Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "key role" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "key role" de inglês para sueco

Traduções de key role

"key role" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

key allt alternativ andra av avgörande bra bättre de dem din du behöver du vill en ett gör göra ha har lösenord mer mest måste nyckel nyckeln några på resultat sina skapar som tangent tryck två vad vara viktig viktiga viktigaste viktigt är
role av en från företag med och plats projekt roll rollen skapa till vad

Tradução de inglês para sueco de key role

inglês
sueco

EN Tags:DKIM key upgrade from 1024-bit to 2048-bit, DKIM keys, Microsoft DKIM key manual upgrade, Microsoft O365 DKIM key upgrade, upgrade DKIM keys

SV Taggar:DKIM nyckeluppgradering från 1024-bitars till 2048-bitars, DKIM-nycklar, Microsoft DKIM nyckel manuell uppgradering, Microsoft O365 DKIM nyckeluppgradering, uppgradera DKIM-nycklar

inglês sueco
tags taggar
dkim dkim
key nyckel
keys nycklar
microsoft microsoft
manual manuell
upgrade uppgradera
from från

EN Encrypted: The client can upload a public PGP key in the PowerDMARC software. The entire incoming messages will be encrypted using this key. The client is able to decrypt the data using their private key and password.

SV Krypterad: Klienten kan ladda upp en offentlig PGP-nyckel i PowerDMARC-programvaran. Hela inkommande meddelanden krypteras med den här nyckeln. Klienten kan dekryptera data med sin privata nyckel och lösenord.

inglês sueco
client klienten
public offentlig
powerdmarc powerdmarc
software programvaran
incoming inkommande
messages meddelanden
decrypt dekryptera
data data
in i
password lösenord
is är
encrypted krypterad
private privata
and och
to hela
can kan
upload upp
key nyckeln
the här

EN The Client will immediately cease the use of the Private Key, which forms part of the pair of keys with the Public Key in the requested Certificate, if the Certificate is withdrawn as a result of the misuse or theft of the Private Key.

SV Kunden skall omedelbart upphöra med användningen av privat nyckel, som utgör en del av nyckelparet med den öppna nyckeln i det begärda certifikatet, om certifikatet återkallas till följd av stöld av den privata nyckeln.

inglês sueco
client kunden
theft stöld
in i
if om
the öppna
immediately omedelbart
pair en
of av
use användningen
private privat
key nyckeln
certificate certifikatet
a som

EN Encrypted: The client can upload a public PGP key in the PowerDMARC software. The entire incoming messages will be encrypted using this key. The client is able to decrypt the data using their private key and password.

SV Krypterad: Klienten kan ladda upp en offentlig PGP-nyckel i PowerDMARC-programvaran. Hela inkommande meddelanden krypteras med den här nyckeln. Klienten kan dekryptera data med sin privata nyckel och lösenord.

inglês sueco
client klienten
public offentlig
powerdmarc powerdmarc
software programvaran
incoming inkommande
messages meddelanden
decrypt dekryptera
data data
in i
password lösenord
is är
encrypted krypterad
private privata
and och
to hela
can kan
upload upp
key nyckeln
the här

EN The actors Gino Cervi, in the role of Giuseppe Bottazzi "Peppone", and Fernandel, in the role of Don Camillo, on the set of the film "Don Camillo" by Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 October 1951.

SV Skådespelarna Gino Cervi, i rollen som Giuseppe Bottazzi "Peppone", och Fernandel, i rollen som Don Camillo, på uppsättningen av filmen "Don Camillo" av Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 oktober 1951.

inglês sueco
actors skådespelarna
gino gino
fernandel fernandel
don don
julien julien
october oktober
in i
of av
the set uppsättningen
and och
role rollen
film filmen

EN John Wayne (in the role of Lieutenant Colonel Benjamin H. Vandervoort), and Red Buttons (in the role of American paratrooper John Steele) on the set of the film The Longest Day in 1962

SV John Wayne (i rollen som överstelöjtnant Benjamin H. Vandervoort) och Red Buttons (i rollen som den amerikanska fallskärmshopparen John Steele) på uppsättningen av filmen The Longest Day 1962

inglês sueco
john john
wayne wayne
american amerikanska
in i
of av
the set uppsättningen
and och
role rollen
red red
film filmen

EN The role of project managers will remain a core focus across the content industry because project management teams play a crucial and collaborative role in ensuring a deep understanding of your brand and content needs.

SV Rollen som projektledare kommer att ha fortsatt central betydelse inom innehållsbranschen eftersom projektledningsteam spelar en avgörande roll när det gäller att säkerställa en djup förståelse för kunders varumärken och behov.

inglês sueco
crucial avgörande
ensuring säkerställa
brand varumärken
needs behov
role roll
in inom
the role rollen
core en
play är
understanding och

EN A skills assessment is optimized to help you eliminate candidates who are not technically qualified for the role, it is not optimized to help you find the best candidate for the role

SV En kompetensbedömning är optimerad för att hjälpa dig att eliminera kandidater som inte är tekniskt kvalificerade för rollen, det är inte optimerat för att hjälpa dig att hitta den bästa kandidaten för rollen

inglês sueco
technically tekniskt
qualified kvalificerade
candidates kandidater
optimized optimerad
eliminate eliminera
find hitta
help hjälpa
you dig
role rollen

EN Even though education plays an important role for a recruiter, but it is often their soft skills that play a vital role in their career success

SV Även om utbildningen spelar en viktig roll för en rekryterare, men det är ofta deras mjuka färdigheter som spelar en viktig roll i sin karriärsucces

inglês sueco
role roll
recruiter rekryterare
often ofta
soft mjuka
skills färdigheter
important viktig
in i
but en
their deras
for för
play spelar

EN For each role in a company, our subject matter experts design a custom assessment based on the requirements of the role.

SV För varje roll i ett företag utformar våra ämnesexperter en skräddarsydd bedömning utifrån rollens krav.

inglês sueco
role roll
custom skräddarsydd
assessment bedömning
requirements krav
subject matter experts ämnesexperter
in i
company företag
our våra
based en
a ett
for för

EN Note: Only one user role can be selected at a time, so when adding multiple email addresses, make sure that all team members listed have the same user role/permission

SV Obs: Bara en användarroll kan väljas åt gången, så se till att alla teammedlemmar som är listade har samma användarroll/behörighet när du lägger till flera e-postadresser

inglês sueco
note obs
listed listade
team members teammedlemmar
sure se till att
be är
have du
can kan
all alla

EN About the Role: You will play an important role in the continued growth of Nemely. You will?

SV Om rollen: Du kommer att spela en viktig roll i Nemelys fortsatta tillväxt. Du kommer att...

inglês sueco
important viktig
continued fortsatta
growth tillväxt
in i
role roll
the role rollen
you du
play spela
about om
an en

EN Our Support services and resources play a key role in achieving this.

SV Våra supporttjänster och resurser spelar en viktig roll för att ni ska kunna få största möjliga utväxling på investeringen i våra system.

inglês sueco
services system
play spelar
key viktig
role roll
resources resurser
in i
our våra

EN DMARC plays a key role in preventing some of the biggest security risks organizations face today. Here are just some of the cybercrimes you can avoid:

SV DMARC spelar en nyckelroll för att förhindra några av de största säkerhetsriskerna som organisationer står inför idag. Här är bara några av de cyberbrott du kan undvika:

inglês sueco
dmarc dmarc
plays spelar
preventing förhindra
biggest största
organizations organisationer
avoid undvika
of av
today idag
the de
you du
just en
a bara
in inför
here är
can du kan

EN As Chief Human Resources Officer, David Hanrahan leads the global human resources team, and plays a key role in leading organizational culture initiatives

SV Som Chief Human Resources Officer leder David Hanrahan det globala personalteamet och spelar en nyckelroll i ledande organisationskulturinitiativ

inglês sueco
officer officer
david david
leads leder
global globala
plays spelar
chief chief
human human
in i
and och
leading ledande

EN ?Our role as a PMO is to help enable the organization realize its strategic vision through change, and Daptiv is a key enabler for this.?

SV "Vår roll som PMO är att göra det möjligt för organisationen att uppnå sin strategiska vision genom förändring, och Daptiv kan hjälpa till med detta."

inglês sueco
role roll
pmo pmo
strategic strategiska
daptiv daptiv
change till
help hjälpa
vision vision
our vår
this detta
to göra
organization organisationen

EN Whitepaper ? Data visibility plays a key role in turning integration flows into business value

SV Whitepaper - Datasynlighet spelar en nyckelroll för att förvandla integrationsflöden till affärsvärde

inglês sueco
plays spelar
data visibility datasynlighet
business value affärsvärde
visibility att
in den
into en

EN In a world where digital jobs and remote work are growing in importance, job boards will play an increasingly key role in the hiring process and in the digital economy

SV I en värld där digitala jobb och distansarbete blir allt viktigare kommer jobbannonser att spela en allt viktigare roll i rekryteringsprocessen och i den digitala ekonomin

inglês sueco
world värld
role roll
in i
digital digitala
job jobb
an en
and och
the där
will kommer

EN The best candidates for a customer service role are the ones who are genuinely excited to help customers. They can empathize with a customer, and can advocate for them. Problem solving is a key skill in customer facing roles.

SV De bästa kandidaterna för en kundservice roll är de som är riktigt upphetsade att hjälpa kunderna. De kan empati med en kund, och kan förespråka för dem. Problemlösning är en nyckelfärdighet i kunden mot roller.

inglês sueco
candidates kandidaterna
customer service kundservice
role roll
in i
roles roller
customers kunderna
customer kunden
help hjälpa
the de
best bästa
and och

EN ?Our role as a PMO is to help enable the organization realize its strategic vision through change, and Daptiv is a key enabler for this.?

SV "Vår roll som PMO är att göra det möjligt för organisationen att uppnå sin strategiska vision genom förändring, och Daptiv kan hjälpa till med detta."

inglês sueco
role roll
pmo pmo
strategic strategiska
daptiv daptiv
change till
help hjälpa
vision vision
our vår
this detta
to göra
organization organisationen

EN The key role data visibility plays in turning integration flows into business value

SV Nyckelrollen datasynlighet spelar för att omvandla integrationsflöden till affärsvärde

inglês sueco
plays spelar
data visibility datasynlighet
business value affärsvärde
visibility att
in den
into för att
the omvandla

EN A role-based dashboard for key figures in the company and a powerful built-in reporting tool where users can easily create their own reports and queries.

SV En rollbaserad instrumentpanel för viktiga nyckeltal samt ett kraftfullt, inbyggt rapportverktyg där användarna enkelt kan skapa sina egna rapporter och förfrågningar.

inglês sueco
dashboard instrumentpanel
key viktiga
powerful kraftfullt
users användarna
reports rapporter
can kan
create och
a ett
the där
built inbyggt
easily enkelt
their sina

EN You get a role-based dashboard for key figures in the company and a powerful built-in reporting tool where users can easily create their own reports and queries

SV Användarna får en rollbaserad instrumentpanel för viktiga nyckeltal och ett kraftfullt, inbyggt rapportverktyg där de enkelt kan skapa sina egna rapporter och förfrågningar

inglês sueco
dashboard instrumentpanel
key viktiga
powerful kraftfullt
users användarna
reports rapporter
the de
where där
get få
can kan
create och
a ett
built inbyggt
easily enkelt

EN In her role, building relationships is crucial, and communication with customers, colleagues and consultants are key to the business development of Project Excellence.

SV Samtal med kunder, kollegor och konsulter är en nyckel för affärsutvecklingen av erbjudandet Project Excellence, som rymmer leveranser inom projektverksamhet.

inglês sueco
customers kunder
colleagues kollegor
consultants konsulter
key nyckel
project project
of av
in inom
and och
the med

EN DHA plays a key role in brain and sight development

SV DHA har en nyckelroll i hjärnans och synens utveckling

inglês sueco
development utveckling
in i
and och

EN The economies of the US and Canada play the key role in exchange rates across the 2 continents

SV Ekonomierna i USA och Kanada spelar en nyckelroll för växelkurserna på de två kontinenterna

inglês sueco
canada kanada
play spelar
us usa
in i
the de
and och
of två

EN The economies of the US and Canada play the key role in exchange rates across the 2 continents

SV Ekonomierna i USA och Kanada spelar en nyckelroll för växelkurserna på de två kontinenterna

inglês sueco
canada kanada
play spelar
us usa
in i
the de
and och
of två

EN The economies of the US and Canada play the key role in exchange rates across the 2 continents

SV Ekonomierna i USA och Kanada spelar en nyckelroll för växelkurserna på de två kontinenterna

inglês sueco
canada kanada
play spelar
us usa
in i
the de
and och
of två

EN The economies of the US and Canada play the key role in exchange rates across the 2 continents

SV Ekonomierna i USA och Kanada spelar en nyckelroll för växelkurserna på de två kontinenterna

inglês sueco
canada kanada
play spelar
us usa
in i
the de
and och
of två

EN The economies of the US and Canada play the key role in exchange rates across the 2 continents

SV Ekonomierna i USA och Kanada spelar en nyckelroll för växelkurserna på de två kontinenterna

inglês sueco
canada kanada
play spelar
us usa
in i
the de
and och
of två

EN The economies of the US and Canada play the key role in exchange rates across the 2 continents

SV Ekonomierna i USA och Kanada spelar en nyckelroll för växelkurserna på de två kontinenterna

inglês sueco
canada kanada
play spelar
us usa
in i
the de
and och
of två

EN The economies of the US and Canada play the key role in exchange rates across the 2 continents

SV Ekonomierna i USA och Kanada spelar en nyckelroll för växelkurserna på de två kontinenterna

inglês sueco
canada kanada
play spelar
us usa
in i
the de
and och
of två

EN The economies of the US and Canada play the key role in exchange rates across the 2 continents

SV Ekonomierna i USA och Kanada spelar en nyckelroll för växelkurserna på de två kontinenterna

inglês sueco
canada kanada
play spelar
us usa
in i
the de
and och
of två

EN Integrations with third-party tools have played a key role as we continue to build out our smart workspace

SV Integreringar med tredjepartsverktyg har spelat en viktig roll i vårt arbete att bygga ut vår smarta arbetsyta

inglês sueco
integrations integreringar
key viktig
role roll
smart smarta
build bygga
out ut
our vår
have en
we vårt
as med

EN Our keystore allows you to generate a key pair but also to import your already existing OpenPGP key pair

SV Vår nyckelhanterare gör det möjligt att generera ett nyckelpar men tillåter även möjligheten att importera ditt befintliga nyckelpar

inglês sueco
existing befintliga
our vår
to till
generate generera
a ett
import importera
your ditt
but men
also även
allows gör det möjligt

EN Also, to prevent a strong adversary from cracking-down a private key, the default length of every generated key pair has been set to 4096 bits (generated with strong entropy)

SV Dessutom, för att förhindra att en smart motpart knäcker en privat nyckel, så är standardnyckeln på genererade nyckelpar 4096 bitar (genererad med stark entropi)

inglês sueco
strong stark
key nyckel
generated genererade
to dessutom
private privat
prevent förhindra
every en
the med

EN The key has been locked because it has transferred the license time to another key.

SV Nyckeln har låsts eftersom den har överfört licens till en annan nyckel.

inglês sueco
license licens
transferred till
has en
the annan
to eftersom

EN The following steps describe how you can install F-Secure KEY on your PC from scratch. You can find the installation packages for F-Secure KEY on our website.

SV Följande steg beskriver hur du installerar F-Secure KEY på din PC från början. Du hittar installationspaketen för F-Secure KEY på vår webbplats.

inglês sueco
install installerar
website webbplats
describe beskriver
key key
pc pc
find hittar
following följande
you du
how hur
our vår
from från
for för

EN You can import passwords from F-Secure KEY and other password managers with F-Secure KEY. Importing is possible only with Windows and Mac versions of the product.

SV Du kan importera lösenord från F-Secure KEY och andra lösenordshanterare med F-Secure KEY. Import är enbart möjligt med Windows- och Mac-versioner av produkten.

inglês sueco
windows windows
mac mac
versions versioner
of av
key key
import importera
other andra
you du
possible möjligt
the product produkten
password lösenord
from från
the med

EN The following steps describe how you can install F-Secure KEY on your Mac from scratch. You can find the installation packages for F-Secure KEY on our website.

SV Följande steg beskriver hur du installerar F-Secure KEY på din Mac från början. Du hittar installationspaketen för F-Secure KEY på vår webbplats.

inglês sueco
install installerar
mac mac
website webbplats
describe beskriver
key key
find hittar
following följande
you du
how hur
our vår
from från
for för

EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Gorilla, animal, jungle animals, monkey, mammal, decoration, art photo, black and white, small, baby, primate, low key, low key, father

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Gorilla, djur, djungeldjur, apa, däggdjur, dekoration, konstfoto, svartvitt, liten, baby, primat, lågmäld, lågmäld, far

inglês sueco
keywords nyckelord
gorilla gorilla
decoration dekoration
small liten
baby baby
father far
jungle animals djungeldjur
black and white svartvitt
low för

EN Tip: If you have entered the URL of the web service in your KEY entry, you can quickly access the web service from the KEY entry by clicking the entry symbol.

SV Tips: Om du har angett URL:en till webbtjänsten i KEY-posten kan du snabbt komma åt webbtjänsten från KEY-posten genom att klicka på postsymbolen.

inglês sueco
url url
quickly snabbt
access komma åt
clicking klicka
in i
if om
you du
by genom
from från
service tips

EN With Parallels Desktop 17, you can now re-map AltGr to the Mac Option key to use the left Option key for entering accented language characters and special symbols.

SV Med Parallels Desktop 17 kan du nu koppla AltGr till Option-tangenten på Mac för att använda den vänstra Option-tangenten för att knappa in bokstäver med accenter och specialtecken.

inglês sueco
left vänstra
now nu
mac mac
desktop desktop
you du
use använda
the med
language och

EN Examples include the blending of forecast models to account for key pandemic management criteria, such as new capacity management, patient confidence and key supply-side metrics

SV Några exempel är inslaget av prognosmodeller som förklarar viktiga kriterier för pandemihantering, till exempel hantering av ny kapacitet, patientförtroende och viktiga mätvärden på leverantörssidan

inglês sueco
key viktiga
management hantering
criteria kriterier
new ny
capacity kapacitet
of av
include och
such för

EN The public key is published on your DNS along with your policy records, while the mail senders receive the private key

SV Den offentliga nyckeln publiceras på din DNS tillsammans med dina policyposter, medan e-postavsändare får den privata nyckeln

inglês sueco
key nyckeln
published publiceras
dns dns
receive få
public offentliga
private privata
your dina
while medan

EN The Client will take all required measures to secure, to keep secret and to keep under its own management the Private Key, that forms part of the pair of keys together with the Public Key in the requested Certificate

SV Kunden kommer att vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa, hemlighålla och hålla i egen regi den privata nyckeln som utgör en del av nyckelparet tillsammans med Public Key i det anmodade certifikatet

inglês sueco
client kunden
required nödvändiga
certificate certifikatet
measures åtgärder
public public
in i
key key
secure för
private privata
of av
all alla
and och
own egen

EN if there is suspicion of actual misuse or theft of the Private Key, which forms part of the pair of keys with the Public Key in the requested Certificate.

SV om det finns misstanke om faktiskt missbruk eller stöld av privat nyckel, som utgör en del av ett nyckelpar med den öppna nyckeln i det begärda certifikatet,

inglês sueco
misuse missbruk
theft stöld
certificate certifikatet
in i
if om
private privat
the öppna
there det finns
of av
or eller
is ett
key nyckeln

EN 5. The key persons appointed by the company for environmental issues take part in the environmental training provided by EcoCompass. The key persons instruct the rest of the staff to take environmental issues into account in their actions.

SV 5. De nyckelpersoner för miljöfrågor som utsetts av företaget genomgår Ekokompassens miljöutbildning. Nyckelpersonerna instruerar de övriga medarbetarna i att ta hänsyn till miljöaspekterna i sitt arbete.

inglês sueco
training utbildning
the de
in i
take ta
issues som
of av
company företaget

EN 5. The key persons appointed by the event for environmental issues take part in the environmental training provided by EcoCompass. The key persons instruct the rest of the staff to take environmental issues into account in their actions.

SV 5. De nyckelpersoner för miljöfrågor som utsetts av evenemanget genomgår Ekokompassens miljöutbildning. Nyckelpersonerna instruerar de övriga medarbetarna i att ta hänsyn till miljöaspekterna i sitt arbete.

inglês sueco
training utbildning
the de
in i
take ta
event evenemanget
issues som
of av

EN DKIM (Domain Key Identified Mail) leverages the Public Key Infrastructure (PKI) cryptography scheme to validate an email

SV DKIM (Domain Key Identified Mail) utnyttjarPKI-kryptografischemat (Public Key Infrastructure) för att validera ett e-postmeddelande

inglês sueco
dkim dkim
domain domain
validate validera
key key
identified identified
public public
mail mail
to ett

Mostrando 50 de 50 traduções