SV Tips: Om du har angett URL:en till webbtjänsten i KEY-posten kan du snabbt komma åt webbtjänsten från KEY-posten genom att klicka på postsymbolen.
SV Tips: Om du har angett URL:en till webbtjänsten i KEY-posten kan du snabbt komma åt webbtjänsten från KEY-posten genom att klicka på postsymbolen.
EN Tip: If you have entered the URL of the web service in your KEY entry, you can quickly access the web service from the KEY entry by clicking the entry symbol.
sueco | inglês |
---|---|
tips | tip |
om | if |
url | url |
snabbt | quickly |
komma | your |
klicka | clicking |
SV "Det är helt avgörande för vår verksamhet att kunna ta emot betalningar både via vår app, via webbtjänsten och på fysiska platser
EN "It?s absolutely critical for our business to be able to take payments seamlessly across our app, website, and physical locations
sueco | inglês |
---|---|
helt | absolutely |
avgörande | critical |
verksamhet | business |
betalningar | payments |
app | app |
fysiska | physical |
platser | locations |
SV Observera att de mobila förmånerna inte är tillgängliga i MinMehiläinen-webbtjänsten. Mobilförmånerna är tillgängliga via MinMehiläinen-appen.
EN Please note that Mobile Benefits are not available in the OmaMehiläinen online service. Mobile Benefits are available with the OmaMehiläinen app.
sueco | inglês |
---|---|
observera | note |
de | the |
mobila | mobile |
inte | not |
SV "Det är helt avgörande för vår verksamhet att kunna ta emot betalningar både via vår app, via webbtjänsten och på fysiska platser
EN "It?s absolutely critical for our business to be able to take payments seamlessly across our app, website, and physical locations
sueco | inglês |
---|---|
helt | absolutely |
avgörande | critical |
verksamhet | business |
betalningar | payments |
app | app |
fysiska | physical |
platser | locations |
SV Följande steg beskriver hur du installerar F-Secure KEY på din PC från början. Du hittar installationspaketen för F-Secure KEY på vår webbplats.
EN The following steps describe how you can install F-Secure KEY on your PC from scratch. You can find the installation packages for F-Secure KEY on our website.
sueco | inglês |
---|---|
installerar | install |
key | key |
pc | pc |
webbplats | website |
SV Du kan importera lösenord från F-Secure KEY och andra lösenordshanterare med F-Secure KEY. Import är enbart möjligt med Windows- och Mac-versioner av produkten.
EN You can import passwords from F-Secure KEY and other password managers with F-Secure KEY. Importing is possible only with Windows and Mac versions of the product.
sueco | inglês |
---|---|
enbart | only |
SV Följande steg beskriver hur du installerar F-Secure KEY på din Mac från början. Du hittar installationspaketen för F-Secure KEY på vår webbplats.
EN The following steps describe how you can install F-Secure KEY on your Mac from scratch. You can find the installation packages for F-Secure KEY on our website.
sueco | inglês |
---|---|
installerar | install |
key | key |
mac | mac |
webbplats | website |
SV DKIM (Domain Key Identified Mail) utnyttjarPKI-kryptografischemat (Public Key Infrastructure) för att validera ett e-postmeddelande
EN DKIM (Domain Key Identified Mail) leverages the Public Key Infrastructure (PKI) cryptography scheme to validate an email
sueco | inglês |
---|---|
dkim | dkim |
domain | domain |
key | key |
identified | identified |
public | public |
validera | validate |
SV Använder du Internet Security, FREEDOME VPN, Anti‑Virus eller KEY?
EN Do you have Internet Security, FREEDOME VPN, Anti‑Virus or KEY in use?
sueco | inglês |
---|---|
använder | use |
du | you |
internet | internet |
security | security |
vpn | vpn |
anti | anti |
virus | virus |
eller | or |
key | key |
SV Använder du FREEDOME VPN, Internet Security, Anti‑Virus eller KEY?
EN Do you have FREEDOME VPN, Internet Security, Anti‑Virus or KEY in use?
sueco | inglês |
---|---|
använder | use |
du | you |
vpn | vpn |
internet | internet |
security | security |
anti | anti |
virus | virus |
eller | or |
key | key |
SV Skriv netsh wlan set hostednetwork mode=allow ssid=XXXXX key=YYYY med namnet på anslutningen i stället för XXXXX och önskat lösenord istället för YYYY.
EN Type netsh wlan set hostednetwork mode=allow ssid=XXXXX key=YYYY with the name of the connection instead of XXXXX and the desired password instead of YYYY.
sueco | inglês |
---|---|
set | set |
mode | mode |
önskat | desired |
SV Bakom key= kan du (i stället för YYYYY) ange ett lösenord som efter eget val
EN Behind ?key=? (instead of YYYYY) you can enter a password of your choice
sueco | inglês |
---|---|
ange | enter |
val | choice |
SV Jag har F-Secure KEY prenumeration. Hur kan jag växla till F-Secure ID PROTECTION?
EN I have F-Secure KEY subscription. How can I switch to F-Secure ID PROTECTION?
sueco | inglês |
---|---|
jag | i |
key | key |
prenumeration | subscription |
växla | switch |
id | id |
protection | protection |
SV Hur får jag F-Secure ID Protection eller KEY- logg ?
EN How to get F-Secure ID PROTECTION or KEY log files?
sueco | inglês |
---|---|
id | id |
protection | protection |
eller | or |
logg | log |
SV Hur skapar jag en återställningskod till huvudlösenordet för KEY på min stationära enhet?
EN What is an F-Secure KEY Master password recovery code?
sueco | inglês |
---|---|
jag | is |
återställningskod | recovery code |
key | key |
SV Hur installerar jag F-Secure KEY på min PC för första gången?
EN How do I install F-Secure KEY on my PC for the first time?
sueco | inglês |
---|---|
installerar | install |
key | key |
pc | pc |
första | first |
SV Hur installerar jag F-Secure KEY på min Mac för första gången?
EN How do I install F-Secure KEY on my Mac for the first time?
sueco | inglês |
---|---|
installerar | install |
key | key |
mac | mac |
första | first |
SV Jag har glömt mitt F-Secure KEY-huvudlösenord och jag har ingen återställningskod. Vad kan jag göra?
EN I forgot my F-Secure KEY or ID PROTECTION master password and I do not have a recovery code. What can I do?
sueco | inglês |
---|---|
glömt | forgot |
ingen | not |
återställningskod | recovery code |
SV Hur använder jag mina inloggningsuppgifter från F-Secure KEY för att logga in på en webbtjänst med min dator?
EN I forgot my F-Secure KEY or ID PROTECTION master password and I do not have a recovery code. What can I do?
sueco | inglês |
---|---|
key | key |
SV Fortsätt till webbplatsen där är valet att skapa huvudlösenord eller ansluta enheter (om du redan har installerat IDP på en annan enhet eller använt F-Secure Key tidigare och vill överföra lösenord)
EN Proceed to the site where is the choice to Create Master Password or Connect devices (if have you already installed IDP on a different device or had used F-Secure Key before and wants to transfer passwords)
sueco | inglês |
---|---|
webbplatsen | site |
valet | the choice |
huvudlösenord | master password |
ansluta | connect |
redan | already |
installerat | installed |
annan | different |
SV Knacka på Skapa huvudlösenord och ange ett giltigt huvudlösenord (kan vara ett nytt eller samma som används en gång i F-Secure KEY app)
EN Tap Create Master Password and enter a valid master password (can be a new one or the same as used once in F-Secure KEY app)
sueco | inglês |
---|---|
huvudlösenord | master password |
ange | enter |
giltigt | valid |
nytt | new |
används | used |
key | key |
app | app |
SV Hur får jag F-Secure ID Protection eller KEY- logg ? - F-Secure Community
EN How to get F-Secure ID Protection or KEY log files? - F-Secure Community
sueco | inglês |
---|---|
id | id |
protection | protection |
eller | or |
logg | log |
community | community |
SV Hur kan jag få logg för F-Secure ID Protection eller F-Secure KEY?
EN How can I get the log files for F-Secure ID Protection or F-Secure KEY?
sueco | inglês |
---|---|
kan | can |
jag | i |
logg | log |
id | id |
protection | protection |
key | key |
SV Fortsätt till webbplatsen där är valet att skapa huvudlösenord eller anslut enheter (om du redan har installerat IDP på en annan enhet eller använt F-Secure Key tidigare och vill överföra lösenord)
EN Proceed to the site where is the choice to Create Master Password or Connect devices (if have you already installed IDP on a different device or had used F-Secure Key before and wants to transfer passwords)
sueco | inglês |
---|---|
webbplatsen | site |
valet | the choice |
huvudlösenord | master password |
anslut | connect |
redan | already |
installerat | installed |
annan | different |
SV Jag har F-Secure KEY prenumeration. Hur byter jag till F-Secure ID PROTECTION? - F-Secure Community
EN I have F-Secure KEY subscription. How can I switch to F-Secure ID PROTECTION? - F-Secure Community
sueco | inglês |
---|---|
jag | i |
key | key |
prenumeration | subscription |
id | id |
protection | protection |
community | community |
SV Jag har en giltig F-Secure KEY prenumeration. Hur kan jag växla till F-Secure ID PROTECTION?
EN I have a valid F-Secure KEY subscription. How can I switch to F-Secure ID PROTECTION?
sueco | inglês |
---|---|
jag | i |
giltig | valid |
key | key |
prenumeration | subscription |
växla | switch |
id | id |
protection | protection |
SV Beroende på om du använder en Windows-dator eller en Mac-dator lagras ID skyddet eller KEY- logg lokalt på olika platser. Följ stegen nedan för att hämta logg från din dator. Windows:
EN Depending on if you are using a Windows computer or a Mac computer, the ID Protection or KEY log files are stored locally on different locations. Follow the steps below to fetch the log files from your computer.Windows:
sueco | inglês |
---|---|
beroende | depending |
om | if |
id | id |
logg | log |
lokalt | locally |
olika | different |
platser | locations |
följ | follow |
windows | windows |
SV Dina lösenord i F-Secure KEY är säkra och kan överföras till F-Secure ID PROTECTION om du vill ta den nya app i bruk
EN Your passwords in F-Secure KEY are safe and can be transferred to F-Secure ID PROTECTION if you want to take the new app into use
sueco | inglês |
---|---|
id | id |
ta | take |
nya | new |
SV När du ställer in F-Secure ID PROTECTION för första gången kan du överföra data som lagrats i F-Secure KEY till F-Secure ID PROTECTION.
EN When you set up F-Secure ID PROTECTION for the first time, you can transfer the data stored in F-Secure KEY to F-Secure ID PROTECTION.
sueco | inglês |
---|---|
du | you |
id | id |
protection | protection |
första | first |
överföra | transfer |
data | data |
key | key |
SV Välj Install ID PROTECTION och gå igenom installation. Du behöver inte avinstallera KEY.
EN Select Install ID PROTECTION and go through installation. You do not need to unistall KEY.
sueco | inglês |
---|---|
välj | select |
id | id |
protection | protection |
inte | not |
key | key |
SV Öppna ID SKYDD och ange samma huvudlösenord för KEY
EN Open ID PROTECTION and enter the same master passwords for KEY
sueco | inglês |
---|---|
id | id |
skydd | protection |
ange | enter |
key | key |
SV Välj Arkiv för att se lösenord och personuppgifter från KEY
EN Select Vault to see passwords and personal data from KEY
sueco | inglês |
---|---|
välj | select |
personuppgifter | personal data |
SV Vad är en återställningskod till huvudlösenordet för F-Secure KEY? - F-Secure Community
EN What is an F-Secure KEY Master Password Recovery Code? - F-Secure Community
sueco | inglês |
---|---|
återställningskod | recovery code |
key | key |
community | community |
SV Vad är en återställningskod till huvudlösenordet för F-Secure KEY?
EN What is an F-Secure KEY Master Password Recovery Code?
sueco | inglês |
---|---|
återställningskod | recovery code |
key | key |
SV Återställningskoden till huvudlösenordet är en unik och personlig kod som utgör det enda sättet att återfå åtkomsten till KEY om du glömmer ditt huvudlösenord
EN The Master Password Recovery Code is a unique and personal code that is the only means of regaining access to KEY, should you forget your Master Password
sueco | inglês |
---|---|
unik | unique |
kod | code |
key | key |
huvudlösenord | master password |
SV För din säkerhet kan inte KEY återställa ditt huvudlösenord eller skicka dig en återställningskod om du glömmer ditt huvudlösenord. Det här är ett medvetet beslut som F-Secure har fattat för att öka din säkerhet och sekretess.
EN For your safety, KEY cannot reset your Master Password nor send you a recovery code if you forget your Master Password. This has been a conscious decision by F-Secure to increase your security and privacy.
sueco | inglês |
---|---|
key | key |
återställa | reset |
huvudlösenord | master password |
återställningskod | recovery code |
beslut | decision |
öka | increase |
SV Varje gång du ändrar huvudlösenordet visar KEY vyn Skapa återställningskod
EN Every time you change your Master Password, KEY shows the Create Recovery Code view
sueco | inglês |
---|---|
du | you |
ändrar | change |
key | key |
skapa | create |
återställningskod | recovery code |
SV Om du ansluter nya enheter kan F-Secure KEY be dig att skapa en ny återställningskod till huvudlösenordet. Om så är fallet ska du se till att du skapar en ny återställningskod till huvudlösenordet, då den äldre koden inte längre fungerar.
EN If you connect new devices, F-Secure KEY may ask you to create a new Master Password Recovery Code. If this is the case, make sure you create a new Master Password Recovery Code, as the older code will not work anymore.
sueco | inglês |
---|---|
ansluter | connect |
enheter | devices |
key | key |
be | ask |
återställningskod | recovery code |
äldre | older |
koden | code |
längre | anymore |
fungerar | work |
SV Anm: När du ändrar ditt huvudlösenord får du en ny återställningskod. Du behöver alltid den senaste återställningskoden för att få tillbaka åtkomsten till KEY om du glömmer ditt huvudlösenord.
EN Note: When you change your Master Password, you will receive a new Recovery Code. You will always need the latest Recovery Code to regain access to KEY if you forget your Master Password.
sueco | inglês |
---|---|
anm | note |
ändrar | change |
huvudlösenord | master password |
återställningskod | recovery code |
alltid | always |
key | key |
SV Hur skapar jag en återställningskod till huvudlösenordet för KEY på min mobila enhet?
EN How do I create a Master Password Recovery Code in KEY on my mobile device?
sueco | inglês |
---|---|
skapar | create |
återställningskod | recovery code |
key | key |
mobila | mobile |
enhet | device |
SV Följ dessa steg för att aktivera KEY Premium med en kupong :
EN Follow these steps to activate KEY Premium using a voucher code:
sueco | inglês |
---|---|
följ | follow |
dessa | these |
steg | steps |
aktivera | activate |
key | key |
premium | premium |
SV Öppna F-Secure Key- applikation
EN Open the F-Secure Key application
sueco | inglês |
---|---|
applikation | application |
SV Hur skapar jag en återställningskod till huvudlösenordet för KEY på min stationära enhet? - F-Secure Community
EN How do I create a Master Password Recovery Code in KEY on my desktop device? - F-Secure Community
sueco | inglês |
---|---|
skapar | create |
återställningskod | recovery code |
key | key |
enhet | device |
community | community |
SV Logga in på F-Secure KEY på din stationära enhet.
EN Sign in to F-Secure KEY on your desktop device.
sueco | inglês |
---|---|
in | in |
key | key |
din | your |
enhet | device |
SV Hur installerar jag F-Secure KEY på min PC för första gången? - F-Secure Community
EN How do I install F-Secure KEY on my PC for the first time? - F-Secure Community
sueco | inglês |
---|---|
installerar | install |
key | key |
pc | pc |
första | first |
community | community |
SV Så här installerar du F-Secure KEY på Windows (7 och senare):
EN To install F-Secure KEY on Windows (7 and later):
sueco | inglês |
---|---|
key | key |
windows | windows |
SV När installationen har slutförts skapar du ditt huvudlösenord för F-Secure KEY.
EN When installation is complete, create your F-Secure KEY Master Password.
sueco | inglês |
---|---|
installationen | installation |
skapar | create |
ditt | your |
huvudlösenord | master password |
key | key |
SV Vad är ett huvudlösenord för F-Secure KEY?
EN What is an F-Secure KEY Master Password?
sueco | inglês |
---|---|
huvudlösenord | master password |
key | key |
SV F-Secure KEY har stöd för följande filformat från följande lösenordshanterare:
EN F-Secure KEY supports the following file formats from the following password managers:
sueco | inglês |
---|---|
key | key |
stöd | supports |
SV Så här importerar du lösenord till F-Secure KEY:
EN To import passwords into F-Secure KEY:
Mostrando 50 de 50 traduções