EN Highly concentrated active serums, oils and special care products that counteract free radicals, regenerate the skin overnight and protect against environmental effects during the day are essential for well-kept, youthful radiance.
"highly concentrated" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
highly | alla att att vara av data de den denna det det är detta din du efter eftersom eller en enkelt ett från få för för att gör har hur här högt i med mellan men mest mycket några och också olika om på som starkt så till under var vara varje vi är åt över |
EN Highly concentrated active serums, oils and special care products that counteract free radicals, regenerate the skin overnight and protect against environmental effects during the day are essential for well-kept, youthful radiance.
SV Högkoncentrerade serum, oljor och specialvårdsprodukter som skyddar mot fria radikaler, bygger upp huden över natten och skyddar mot miljöinverkan under dagen är essentiella för en vårdad, ungdomlig utstrålning.
inglês | sueco |
---|---|
protect | skyddar |
free | fria |
special | en |
highly | för |
skin | huden |
and | och |
the | dagen |
EN Concentrated carbohydrate energy in a convenient fast-flow 60ml gel, SiS GO Isotonic Energy Gels combine electrolytes and carbohydrates which will keep you hydrated and fuelled for any event.
SV Koncentrerad energi i form av en praktisk, snabbrinnande gel. SIS GO är den första isotoniska gelen någonsin med en unik patenterad formula. Kombinationen av elektrolyter och kolhydrater håller vätskenivåerna och ångan uppe under alla aktiviteter.
inglês | sueco |
---|---|
energy | energi |
keep | håller |
in | i |
a | unik |
which | av |
and | go |
EN Our therapies are concentrated within the areas of Haematology, Immunology and Specialty Care.
SV Vi arbetar med läkemedelsbehandlingar inom hematologi, immunologi och specialistläkemedel.
inglês | sueco |
---|---|
our | vi |
and | och |
EN For his artistic work, he concentrated on elements of interior decoration and designed, for example, numerous wallpapers, carpets and wall hangings
SV I sitt konstnärliga arbete ägnade han sig åt inredning och designade bland tapeter, mattor och väggbonader
inglês | sueco |
---|---|
work | arbete |
carpets | mattor |
interior | i |
and | och |
for | bland |
he | han |
EN The ceramic tiles free responsive website template, like services WordPress theme, also tiling services HTML template allows you to provide users with the most concentrated content and significantly reduces the time it takes to load the site
SV Keramiska plattor gratis responsiv webbplats mall, liksom tjänster WordPress tema, även kakel tjänster HTML -mall kan du ge användarna det mest koncentrerade innehållet och avsevärt minskar den tid det tar att ladda webbplatsen
inglês | sueco |
---|---|
free | gratis |
responsive | responsiv |
html | html |
users | användarna |
content | innehållet |
significantly | avsevärt |
reduces | minskar |
takes | tar |
load | ladda |
template | mall |
services | tjänster |
wordpress | wordpress |
provide | ge |
you | du |
website | webbplats |
the | mest |
time | tid |
site | webbplatsen |
EN Whether you’re in an investor meeting or a parent/teacher conference, the key is more show, less tell. Visme helps you package your expertise into highly engaging, highly impactful presentations.
SV Oavsett om du är på ett investerarmöte eller en förälder- / lärarkonferens är nyckeln mer show, mindre berätta. Visme hjälper dig att packa in din expertis i mycket engagerande, mycket effektfulla presentationer.
inglês | sueco |
---|---|
parent | förälder |
show | show |
less | mindre |
visme | visme |
helps | hjälper |
expertise | expertis |
engaging | engagerande |
presentations | presentationer |
in | i |
or | eller |
more | mer |
you | du |
an | en |
tell | berätta |
a | ett |
EN Build a trusted, highly secure and highly available ecosystem with suppliers that are more closely aligned with ethics and working practices.
SV Bygg ett pålitligt, mycket säkert och mycket tillgängligt ekosystem med leverantörer som är mer anpassade till etik och arbetssätt.
inglês | sueco |
---|---|
build | bygg |
available | tillgängligt |
ecosystem | ekosystem |
suppliers | leverantörer |
aligned | anpassade |
more | mer |
a | ett |
and | och |
that | som |
EN Whether you’re in an investor meeting or a parent/teacher conference, the key is more show, less tell. Visme helps you package your expertise into highly engaging, highly impactful presentations.
SV Oavsett om du är på ett investerarmöte eller en förälder- / lärarkonferens är nyckeln mer show, mindre berätta. Visme hjälper dig att packa in din expertis i mycket engagerande, mycket effektfulla presentationer.
inglês | sueco |
---|---|
parent | förälder |
show | show |
less | mindre |
visme | visme |
helps | hjälper |
expertise | expertis |
engaging | engagerande |
presentations | presentationer |
in | i |
or | eller |
more | mer |
you | du |
an | en |
tell | berätta |
a | ett |
EN Our solutions help you by combining automated, AI-infused financial planning and analysis, budget management, and financial forecasting with highly interactive dashboards and powerful, pre-configured models.
SV Våra lösningar hjälper dig genom att kombinera automatiserad, AI-stödd ekonomisk planering och analys, budgethantering och ekonomisk prognos med mycket interaktiva instrumentpaneler och kraftfulla, förkonfigurerade modeller.
inglês | sueco |
---|---|
solutions | lösningar |
automated | automatiserad |
financial | ekonomisk |
analysis | analys |
highly | mycket |
interactive | interaktiva |
dashboards | instrumentpaneler |
powerful | kraftfulla |
models | modeller |
planning | planering |
help | hjälper |
our | våra |
you | dig |
by | genom |
EN Throughout my career, I’ve focused on building highly effective teams and I’ve worked with some inspiring people
SV Under hela min karriär har jag fokuserat på att bygga mycket effektiva team och jag har arbetat med många inspirerande människor
inglês | sueco |
---|---|
career | karriär |
effective | effektiva |
worked | arbetat |
inspiring | inspirerande |
people | människor |
my | min |
building | bygga |
highly | mycket |
throughout | att |
teams | team |
EN Individually, the ability to make informed, independent decisions while justifying how they add value to the business is highly prized.
SV Individuellt är förmågan att fatta välgrundade, oberoende beslut, och samtidigt motivera hur de tillför värde, väldigt uppskattad.
inglês | sueco |
---|---|
individually | individuellt |
independent | oberoende |
decisions | beslut |
value | värde |
while | samtidigt |
the | de |
make | och |
the ability | förmågan |
how | hur |
EN Sam, you have been a real open book for me and I’m sure for others as well. Tons of highly valuable content for web owners. Thanks a lot!
SV Sam, du har varit som en öppen bok för mig och garanterat för många andra också. Massor av värdefullt innehåll för webbplatsägare. Tack!
inglês | sueco |
---|---|
book | bok |
valuable | värdefullt |
web | webbplats |
open | öppen |
as well | också |
of | av |
content | innehåll |
owners | ägare |
you | du |
sure | för |
a | andra |
thanks | tack |
EN Therefore, we decided to launch a highly secure email and collaboration service which respects the privacy of users.
SV Därför beslutade vi oss för att lansera en mycket säker e-post och samarbets-tjänst som respekterar användarnas privatliv.
inglês | sueco |
---|---|
service | tjänst |
respects | respekterar |
users | användarnas |
we | vi |
launch | att |
post | |
and | och |
the | oss |
EN Our team delivers highly intuitive software solutions specifically designed for people- and service-centered organizations, so you can free up your people’s time to focus on more meaningful, high-value work.
SV Vårt team levererar mycket intuitiva mjukvarulösningar som är särskilt utformade för person- och servicecentrerade organisationer, så att medarbetarnas tid kan frigöras för att fokusera på mer meningsfullt och värdeskapande arbete.
inglês | sueco |
---|---|
delivers | levererar |
intuitive | intuitiva |
specifically | särskilt |
meaningful | meningsfullt |
software solutions | mjukvarulösningar |
team | team |
organizations | organisationer |
time | tid |
work | arbete |
designed | för |
focus | fokusera |
more | mer |
and | vårt |
you | och |
EN It is also a highly user-friendly solution that boosts system use and empowers non-IT-experts to be self-sufficient in using its tools.
SV Det är också en mycket användarvänlig lösning som ökar systemanvändningen och ger icke-IT-experter möjlighet att vara självförsörjande i sin verktygsanvändning.
inglês | sueco |
---|---|
solution | lösning |
in | i |
and | och |
also | också |
a | sin |
highly | mycket |
EN The William A. Egan Civic & Convention Center offers more than 85,000 square feet of affordable, highly configurable…
SV The SSE Arena, Wembley (tidigare känt som Wembley Arena) är världsberömt som Storbritanniens mest ikoniska konsert- och…
EN This is how we deliver a highly secure email service.
SV Det är så vi levererar en mycket säker e-posttjänst.
inglês | sueco |
---|---|
deliver | levererar |
highly | mycket |
secure | säker |
we | vi |
EN Run a full computer scan. This will allow for a more thorough scan and is highly recommended especially if you suspect an infection.
SV Kör en fullständig genomsökning av datorn. Detta möjliggör en mer djupgående genomsökning och rekommenderas starkt i synnerhet om du misstänker ett angrepp.
inglês | sueco |
---|---|
full | fullständig |
computer | datorn |
allow | möjliggör |
highly | starkt |
recommended | rekommenderas |
especially | i synnerhet |
if | om |
you | du |
this | detta |
and | och |
an | en |
more | mer |
a | ett |
run | kör |
EN Instagram has announced today that the company is temporarily ceasing development on the highly polarising ‘Kids’ version of the app.
SV Photoshop är den gåva som fortsätter att ge och vi har tittat för att hitta några av de roligaste redigeringarna för din njutning.
inglês | sueco |
---|---|
of | av |
highly | för |
version | den |
the | de |
of the | några |
that | som |
EN Highly rated computer access and remote support tools for any need
SV Högt värderad datoråtkomst och verktyg för fjärrsupport för alla behov
inglês | sueco |
---|---|
access | åtkomst |
need | behov |
remote support | fjärrsupport |
computer | dator |
tools | verktyg |
highly | för |
and | och |
EN The best and brightest minds are being focused on a particular challenge and we are seeing major strides being taken in a highly complex field of research.”
SV De bästa och skarpaste hjärnorna fokuserar på en särskild utmaning och vi ser stora framsteg inom ett mycket komplext forskningsområde.”
EN RoboForm for Business is highly customizable and can be tailored through a variety of custom policies set by Admins to meet your organization's specific needs and security standards
SV RoboForm för företag är väldigt anpassningsbart och kan skräddarsys med ett antal anpassningspolicyer som administratörer ställer in för att uppfylla din organisations specifika behov och säkerhetsstandarden
inglês | sueco |
---|---|
roboform | roboform |
admins | administratörer |
business | företag |
needs | behov |
your | din |
specific | specifika |
custom | med |
highly | för |
and | och |
meet | uppfylla |
a | ett |
EN Joining the eMarketeer Partner Network means joining a network of highly motivated professional client value optimizers
SV Som eMarketeer partner blir du en del av ett nätverk av motiverade och professionella partners som alltid strävar efter att ge det bästa till kunden
inglês | sueco |
---|---|
network | nätverk |
motivated | motiverade |
client | kunden |
partner | partner |
the | bästa |
of | av |
a | ett |
means | till |
professional | att |
EN A powerful online CRM system to manage sales & marketing activities for your business. Integrated, highly configurable, easy to use.
SV En förstklassig kundserviceplattform som ger varje anställd innovativa verktyg och enhetlig data.
inglês | sueco |
---|---|
easy | en |
use | verktyg |
to | varje |
EN Highly secure, turnkey intranet solution for small and medium-sized businesses designed for effective collaboration, communication, social networking, business process and knowledge management
SV Freshservice är en onlinelösning för IT-servicehantering (IT service management, ITSM) med en fräsch twist
inglês | sueco |
---|---|
management | management |
designed | för |
knowledge | en |
EN Highly secure, turnkey intranet solution for small and medium-sized businesses designed for effective collaboration, communication, social networking, business process and knowledge management.... Read more
SV Freshservice är en onlinelösning för IT-servicehantering (IT service management, ITSM) med en fräsch twist. Den placerar en uppfriskande användarupplevelse ovanpå kraftfulla funktioner för biljetthant... Läs mer
inglês | sueco |
---|---|
management | management |
designed | för |
knowledge | en |
process | funktioner |
EN They had plenty of data from their highly diverse customer base, but “quickly found out this data was a complete mess”, said Brian Mooneyham, VP, Customer Insights & Analytics.
SV De hade rikligt med data från den väldigt varierade kundbasen, men ”upptäckte snabbt att datan var en fullständig röra”, berättar Brian Mooneyham, VP, kundinsikter och analys.
EN The use of highly redundant cloud infrastructure or on-premises VMs means that Tableau Server nodes can be quickly restored with minimal downtime
SV Eftersom Tableau Server antingen använder en mycket redundant molninfrastruktur eller lokala virtuella datorer (VM:er) kan noder återställas snabbt, med minimalt driftstopp
inglês | sueco |
---|---|
highly | mycket |
server | server |
quickly | snabbt |
downtime | driftstopp |
tableau | tableau |
premises | lokala |
use | använder |
can | kan |
or | eller |
EN In a highly regulated environment, IT needed to first establish enterprise governance that balanced data access and compliance
SV Eftersom det var en starkt reglerad miljö behövde IT först säkerställa en balans mellan dataåtkomst och efterlevnad i företagets styrning
inglês | sueco |
---|---|
highly | starkt |
governance | styrning |
data | data |
access | åtkomst |
compliance | efterlevnad |
environment | miljö |
in | i |
it | it |
and | och |
first | en |
a | först |
to | eftersom |
EN Data literacy is becoming a highly desired skill in every industry, and consumers enter data points into massive business intelligence systems every day.
SV Datakunskap har blivit en eftertraktad färdighet i alla branscher, och konsumenter anger datapunkter i massiva Business Intelligence-system varje dag.
inglês | sueco |
---|---|
skill | färdighet |
consumers | konsumenter |
intelligence | intelligence |
systems | system |
in | i |
enter | en |
is | blivit |
business | business |
day | dag |
industry | branscher |
and | och |
EN All orders are shipped in a highly discrete manner and we offer guaranteed delivery.
SV Alla beställningar skickas på ett mycket diskret sätt och vi erbjuder garanterad leverans.
inglês | sueco |
---|---|
orders | beställningar |
manner | sätt |
guaranteed | garanterad |
delivery | leverans |
we | vi |
a | ett |
offer | erbjuder |
all | alla |
and | och |
EN And while Salesforce provides a highly secure cloud service, there are some significant gaps organizations must plug to keep their users and data safe.
SV Medan Salesforce tillhandahåller en mycket säker molntjänst, finns det några betydande luckor som organisationer måste täcka för att hålla sina användare och sin data säker.
inglês | sueco |
---|---|
significant | betydande |
gaps | luckor |
organizations | organisationer |
users | användare |
salesforce | salesforce |
data | data |
provides | tillhandahåller |
must | måste |
while | medan |
and | och |
some | en |
their | sina |
a | sin |
EN To accelerate growth and ensure expansion in international markets, BrandMaster is happy to announce that Luke Alexandre, a highly experienced...
SV BrandMaster AS, ett ledande programvaru- och konsultföretag inom MRM (Marketing Resource Management) och Brand Management har förvärvat Gothia Adb...
inglês | sueco |
---|---|
brandmaster | brandmaster |
in | inom |
and | och |
EN The university prepares doctoral candidates to become highly qualified researchers and experts in most demanding positions. Become a part of our scientific community.
SV Universitetet förbereder doktorander på att bli högt kvalificerade forskare och experter för att klara de mest krävande tjänster. Bli en del av vår forskningsgemenskap.
inglês | sueco |
---|---|
qualified | kvalificerade |
researchers | forskare |
experts | experter |
demanding | krävande |
the university | universitetet |
highly | för |
the | de |
of | av |
our | vår |
EN Synthpop is a type of pop music in which the synthesizer is the dominant instrument or otherwise is highly placed in the mix
SV Synthpop, syntpop, är en musikgenre som åren omkring 1980 började utvecklas ur synthmusiken, s.k
inglês | sueco |
---|---|
the | som |
EN Now, I just want to focus on honouring the impressive apex predator of our waters and marvel at its beauty. I understand that large predators play a highly important role in preserving the diversity of nature in its ecological niches
SV Nu vill jag bara fokusera på skönheten och elegansen hos den största rovfisken i våra vatten. Jag förstår att stora rovdjur har en mycket stor betydelse för bevarandet av naturens mångfald i sina egna ekologiska nischer
inglês | sueco |
---|---|
diversity | mångfald |
important | största |
now | nu |
of | av |
focus | fokusera |
understand | förstå |
large | stora |
highly | för |
just | en |
our | våra |
a | bara |
want | vill |
the | hos |
EN What’s even better is that our alerts feature is highly customizable
SV Vad som är ännu bättre är att vår varningsfunktion är mycket anpassningsbar
inglês | sueco |
---|---|
customizable | anpassningsbar |
better | bättre |
our | vår |
highly | mycket |
is | vad |
even | ännu |
that | som |
EN Robust design for outdoor useA highly ruggedisedhousing makes it ideal for use under harsh conditions
SV Tålig design för utomhusanvändningDet robusta höljet gör att den passar perfekt för tuffa förhållanden
inglês | sueco |
---|---|
design | design |
robust | robusta |
makes | gör |
ideal | perfekt |
for | för |
it | den |
EN Five years after the release of the highly lauded over-the-ear QC35 headphones, Bose has finally announced a successor.
SV Philips har lanserat ett nytt par äkta trådlösa hörlurar i sitt avancerade Fidelio-sortiment
inglês | sueco |
---|---|
headphones | hörlurar |
after | i |
a | ett |
EN Sleep has got to rank highly on our private list of "the most important things in the actual world".
SV Turbo-tränare har länge varit en favorit bland cyklister och låter dem gå på cykeln under de kalla vintermånaderna utan att behöva tappa kylan.
inglês | sueco |
---|---|
list | en |
the | de |
has | varit |
to | dem |
got | och |
things | att |
EN With a huge number of channels - 11 at the front, a sub, and four at the rear - this is one highly accomplished immersive sound experience.
SV Med ett stort antal kanaler - 11 på framsidan, en sub och fyra på baksidan - är detta en mycket fulländad, uppslukande ljudupplevelse.
inglês | sueco |
---|---|
channels | kanaler |
immersive | uppslukande |
sub | sub |
and | och |
this | detta |
a | ett |
the | med |
four | fyra |
number of | antal |
EN WhatsApp says there has been a 70 percent reduction in the sharing of what it calls "highly forwarded messages".
SV WhatsApp säger att det har skett en minskning med 70 procent av delningen av vad det kallar "högväxlade meddelanden".
inglês | sueco |
---|---|
percent | procent |
of | av |
says | säger |
messages | meddelanden |
what | vad |
has | en |
EN “Splashtop SOS provides everything we need in an on-demand support application. It’s easy to use for our customers and the price can’t be beat. Highly recommend!”
SV “Splashtop SOS tillhandahåller allt vi behöver i en on-demand support applikation. Det är lätt att använda för våra kunder och priset går inte att slå. Rekommenderas starkt!"
EN Your company’s data will be secure as Splashtop provides highly secure remote connections and multiple security features.
SV Ditt företags data kommer att vara säkert eftersom Splashtop erbjuder mycket säkra fjärranslutningar och flera säkerhetsfunktioner.
inglês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
data | data |
multiple | flera |
highly | mycket |
your | ditt |
as | eftersom |
and | och |
secure | säkra |
features | erbjuder |
will | kommer |
EN It is now more important than ever for MSPs to help their clients run a secure and profitable business with highly robust solutions
SV Det är nu viktigare än någonsin för MSP: er att hjälpa sina kunder att driva ett säkert och lönsamt företag med mycket robusta lösningar
inglês | sueco |
---|---|
clients | kunder |
profitable | lönsamt |
robust | robusta |
solutions | lösningar |
now | nu |
ever | någonsin |
business | företag |
help | hjälpa |
their | sina |
and | och |
than | det är |
a | ett |
EN The MSP Tech Day series is a highly successful half-day event, focusing on product-specific updates, live demos, and sales and marketing tips
SV MSP Tech Day-serien är ett mycket framgångsrikt halvdagsevenemang med fokus på produktspecifika uppdateringar, live-demoer och tips för försäljning och marknadsföring
inglês | sueco |
---|---|
msp | msp |
tech | tech |
day | day |
series | serien |
focusing | fokus |
updates | uppdateringar |
live | live |
tips | tips |
successful | framgångsrikt |
sales | försäljning |
marketing | marknadsföring |
highly | för |
and | och |
a | ett |
the | med |
EN when you move from TeamViewer to Splashtop, guaranteed. Our highly satisfied customers rave about how Splashtop gives them a better experience and world class customer service.
SV när du flyttar från TeamViewer till Splashtop, garanterat. Våra mycket nöjda kunder berättar om hur Splashtop ger dem en bättre upplevelse och kundservice i världsklass.
inglês | sueco |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
splashtop | splashtop |
highly | mycket |
satisfied | nöjda |
better | bättre |
experience | upplevelse |
customer service | kundservice |
world class | världsklass |
customers | kunder |
gives | är |
you | du |
about | om |
guaranteed | garanterat |
from | från |
our | våra |
how | hur |
EN Highly secure remote connections, with multiple security features and tools to keep your data safe
SV Mycket säkra fjärranslutningar, med flera säkerhetsfunktioner och verktyg för att skydda dina data
inglês | sueco |
---|---|
data | data |
tools | verktyg |
and | och |
your | dina |
EN Splashtop offers high performance and highly secure remote access solution for schools, districts, and universities
SV Splashtop erbjuder högpresterande och mycket säker fjärråtkomstlösning för skolor, distrikt och universitet
inglês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
offers | erbjuder |
remote | fjärr |
schools | skolor |
districts | distrikt |
universities | universitet |
high performance | högpresterande |
and | och |
EN Data breaches have become an all too often problem today. Seeing as how private data has become the main target for hackers and advertises alike, unsecured databases are like gold mines for highly valuable information.
SV Dataintrång har blivit ett problem som förekommer alltför ofta idag. Privata uppgifter har blivit huvudmålet för både hackare och annonsörer, och oskyddade databaser har därför blivit till guldgruvor för mycket värdefull information.
inglês | sueco |
---|---|
private | privata |
hackers | hackare |
databases | databaser |
valuable | värdefull |
often | ofta |
today | idag |
information | information |
problem | problem |
the | både |
highly | för |
become | blivit |
as | ett |
for | därför |
Mostrando 50 de 50 traduções