SV Den placerar en uppfriskande användarupplevelse ovanpå kraftfulla funktioner för biljetthantering och resurshantering och är en av de mest användarvänliga appen på området
Traduzir "placerar en uppfriskande" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "placerar en uppfriskande" de sueco para inglês
Tradução de sueco para inglês de placerar en uppfriskande
sueco
inglês
EN Allows better knowledge continuity by moving data from network silos and local drives to a well-protected centralized repository
| sueco | inglês |
|---|---|
| området | local |
SV Freshservice är en onlinelösning för IT-servicehantering (IT service management, ITSM) med en fräsch twist. Den placerar en uppfriskande användarupplevelse ovanpå kraftfulla funktioner för biljetthant... Läs mer
EN Highly secure, turnkey intranet solution for small and medium-sized businesses designed for effective collaboration, communication, social networking, business process and knowledge management.... Read more
| sueco | inglês |
|---|---|
| management | management |
| funktioner | process |
SV Freshservice är en onlinelösning för IT-servicehantering (IT service management, ITSM) med en fräsch twist. Den placerar en uppfriskande användarupplevelse ovanpå kraftfulla funktioner för biljetthant
EN Highly secure, turnkey intranet solution for small and medium-sized businesses designed for effective collaboration, communication, social networking, business process and knowledge management.
| sueco | inglês |
|---|---|
| management | management |
| funktioner | process |
SV Freshservice är en onlinelösning för IT-servicehantering (IT service management, ITSM) med en fräsch twist. Den placerar en uppfriskande användarupplevelse ovanpå kraftfulla funktioner för biljetthant
EN Highly secure, turnkey intranet solution for small and medium-sized businesses designed for effective collaboration, communication, social networking, business process and knowledge management.
| sueco | inglês |
|---|---|
| management | management |
| funktioner | process |
SV Freshservice är en onlinelösning för IT-servicehantering (IT service management, ITSM) med en fräsch twist. Den placerar en uppfriskande användarupplevelse ovanpå kraftfulla funktioner för biljetthant
EN Highly secure, turnkey intranet solution for small and medium-sized businesses designed for effective collaboration, communication, social networking, business process and knowledge management.
| sueco | inglês |
|---|---|
| management | management |
| funktioner | process |
SV Freshservice är en onlinelösning för IT-servicehantering (IT service management, ITSM) med en fräsch twist. Den placerar en uppfriskande användarupplevelse ovanpå kraftfulla funktioner för biljetthant
EN Highly secure, turnkey intranet solution for small and medium-sized businesses designed for effective collaboration, communication, social networking, business process and knowledge management.
| sueco | inglês |
|---|---|
| management | management |
| funktioner | process |
SV Freshservice är en onlinelösning för IT-servicehantering (IT service management, ITSM) med en fräsch twist. Den placerar en uppfriskande användarupplevelse ovanpå kraftfulla funktioner för biljetthant
EN Highly secure, turnkey intranet solution for small and medium-sized businesses designed for effective collaboration, communication, social networking, business process and knowledge management.
| sueco | inglês |
|---|---|
| management | management |
| funktioner | process |
SV Vi har skapat en alkoholbas som är glutenfri och ren, för att du ska kunna njuta av livet utan kompromisser. Det gör våra fruktsmaker ännu mer framträdande och uppfriskande. Detta är som ingenting du har smakat tidigare.
EN We've made an alcohol base that's gluten free and clean tasting, for you to enjoy life without compromise. This allows our fruit flavours to come through, for a hit of epic refreshment. It's like nothing you’ve tasted before.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ren | clean |
SV Det är uppfriskande att prova hörlurar från märken som vi inte nödvändigtvis alla har tröttnat på - dessa passar fint till den räkningen.
EN It's refreshing to try headphones from brands we haven't necessarily all got tired of - these fit that bill nicely.
| sueco | inglês |
|---|---|
| prova | try |
| hörlurar | headphones |
| märken | brands |
| nödvändigtvis | necessarily |
| passar | fit |
SV Helt enkelt uppfriskande. Tillför fukt och vitaliserar, stimulerar cellföryngringen, stärker hudens struktur, rengör skonsamt och på djupet.
EN Simply refreshing. Provides moisture and revitalizes, stimulates cell renewal, strengthens the skin’s structure, and cleanses gently and thoroughly.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fukt | moisture |
| struktur | structure |
SV Uppiggande och uppfriskande. Stimulerar cellföryngringen, vårdar och lugnar huden, antibakteriell och neutraliserar lukt.
EN Invigorating and refreshing. Stimulates cell renewal, soothes and nourishes the skin, provides an antiseptic and antibacterial effect, and neutralizes odors.
SV stärker hudbarriären och har en uppfriskande effekt.
EN strengthens the skin barrier and refreshes.
SV Den smala designen är uppfriskande jämfört med så många konkurrenter där ute. Knapparna för fingeravtryck, ström och volym är dock för höga.
EN The slim design is refreshing compared to so many competitors out there. The fingerprint, power and volume buttons are too high up though.
| sueco | inglês |
|---|---|
| designen | design |
| konkurrenter | competitors |
| volym | volume |
| dock | though |
| höga | high |
SV Det är uppfriskande att prova hörlurar från märken som vi inte nödvändigtvis har tröttnat på - de här passar bra in på det.
EN It's refreshing to try headphones from brands we haven't necessarily all got tired of - these fit that bill nicely.
| sueco | inglês |
|---|---|
| prova | try |
| hörlurar | headphones |
| märken | brands |
| nödvändigtvis | necessarily |
SV Vi har skapat en alkoholbas som är glutenfri och ren, för att du ska kunna njuta av livet utan kompromisser. Det gör våra fruktsmaker ännu mer framträdande och uppfriskande. Detta är som ingenting du har smakat tidigare.
EN We've made an alcohol base that's gluten free and clean tasting, for you to enjoy life without compromise. This allows our fruit flavours to come through, for a hit of epic refreshment. It's like nothing you’ve tasted before.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ren | clean |
SV Skyworld är ett turbaserat strategispel byggt för virtuell verklighet som är en uppfriskande förändring från de vanliga VR-spelen. Klicka för
EN Skyworld is a turn-based strategy game built for virtual reality that's a refreshing change from the VR usual games. Click to see what we thought.
| sueco | inglês |
|---|---|
| byggt | built |
| virtuell | virtual |
| verklighet | reality |
| förändring | change |
| vanliga | usual |
| klicka | click |
SV Giant Cop: Justice Above All är en uppfriskande upplevelse som sticker ut från vågskyttarna som vanligtvis dominerar virtual reality-spel. I spelet
EN Giant Cop: Justice Above All is a refreshing experience that stands out from the wave shooters that typically dominate virtual reality gaming. In the ...
| sueco | inglês |
|---|---|
| upplevelse | experience |
| vanligtvis | typically |
| virtual | virtual |
SV Tillsammans med dig utvecklar vi recept och utformar produktionsprocesser som hjälper dig att göra dina drycker till de uppfriskande törstsläckare som dina kunder efterfrågar.
EN We work with you to develop recipes and design production processes to help you turn your drinks into the refreshing, thirst-quenchers your customers love.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utvecklar | develop |
| recept | recipes |
| drycker | drinks |
| kunder | customers |
SV Vi har skapat en alkoholbas som är glutenfri och ren, för att du ska kunna njuta av livet utan kompromisser. Det gör våra fruktsmaker ännu mer framträdande och uppfriskande. Detta är som ingenting du har smakat tidigare.
EN We've made an alcohol base that's gluten free and clean tasting, for you to enjoy life without compromise. This allows our fruit flavours to come through, for a hit of epic refreshment. It's like nothing you’ve tasted before.
SV Vi har skapat en alkoholbas som är glutenfri och ren, för att du ska kunna njuta av livet utan kompromisser. Det gör våra fruktsmaker ännu mer framträdande och uppfriskande. Detta är som ingenting du har smakat tidigare.
EN We've made an alcohol base that's gluten free and clean tasting, for you to enjoy life without compromise. This allows our fruit flavours to come through, for a hit of epic refreshment. It's like nothing you’ve tasted before.
SV Vi har skapat en alkoholbas som är glutenfri och ren, för att du ska kunna njuta av livet utan kompromisser. Det gör våra fruktsmaker ännu mer framträdande och uppfriskande. Detta är som ingenting du har smakat tidigare.
EN We've made an alcohol base that's gluten free and clean tasting, for you to enjoy life without compromise. This allows our fruit flavours to come through, for a hit of epic refreshment. It's like nothing you’ve tasted before.
SV Vi har skapat en alkoholbas som är glutenfri och ren, för att du ska kunna njuta av livet utan kompromisser. Det gör våra fruktsmaker ännu mer framträdande och uppfriskande. Detta är som ingenting du har smakat tidigare.
EN We've made an alcohol base that's gluten free and clean tasting, for you to enjoy life without compromise. This allows our fruit flavours to come through, for a hit of epic refreshment. It's like nothing you’ve tasted before.
SV Vi har skapat en alkoholbas som är glutenfri och ren, för att du ska kunna njuta av livet utan kompromisser. Det gör våra fruktsmaker ännu mer framträdande och uppfriskande. Detta är som ingenting du har smakat tidigare.
EN We've made an alcohol base that's gluten free and clean tasting, for you to enjoy life without compromise. This allows our fruit flavours to come through, for a hit of epic refreshment. It's like nothing you’ve tasted before.
SV Vi har skapat en alkoholbas som är glutenfri och ren, för att du ska kunna njuta av livet utan kompromisser. Det gör våra fruktsmaker ännu mer framträdande och uppfriskande. Detta är som ingenting du har smakat tidigare.
EN We've made an alcohol base that's gluten free and clean tasting, for you to enjoy life without compromise. This allows our fruit flavours to come through, for a hit of epic refreshment. It's like nothing you’ve tasted before.
SV Den placerar alla dina favoritstreamingtjänster på en och samma plattform så att du inte behöver växla mellan dem
EN It places all of your favorite streaming services together on one platform so you don?t need to switch between them
| sueco | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| växla | switch |
SV De placerar cookies i din webbläsare, vilket innebär att de vet exakt när du besöker vissa webbplatser
EN They place cookies in your browser, which means they’ll know exactly when you visit certain websites
| sueco | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| exakt | exactly |
| vissa | certain |
SV Hackaren placerar kryptokapningsskriptet på en populär webbplats så att varje dator som besöker webbplatsen börjar kryptobryta automatiskt.
EN The hacker places the cryptojacking script onto a popular website so that every computer that visits the site will start cryptomining automatically.
| sueco | inglês |
|---|---|
| populär | popular |
| dator | computer |
| besöker | visits |
| automatiskt | automatically |
SV Många fler länder placerar betydande begränsningar kring vilka sidor som kan nås.
EN Many more countries place significant restrictions on what gambling websites can be accessed.
| sueco | inglês |
|---|---|
| länder | countries |
| betydande | significant |
| begränsningar | restrictions |
| sidor | websites |
SV Säkerhet: NordVPN erbjuder datakryptering i militärklass: 256-bitars AES. Detta, tillsammans med deras utmärkta brandvägg och välskyddade servrar, placerar NordVPN:s säkerhet på toppen.
EN Security: NordVPN offers 256-bit AES military-grade data encryption. This, along with their excellent firewall and well-protected servers, makes NordVPN’s safety top of the line.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| erbjuder | offers |
| datakryptering | data encryption |
| aes | aes |
| utmärkta | excellent |
| brandvägg | firewall |
| servrar | servers |
| toppen | top |
SV Jag ser det vidare som kapabelt att befria både vårdnadshavaren och betraktaren, eftersom deras levda fysiska upplevelser informerar varje fotografi jag ramar in och ständigt placerar det i ett nytt sammanhang
EN I view it further as capable of liberating both the sitter and the viewer, as their lived physical experiences inform each photograph I frame, continually placing it in a novel context
| sueco | inglês |
|---|---|
| vidare | further |
| fysiska | physical |
| upplevelser | experiences |
| fotografi | photograph |
| sammanhang | context |
SV Traditionella kameratillverkare riktar sig mot vloggmarknaden med specialkameror. Men vad ska du köpa? Vi placerar tre av de bästa mot varandra.
EN Traditional camera makers are targeting the vlogging market with specialist cameras. But which should you buy? We pit three of the best head to head.
| sueco | inglês |
|---|---|
| traditionella | traditional |
| köpa | buy |
SV Tableau Catalog placerar automatiskt alla datatillgångar i din Tableau-miljö i en central lista. Du behöver inte ställa in indexplanering eller konfigurera anslutbarhet. Du ser snabbt alla tabeller, filer och databaser på en och samma plats.
EN Tableau Catalog automatically ingests all of the data assets in your Tableau environment into one central list. No need to set up an index schedule or configure connectivity. Quickly see all your tables, files and databases in one place.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| catalog | catalog |
| automatiskt | automatically |
| central | central |
| lista | list |
| snabbt | quickly |
| tabeller | tables |
| databaser | databases |
SV Vissa bilder eller annat innehåll som du placerar i Tjänsten kan innehålla lagrad platsinformation
EN Some photos or other content you place within the Service may contain recorded location information
| sueco | inglês |
|---|---|
| vissa | some |
| bilder | photos |
| eller | or |
| annat | other |
| du | you |
| i | within |
| platsinformation | location information |
SV Tips: Om du vill logga in på en webbtjänst med genvägen Ctrl+Alt+v låser du upp KEY-appen, placerar muspekaren i fältet för användarnamn på inloggningssidan, klickar på Ctrl+Alt+v och väljer relevant post från listrutan.
EN Tip: To log in to a web service with the Ctrl+Alt+v shortcut, unlock the KEY app, place your mouse in the username field of the login page, click Ctrl+Alt+v, and select the relevant entry from the drop-down.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tips | tip |
| ctrl | ctrl |
| användarnamn | username |
| relevant | relevant |
SV På Photo Editing HQ vet våra professionella retouchers hur man placerar droppskugga, reflektionsskugga eller naturlig skugga för att få det att se naturligt och elegant ut
EN At Photo Editing HQ our professional retouchers know how to place drop shadow, reflection shadow or natural shadow to make it look natural and elegant
| sueco | inglês |
|---|---|
| photo | photo |
| editing | editing |
| hq | hq |
| skugga | shadow |
| elegant | elegant |
SV En plattform som förvandlar rådata till kraftfull företagsinformation och placerar den i sälj- och marknadsföringsverktyg i realtid.
EN A platform that turns raw data into powerful company information and feeds it into sales and marketing systems in real time.
| sueco | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| kraftfull | powerful |
| företagsinformation | company information |
| data | information |
SV Generell information om Aalto-universitetet: organisation och ledning, nyckelsiffror, vår strategi och lediga tjänster. Läs även om hur vi placerar oss i rankingar för universitet.
EN Find basic information on Aalto University: organisation and management, key figures, strategy and careers. See also how we place in international university rankings.
| sueco | inglês |
|---|---|
| information | information |
| strategi | strategy |
| universitet | university |
SV Arthur Jafa tar bilder från verkligheten och placerar dem i ett konstnärligt formspråk som talar till kroppen och sinnena på ett omedelbart sätt
EN Arthur Jafa takes footage from real life and inserts it in an artistic framework that speaks directly to the body and the senses
| sueco | inglês |
|---|---|
| arthur | arthur |
| tar | takes |
SV Bygg upp kundrelationer för livet med digital marknadsföring som placerar data först. Lär dig mer om Salesforce Marketing Cloud
EN Build customer relationships for life with data-first digital marketing
| sueco | inglês |
|---|---|
| bygg | build |
| kundrelationer | customer relationships |
| livet | life |
| digital | digital |
| data | data |
| först | first |
SV Bygg upp kundrelationer för livet med digital marknadsföring som placerar data först. Lär dig mer om Salesforce Marketing Cloud
EN Build customer relationships for life with data-first digital marketing
| sueco | inglês |
|---|---|
| bygg | build |
| kundrelationer | customer relationships |
| livet | life |
| digital | digital |
| data | data |
| först | first |
SV Bygg upp kundrelationer för livet med digital marknadsföring som placerar data först. Lär dig mer om Salesforce Marketing Cloud
EN Build customer relationships for life with data-first digital marketing
| sueco | inglês |
|---|---|
| bygg | build |
| kundrelationer | customer relationships |
| livet | life |
| digital | digital |
| data | data |
| först | first |
SV Om du placerar mikrofonen på rätt sätt förbättras din hållning och ljudkvalitet avsevärt
EN Positioning your microphone properly will greatly improve your posture and sound quality
| sueco | inglês |
|---|---|
| mikrofonen | microphone |
| förbättras | improve |
| ljudkvalitet | sound quality |
SV Generell information om Aalto-universitetet: organisation och ledning, nyckelsiffror, vår strategi och lediga tjänster. Läs även om hur vi placerar oss i rankingar för universitet.
EN Find basic information on Aalto University: organisation and management, key figures, strategy and careers. See also how we place in international university rankings.
| sueco | inglês |
|---|---|
| information | information |
| strategi | strategy |
| universitet | university |
SV Därför placerar vi oss före konkurrenterna och investerar i och fokuserar på att leda vägen med de kraftfullaste, mest sofistikerade innovationerna inom mobilitet i världen.
EN That's why we'll position ourselves ahead of the competition, investing in and focusing on bringing the most powerful, technologically sophisticated innovations in mobility to the world.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fokuserar | focusing |
SV Bara fyra månader efter att ha avslöjat sin flaggskeppsprocessor, Dimensity 9000, är MediaTek tillbaka igen med Dimensity 8000 och 8100 - som placerar
EN Just four months after revealing its flagship processor, the Dimensity 9000, MediaTek is back again with Dimensity 8000 and 8100 - which slot it just ...
| sueco | inglês |
|---|---|
| månader | months |
SV En plattform som förvandlar rådata till kraftfull företagsinformation och placerar den i sälj- och marknadsföringsverktyg i realtid.
EN A platform that turns raw data into powerful company information and feeds it into sales and marketing systems in real time.
| sueco | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| kraftfull | powerful |
| företagsinformation | company information |
| data | information |
SV Innox IVA 28 är ett enkelt men stabilt mikrofonstativ som du placerar på ett bord eller en bänk. Både höjd och vinkel är justerbara och det är försett med en bred bottenplatta för extra stabilitet.
EN The Innox IVA 28 is a simple but effective, sturdy mic stand, designed to be placed on a table or desk top. The angle and height are both adjustable and it features a heavy base for extra stability.
| sueco | inglês |
|---|---|
| innox | innox |
| enkelt | simple |
| bord | table |
| höjd | height |
| vinkel | angle |
| justerbara | adjustable |
| extra | extra |
| stabilitet | stability |
SV Faktum är, att 61 % anser att familjemedlemmarnas hälsa och välbefinnande är bland de viktigaste frågorna för dem, medan 60 % placerar den egna hälsan och välbefinnandet i den här kategorin.
EN In fact, 61% of people consider the health and well-being of their family members to be in the top things they care about, whereas 60% place their own health and well-being in this category.
| sueco | inglês |
|---|---|
| faktum | fact |
| anser | consider |
SV Arthur Jafa tar bilder från verkligheten och placerar dem i ett konstnärligt formspråk som talar till kroppen och sinnena på ett omedelbart sätt
EN Arthur Jafa takes footage from real life and inserts it in an artistic framework that speaks directly to the body and the senses
| sueco | inglês |
|---|---|
| arthur | arthur |
| tar | takes |
SV Vissa bilder eller annat innehåll som du placerar i Tjänsten kan innehålla lagrad platsinformation
EN Some photos or other content you place within the Service may contain recorded location information
| sueco | inglês |
|---|---|
| vissa | some |
| bilder | photos |
| eller | or |
| annat | other |
| du | you |
| i | within |
| platsinformation | location information |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
placerar en uppfriskande uppfriskande framträdande och uppfriskande framträdande och uppfriskande uppfriskande att prova uppiggande och uppfriskande helt enkelt uppfriskande placerar verkligheten och placerar placerar droppskugga placerar det i stänga banan placerar placerar den i hackaren placerar kryptokapningsskriptet placerar cookies i placerar oss i placerar den egna placerar automatiskt dina placerar betydande begränsningar placerar alla dina placerar dina utgående kameran och placerarTraduzir placerar en uppfriskande para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco