN What a VPN is, is not just a gadget for tech enthusiasts. With a VPN you can:
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
SV Priset ges för byggnader där designkonceptet är i en egen klass och detaljerna väl planerade, framåtblickande och tekniskt innovativa.
EN It is awarded to buildings with a unique design concept and details that are carefully planned, forward-looking and technically innovative.
| sueco | inglês |
|---|---|
| byggnader | buildings |
| detaljerna | details |
| planerade | planned |
| tekniskt | technically |
| innovativa | innovative |
SV Vidare har Ericsson och Samsung kommit överens om tekniskt samarbete i projekt för att utveckla den öppna standardiseringen inom mobilindustrin och skapa värdefulla lösningar för konsumenter och företag.
EN Furthermore, Ericsson and Samsung have agreed on technology cooperation projects to advance the mobile industry in open standardization and create valuable solutions for consumers and enterprises.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ericsson | ericsson |
| samsung | samsung |
| samarbete | cooperation |
| värdefulla | valuable |
| lösningar | solutions |
| konsumenter | consumers |
SV OnePlus senaste telefon kan faktiskt vara ett "flaggskeppsmördare" utan att tekniskt sett vara ett flaggskepp. Ta reda på varför i vår
EN OnePlus' latest phone might actually be a 'flagship killer' without technically being a flagship. Find out why in our full review.
| sueco | inglês |
|---|---|
| senaste | latest |
| telefon | phone |
| faktiskt | actually |
| utan | without |
| tekniskt | technically |
| flaggskepp | flagship |
| reda | find out |
| vår | our |
SV Oavsett vilket upplägg du väljer använder våra team tekniskt avancerad och branschspecifik programvara som bidrar till en smärtfri översättningsprocess.
EN Our team employs numerous industry-specific, cutting-edge software solutions across all our translation workflows.
| sueco | inglês |
|---|---|
| team | team |
| programvara | software |
| vilket | all |
SV LanguageWire har en djup förståelse för fordons- och mobilitetssektorn. Vi vet hur viktigt det är att leverera tekniskt tillförlitlig, enhetlig och högkvalitativ dokumentation för varje del av produktens livscykel.
EN LanguageWire has a deep understanding of the automotive and mobility industry. We know how important it is to deliver technically precise, consistent and high-quality documentation for every stage of the product life cycle.
| sueco | inglês |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| djup | deep |
| förståelse | understanding |
| viktigt | important |
| tekniskt | technically |
| dokumentation | documentation |
| produktens | of the product |
SV Dra nytta av översättnings- och innehållsexperter som har fördjupad kunskap om fordons- och mobilitetssektorn och skickligt hanterar ett brett utbud av tekniskt innehåll.
EN Benefit from translation and content experts who have in-depth knowledge of automotive and mobility terminology and can skillfully handle a diverse range of technical content.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kunskap | knowledge |
| hanterar | handle |
| utbud | range |
| tekniskt | technical |
SV Allt detta kräver ett tekniskt språk som är stilistiskt och terminologiskt korrekt varje gång.
EN All of which requires technical language that’s stylistically and terminologically correct every time.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kräver | requires |
| tekniskt | technical |
| språk | language |
| korrekt | correct |
SV Servage tillhandahåller nästa generations webbplatform, och är den mest tekniskt avancerade och pålitliga plattformar som finns tillgängliga idag
EN Servage provides the next generation hosting platform, and is likely the most technically advanced and reliable platforms available today
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillhandahåller | provides |
| generations | generation |
| tekniskt | technically |
| avancerade | advanced |
| idag | today |
SV ”När Native Instruments beslutade sig för att lokalisera alla sina marknadsföringstillgångar letade vi efter en partner som var kompetent, tillämpade konkurrensmässiga priser och var tekniskt kunnig
EN “When Native Instruments decided to localise all their marketing assets, we looked for a partner who was competent, competitively priced and technically capable
| sueco | inglês |
|---|---|
| native | native |
| partner | partner |
| tekniskt | technically |
SV (WCAG 1.3.1) Brister i rubriknivåerna: På vissa sidor har mellanrubrikerna inte tekniskt definierats som rubriker.
EN (WCAG 1.3.1) There are deficiencies in the use of heading levels: on certain pages, sub-headings are not technically determined as headings.
| sueco | inglês |
|---|---|
| wcag | wcag |
| vissa | certain |
| sidor | pages |
| inte | not |
| tekniskt | technically |
SV Om det var ett tekniskt problem på din sida, bör du kunna öppna din webbläsare på nytt och logga in på chatten igen
EN If it was a technical problem on your end, you should be able to open your browser again and log back into the chat
| sueco | inglês |
|---|---|
| tekniskt | technical |
| problem | problem |
| webbläsare | browser |
| logga | log |
SV 100% tillgänglighet är inte tekniskt genomförbart och kan därför RAIDBOXES kan inte garanteras
EN An availability of 100% is technically not feasible and can therefore not be guaranteed by RAIDBOXES
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillgänglighet | availability |
| inte | not |
| tekniskt | technically |
| därför | therefore |
| raidboxes | raidboxes |
| garanteras | guaranteed |
SV Andra Internet-abonnenter kan också tekniskt sett störa nätverkssäkerheten och kontrollera meddelandetrafiken utan tillstånd
EN Also other participants on the Internet are under circumstances technically able to intervene unauthorized in the net security and to control the message traffic
| sueco | inglês |
|---|---|
| tekniskt | technically |
| tillstånd | on |
SV Det finns också ett tekniskt skäl, att göra sin position oövervinnelig låter en ta vara på fördelen som följer med när ens motståndare tar det första initiativet.
EN There is also a technical reason, in that making one?s position impregnable allows one to seize the advantage that comes when your opponent makes the first move.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tekniskt | technical |
| skäl | reason |
| låter | allows |
| fördelen | the advantage |
SV Men givetvis är det primära att man kan det som krävs både tekniskt och teoretisk för graderingstestet, inte bara att man har tränat en viss tid.
EN But the primary thing is, of course, that you know and can do what is required, both technically and theoretically, in order to pass the grading test, not only that you have been practising for a certain time.
| sueco | inglês |
|---|---|
| givetvis | of course |
| primära | primary |
| krävs | required |
| tekniskt | technically |
| viss | certain |
SV Ju oftare man tränar, desto mer framsteg ser man i sin träning, både fysiskt och rent tekniskt.
EN The more often you practice, the more progress you can see in your training, both physically and technically.
| sueco | inglês |
|---|---|
| framsteg | progress |
| ser | see |
| träning | training |
| både | both |
| fysiskt | physically |
| tekniskt | technically |
SV Om det var ett tekniskt problem på din sida, bör du kunna öppna din webbläsare på nytt och logga in på chatten igen
EN If it was a technical problem on your end, you should be able to open your browser again and log back into the chat
| sueco | inglês |
|---|---|
| tekniskt | technical |
| problem | problem |
| webbläsare | browser |
| logga | log |
SV Tekniskt sett är det en 83-årig prenumeration eller 1 000 månader gratis.
EN Technically, it's an 83-year subscription or 1,000 months for free.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tekniskt | technically |
| en | an |
| prenumeration | subscription |
| månader | months |
SV Det är semester, vilket betyder tid med familjen. För alla med tekniskt utmanade familjemedlemmar betyder det veckor eller till och med månader av sparade frågor och problem som ska lösas. Du vill inte skära av dem från omvärlden
EN It’s the holiday season, which means time with family. For anyone with tech-challenged family members, that means weeks or even months of saved-up questions and problems to be solved. You don’t want to cut them off from the outside world,
| sueco | inglês |
|---|---|
| semester | holiday |
| tid | time |
| veckor | weeks |
| månader | months |
| sparade | saved |
| inte | don’t |
SV Blueberry inte är skyldigt att ge tekniskt stöd för användare av FlashBack Express utöver tillgång till FAQ och artiklar som finns på vår hemsida.
EN Blueberry is not obliged to provide technical support for users of FlashBack Express beyond access to the FAQ and articles available on our website.
| sueco | inglês |
|---|---|
| blueberry | blueberry |
| inte | not |
| tekniskt | technical |
| stöd | support |
| användare | users |
| flashback | flashback |
| express | express |
| tillgång | access |
| faq | faq |
| hemsida | website |
SV Bästa WordPress Page Builder för: Alla utvecklare:inuti. Även om det tekniskt sett är en Theme affärer, GeneratePress-laster WordPress och möjliggör en djup anpassning och optimering.
EN Best WordPress page builder for: all developers. Though technically a theme, GeneratePress supercharges WordPress and allows for in-depth customization and optimization.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bästa | best |
| wordpress | wordpress |
| page | page |
| builder | builder |
| utvecklare | developers |
| tekniskt | technically |
| theme | theme |
| möjliggör | allows |
| djup | depth |
| anpassning | customization |
| optimering | optimization |
SV Välj klokt här. Det finns massor av vackra WordPress Themes för alla ändamål, men tyvärr är många av dem tekniskt sett högst odugliga. Om du vill ha en långsiktig placering måste du tänka på valet av Themes .
EN Choose your themes wisely. There are thousands of beautiful WordPress themes for every purpose but unfortunately, many are technically third-rate at best. If you want to rank in the long term, you have to think about your choice of themes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| välj | choose |
| vackra | beautiful |
| wordpress | wordpress |
| themes | themes |
| ändamål | purpose |
| tyvärr | unfortunately |
| många | many |
| tekniskt | technically |
SV En kompetensbedömning är optimerad för att hjälpa dig att eliminera kandidater som inte är tekniskt kvalificerade för rollen, det är inte optimerat för att hjälpa dig att hitta den bästa kandidaten för rollen
EN A skills assessment is optimized to help you eliminate candidates who are not technically qualified for the role, it is not optimized to help you find the best candidate for the role
| sueco | inglês |
|---|---|
| kandidater | candidates |
| tekniskt | technically |
| kvalificerade | qualified |
SV ⭐⭐⭐⭐⭐ Det var så bra det var inte som en intervju, det var mer som en chatt med en vän som låter tekniskt bra :)
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ This was so good it was not like an interview it was more like a chat with a friend who sounds Technically Good :)
| sueco | inglês |
|---|---|
| bra | good |
| intervju | interview |
| vän | friend |
| tekniskt | technically |
SV Ge tekniskt och praktiskt stöd till lagmedlemmar
EN Provide technical and practical support to team members
| sueco | inglês |
|---|---|
| ge | provide |
| tekniskt | technical |
| praktiskt | practical |
| stöd | support |
SV Vad gör en arkitekt? Om du är estetiskt och tekniskt intresserad och vill påverka miljön vi lever i är arkitektyrket kanske något för dig. Läs vår artikel!
EN Learn about the best technology jobs with duties and salaries and use this comprehensive list to discover a wide range of tech-related careers you can pursue.
SV Tekniskt sett är det 2-ingångs USB-gränssnitt, men de har 1 XLR-ingång så vi sätter dem i en kategori.
EN Technically, these are 2-input USB interfaces, but they have 1 XLR input so we?re putting them in one category.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tekniskt | technically |
| usb-gränssnitt | usb |
| kategori | category |
SV Tekniskt valfritt men rekommenderas starkt (för varje person):
EN Technically optional but highly recommended (for each person):
| sueco | inglês |
|---|---|
| tekniskt | technically |
| men | but |
| rekommenderas | recommended |
| starkt | highly |
SV Även om det tekniskt sett inte är gratis, om du redan betalar för en webbplats via dem kan du lägga till en podcast gratis.
EN While it?s technically not free, if you already pay for a website through them you can add a podcast for free.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tekniskt | technically |
| redan | already |
| betalar | pay |
| webbplats | website |
| podcast | podcast |
SV Pocket-lint daily är ett dagligt tekniskt nyhetsbrev kurerat av Stuart Miles, Pocket-lints grundare. Ta reda på hur du får det varje morgon.
EN Pocket-lint daily is a daily tech newsletter curated by Stuart Miles, Pocket-lint's founder. Find out how to get it every morning.
| sueco | inglês |
|---|---|
| daily | daily |
| ett | a |
| nyhetsbrev | newsletter |
| av | out |
| miles | miles |
| grundare | founder |
| reda | find out |
| morgon | morning |
SV Trots årtionden av filmer började den "officiella" DCEU tekniskt sett inte förrän 2013.
EN Despite decades of movies, the "official" DCEU didn’t technically begin until 2013.
| sueco | inglês |
|---|---|
| trots | despite |
| årtionden | decades |
| filmer | movies |
| officiella | official |
| tekniskt | technically |
| inte | didn |
SV F-Secure Consulting är sammanslagningen av fyra prestigefyllda cybersäkerhetsföretag som kombinerar årtionden av expertis med otaliga specialiteter till ett globalt, forskningslett tekniskt konsultföretag
EN F-Secure Consulting is the amalgamation of four prestigious cyber security firms, combining decades of real-world expertise and countless specialisms into one global, research-led technical consultancy
| sueco | inglês |
|---|---|
| kombinerar | combining |
| årtionden | decades |
| expertis | expertise |
| otaliga | countless |
| globalt | global |
| tekniskt | technical |
SV F-Secure LABS låter oss avslöja deras arbete inom forskning och utveckling för de tekniskt kunniga. Det är ett bevis på vårt engagemang för innovation och ger en inblick i våra konsulters vardag.
EN F-Secure LABS lets us lay bare our work in R&D to the technical community. It's proof of our commitment to innovation and a glimpse inside our consultants' minds.
| sueco | inglês |
|---|---|
| labs | labs |
| låter | lets |
| arbete | work |
| tekniskt | technical |
| bevis | proof |
| engagemang | commitment |
SV Engelskspråkigt tekniskt kandidatprogram lockar studerande från hela världen – bekanta dig med tre av dem: Dylan, Anna och Ishaan
EN ‘The atmosphere at Aalto is comfortable and you can do things at your own pace’
SV Priset ges för byggnader där designkonceptet är i en egen klass och detaljerna väl planerade, framåtblickande och tekniskt innovativa.
EN It is awarded to buildings with a unique design concept and details that are carefully planned, forward-looking and technically innovative.
| sueco | inglês |
|---|---|
| byggnader | buildings |
| detaljerna | details |
| planerade | planned |
| tekniskt | technically |
| innovativa | innovative |
SV Den här veckan tittar vi på tillkännagivandet av Stream by Virgin Media IPTV, recenserar Samsung Galaxy A53 5G och pratar om tekniskt stödda
EN This week, we look at the Stream by Virgin Media IPTV announcement, review the Samsung Galaxy A53 5G, and talk tech-aided story writing.
| sueco | inglês |
|---|---|
| veckan | week |
| stream | stream |
| media | media |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ni behöver tekniskt tekniskt tekniskt sett felfri tekniskt autentiskt och tekniskt särskilt tekniskt kunniga kräver ett tekniskt tekniskt utmanade familjemedlemmar tekniskt exakt krävs både tekniskt framåtblickande och tekniskt forskningslett tekniskt konsultföretag mellanrubrikerna inte tekniskt nivå av tekniskt tekniskt och kräver engelskspråkigt tekniskt kandidatprogram tekniskt kunniga leverera tekniskt tillförlitlig överens om tekniskt tekniskt kunnig prioriterat tekniskt stöd tekniskt eller juridiskt låter tekniskt bra utan att tekniskt något för tekniskt tekniskt möjligt åtnjut förstklassigt tekniskt gjort som tekniskt tekniskt kunnande dem tekniskt sett mest tekniskt avancerade dceu tekniskt sett beskrivs tekniskt bristfälligt dagligt tekniskt nyhetsbrev tekniskt sett erbjuder tekniskt sett går tekniskt och kräver estetiskt och tekniskt ge tekniskt stöd pratar om tekniskt behöver aldrig behöver oroa du behöver manuellt behöver starta garantianspråk behöver understödjas organisationer behöver optimerade nyckelanvändare behöver distribueras längre behöver lita bolaget behöver vidta organisationer behöver omedelbar
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco