EN Jane Birkin and Serge Gainsbourg on September 03, 1970 at the premiere of the movie Cannabis
"highly rewarding cannabis" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN Jane Birkin and Serge Gainsbourg on September 03, 1970 at the premiere of the movie Cannabis
SV Jane Birkin och Serge Gainsbourg den 3 september 1970 vid premiären av Cannabis-filmen
inglês | sueco |
---|---|
jane | jane |
birkin | birkin |
serge | serge |
gainsbourg | gainsbourg |
september | september |
movie | filmen |
of | av |
and | och |
the | vid |
EN Divios offers a modern approach to sun care providing healthy, reef-safe cannabis-infused products that are both good for you and the environment. Crafted for the adventurous, Divios allows you to embrace the sun in all of life’s adventures.
SV Divios erbjuder ett modernt tillvägagångssätt för solvård som ger hälsosamma, revsäkra cannabisinfunderade produkter som både är bra för dig och miljön. Skapad för äventyrliga, Divios låter dig omfamna solen i alla livets äventyr.
inglês | sueco |
---|---|
modern | modernt |
allows | låter |
adventures | äventyr |
good | bra |
in | i |
environment | miljö |
the environment | miljön |
offers | erbjuder |
approach | tillvägagångssätt |
products | produkter |
the | både |
you | dig |
all | alla |
and | och |
EN Specialty Clubs empower already existing groups to turn their passions into rewarding service.
SV Specialklubbar stärker redan befintliga grupper att förvandla sin passion till berikande hjälpinsatser.
inglês | sueco |
---|---|
already | redan |
existing | befintliga |
groups | grupper |
turn | förvandla |
their | sin |
to | till |
EN I enjoy leadership for the series of transformative journeys it takes you on. Setting an aspirational direction and getting buy-in through communication is a challenging and rewarding exercise that helps us grow as a team.
SV Jag gillar ledarskap eftersom det tar en med på omvälvande resor. Att staka ut en ambitiös riktning och lyckas genom att kommunicera är en utmanande och givande övning som hjälper oss att växa som ett team.
inglês | sueco |
---|---|
leadership | ledarskap |
takes | tar |
challenging | utmanande |
rewarding | givande |
helps | hjälper |
team | team |
setting | att |
i | jag |
direction | riktning |
an | en |
grow | växa |
a | ett |
us | oss |
EN Reaching your global audience is a rewarding, but massive task. You’ll need the right language partner to get your there.
SV För att lyckas i turismbranschen räcker det inte att erbjuda bra upplevelser. Du måste också tala kundernas språk.
inglês | sueco |
---|---|
right | bra |
need | du |
the | inte |
to | också |
reaching | att |
language | språk |
EN The role is stimulating, fluid, at times challenging, but always rewarding.?
SV Det är en stimulerande roll: omväxlande, ibland utmanande, men alltid intressant.”
inglês | sueco |
---|---|
role | roll |
challenging | utmanande |
always | alltid |
but | men |
EN ?It?s so incredibly rewarding when your first products go live, getting to a see a tangible impact of all your hard work
SV ”Det är oerhört tillfredsställande när ens första produkter lanseras, att få se ett konkret resultat efter allt hårt arbete
inglês | sueco |
---|---|
hard | hårt |
it | det |
products | produkter |
a | ett |
first | första |
see | se |
live | är |
to | att |
work | arbete |
EN Our agency attracts and retains the very best talent, providing rewarding and growth-oriented experiences.
SV Vår byrå lockar och behåller de allra bästa talangerna och ger givande och tillväxtorienterade upplevelser.
inglês | sueco |
---|---|
attracts | lockar |
providing | ger |
rewarding | givande |
experiences | upplevelser |
agency | byrå |
the very | allra |
the | de |
best | bästa |
our | vår |
EN We've got a great thing going together, don't we? That’s why we're always thinking about how we can make your shopping experience at Tailor Store even better and more rewarding
SV Det vi har tillsammans är unikt, eller hur? Vi strävar alltid efter att leverera en så bra kundupplevelse som möjligt, och nu tar vi det ett steg längre med vårt nya bonusprogram
inglês | sueco |
---|---|
we | vi |
always | alltid |
can | möjligt |
great | bra |
more | längre |
how | hur |
experience | har |
were | var |
even | en |
and | vårt |
a | unikt |
why | och |
EN Workshops are very rewarding events to run
SV Workshops är mycket givande evenemang att hålla i
inglês | sueco |
---|---|
workshops | workshops |
rewarding | givande |
events | evenemang |
very | att |
EN I stayed there for two rewarding and developing years, and wouldn’t want to be without that experience
SV Jag stannade där i två givande, utvecklande år och skulle inte vilja vara utan den erfarenheten
inglês | sueco |
---|---|
rewarding | givande |
without | utan |
i | i |
two | två |
be | är |
want to | vilja |
EN One of the most rewarding parts of my job is that I can, or must, be creative and find new solutions.
SV En av de roligaste delarna med min konsultroll idag är att jag får, eller snarare måste, vara kreativ och ofta hitta helt nya lösningar.
inglês | sueco |
---|---|
creative | kreativ |
solutions | lösningar |
new | nya |
of | av |
the | de |
my | min |
i | jag |
or | eller |
be | vara |
find | hitta |
EN This is a beautiful yet simple game - and one that's properly rewarding to explore.
SV Det här är ett vackert men ändå enkelt spel - och ett som är riktigt givande att utforska.
inglês | sueco |
---|---|
game | spel |
rewarding | givande |
beautiful | vackert |
is | är |
explore | utforska |
this | här |
and | och |
a | ett |
EN Problems that can be fixed can become a rewarding experience for them as well as a source of supreme confidence.
SV Problem som kan lösas kan bli en givande upplevelse för dem såväl som en källa till högsta förtroende.
inglês | sueco |
---|---|
rewarding | givande |
experience | upplevelse |
source | källa |
confidence | förtroende |
as well | såväl |
be | bli |
them | dem |
for | för |
problems | problem |
become | en |
EN My passion for developing and coaching people, along with my competitive nature have made sales a rewarding career
SV Min passion för att utveckla och coacha människor i kombination med min tävlingsinstinkt har lett till en givande karriär inom försäljning
inglês | sueco |
---|---|
my | min |
people | människor |
sales | försäljning |
rewarding | givande |
career | karriär |
passion | passion |
and | och |
developing | att utveckla |
along | med |
made | är |
a | inom |
EN There are plenty of ways to monetize as a podcaster, but few of them are as scalable, profitable, and personally rewarding as teaching others what you know.
SV Det finns många sätt att tjäna pengar som podcaster, men få av dem är lika skalbara, lönsamma och personligt givande som att lära andra vad du vet.
inglês | sueco |
---|---|
ways | sätt |
monetize | tjäna pengar |
profitable | lönsamma |
personally | personligt |
rewarding | givande |
of | av |
you | du |
but | men |
what | vad |
there | det finns |
and | lära |
to | andra |
as | lika |
you know | vet |
EN Roman finds tutoring rewarding, because he has made friends from all around the world and learned to get along with people from different backgrounds
SV På kandidatstadiet valde Nina informationsteknologi som huvudämne. Hon uppmuntrar till att fördomsfritt kombinera teknik också med humanistiska ämnen.
inglês | sueco |
---|---|
made | att |
to | också |
EN The role is stimulating, fluid, at times challenging, but always rewarding.?
SV Det är en stimulerande roll: omväxlande, ibland utmanande, men alltid intressant.”
inglês | sueco |
---|---|
role | roll |
challenging | utmanande |
always | alltid |
but | men |
EN ?It?s so incredibly rewarding when your first products go live, getting to a see a tangible impact of all your hard work
SV ”Det är oerhört tillfredsställande när ens första produkter lanseras, att få se ett konkret resultat efter allt hårt arbete
inglês | sueco |
---|---|
hard | hårt |
it | det |
products | produkter |
a | ett |
first | första |
see | se |
live | är |
to | att |
work | arbete |
EN Our agency attracts and retains the very best talent, providing rewarding and growth-oriented experiences.
SV Vår byrå lockar och behåller de allra bästa talangerna och ger givande och tillväxtorienterade upplevelser.
inglês | sueco |
---|---|
attracts | lockar |
providing | ger |
rewarding | givande |
experiences | upplevelser |
agency | byrå |
the very | allra |
the | de |
best | bästa |
our | vår |
EN The Moderna Museet has a close and rewarding collaboration with the business sector, and a long-term relationship with corporate sponsors and partners
SV Moderna Museet har ett nära och givande samarbete med näringslivet och en långsiktig strategi i relation till sponsorer och partners
inglês | sueco |
---|---|
moderna | moderna |
museet | museet |
close | nära |
rewarding | givande |
collaboration | samarbete |
long-term | långsiktig |
relationship | relation |
sponsors | sponsorer |
partners | partners |
a | ett |
and | och |
has | en |
the | med |
EN The Moderna Museet has a close and rewarding collaboration with the business sector, and a long-term relationship with corporate sponsors and …
SV Moderna Museet har ett nära och givande samarbete med näringslivet och en långsiktig strategi i relation till sponsorer och partners. Museet kan …
EN Klubb Moderna welcomes you to a rewarding social network around an internationally unique art collection. As a member, you always have free admission …
SV Som klubbmedlem bidrar du till museets inköp av verk till Samlingen och får fina förmåner, som rabatt i butik, café och restaurang samt fritt …
EN When asked what the most rewarding aspect of the assignment is, he answers confidently “that I’m allowed to think independently!”
SV På frågan om vad han tycker är mest givande med uppdraget svarar han självsäkert ”Att jag får tänka själv!”
EN Being able to support major players in medical technology with product or service development is tremendously rewarding, he says, and continues; it is exciting to work on products that improve people’s quality of life.
SV Att kunna stötta tunga aktörer inom medicinteknik med produkt- eller tjänsteutveckling är enormt givande, berättar han, och fortsätter med att säga att det är roligt att jobba med produkter som bidrar till att ge människor ett bättre liv.
inglês | sueco |
---|---|
rewarding | givande |
says | berättar |
continues | fortsätter |
life | liv |
product | produkt |
improve | bättre |
to work | jobba |
in | inom |
products | produkter |
or | eller |
he | han |
with | med |
EN Specialty Clubs empower already existing groups to turn their passions into rewarding service.
SV Specialklubbar stärker redan befintliga grupper att förvandla sin passion till berikande hjälpinsatser.
inglês | sueco |
---|---|
already | redan |
existing | befintliga |
groups | grupper |
turn | förvandla |
their | sin |
to | till |
EN Workshops are very rewarding events to run
SV Workshops är mycket givande evenemang att hålla i
inglês | sueco |
---|---|
workshops | workshops |
rewarding | givande |
events | evenemang |
very | att |
EN Whether you’re in an investor meeting or a parent/teacher conference, the key is more show, less tell. Visme helps you package your expertise into highly engaging, highly impactful presentations.
SV Oavsett om du är på ett investerarmöte eller en förälder- / lärarkonferens är nyckeln mer show, mindre berätta. Visme hjälper dig att packa in din expertis i mycket engagerande, mycket effektfulla presentationer.
inglês | sueco |
---|---|
parent | förälder |
show | show |
less | mindre |
visme | visme |
helps | hjälper |
expertise | expertis |
engaging | engagerande |
presentations | presentationer |
in | i |
or | eller |
more | mer |
you | du |
an | en |
tell | berätta |
a | ett |
EN Build a trusted, highly secure and highly available ecosystem with suppliers that are more closely aligned with ethics and working practices.
SV Bygg ett pålitligt, mycket säkert och mycket tillgängligt ekosystem med leverantörer som är mer anpassade till etik och arbetssätt.
inglês | sueco |
---|---|
build | bygg |
available | tillgängligt |
ecosystem | ekosystem |
suppliers | leverantörer |
aligned | anpassade |
more | mer |
a | ett |
and | och |
that | som |
EN Whether you’re in an investor meeting or a parent/teacher conference, the key is more show, less tell. Visme helps you package your expertise into highly engaging, highly impactful presentations.
SV Oavsett om du är på ett investerarmöte eller en förälder- / lärarkonferens är nyckeln mer show, mindre berätta. Visme hjälper dig att packa in din expertis i mycket engagerande, mycket effektfulla presentationer.
inglês | sueco |
---|---|
parent | förälder |
show | show |
less | mindre |
visme | visme |
helps | hjälper |
expertise | expertis |
engaging | engagerande |
presentations | presentationer |
in | i |
or | eller |
more | mer |
you | du |
an | en |
tell | berätta |
a | ett |
EN Our solutions help you by combining automated, AI-infused financial planning and analysis, budget management, and financial forecasting with highly interactive dashboards and powerful, pre-configured models.
SV Våra lösningar hjälper dig genom att kombinera automatiserad, AI-stödd ekonomisk planering och analys, budgethantering och ekonomisk prognos med mycket interaktiva instrumentpaneler och kraftfulla, förkonfigurerade modeller.
inglês | sueco |
---|---|
solutions | lösningar |
automated | automatiserad |
financial | ekonomisk |
analysis | analys |
highly | mycket |
interactive | interaktiva |
dashboards | instrumentpaneler |
powerful | kraftfulla |
models | modeller |
planning | planering |
help | hjälper |
our | våra |
you | dig |
by | genom |
EN Throughout my career, I’ve focused on building highly effective teams and I’ve worked with some inspiring people
SV Under hela min karriär har jag fokuserat på att bygga mycket effektiva team och jag har arbetat med många inspirerande människor
inglês | sueco |
---|---|
career | karriär |
effective | effektiva |
worked | arbetat |
inspiring | inspirerande |
people | människor |
my | min |
building | bygga |
highly | mycket |
throughout | att |
teams | team |
EN Individually, the ability to make informed, independent decisions while justifying how they add value to the business is highly prized.
SV Individuellt är förmågan att fatta välgrundade, oberoende beslut, och samtidigt motivera hur de tillför värde, väldigt uppskattad.
inglês | sueco |
---|---|
individually | individuellt |
independent | oberoende |
decisions | beslut |
value | värde |
while | samtidigt |
the | de |
make | och |
the ability | förmågan |
how | hur |
EN Sam, you have been a real open book for me and I’m sure for others as well. Tons of highly valuable content for web owners. Thanks a lot!
SV Sam, du har varit som en öppen bok för mig och garanterat för många andra också. Massor av värdefullt innehåll för webbplatsägare. Tack!
inglês | sueco |
---|---|
book | bok |
valuable | värdefullt |
web | webbplats |
open | öppen |
as well | också |
of | av |
content | innehåll |
owners | ägare |
you | du |
sure | för |
a | andra |
thanks | tack |
EN Therefore, we decided to launch a highly secure email and collaboration service which respects the privacy of users.
SV Därför beslutade vi oss för att lansera en mycket säker e-post och samarbets-tjänst som respekterar användarnas privatliv.
inglês | sueco |
---|---|
service | tjänst |
respects | respekterar |
users | användarnas |
we | vi |
launch | att |
post | |
and | och |
the | oss |
EN Our team delivers highly intuitive software solutions specifically designed for people- and service-centered organizations, so you can free up your people’s time to focus on more meaningful, high-value work.
SV Vårt team levererar mycket intuitiva mjukvarulösningar som är särskilt utformade för person- och servicecentrerade organisationer, så att medarbetarnas tid kan frigöras för att fokusera på mer meningsfullt och värdeskapande arbete.
inglês | sueco |
---|---|
delivers | levererar |
intuitive | intuitiva |
specifically | särskilt |
meaningful | meningsfullt |
software solutions | mjukvarulösningar |
team | team |
organizations | organisationer |
time | tid |
work | arbete |
designed | för |
focus | fokusera |
more | mer |
and | vårt |
you | och |
EN It is also a highly user-friendly solution that boosts system use and empowers non-IT-experts to be self-sufficient in using its tools.
SV Det är också en mycket användarvänlig lösning som ökar systemanvändningen och ger icke-IT-experter möjlighet att vara självförsörjande i sin verktygsanvändning.
inglês | sueco |
---|---|
solution | lösning |
in | i |
and | och |
also | också |
a | sin |
highly | mycket |
EN The William A. Egan Civic & Convention Center offers more than 85,000 square feet of affordable, highly configurable…
SV The SSE Arena, Wembley (tidigare känt som Wembley Arena) är världsberömt som Storbritanniens mest ikoniska konsert- och…
EN This is how we deliver a highly secure email service.
SV Det är så vi levererar en mycket säker e-posttjänst.
inglês | sueco |
---|---|
deliver | levererar |
highly | mycket |
secure | säker |
we | vi |
EN Run a full computer scan. This will allow for a more thorough scan and is highly recommended especially if you suspect an infection.
SV Kör en fullständig genomsökning av datorn. Detta möjliggör en mer djupgående genomsökning och rekommenderas starkt i synnerhet om du misstänker ett angrepp.
inglês | sueco |
---|---|
full | fullständig |
computer | datorn |
allow | möjliggör |
highly | starkt |
recommended | rekommenderas |
especially | i synnerhet |
if | om |
you | du |
this | detta |
and | och |
an | en |
more | mer |
a | ett |
run | kör |
EN Instagram has announced today that the company is temporarily ceasing development on the highly polarising ‘Kids’ version of the app.
SV Photoshop är den gåva som fortsätter att ge och vi har tittat för att hitta några av de roligaste redigeringarna för din njutning.
inglês | sueco |
---|---|
of | av |
highly | för |
version | den |
the | de |
of the | några |
that | som |
EN Highly rated computer access and remote support tools for any need
SV Högt värderad datoråtkomst och verktyg för fjärrsupport för alla behov
inglês | sueco |
---|---|
access | åtkomst |
need | behov |
remote support | fjärrsupport |
computer | dator |
tools | verktyg |
highly | för |
and | och |
EN The best and brightest minds are being focused on a particular challenge and we are seeing major strides being taken in a highly complex field of research.”
SV De bästa och skarpaste hjärnorna fokuserar på en särskild utmaning och vi ser stora framsteg inom ett mycket komplext forskningsområde.”
EN RoboForm for Business is highly customizable and can be tailored through a variety of custom policies set by Admins to meet your organization's specific needs and security standards
SV RoboForm för företag är väldigt anpassningsbart och kan skräddarsys med ett antal anpassningspolicyer som administratörer ställer in för att uppfylla din organisations specifika behov och säkerhetsstandarden
inglês | sueco |
---|---|
roboform | roboform |
admins | administratörer |
business | företag |
needs | behov |
your | din |
specific | specifika |
custom | med |
highly | för |
and | och |
meet | uppfylla |
a | ett |
EN Joining the eMarketeer Partner Network means joining a network of highly motivated professional client value optimizers
SV Som eMarketeer partner blir du en del av ett nätverk av motiverade och professionella partners som alltid strävar efter att ge det bästa till kunden
inglês | sueco |
---|---|
network | nätverk |
motivated | motiverade |
client | kunden |
partner | partner |
the | bästa |
of | av |
a | ett |
means | till |
professional | att |
EN A powerful online CRM system to manage sales & marketing activities for your business. Integrated, highly configurable, easy to use.
SV En förstklassig kundserviceplattform som ger varje anställd innovativa verktyg och enhetlig data.
inglês | sueco |
---|---|
easy | en |
use | verktyg |
to | varje |
EN Highly secure, turnkey intranet solution for small and medium-sized businesses designed for effective collaboration, communication, social networking, business process and knowledge management
SV Freshservice är en onlinelösning för IT-servicehantering (IT service management, ITSM) med en fräsch twist
inglês | sueco |
---|---|
management | management |
designed | för |
knowledge | en |
EN Highly secure, turnkey intranet solution for small and medium-sized businesses designed for effective collaboration, communication, social networking, business process and knowledge management.... Read more
SV Freshservice är en onlinelösning för IT-servicehantering (IT service management, ITSM) med en fräsch twist. Den placerar en uppfriskande användarupplevelse ovanpå kraftfulla funktioner för biljetthant... Läs mer
inglês | sueco |
---|---|
management | management |
designed | för |
knowledge | en |
process | funktioner |
EN They had plenty of data from their highly diverse customer base, but “quickly found out this data was a complete mess”, said Brian Mooneyham, VP, Customer Insights & Analytics.
SV De hade rikligt med data från den väldigt varierade kundbasen, men ”upptäckte snabbt att datan var en fullständig röra”, berättar Brian Mooneyham, VP, kundinsikter och analys.
EN The use of highly redundant cloud infrastructure or on-premises VMs means that Tableau Server nodes can be quickly restored with minimal downtime
SV Eftersom Tableau Server antingen använder en mycket redundant molninfrastruktur eller lokala virtuella datorer (VM:er) kan noder återställas snabbt, med minimalt driftstopp
inglês | sueco |
---|---|
highly | mycket |
server | server |
quickly | snabbt |
downtime | driftstopp |
tableau | tableau |
premises | lokala |
use | använder |
can | kan |
or | eller |
Mostrando 50 de 50 traduções