Traduzir "highly concentrated" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "highly concentrated" de inglês para russo

Traduções de highly concentrated

"highly concentrated" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

highly благодаря быть в вам все всех вы высоко даже для за и из к как которые мы на от очень по получить при работы с также что чтобы это

Tradução de inglês para russo de highly concentrated

inglês
russo

EN Highly concentrated for the perfect tea experience

RU Высококонцентрированный чай для великолепного вкуса

Transliteração Vysokokoncentrirovannyj čaj dlâ velikolepnogo vkusa

EN Innovation needs to be part of the entire company’s culture – not concentrated in a single person, or tucked away in a dedicated room.

RU Инновации должны быть частью корпоративной культуры, а не ответственностью одного человека или отдела.

Transliteração Innovacii dolžny bytʹ častʹû korporativnoj kulʹtury, a ne otvetstvennostʹû odnogo čeloveka ili otdela.

EN You hear the sounds of fun, you see the happy people and all attractions concentrated at dojściach to the beach

RU Вы слышите звуки весело, вы видите счастливых людей и все достопримечательности, собранные в проходах доступ к пляжу

Transliteração Vy slyšite zvuki veselo, vy vidite sčastlivyh lûdej i vse dostoprimečatelʹnosti, sobrannye v prohodah dostup k plâžu

EN Image of concentrated woman doing workout with expander equipment

RU Образ концентрированной женщины, делающей тренировки с экспандерным оборудованием

Transliteração Obraz koncentrirovannoj ženŝiny, delaûŝej trenirovki s ékspandernym oborudovaniem

EN Concentrated on his job automechanic is repairing a car at a car service

RU Сосредоточенный на своей работе автомеханик ремонтирует автомобиль на автосервисе

Transliteração Sosredotočennyj na svoej rabote avtomehanik remontiruet avtomobilʹ na avtoservise

EN A young mechanic is concentrated on his work at a car service while repairing a car

RU Молодой механик сосредоточен на своей работе в автосервисе во время ремонта автомобиля

Transliteração Molodoj mehanik sosredotočen na svoej rabote v avtoservise vo vremâ remonta avtomobilâ

EN Ultra-concentrated treatment with whitening effect recommended for local action on hyperpigmentat...

RU Ультраконцентрированное средство с отбеливающим эффектом, предназначенное для локального воздейст...

Transliteração Ulʹtrakoncentrirovannoe sredstvo s otbelivaûŝim éffektom, prednaznačennoe dlâ lokalʹnogo vozdejst...

EN Concentrated remodeling serum that redefines facial contours and effectively reduces wrinkles

RU Концентрированная реконструирующая сыворотка, глубоко восстанавливающая кожу

Transliteração Koncentrirovannaâ rekonstruiruûŝaâ syvorotka, gluboko vosstanavlivaûŝaâ kožu

EN 6-fold concentrated selective broth for the analysis of E.Coli and Coliforms in water samples as per DEV (Deutsches Einheitsverfahren - German standard published by DIN)

RU селективная питательная среда для качественного и количественного выявления бактерий, специфичных для пива и вина

Transliteração selektivnaâ pitatelʹnaâ sreda dlâ kačestvennogo i količestvennogo vyâvleniâ bakterij, specifičnyh dlâ piva i vina

EN Tea Concentrated Extracts & Tea Powder Extracts

RU Концентрированные экстракты чая в жидкой и порошковой форме

Transliteração Koncentrirovannye ékstrakty čaâ v židkoj i poroškovoj forme

EN Stevia Tea Infusion & Concentrated Stevia Tea Infusion

RU Чайный настой стевии и концентрированный чайный настой стевии

Transliteração Čajnyj nastoj stevii i koncentrirovannyj čajnyj nastoj stevii

EN 6-fold concentrated selective broth for the analysis of E.Coli and Coliforms in water samples as per DEV (Deutsches Einheitsverfahren - German standard published by DIN)

RU селективная питательная среда для качественного и количественного выявления бактерий, специфичных для пива и вина

Transliteração selektivnaâ pitatelʹnaâ sreda dlâ kačestvennogo i količestvennogo vyâvleniâ bakterij, specifičnyh dlâ piva i vina

EN Their brand marketing is concentrated around a content strategy that is closely linked to the product and value proposition.

RU Бренд-маркетинг сконцентрирован вокруг контентной стратегии, которая неразрывно связана с продуктом и ценностным предложением.

Transliteração Brend-marketing skoncentrirovan vokrug kontentnoj strategii, kotoraâ nerazryvno svâzana s produktom i cennostnym predloženiem.

EN Concentrated listening and singing along

RU Сосредоточенно слушать и подпевать

Transliteração Sosredotočenno slušatʹ i podpevatʹ

EN And the fact that illumination is concentrated where it’s needed, keeps power usage relatively low.

RU А концентрация освещения в нужном месте позволяет сохранять энергопотребление на относительно низком уровне.

Transliteração A koncentraciâ osveŝeniâ v nužnom meste pozvolâet sohranâtʹ énergopotreblenie na otnositelʹno nizkom urovne.

EN Innovation needs to be part of the entire company’s culture – not concentrated in a single person, or tucked away in a dedicated room.

RU Инновации должны быть частью корпоративной культуры, а не ответственностью одного человека или отдела.

Transliteração Innovacii dolžny bytʹ častʹû korporativnoj kulʹtury, a ne otvetstvennostʹû odnogo čeloveka ili otdela.

EN I was in treatment after Covid. I highly recommend. Staff great. Really professional with good prices. I highly recommend.

RU Я лечился после Covid. Я очень рекомендую. Персонал отличный. Действительно профессионально по хорошим ценам. Я очень рекомендую.

Transliteração  lečilsâ posle Covid.  očenʹ rekomenduû. Personal otličnyj. Dejstvitelʹno professionalʹno po horošim cenam.  očenʹ rekomenduû.

inglês russo
covid covid

EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to your most specific security questions

RU Обратитесь к высококвалифицированным специалистам нашей службы поддержки, чтобы получить ответы на конкретные вопросы по безопасности

Transliteração Obratitesʹ k vysokokvalificirovannym specialistam našej služby podderžki, čtoby polučitʹ otvety na konkretnye voprosy po bezopasnosti

EN This allows you to deploy highly available and horizontally scalable applications easily

RU Это позволяет легко развертывать высокодоступные и горизонтально масштабируемые приложения

Transliteração Éto pozvolâet legko razvertyvatʹ vysokodostupnye i gorizontalʹno masštabiruemye priloženiâ

EN This allows your application to be highly available (HA) and scale horizontally.

RU Это позволяет вашему приложению быть очень доступным (HA) и масштаб горизонтально.

Transliteração Éto pozvolâet vašemu priloženiû bytʹ očenʹ dostupnym (HA) i masštab gorizontalʹno.

EN A highly active Discogs community member since 2008, Dobshizzle is a collector's collector, genuinely obsessed with collecting records and playing music

RU Dobshizzle - активный участник сообщества Discogs с 2008 года, настоящий коллекционер, одержимый коллекционированием и прослушиванием музыки

Transliteração Dobshizzle - aktivnyj učastnik soobŝestva Discogs s 2008 goda, nastoâŝij kollekcioner, oderžimyj kollekcionirovaniem i proslušivaniem muzyki

inglês russo
records discogs

EN Individually, the ability to make informed, independent decisions while justifying how they add value to the business is highly prized.

RU Способность принимать информированные, независимые решения, которые несут ценность для бизнеса, ценится высоко.

Transliteração Sposobnostʹ prinimatʹ informirovannye, nezavisimye rešeniâ, kotorye nesut cennostʹ dlâ biznesa, cenitsâ vysoko.

EN It’s part of their home, it’s a highly considered purchase

RU Но это часть их дома и покупке они придают большое значение

Transliteração No éto častʹ ih doma i pokupke oni pridaût bolʹšoe značenie

EN Highly skilled experts in Moscow help to realize complex projects such as the Yamal LNG plant and Gazprom’s Far Eastern Amur plant.

RU Высококвалифицированные специалисты в Москве помогают реализовывать сложные проекты, такие как завод Ямал СПГ и Амурский ГПЗ «Газпрома».

Transliteração Vysokokvalificirovannye specialisty v Moskve pomogaût realizovyvatʹ složnye proekty, takie kak zavod Âmal SPG i Amurskij GPZ «Gazproma».

EN We will be in touch with you shortly. In the meantime, we highly recommend starting a free trial.

RU Скоро мы свяжемся с вами. Тем временем настоятельно рекомендуем вам начать бесплатное ознакомление.

Transliteração Skoro my svâžemsâ s vami. Tem vremenem nastoâtelʹno rekomenduem vam načatʹ besplatnoe oznakomlenie.

EN Infographic: Here’s Why Wrike was so Highly Rated at this Quarter’s G2 Awards

RU Что такое идентификация рисков в управлении проектами?

Transliteração Čto takoe identifikaciâ riskov v upravlenii proektami?

EN created a highly tailored customer experience that perfectly fits their business

RU высокоспециализированной системе поддержки клиентов, которая прекрасно вписывается в структуру компании

Transliteração vysokospecializirovannoj sisteme podderžki klientov, kotoraâ prekrasno vpisyvaetsâ v strukturu kompanii

EN This is how we deliver a highly secure email service.

RU Именно так мы обеспечиваем высокозащищенный сервис электронной почты.

Transliteração Imenno tak my obespečivaem vysokozaŝiŝennyj servis élektronnoj počty.

EN “The CS team is highly responsive to our requests, as well, and helps us get the best article possible.”

RU «Команда клиентской поддержки очень быстро реагирует на наши запросы и помогает получить лучшую из возможных статей.»

Transliteração «Komanda klientskoj podderžki očenʹ bystro reagiruet na naši zaprosy i pomogaet polučitʹ lučšuû iz vozmožnyh statej.»

EN Show your visitors or customers that your website (and their information) is highly secure by displaying SiteLock’s verifiable trust seal on your page.

RU Проверяемая печать доверия SiteLock на веб-странице — залог надежной защиты как самого сайта, так и информации его посетителей и клиентов.

Transliteração Proverâemaâ pečatʹ doveriâ SiteLock na veb-stranice — zalog nadežnoj zaŝity kak samogo sajta, tak i informacii ego posetitelej i klientov.

EN Distributed intelligence Wi-Fi architecture provides a highly available, scalable and easy to manage wireless network.

RU Простая и экономичная архитектура центра обработки данных

Transliteração Prostaâ i ékonomičnaâ arhitektura centra obrabotki dannyh

EN With the HDS-certification, Rainbow solutions are suited to work with highly sensitive health data.

RU Платформа Rainbow предоставляет средства для приоритизации звуковых предупреждений и подтверждений о получении.

Transliteração Platforma Rainbow predostavlâet sredstva dlâ prioritizacii zvukovyh predupreždenij i podtverždenij o polučenii.

EN Protect your SIP trunks and enterprise communications with a highly secure SIP perimeter defense solution.

RU Защитите магистрали SIP и линии связи своего предприятия с помощью высоконадежного решения защиты периметра SIP.

Transliteração Zaŝitite magistrali SIP i linii svâzi svoego predpriâtiâ s pomoŝʹû vysokonadežnogo rešeniâ zaŝity perimetra SIP.

EN Integration, deployment: Highly skilled resources provide you with peace of mind in your deployment projects

RU Интеграция, развертывание. Высококвалифицированные сотрудники обеспечат вам душевное спокойствие при развертывании ваших проектов

Transliteração Integraciâ, razvertyvanie. Vysokokvalificirovannye sotrudniki obespečat vam duševnoe spokojstvie pri razvertyvanii vaših proektov

EN We highly recommend the guest rooms located in the Pension in Mielno at 30 Ulica Wakacyjna

RU Мы настоятельно рекомендуем номера, расположенные в пансионе в Мельно по адресу: 30 Ulica Wakacyjna

Transliteração My nastoâtelʹno rekomenduem nomera, raspoložennye v pansione v Melʹno po adresu: 30 Ulica Wakacyjna

EN It belongs to the gutter lakes with a highly meridional elongated shape and…

RU Он относится к водосточным озерам с вытянутой формой в очень меридиональном направлении и чрезвычайно…

Transliteração On otnositsâ k vodostočnym ozeram s vytânutoj formoj v očenʹ meridionalʹnom napravlenii i črezvyčajno…

EN Great place, highly recommendable

RU Отличное место, очень рекомендуется

Transliteração Otličnoe mesto, očenʹ rekomenduetsâ

EN I highly recommend ! Great conditions, price and atmosphere in the Villa u Jędrusia

RU Очень рекомендую! Большие условия, цены и атмосфера на вилле Jędrusia

Transliteração Očenʹ rekomenduû! Bolʹšie usloviâ, ceny i atmosfera na ville Jędrusia

EN Very cool place, mile hosts always used with help and advice. Cozy rooms, generally purely, nice and pleasantly. I highly recommend!!!

RU Очень классное место, любезные хозяева всегда помощь и советы. Уютные номера, как правило, чистые, красивые и приятные. Очень рекомендую !!!

Transliteração Očenʹ klassnoe mesto, lûbeznye hozâeva vsegda pomoŝʹ i sovety. Uûtnye nomera, kak pravilo, čistye, krasivye i priâtnye. Očenʹ rekomenduû !!!

EN We HIGHLY RECOMMEND !!!!!!!!!!!!!!!!!!! We look forward to the next residence.

RU РЕКОМЕНДУЕТСЯ !!!!!!!!!!!!!!!!!!! Мы не можем ждать следующего визита.

Transliteração REKOMENDUETSÂ !!!!!!!!!!!!!!!!!!! My ne možem ždatʹ sleduûŝego vizita.

inglês russo
we можем
next следующего

EN The climate is moderate with no excessive heat, cold or humidity. It is highly recommended to visitors to pack a sweater, good walking shoes, sunscreen, sunglasses, a compact umbrella and/or a light rain coat.

RU Климат умеренный, без ярко выраженной жары, холода или влажности.

Transliteração Klimat umerennyj, bez ârko vyražennoj žary, holoda ili vlažnosti.

EN Atlassian’s cloud infrastructure is highly redundant and in multiple AWS regions around the world.

RU Облачная инфраструктура Atlassian обладает высокой избыточностью и функционирует во множестве регионов AWS по всему миру.

Transliteração Oblačnaâ infrastruktura Atlassian obladaet vysokoj izbytočnostʹû i funkcioniruet vo množestve regionov AWS po vsemu miru.

inglês russo
aws aws

EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to any questions.

RU Свяжитесь с высококвалифицированным специалистом службы поддержки, чтобы получить ответы на любые вопросы.

Transliteração Svâžitesʹ s vysokokvalificirovannym specialistom služby podderžki, čtoby polučitʹ otvety na lûbye voprosy.

EN This lets you create highly focused commits, even if you’ve made a lot of local changes.

RU Он позволяет создавать специализированные коммиты даже при большом количестве локальных изменений.

Transliteração On pozvolâet sozdavatʹ specializirovannye kommity daže pri bolʹšom količestve lokalʹnyh izmenenij.

EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to your questions. 

RU Свяжитесь с высококвалифицированным специалистом службы поддержки, чтобы получить ответы на свои вопросы.

Transliteração Svâžitesʹ s vysokokvalificirovannym specialistom služby podderžki, čtoby polučitʹ otvety na svoi voprosy.

EN Not only does information flow freely through the integrated toolset, but it’s also highly secure

RU Информация не только свободно проходит через интегрированный набор инструментов, но и находится под надежной защитой

Transliteração Informaciâ ne tolʹko svobodno prohodit čerez integrirovannyj nabor instrumentov, no i nahoditsâ pod nadežnoj zaŝitoj

EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to any questions

RU Свяжитесь с высококвалифицированным специалистом службы поддержки, чтобы получить ответы на любые вопросы

Transliteração Svâžitesʹ s vysokokvalificirovannym specialistom služby podderžki, čtoby polučitʹ otvety na lûbye voprosy

EN Fantastic place. The excellent location, delicious food, purely, nice atmosphere. You can relax. I highly recommend.

RU Фантастическое место. Удобное расположение, вкусная еда, чистая, приятная атмосфера. Вы можете расслабиться. Я очень рекомендую его.

Transliteração Fantastičeskoe mesto. Udobnoe raspoloženie, vkusnaâ eda, čistaâ, priâtnaâ atmosfera. Vy možete rasslabitʹsâ. Â očenʹ rekomenduû ego.

EN Split your customer base into highly?detailed segments based on granular data

RU Разбейте вашу базу данных на сегменты на основе детальных данных

Transliteração Razbejte vašu bazu dannyh na segmenty na osnove detalʹnyh dannyh

inglês russo
your вашу
base базу
data данных
segments сегменты
based основе

EN Build highly-detailed scenarios triggered by customer behavior without needing to rely on your IT team.

RU Разрабатывайте детализированные сценарии, запускаемые при определенном заранее заданном поведении клиента без помощи IT-специалистов.

Transliteração Razrabatyvajte detalizirovannye scenarii, zapuskaemye pri opredelennom zaranee zadannom povedenii klienta bez pomoŝi IT-specialistov.

Mostrando 50 de 50 traduções