Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "default folder" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "default folder" de inglês para sueco

Traduções de default folder

"default folder" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

default av ett standard
folder att av den det du eller en för har i mapp med om problem på som

Tradução de inglês para sueco de default folder

inglês
sueco

EN Fix: When multiple webcams were connected, and a non-default one selected, FB could show the non-default cam as selected, but record from the previously selected default.

SV Åtgärdat: När flera webbkameror anslöts, och en icke-standardvald valde, kunde FB visa den icke-förvalda cam som vald, men spela in från den tidigare valda standard.

inglês sueco
webcams webbkameror
show visa
cam cam
record spela in
default standard
but en
and och
from från
selected valda

EN Copy the jpgs into the Whiteboard/(your iPad’s name)/Backgrounds folder (follow your desktop shortcut to locate this folder)

SV Kopiera jpgs till mappen Whiteboard / (din iPad-namn) / bakgrunder (följ din skrivbordsgenväg för att hitta den här mappen)

inglês sueco
copy kopiera
whiteboard whiteboard
ipads ipad
backgrounds bakgrunder
follow följ
name namn
your din
into är
the hitta

EN Remember that Whiteboard creates a folder with your iPad’s name in the Whiteboard folder, so be sure to copy the files there! 3

SV Kom ihåg att Whiteboard skapar en mapp med din iPad-namn i Whiteboard-mappen, så se till att kopiera filerna där! 3

inglês sueco
whiteboard whiteboard
folder mapp
ipads ipad
in i
remember ihåg
name namn
copy kopiera
your din
be är
the där

EN Google Photos’ Locked Folder is a passcode- or biometric-protected folder that lets you hide sensitive and personal media. It's coming to iOS users.

SV Google Fotos låsta mapp är en lösenords- eller biometriskt skyddad mapp som låter dig dölja känsliga och personliga medier. Det kommer till

inglês sueco
google google
folder mapp
lets låter
hide dölja
sensitive känsliga
media medier
protected skyddad
or eller
personal det
you dig
coming som
to kommer

EN If you do not have a backup, you have no choice but to rename the folder of the suspicious Plugins or Themes via S/FTP. This will disable it. In our example, it would be the folder of the Plugins "Contact Form 7".

SV : Om du inte har någon säkerhetskopia har du inget annat val än att använda S/FTP för att välja den misstänkta mappen Plugins Eller Themes Byt namn. Detta inaktiverar den. I vårt exempel skulle det vara mappen med de Plugins " Contact Form 7 ".

inglês sueco
backup säkerhetskopia
plugins plugins
themes themes
s s
ftp ftp
disable inaktiverar
no inget
choice val
in i
form form
the de
if om
you du
example exempel
to någon
or eller
this detta
via att
our vårt
would skulle

EN You can package the Linked Smart Objects in a Photoshop document, such that their source files are saved to a folder on your computer. A copy of the Photoshop document is saved along with the source files in the folder.

SV Du kan paketera länkade smarta objekt i ett Photoshop-dokument så att deras källfiler sparas till en mapp på din dator. En kopia av Photoshop-dokumentet sparas tillsammans med källfilerna i mappen.

inglês sueco
smart smarta
photoshop photoshop
saved sparas
folder mapp
computer dator
copy kopia
in i
of av
you du
document dokument
such en
can du kan
a ett
their deras

EN LastPass limits secure folder sharing to pricier Families, Teams, and Enterprise plans. Folder sharing is available to ALL RoboForm Premium users.

SV LastPass begränsar säker mappdelning till dyrare Familj-, Team- och Affärsplaner. Mappdelningen är tillgänglig för ALLA RoboForm Premium-användare.

inglês sueco
teams team
available tillgänglig
roboform roboform
premium premium
users användare
and och
all alla

EN To resize default image sizes, go to   Settings > Media. As you can see from the screenshot, all the default image sizes are listed there. You can easily adjust them by typing in your preferred dimensions.

SV Om du vill ändra standardbildstorlekarna går du till Inställningar > Media. Som du kan se i skärmbilden finns alla standardbildstorlekar listade där. Du kan enkelt justera dem genom att ange dina önskade mått.

inglês sueco
gt gt
media media
listed listade
easily enkelt
dimensions mått
preferred önskade
go gå
settings inställningar
in i
adjust justera
you du
see se
there är
all alla
can du kan
your dina

EN Default: By default the message body is stripped and only the headers are stored

SV Standard: Som standard tas meddelandetexten bort och endast rubrikerna lagras

inglês sueco
default standard
stored lagras
only endast
and och
the bort

EN In the dialog box "Character", you can now select your preferred font settings and make them your new default settings by clicking on the Set as default button

SV I dialogrutan ”Tecken” kan du nu välja inställningar för teckensnitt och göra dem till standardinställningar genom att klicka på knappen Ange som standard

inglês sueco
now nu
default standard
button knappen
settings inställningar
can kan
as som
clicking klicka
in i
you du
them dem
on att
and och

EN If you want to set a different default zoom level or page size for all of your future documents, proceed as follows: Open the default template Normal.tmvx using the command File | Open and make the desired changes

SV Gör följande om du vill ställa in en ny standardzoomnivå eller -sidstorlek för alla framtida dokument: Öppna standardmallen Normal.tmvx med kommandot Arkiv | Öppna och gör önskade ändringar

inglês sueco
future framtida
follows följande
normal normal
desired önskade
changes ändringar
documents dokument
if om
or eller
all alla

EN RAIDBOXES is also entitled to block BOXEN if the customer is in default with his payment. As soon as the customer has fulfilled his default of payment, his will be unblocked BOX again.

SV RAIDBOXES har också rätt att blockera BOXEN om kunden är i efterskott med sin betalning. Så snart kunden har uppfyllt sin försummelsebetalning ska hans/hennes BOX olåst igen.

inglês sueco
payment betalning
box box
raidboxes raidboxes
if om
in i
soon snart
block blockera
again igen
also också
customer kunden
his hans

EN If the Client does not pay in a timely manner the Client will be in default by operation of law after the expiry of 10 days without the requirement of notice of default for this. The statutory interest will be owed from the first day of the payment term.

SV Om Kunden inte betalar i tid kommer lagstadgade åtgärder vidtas efter 10 dagar utan kravet på meddelande om uppsägning för detta. Den lagstadgade räntan kommer att betalas från den första dagen för betalningsvillkoret.

inglês sueco
client kunden
notice meddelande
statutory lagstadgade
in i
without utan
if om
the dagar
day dagen
this detta
from från
will kommer
pay betalar
first första

EN Default: By default the message body is stripped and only the headers are stored

SV Standard: Som standard tas meddelandetexten bort och endast rubrikerna lagras

inglês sueco
default standard
stored lagras
only endast
and och
the bort

EN Default filters defined for authority use. You can also view and optionally change the default filters for: Date, Place, Quality, Endangerment and status. In addition, you can narrow your search otherwise. Read more

SV Standardfilter definierade för offenciel användning. Du kan också visa och ändra standardfiltrarna för: Tid, Plats, Kvalitet, Hot och status. Dessutom kan du filtrera din sökning annars. Läs mer

inglês sueco
defined definierade
view visa
quality kvalitet
search sökning
otherwise annars
change ändra
use användning
also också
in addition dessutom
you du
can du kan
status och
the plats

EN Open the Linux terminal and go to the folder that has the VPN in it.

SV Öppna Linux-terminalen och gå till mappen som har VPN i sig.

inglês sueco
linux linux
terminal terminalen
vpn vpn
in i
and och

EN Upload the entire google-site-kit folder to the /wp-content/plugins/ directory.

SV Ladda upp hela mappen google-site-kit till katalogen /wp-content/plugins/.

inglês sueco
plugins plugins
to hela
entire till
upload upp

EN In this way, you will not accidentally miss a folder

SV På detta sätt missar du inte någon mapp

inglês sueco
way sätt
folder mapp
you du
this detta
a någon

EN However, you can also opt to determine for yourself whether a folder should be protected or not

SV Du kan dock också välja att själv avgöra om en mapp ska vara skyddad eller inte

inglês sueco
opt välja
folder mapp
protected skyddad
or eller
you du
also också
however en
can du kan
determine avgöra

EN Type in command: pnputil -e >list.txt  and press enter. This creates a list.txt to the folder where you ran the command. 

SV Skriv in kommando: pnputil -e> list.txt och tryck på ange. Detta skapar en list.txt till mappen där du körde kommandot.

inglês sueco
command kommando
gt gt
txt txt
press tryck
creates skapar
in in
list en
you du
this detta
the där

EN Press Ctrl+J on your keyboard to open the download folder and find the file.

SV Tryck på Ctrl + J på tangentbordet för att öppna nedladdning och hitta filen.

inglês sueco
press tryck
ctrl ctrl
keyboard tangentbordet
download nedladdning
file filen
find hitta
open öppna

EN Select a folder where to save the recovery code image, and click Save.

SV Välj en mapp där du vill spara bilden med återställningskoden och klicka på Spara.

inglês sueco
folder mapp
image bilden
save spara
click klicka
select välj
and och
the där

EN Go to the folder to which you saved the image, and print it out.

SV Gå till mappen där du sparade bilden och skriv ut den.

inglês sueco
saved sparade
image bilden
out ut
which är
you du
the där

EN Download the .dmg installation package to your Mac. The application icon and the installation folder appear.

SV Ladda ned .dmg-installationspaketet till din Mac. Applikationsikonen och installationsmappen visas.

inglês sueco
download ladda
mac mac
your din
the ned
and och

EN Drag the application icon on top of the installation folder (as with any other OS X software), and installation takes place.

SV Dra applikationsikonen till ovanpå installationsmappen (som med alla andra OS X-programvaror), så påbörjas installationen.

inglês sueco
drag dra
os os
x x
software programvaror
on top ovanpå
on på
other andra
installation installationen
application som
the med
and alla

EN Share multiple Logins with others using the RoboForm Everywhere secure shared folder feature. Grant specific access levels to individual users, dependent upon their needs.

SV Dela flera inloggningar med andra med hjälp av RoboForm Everywheres funktion för säker mappdelning. Ge specifika åtkomstnivåer till individuella användare, beroende på deras behov.

inglês sueco
logins inloggningar
roboform roboform
feature funktion
dependent beroende
needs behov
users användare
grant ge
share dela
specific specifika
using av
their deras

EN Want to provide someone with access to a password or folder with confidential information? Share them securely in RoboForm without the risk of exposing sensitive data in the process.

SV Vill du ge någon åtkomst till ett lösenord eller en mapp med konfidentiell information? Dela dem säkert i RoboForm utan att riskera att avslöja känsliga uppgifter.

inglês sueco
password lösenord
folder mapp
confidential konfidentiell
roboform roboform
sensitive känsliga
access åtkomst
in i
information information
provide ge
share dela
without utan
want du
or eller
want to vill
someone en
a ett

EN Securely share single RoboForm items or a folder without the risk of exposing sensitive data in the process.

SV Du kan på ett säkert sätt dela enstaka objekt eller en hel mapp i RoboForm, utan att löpa risk för att känsliga data röjs.

inglês sueco
roboform roboform
folder mapp
risk risk
sensitive känsliga
data data
share dela
in i
single en
without utan
or eller
securely för
a ett

EN If nothing is received in your Inbox, please check your SPAM folder.

SV Om inget finns i din inkorg, kontrollera även din skräppostmapp.

inglês sueco
in i
inbox inkorg
check kontrollera
if om
nothing inget
is finns
your din

EN Open Parallels Desktop.app from the Applications folder and choose File » New.

SV Öppna Parallels Desktop.app från mappen Applikationer och välj fil »Nytt.

inglês sueco
desktop desktop
app app
applications applikationer
file fil
new nytt
choose välj
and och
from från

EN A copy of your query has been sent to your email address. Please check your spam folder.

SV En kopia av din fråga har skickats till din e-postadress. Kontrollera din skräppostmapp.

inglês sueco
copy kopia
query fråga
sent skickats
address postadress
of av
your din
has en
check kontrollera

EN How to set up and use Google Photos' Locked Folder to hide sensitive pics

SV Hur man ställer in och använder Google Fotos låsta mapp för att dölja känsliga bilder

inglês sueco
google google
photos bilder
folder mapp
hide dölja
sensitive känsliga
use använder
and och
how hur

EN After you install a dictionary, you will find its license documents below the folder %APPDATA%\SoftMaker\Hunspell.

SV När du har installerat en ordlista hittar du tillhörande licensdokument i mappen %APPDATA%\SoftMaker\Hunspell.

inglês sueco
install installerat
softmaker softmaker
you du
find hittar
the när
its är

EN You can download Om Moderna Museet och några av våra konstverk (pdf), a folder in easy Swedish

SV Ladda ner Om Moderna Museet och några av våra konstverk (pdf), på lättläst svenska

inglês sueco
moderna moderna
museet museet
pdf pdf
av av
swedish svenska
och och

EN If you just want them out of your way, stash them in a faraway folder

SV Om du vill ha dem ur vägen lägger du dem i en egen mapp

inglês sueco
folder mapp
in i
if om
just en
way vägen

EN OpenText™ Core for Trading Grid transfers partner files into back-end systems using a simple and secure, drag and drop folder-based application.

SV OpenText™ Core for Trading Grid överför partnerfiler till back-end-system med ett enkelt och säkert mappbaserat program.

EN A partner file transfer solution, such as Core for Trading Grid, enables trading partners and corporates to easily drag and drop purchase orders, payment files or other documents into a secure folder-based application

SV En partnerfilöverföringslösning, som Core for Trading Grid, gör det möjligt för handelspartner och företag att enkelt dra och släppa inköpsorder, betalningsfiler eller andra dokument till en säker mappbaserad applikation

inglês sueco
enables gör det möjligt
drag dra
drop släppa
grid grid
transfer till
core core
documents dokument
such en
trading trading
application som
corporates företag
or eller
other andra

EN Choose from several easy options to exchange files, including drag and drop within a web portal, drag and drop into a desktop Core folder or capture and transfer within the mobile app.

SV Välj mellan flera enkla alternativ för att utbyta filer, inklusive dra och släpp i en webbportal, dra och släpp till en stationär Core-mapp eller fånga och överföra i mobilappen.

inglês sueco
files filer
drag dra
folder mapp
capture fånga
web portal webbportal
choose välj
including inklusive
exchange utbyta
into i
transfer till
to enkla
drop släpp
or eller
the mellan

EN Provide partners with familiar, non-technical processes and several access options, including a web portal, desktop folder sync and mobile, to ease solution adopting into their normal business process.

SV Förse partner med välkända, icke-tekniska processer och flera åtkomstalternativ, inklusive en webbportal, synkronisering av skrivbordsmappar och mobil, för att underlätta lösningen i deras vanliga affärsprocess.

inglês sueco
provide förse
partners partner
mobile mobil
solution lösningen
web portal webbportal
ease underlätta
processes processer
including inklusive
into i
their deras
and och
several en
with med

EN Enables a company’s small- to medium-sized business (SMB) trading partners and corporates to use a secure folder-based application to send business documents directly to the OpenText™ Trading Grid network.

SV Gör det möjligt för företagets små och medelstora företag (SMB) handelspartners och företag att använda en säker mappbaserad applikation för att skicka affärsdokument direkt till OpenText™ Handelsnät.

EN Sometimes emails are mistakenly sent to the spam or junk folder

SV Ibland skickas e-postmeddelanden felaktigt till skräppostmappen

inglês sueco
sent skickas
sometimes ibland
emails e-postmeddelanden
to till

EN Our user-friendly SFTP access lists all your websites in a single folder structure. For you this means: a final stop to user data chaos!

SV Vår lättanvända SFTP-åtkomst listar alla dina webbplatser i bara en mappstruktur. För dig innebär detta: aldrig mer "förvirrande användardata".

inglês sueco
sftp sftp
websites webbplatser
user data användardata
in i
our vår
single en
a bara
lists för
all alla
you dig
this detta
your dina

EN Our user-friendly SFTP access lists all your websites in one folder structure. For you this means: a final stop to user data chaos!

SV Vår lättanvända SFTP-åtkomst listar alla dina webbplatser i bara en mappstruktur. För dig innebär detta: aldrig mer "förvirring av användardata".

inglês sueco
sftp sftp
user data användardata
in i
our vår
a bara
lists för
all alla
you dig
this detta
your dina
websites webbplatser

EN Configuring DKIM will greatly reduce the chances of your email ending up in the spam folder, especially with an email marketing campaign.

SV Att konfigurera DKIM minskar risken för att din e-post hamnar i skräppostmappen, särskilt med en e-postmarknadsföringskampanj.

inglês sueco
configuring konfigurera
dkim dkim
reduce minskar
especially särskilt
in i
an en
your din
email post
the med

EN With the help of DMARC enforcement, domain owners can direct receivers to put illegitimate and unauthenticated emails to the spam folder or completely reject them into the trash bin

SV Med hjälp av DMARC-tvingande kan domänägare rikta mottagare för att lägga olagliga och oautentiserade e-postmeddelanden till skräppostmappen eller helt avvisa dem i papperskorgen

inglês sueco
help hjälp
dmarc dmarc
domain domän
owners ägare
reject avvisa
of av
into i
emails e-postmeddelanden
or eller
completely att
the med

EN Quarantine policy delivers the emails that fail authentication to the spam folder, and subsequently, reject policy discards all emails that fail authentication and stops them from being delivered at all.

SV Karantänprincipen levererar e-postmeddelanden som misslyckas med autentisering till skräppostmappen och avvisar därefter alla e-postmeddelanden som misslyckas med autentisering och hindrar dem från att levereras alls.

inglês sueco
delivers levererar
fail misslyckas
authentication autentisering
delivered levereras
emails e-postmeddelanden
at all alls
and och
all alla
from från

EN Only emails that you have authorized pass the authentication and get delivered to your employees, partners, and customer base. Everything else lands into the spam folder or gets discarded.

SV Endast e-postmeddelanden som du har auktoriserat skickar autentiseringen och levereras till dina anställda, partners och kundbas. Allt annat landar i skräppostmappen eller ignoreras.

inglês sueco
authentication autentiseringen
delivered levereras
employees anställda
partners partners
into i
you du
emails e-postmeddelanden
else annat
or eller
only endast
your dina

EN Sometimes emails are mistakenly sent to the spam or junk folder

SV Ibland skickas e-postmeddelanden felaktigt till skräppostmappen

inglês sueco
sent skickas
sometimes ibland
emails e-postmeddelanden
to till

EN If the download didn’t start, click here. Otherwise, check your Downloads folder.

SV Om nedladdningen inte startade, klicka här . Kontrollera annars mappen Nedladdningar.

inglês sueco
check kontrollera
downloads nedladdningar
click klicka
if om
here är
otherwise annars
the här

EN For all royalty free images, we will create a folder for you and your colleagues so you always can access the pictures.

SV För alla royaltyfria bilder skapar vi en mapp för dig och dina kollegor så att ni alltid kan komma åt bilderna.

inglês sueco
folder mapp
colleagues kollegor
access komma åt
we vi
always alltid
create och
images bilderna
your dina
all alla
you dig
can kan

Mostrando 50 de 50 traduções