EN Each circle represents an individual power source, colour-coded by type, with the source key demonstrating total capacity nationwide
"key source" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN Each circle represents an individual power source, colour-coded by type, with the source key demonstrating total capacity nationwide
SV Varje cirkel representerar en individuell strömkälla som är färgkodad efter typ och där källnyckeln visar landsomfattande totala kapacitet
inglês | sueco |
---|---|
represents | representerar |
type | typ |
capacity | kapacitet |
an | en |
the | där |
EN Get a centralized single source of information across the retail supply chain for increased efficiency. For retailers, having a single source for high quality and current product information is key to selling products.
SV Få en central källa till information i detaljhandelskedjan för ökad effektivitet. För återförsäljare är det viktigt att ha en enda källa för högkvalitativ och aktuell produktinformation för att sälja produkter.
inglês | sueco |
---|---|
centralized | central |
source | källa |
information | information |
efficiency | effektivitet |
current | aktuell |
key | viktigt |
selling | sälja |
retailers | återförsäljare |
high quality | högkvalitativ |
product information | produktinformation |
increased | ökad |
single | en |
having | ha |
and | och |
products | produkter |
across | i |
EN Tags:DKIM key upgrade from 1024-bit to 2048-bit, DKIM keys, Microsoft DKIM key manual upgrade, Microsoft O365 DKIM key upgrade, upgrade DKIM keys
SV Taggar:DKIM nyckeluppgradering från 1024-bitars till 2048-bitars, DKIM-nycklar, Microsoft DKIM nyckel manuell uppgradering, Microsoft O365 DKIM nyckeluppgradering, uppgradera DKIM-nycklar
inglês | sueco |
---|---|
tags | taggar |
dkim | dkim |
key | nyckel |
keys | nycklar |
microsoft | microsoft |
manual | manuell |
upgrade | uppgradera |
from | från |
EN Encrypted: The client can upload a public PGP key in the PowerDMARC software. The entire incoming messages will be encrypted using this key. The client is able to decrypt the data using their private key and password.
SV Krypterad: Klienten kan ladda upp en offentlig PGP-nyckel i PowerDMARC-programvaran. Hela inkommande meddelanden krypteras med den här nyckeln. Klienten kan dekryptera data med sin privata nyckel och lösenord.
inglês | sueco |
---|---|
client | klienten |
public | offentlig |
powerdmarc | powerdmarc |
software | programvaran |
incoming | inkommande |
messages | meddelanden |
decrypt | dekryptera |
data | data |
in | i |
password | lösenord |
is | är |
encrypted | krypterad |
private | privata |
and | och |
to | hela |
can | kan |
upload | upp |
key | nyckeln |
the | här |
EN The Client will immediately cease the use of the Private Key, which forms part of the pair of keys with the Public Key in the requested Certificate, if the Certificate is withdrawn as a result of the misuse or theft of the Private Key.
SV Kunden skall omedelbart upphöra med användningen av privat nyckel, som utgör en del av nyckelparet med den öppna nyckeln i det begärda certifikatet, om certifikatet återkallas till följd av stöld av den privata nyckeln.
inglês | sueco |
---|---|
client | kunden |
theft | stöld |
in | i |
if | om |
the | öppna |
immediately | omedelbart |
pair | en |
of | av |
use | användningen |
private | privat |
key | nyckeln |
certificate | certifikatet |
a | som |
EN Encrypted: The client can upload a public PGP key in the PowerDMARC software. The entire incoming messages will be encrypted using this key. The client is able to decrypt the data using their private key and password.
SV Krypterad: Klienten kan ladda upp en offentlig PGP-nyckel i PowerDMARC-programvaran. Hela inkommande meddelanden krypteras med den här nyckeln. Klienten kan dekryptera data med sin privata nyckel och lösenord.
inglês | sueco |
---|---|
client | klienten |
public | offentlig |
powerdmarc | powerdmarc |
software | programvaran |
incoming | inkommande |
messages | meddelanden |
decrypt | dekryptera |
data | data |
in | i |
password | lösenord |
is | är |
encrypted | krypterad |
private | privata |
and | och |
to | hela |
can | kan |
upload | upp |
key | nyckeln |
the | här |
EN Rename any published data source directly in Tableau Server and Online from the data source page or by using Tableau’s REST API – just as you would rename a workbook
SV Ändra namn på alla publicerade datakällor direkt i Tableau Server och Tableau Online från datakällans sida eller genom att använda Tableaus REST API – på samma sätt som du ändrar namn på en arbetsbok
EN All workbooks that use the published data source will receive the new name on the next data source refresh.
SV Alla arbetsböcker som använder publicerade datakällor får det nya namnet i nästa uppdatering av datakällor.
inglês | sueco |
---|---|
workbooks | arbetsböcker |
use | använder |
published | publicerade |
name | namnet |
refresh | uppdatering |
receive | få |
new | nya |
all | alla |
EN In connection with the spring meeting, Swedsoft also arranged the seminar Open Source from a business perspective, where our invited experts raised challenges, opportunities and why open source can be a good business choice.
SV I samband med vårmötet arrangerade Swedsoft även seminariet Open Source from a business perspective, där våra inbjudna experter tog upp utmaningar, möjligheter och varför open source kan vara ett bra affärsbeslut.
inglês | sueco |
---|---|
connection | samband |
swedsoft | swedsoft |
business | business |
experts | experter |
good | bra |
source | source |
in | i |
open | open |
challenges | utmaningar |
opportunities | möjligheter |
a | a |
with | upp |
can | kan |
our | våra |
and | även |
be | är |
the | där |
EN Leverage one source for technology assets and one source for projects. See relationships between and to business capabilities, organizations, programs and strategies.
SV Utnyttja en källa för tekniska tillgångar och en källa för projekt. Se relationer mellan och till affärsförmågor, organisationer, program och strategier.
inglês | sueco |
---|---|
leverage | utnyttja |
source | källa |
technology | tekniska |
assets | tillgångar |
relationships | relationer |
projects | projekt |
see | se |
organizations | organisationer |
strategies | strategier |
programs | program |
and | och |
EN Customizable hotkeys for almost any action such as start or stop your stream or recording, push-to-talk, mute of any audio source, show or hide any video source, switch between scenes, and much more
SV Anpassningsbara snabbtangenter för nästan alla åtgärder som att starta eller stoppa din ström eller inspelning, push-to-talk, stänga av ljudkällor, visa eller dölja vilken videokälla som helst, växla mellan scener och mycket mer
inglês | sueco |
---|---|
customizable | anpassningsbara |
almost | nästan |
stream | ström |
hide | dölja |
switch | växla |
scenes | scener |
action | åtgärder |
much | mycket |
of | av |
start | att |
more | mer |
your | din |
to | visa |
or | eller |
recording | inspelning |
audio | och |
EN DMARC sends two types of reports Aggregate and Forensic which PowerDMARC represents in a detailed way so you can visualize if any legitimate source is rejected by DMARC policy or malicious source needs to be rejected.
SV DMARC skickar två typer av rapporter aggregerade och kriminaltekniska som PowerDMARC representerar på ett detaljerat sätt så att du kan visualisera om någon legitim källa avvisas av DMARC-principen eller skadlig källa måste avvisas.
inglês | sueco |
---|---|
sends | skickar |
types | typer |
powerdmarc | powerdmarc |
represents | representerar |
legitimate | legitim |
source | källa |
malicious | skadlig |
dmarc | dmarc |
reports | rapporter |
of | av |
if | om |
way | sätt |
you | du |
two | två |
or | eller |
a | ett |
can | du kan |
needs | kan |
EN The source language for Express Translation isn’t limited to one language. Depending on translator availability, we offer a variety of source and target languages for increased flexibility.
SV Du kan beställa expressöversättning från flera olika källspråk. Vi erbjuder en rad språkkombinationer allt efter vilka översättare som är tillgängliga.
inglês | sueco |
---|---|
translator | översättare |
we | vi |
variety | olika |
express | express |
offer | erbjuder |
translation | översättning |
one | en |
depending | som |
EN They typically source their main income from gig work, as opposed to others who might use gig work to supplement their primary income source.
SV De får oftast sin huvudsakliga försörjning genom gig-arbetet, till skillnad från andra grupper som behöver det som komplement till grundinkomsten
inglês | sueco |
---|---|
main | huvudsakliga |
work | arbetet |
typically | oftast |
they | de |
might | som |
to | andra |
from | från |
opposed | till |
EN DMARC sends two types of reports Aggregate and Forensic which PowerDMARC represents in a detailed way so you can visualize if any legitimate source is rejected by DMARC policy or malicious source needs to be rejected.
SV DMARC skickar två typer av rapporter aggregerade och kriminaltekniska som PowerDMARC representerar på ett detaljerat sätt så att du kan visualisera om någon legitim källa avvisas av DMARC-principen eller skadlig källa måste avvisas.
inglês | sueco |
---|---|
sends | skickar |
types | typer |
powerdmarc | powerdmarc |
represents | representerar |
legitimate | legitim |
source | källa |
malicious | skadlig |
dmarc | dmarc |
reports | rapporter |
of | av |
if | om |
way | sätt |
you | du |
two | två |
or | eller |
a | ett |
can | du kan |
needs | kan |
EN Leverage one source for technology assets and one source for projects. See relationships between and to business capabilities, organizations, programs and strategies.
SV Utnyttja en källa för tekniska tillgångar och en källa för projekt. Se relationer mellan och till affärsförmågor, organisationer, program och strategier.
inglês | sueco |
---|---|
leverage | utnyttja |
source | källa |
technology | tekniska |
assets | tillgångar |
relationships | relationer |
projects | projekt |
see | se |
organizations | organisationer |
strategies | strategier |
programs | program |
and | och |
EN In connection with the spring meeting, Swedsoft also arranged the seminar Open Source from a business perspective, where our invited experts raised challenges, opportunities and why open source can be a good business choice.
SV I samband med vårmötet arrangerade Swedsoft även seminariet Open Source from a business perspective, där våra inbjudna experter tog upp utmaningar, möjligheter och varför open source kan vara ett bra affärsbeslut.
inglês | sueco |
---|---|
connection | samband |
swedsoft | swedsoft |
business | business |
experts | experter |
good | bra |
source | source |
in | i |
open | open |
challenges | utmaningar |
opportunities | möjligheter |
a | a |
with | upp |
can | kan |
our | våra |
and | även |
be | är |
the | där |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.
inglês | sueco |
---|---|
website | webbplats |
external | extern |
source | källa |
link | länk |
in | i |
we | vi |
or | eller |
information | information |
you | du |
referred | till |
from | från |
if | om |
arrive | kommer |
a | ett |
such | en |
us | oss |
the | annan |
EN Edit the contents of the external image file. If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file. For example, Photoshop opens Adobe Illustrator if the external source image is a
SV Redigera innehållet i den externa bildfilen. Om det behövs öppnar Photoshop ett externt program som kan hantera källbildfilen. Photoshop öppnar till exempel Adobe Illustrator om den externa källbilden är en
inglês | sueco |
---|---|
edit | redigera |
contents | innehållet |
necessary | behövs |
photoshop | photoshop |
handle | hantera |
adobe | adobe |
external | externa |
if | om |
can | kan |
source | den |
application | som |
example | en |
a | ett |
the | öppnar |
EN You can package the Linked Smart Objects in a Photoshop document, such that their source files are saved to a folder on your computer. A copy of the Photoshop document is saved along with the source files in the folder.
SV Du kan paketera länkade smarta objekt i ett Photoshop-dokument så att deras källfiler sparas till en mapp på din dator. En kopia av Photoshop-dokumentet sparas tillsammans med källfilerna i mappen.
inglês | sueco |
---|---|
smart | smarta |
photoshop | photoshop |
saved | sparas |
folder | mapp |
computer | dator |
copy | kopia |
in | i |
of | av |
you | du |
document | dokument |
such | en |
can | du kan |
a | ett |
their | deras |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.
inglês | sueco |
---|---|
website | webbplats |
external | extern |
source | källa |
link | länk |
in | i |
we | vi |
or | eller |
information | information |
you | du |
referred | till |
from | från |
if | om |
arrive | kommer |
a | ett |
such | en |
us | oss |
the | annan |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.
inglês | sueco |
---|---|
website | webbplats |
external | extern |
source | källa |
link | länk |
in | i |
we | vi |
or | eller |
information | information |
you | du |
referred | till |
from | från |
if | om |
arrive | kommer |
a | ett |
such | en |
us | oss |
the | annan |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.
inglês | sueco |
---|---|
website | webbplats |
external | extern |
source | källa |
link | länk |
in | i |
we | vi |
or | eller |
information | information |
you | du |
referred | till |
from | från |
if | om |
arrive | kommer |
a | ett |
such | en |
us | oss |
the | annan |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.
inglês | sueco |
---|---|
website | webbplats |
external | extern |
source | källa |
link | länk |
in | i |
we | vi |
or | eller |
information | information |
you | du |
referred | till |
from | från |
if | om |
arrive | kommer |
a | ett |
such | en |
us | oss |
the | annan |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.
inglês | sueco |
---|---|
website | webbplats |
external | extern |
source | källa |
link | länk |
in | i |
we | vi |
or | eller |
information | information |
you | du |
referred | till |
from | från |
if | om |
arrive | kommer |
a | ett |
such | en |
us | oss |
the | annan |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.
inglês | sueco |
---|---|
website | webbplats |
external | extern |
source | källa |
link | länk |
in | i |
we | vi |
or | eller |
information | information |
you | du |
referred | till |
from | från |
if | om |
arrive | kommer |
a | ett |
such | en |
us | oss |
the | annan |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.
inglês | sueco |
---|---|
website | webbplats |
external | extern |
source | källa |
link | länk |
in | i |
we | vi |
or | eller |
information | information |
you | du |
referred | till |
from | från |
if | om |
arrive | kommer |
a | ett |
such | en |
us | oss |
the | annan |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.
inglês | sueco |
---|---|
website | webbplats |
external | extern |
source | källa |
link | länk |
in | i |
we | vi |
or | eller |
information | information |
you | du |
referred | till |
from | från |
if | om |
arrive | kommer |
a | ett |
such | en |
us | oss |
the | annan |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.
inglês | sueco |
---|---|
website | webbplats |
external | extern |
source | källa |
link | länk |
in | i |
we | vi |
or | eller |
information | information |
you | du |
referred | till |
from | från |
if | om |
arrive | kommer |
a | ett |
such | en |
us | oss |
the | annan |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.
inglês | sueco |
---|---|
website | webbplats |
external | extern |
source | källa |
link | länk |
in | i |
we | vi |
or | eller |
information | information |
you | du |
referred | till |
from | från |
if | om |
arrive | kommer |
a | ett |
such | en |
us | oss |
the | annan |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.
inglês | sueco |
---|---|
website | webbplats |
external | extern |
source | källa |
link | länk |
in | i |
we | vi |
or | eller |
information | information |
you | du |
referred | till |
from | från |
if | om |
arrive | kommer |
a | ett |
such | en |
us | oss |
the | annan |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.
inglês | sueco |
---|---|
website | webbplats |
external | extern |
source | källa |
link | länk |
in | i |
we | vi |
or | eller |
information | information |
you | du |
referred | till |
from | från |
if | om |
arrive | kommer |
a | ett |
such | en |
us | oss |
the | annan |
EN As an open-source OS, Linux enables users to access the source code and repair its vulnerabilities, ensuring the highest level of security
SV Som ett operativsystem med öppen källkod gör Linux det möjligt för användare att komma åt källkoden och reparera dess brister, vilket säkerställer högsta möjliga säkerhet
inglês | sueco |
---|---|
linux | linux |
users | användare |
access | komma åt |
highest | högsta |
security | säkerhet |
os | operativsystem |
open | öppen |
ensuring | säkerställer |
and | och |
EN Advanced messaging capabilities are key to all IoT ecosystems, especially those that impact disparate source and destination systems.
SV Avancerade meddelandefunktioner är nyckeln till alla IoT-ekosystem, särskilt de som påverkar olika käll- och destinationssystem.
inglês | sueco |
---|---|
advanced | avancerade |
key | nyckeln |
iot | iot |
ecosystems | ekosystem |
impact | påverkar |
disparate | olika |
all | alla |
and | och |
EN Our keystore allows you to generate a key pair but also to import your already existing OpenPGP key pair
SV Vår nyckelhanterare gör det möjligt att generera ett nyckelpar men tillåter även möjligheten att importera ditt befintliga nyckelpar
inglês | sueco |
---|---|
existing | befintliga |
our | vår |
to | till |
generate | generera |
a | ett |
import | importera |
your | ditt |
but | men |
also | även |
allows | gör det möjligt |
EN Also, to prevent a strong adversary from cracking-down a private key, the default length of every generated key pair has been set to 4096 bits (generated with strong entropy)
SV Dessutom, för att förhindra att en smart motpart knäcker en privat nyckel, så är standardnyckeln på genererade nyckelpar 4096 bitar (genererad med stark entropi)
inglês | sueco |
---|---|
strong | stark |
key | nyckel |
generated | genererade |
to | dessutom |
private | privat |
prevent | förhindra |
every | en |
the | med |
EN The key has been locked because it has transferred the license time to another key.
SV Nyckeln har låsts eftersom den har överfört licens till en annan nyckel.
inglês | sueco |
---|---|
license | licens |
transferred | till |
has | en |
the | annan |
to | eftersom |
EN The following steps describe how you can install F-Secure KEY on your PC from scratch. You can find the installation packages for F-Secure KEY on our website.
SV Följande steg beskriver hur du installerar F-Secure KEY på din PC från början. Du hittar installationspaketen för F-Secure KEY på vår webbplats.
inglês | sueco |
---|---|
install | installerar |
website | webbplats |
describe | beskriver |
key | key |
pc | pc |
find | hittar |
following | följande |
you | du |
how | hur |
our | vår |
from | från |
for | för |
EN You can import passwords from F-Secure KEY and other password managers with F-Secure KEY. Importing is possible only with Windows and Mac versions of the product.
SV Du kan importera lösenord från F-Secure KEY och andra lösenordshanterare med F-Secure KEY. Import är enbart möjligt med Windows- och Mac-versioner av produkten.
inglês | sueco |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
versions | versioner |
of | av |
key | key |
import | importera |
other | andra |
you | du |
possible | möjligt |
the product | produkten |
password | lösenord |
from | från |
the | med |
EN The following steps describe how you can install F-Secure KEY on your Mac from scratch. You can find the installation packages for F-Secure KEY on our website.
SV Följande steg beskriver hur du installerar F-Secure KEY på din Mac från början. Du hittar installationspaketen för F-Secure KEY på vår webbplats.
inglês | sueco |
---|---|
install | installerar |
mac | mac |
website | webbplats |
describe | beskriver |
key | key |
find | hittar |
following | följande |
you | du |
how | hur |
our | vår |
from | från |
for | för |
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Gorilla, animal, jungle animals, monkey, mammal, decoration, art photo, black and white, small, baby, primate, low key, low key, father
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Gorilla, djur, djungeldjur, apa, däggdjur, dekoration, konstfoto, svartvitt, liten, baby, primat, lågmäld, lågmäld, far
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
gorilla | gorilla |
decoration | dekoration |
small | liten |
baby | baby |
father | far |
jungle animals | djungeldjur |
black and white | svartvitt |
low | för |
EN Tip: If you have entered the URL of the web service in your KEY entry, you can quickly access the web service from the KEY entry by clicking the entry symbol.
SV Tips: Om du har angett URL:en till webbtjänsten i KEY-posten kan du snabbt komma åt webbtjänsten från KEY-posten genom att klicka på postsymbolen.
inglês | sueco |
---|---|
url | url |
quickly | snabbt |
access | komma åt |
clicking | klicka |
in | i |
if | om |
you | du |
by | genom |
from | från |
service | tips |
EN With Parallels Desktop 17, you can now re-map AltGr to the Mac Option key to use the left Option key for entering accented language characters and special symbols.
SV Med Parallels Desktop 17 kan du nu koppla AltGr till Option-tangenten på Mac för att använda den vänstra Option-tangenten för att knappa in bokstäver med accenter och specialtecken.
inglês | sueco |
---|---|
left | vänstra |
now | nu |
mac | mac |
desktop | desktop |
you | du |
use | använda |
the | med |
language | och |
EN Examples include the blending of forecast models to account for key pandemic management criteria, such as new capacity management, patient confidence and key supply-side metrics
SV Några exempel är inslaget av prognosmodeller som förklarar viktiga kriterier för pandemihantering, till exempel hantering av ny kapacitet, patientförtroende och viktiga mätvärden på leverantörssidan
inglês | sueco |
---|---|
key | viktiga |
management | hantering |
criteria | kriterier |
new | ny |
capacity | kapacitet |
of | av |
include | och |
such | för |
EN The public key is published on your DNS along with your policy records, while the mail senders receive the private key
SV Den offentliga nyckeln publiceras på din DNS tillsammans med dina policyposter, medan e-postavsändare får den privata nyckeln
inglês | sueco |
---|---|
key | nyckeln |
published | publiceras |
dns | dns |
receive | få |
public | offentliga |
private | privata |
your | dina |
while | medan |
EN The Client will take all required measures to secure, to keep secret and to keep under its own management the Private Key, that forms part of the pair of keys together with the Public Key in the requested Certificate
SV Kunden kommer att vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa, hemlighålla och hålla i egen regi den privata nyckeln som utgör en del av nyckelparet tillsammans med Public Key i det anmodade certifikatet
inglês | sueco |
---|---|
client | kunden |
required | nödvändiga |
certificate | certifikatet |
measures | åtgärder |
public | public |
in | i |
key | key |
secure | för |
private | privata |
of | av |
all | alla |
and | och |
own | egen |
EN if there is suspicion of actual misuse or theft of the Private Key, which forms part of the pair of keys with the Public Key in the requested Certificate.
SV om det finns misstanke om faktiskt missbruk eller stöld av privat nyckel, som utgör en del av ett nyckelpar med den öppna nyckeln i det begärda certifikatet,
inglês | sueco |
---|---|
misuse | missbruk |
theft | stöld |
certificate | certifikatet |
in | i |
if | om |
private | privat |
the | öppna |
there | det finns |
of | av |
or | eller |
is | ett |
key | nyckeln |
EN 5. The key persons appointed by the company for environmental issues take part in the environmental training provided by EcoCompass. The key persons instruct the rest of the staff to take environmental issues into account in their actions.
SV 5. De nyckelpersoner för miljöfrågor som utsetts av företaget genomgår Ekokompassens miljöutbildning. Nyckelpersonerna instruerar de övriga medarbetarna i att ta hänsyn till miljöaspekterna i sitt arbete.
inglês | sueco |
---|---|
training | utbildning |
the | de |
in | i |
take | ta |
issues | som |
of | av |
company | företaget |
EN 5. The key persons appointed by the event for environmental issues take part in the environmental training provided by EcoCompass. The key persons instruct the rest of the staff to take environmental issues into account in their actions.
SV 5. De nyckelpersoner för miljöfrågor som utsetts av evenemanget genomgår Ekokompassens miljöutbildning. Nyckelpersonerna instruerar de övriga medarbetarna i att ta hänsyn till miljöaspekterna i sitt arbete.
inglês | sueco |
---|---|
training | utbildning |
the | de |
in | i |
take | ta |
event | evenemanget |
issues | som |
of | av |
EN DKIM (Domain Key Identified Mail) leverages the Public Key Infrastructure (PKI) cryptography scheme to validate an email
SV DKIM (Domain Key Identified Mail) utnyttjarPKI-kryptografischemat (Public Key Infrastructure) för att validera ett e-postmeddelande
inglês | sueco |
---|---|
dkim | dkim |
domain | domain |
validate | validera |
key | key |
identified | identified |
public | public |
to | ett |
Mostrando 50 de 50 traduções