SV Tips: Om du vill logga in på en webbtjänst med genvägen Ctrl+Alt+v låser du upp KEY-appen, placerar muspekaren i fältet för användarnamn på inloggningssidan, klickar på Ctrl+Alt+v och väljer relevant post från listrutan.
Traduzir "tryck på ctrl" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tryck på ctrl" de sueco para inglês
Tradução de sueco para inglês de tryck på ctrl
sueco
inglês
EN Tip: To log in to a web service with the Ctrl+Alt+v shortcut, unlock the KEY app, place your mouse in the username field of the login page, click Ctrl+Alt+v, and select the relevant entry from the drop-down.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tips | tip |
| ctrl | ctrl |
| användarnamn | username |
| relevant | relevant |
SV Att köpa ett Roger Viollet-foto innebär att man väljer mellan olika format (från 30x20 cm till 150x100 cm) och ytbehandlingar (enkel tryck, inramat tryck (trä eller aluminium) eller laminerat tryck på aluminium)
EN Buying a Roger Viollet photo means choosing between different formats (from 30x20 cm to 150x100 cm) and finishes (single print, framed print (wood or aluminum) or laminated print on aluminum)
| sueco | inglês |
|---|---|
| roger | roger |
| väljer | choosing |
| olika | different |
| format | formats |
| tryck | |
| trä | wood |
SV Tryck på Ctrl + J på tangentbordet för att öppna nedladdning och hitta filen.
EN Press Ctrl+J on your keyboard to open the download folder and find the file.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tryck | press |
| ctrl | ctrl |
| tangentbordet | keyboard |
| nedladdning | download |
| hitta | find |
SV Navigera till originalfilen och tryck på Ctrl+A för att markera alla objekt. Kopiera alla objekt från originalfilen och klistra in dem i den nya filen som du skapade i kvadratdimensioner.
EN Navigate to the original file and press Ctrl+A to select all objects. Copy all objects from the original file and paste them into the new file you created in square dimensions.
| sueco | inglês |
|---|---|
| navigera | navigate |
| tryck | press |
| ctrl | ctrl |
| markera | select |
| kopiera | copy |
| klistra | paste |
| nya | new |
| filen | file |
| skapade | created |
SV -Tryck ”fortsätt” för att lägga till fler produkter i ditt projekt. -Tryck ”gå till projekt” för att ändra antal, dela projektet med en Kund/kollega, skriva ut eller för att sända in din förfrågan till oss.
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kund | customer |
| kollega | colleague |
| skriva | |
| förfrågan | request |
| oss | us |
SV Programmerbar knapp. Tryck för kortnummer eller åtkomst till röstassistenter med ett enda tryck
EN Programmable button. Tap for speed dial or one-touch access to voice assistants
SV Tryck på [ (vänster vinkelparentes) om du vill minska det magnetiska ritstiftets bredd med 1 pixel, och tryck på ] (höger vinkelparentes) om du vill öka stiftbredden med 1 pixel.
EN Press the open square bracket key ([) to decrease the Magnetic Pen width by 1 pixel; press the close square bracket key (]) to increase the pen width by 1 pixel.
SV -Tryck ”fortsätt” för att lägga till fler produkter i ditt projekt. -Tryck ”gå till projekt” för att ändra antal, dela projektet med en Kund/kollega, skriva ut eller för att sända in din förfrågan till oss.
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
SV När webbläsaren är öppen trycker du på Ctrl + J för att öppna nedladdningsvyn.
EN With your browser open, press Ctrl + J to open the download view.
| sueco | inglês |
|---|---|
| webbläsaren | browser |
| ctrl | ctrl |
SV Facebook retar sitt nya augmented reality-gränssnitt, baserat på teknik från CTRL-Labs start som det förvärvades för några år sedan.
EN Facebook is teasing its new augmented reality interface, based on technology from the CTRL-Labs startup it acquired a few years ago.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
| teknik | technology |
SV + Hur skickar jag Ctrl + Alt + Del till ett fjärrskrivbord?
EN + How to send Ctrl+Alt+Del to a remote desktop?
| sueco | inglês |
|---|---|
| ctrl | ctrl |
| fjärrskrivbord | remote desktop |
SV Med Splashtop kan du helt enkelt klicka på CTRL+ALT+DEL -knappen i verktygsfältet för att skicka kommandot till fjärrdatorn.
EN With Splashtop, you can simply click the CTRL+ALT+DEL button in the toolbar to send the command to the remote computer.
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| du | you |
| klicka | click |
| ctrl | ctrl |
SV Om du har en mus med ett skrollhjul kan du använda det för att snabbt ändra zoomnivån när du visar ett dokument. Du gör det genom att hålla ner Ctrl-tangenten på tangentbordet och flytta scrollhjulet på musen uppåt eller nedåt.
EN If you have a mouse with a scroll wheel, you can use it to quickly change the zoom level at which a document is displayed. To do so, hold down the Ctrl key on your keyboard and move the scroll wheel on your mouse up or down.
| sueco | inglês |
|---|---|
| snabbt | quickly |
| ändra | change |
| dokument | document |
| hålla | hold |
| tangentbordet | keyboard |
SV Om du vill förhindra att två ord från att skiljs åt av en rad-eller sidbrytning sätter du helt enkelt ett ”hårt blanksteg” mellan orden. Du gör det med tangentkombinationen Ctrl + Skift + Mellanslag.
EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förhindra | prevent |
| ctrl | ctrl |
SV Kontrollera om din WordPress Theme innehåller en "404-mall" (Ctrl + F och ange sedan "404.php");
EN Check if your WordPress theme contains a "404 template" (Ctrl + F and then enter "404.php");
| sueco | inglês |
|---|---|
| kontrollera | check |
| wordpress | wordpress |
| theme | theme |
| innehåller | contains |
| ctrl | ctrl |
| f | f |
| ange | enter |
| php | php |
SV + Hur skickar jag Ctrl + Alt + Del till ett fjärrskrivbord?
EN + How to send Ctrl+Alt+Del to a remote desktop?
| sueco | inglês |
|---|---|
| ctrl | ctrl |
| fjärrskrivbord | remote desktop |
SV Med Splashtop kan du helt enkelt klicka på CTRL+ALT+DEL -knappen i verktygsfältet för att skicka kommandot till fjärrdatorn.
EN With Splashtop, you can simply click the CTRL+ALT+DEL button in the toolbar to send the command to the remote computer.
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| du | you |
| klicka | click |
| ctrl | ctrl |
SV Lade till genväg ctrl-W för att stänga den aktuella filmen
EN Added shortcut ctrl-W to close the current movie
| sueco | inglês |
|---|---|
| aktuella | current |
| filmen | movie |
SV Lagt till alternativ för att spela in "modifierare" tangenttryckningar Skift, Alt, Ctrl
EN Added option to record ?modifier? keystrokes Shift, Alt, Ctrl
| sueco | inglês |
|---|---|
| alternativ | option |
| ctrl | ctrl |
| att spela in | record |
SV Det enklaste sättet är att trycka på Ctrl+A för att markera alla objekt och sedan klicka på alternativet "Dela upp" på menyn "Objekt"
EN The simplest way is to press Ctrl+A to select all objects and then click on the “Ungroup” option in the “Object” menu
| sueco | inglês |
|---|---|
| enklaste | simplest |
| sättet | way |
| ctrl | ctrl |
| alternativet | option |
| menyn | menu |
SV Om du vill lämna banan öppen håller du ned Ctrl (Windows) eller Kommando (OS X) och klickar en bit bort från objekten.
EN To leave the path open, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) anywhere away from all objects.
SV Om du vill lämna banan öppen håller du ned Ctrl (Windows) eller Kommando (OS X) och klickar en bit bort från objekten eller väljer ett annat verktyg.
EN To leave the path open, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) anywhere away from all objects or select a different tool.
SV Om du vill lämna en bana öppen håller du ned Ctrl (Windows) eller Kommando (OS X) och klickar en bit bort från objekten.
EN To leave a path open, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) anywhere away from all objects.
SV Välkommen till den gratis moderna fotoredigeraren från Pixlr. Börja redigera genom att klicka på knappen Öppna foto, dra och släpp en fil, klistra in från klippbordet (ctrl+v) eller välj en av våra färdiga mallar nedan.
EN Welcome to the free modern photo editor by Pixlr. Start editing by clicking on the open photo button, drag n' drop a file, paste from the clipboard (ctrl+v) or select one of our pre-made templates below.
SV Välkommen till den kostnadsfria avancerade fotoredigeraren från Pixlr. Börja redigera genom att klicka på knappen Öppna foto, dra och släpp en fil, klistra in från klippbordet (ctrl+v) eller välj en av våra färdiga mallar nedan.
EN Welcome to the free advanced photo editor by Pixlr. Start editing by clicking on the open photo button, drag n' drop a file, paste from the clipboard (ctrl+v) or select one of our pre-made templates below.
SV Högerklicka (Windows) respektive Ctrl-klicka (macOS) på det smarta objektets lager och välj
EN Right-click (Win) / Control-click (Mac) the Smart Object layer and select
SV Rita en ruta på en bild samtidigt som du trycker på ctrl i Windows eller kommando i MacOS för att zooma in det markerade området. Zoomning med ruta finns i modulerna Bibliotek och Framkalla.
EN Draw a box on an image while pressing the Ctrl key on Windows or Command key on macOS to zoom in your preferred selected area. Box Zoom is available in Library and Develop modules.
SV Om du vill ändra förhandsvisningens förstoring Ctrl-klickar du (Windows) eller Kommando-klickar (macOS) i förhandsvisningsbilden för att öka förstoringen
EN To change the preview magnification, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) in the preview image to increase magnification
SV Det snabbaste sättet att dela någons Tweet med dina följare är genom att Retweeta. Tryck på ikonen om du vill skicka direkt.
EN The fastest way to share someone else’s Tweet with your followers is with a Retweet. Tap the icon to send it instantly.
| sueco | inglês |
|---|---|
| snabbaste | fastest |
| sättet | way |
| tweet | tweet |
| följare | followers |
| tryck | tap |
| direkt | instantly |
SV Vila och återhämtning är lika viktigt som arbetet. Ta en paus och tryck på reset — du förtjänar det.
EN Rest and recovery are just as important as the work. Take a breather and hit reset — you deserve it.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vila | rest |
| återhämtning | recovery |
| viktigt | important |
| ta | take |
| förtjänar | deserve |
SV En pålitlig VPN med en bra kill switch är ExpressVPN. Tryck på knappen nedan om du vill ge denna leverantör en chans.
EN A trustworthy VPN with a good kill switch is ExpressVPN. Press the button below if you want to give this provider a try.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| bra | good |
| switch | switch |
| expressvpn | expressvpn |
| om | if |
| ge | give |
| leverantör | provider |
SV Tryck på ?Lägg till VPN-konfiguration? och lägg till nödvändiga uppgifter.
EN Tap ?Add VPN Configuration? and add the necessary details.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tryck | tap |
| nödvändiga | necessary |
| uppgifter | details |
SV Välj Land/region och tryck på knappen Byt land eller region.
EN Choose “Country/Region” and tap the “Change Country or Region” button.
| sueco | inglês |
|---|---|
| välj | choose |
| land | country |
| region | region |
SV Tryck på Godkänn för villkoren och välj betalningsmetoden Ingen.
EN Tap on ?Agree? for the terms and conditions and select the payment method “None”.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tryck | tap |
| välj | select |
| ingen | none |
SV I kommandotolken skriver du: netsh wlan show drivers. Tryck på retur så ser du konfigurationerna för dina nätverksdrivrutiner.
EN In Command Prompt, type: ?netsh wlan show drivers?. Press enter and you’ll see the configurations of your network drivers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| show | show |
| tryck | press |
| ser | see |
SV Varje tryck har täckts med skyddslack för att garantera att det kommer att bevaras länge.
EN Each print is coated with a protective varnish to ensure long-lasting preservation.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tryck | |
| länge | long |
SV Du kan välja vilken finish du väljer för vart och ett av våra verk: tryck ensam, inramad, laminerad eller amerikansk låda.
EN You can choose to frame your photo or mount it on aluminium.
| sueco | inglês |
|---|---|
| eller | or |
SV RoboForm lagrar alla dina lösenord och loggar in dig med ett enda klick (eller tryck). Spara tid med automatisk ifyllning när du fyller i personuppgifter och faktureringsinformation för långa webbformulär.
EN RoboForm securely stores all of your passwords and logs you in with a single click (or tap). Save time entering personal and billing information with AutoFill for long web forms.
| sueco | inglês |
|---|---|
| roboform | roboform |
| lagrar | stores |
| lösenord | passwords |
| loggar | logs |
| klick | click |
| tryck | tap |
| spara | save |
| tid | time |
| långa | long |
SV Spara tid genom att logga in på dina konton med ett enda klick eller tryck. RoboForm finns på alla operativsystem. Webbåtkomst och tillägg för alla populära webbläsare betyder att du aldrig mer kommer att tappa bort ett lösenord!
EN Save time by logging into your accounts with a single click or tap. RoboForm is available on every OS. Web access and extensions for all major browsers mean you'll never lose another password!
| sueco | inglês |
|---|---|
| spara | save |
| logga | logging |
| konton | accounts |
| klick | click |
| tryck | tap |
| roboform | roboform |
| operativsystem | os |
| tillägg | extensions |
| tappa | lose |
| lösenord | password |
SV Tryck på Klar så sparas dina inställningar.
EN Press ?Done? and your settings will be saved.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tryck | press |
| klar | done |
| inställningar | settings |
SV Starta den virtuella routern genom att skriva netsh wlan start hostednetwork och tryck Enter.
EN Start the virtual router by typing netsh wlan start hostednetwork and pressing enter.
| sueco | inglês |
|---|---|
| virtuella | virtual |
| routern | router |
| enter | enter |
SV Tryck samtidigt på tangenterna Windows och S på tangentbordet.
EN Simultaneously press the ?Windows? and ?S? keys on the keyboard.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tryck | press |
| samtidigt | simultaneously |
| windows | windows |
| tangentbordet | keyboard |
SV I Kommandotolken skriver du följande: netsh wlan show drivers. Tryck Enter och du får se konfigurationer av dina nätverksdrivrutiner.
EN In Command Prompt, type the following: ?netsh wlan show drivers?. Press enter and you?ll get to see the configurations of your network drivers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| följande | following |
| show | show |
| tryck | press |
| enter | enter |
| se | see |
| konfigurationer | configurations |
SV Tryck på E om du vill tillåta att verktyget börjar samla in filer som satts i karantän. De insamlade filerna sparas i ett lösenordsskyddat arkiv på skrivbordet med namnet malware_samples.zip.
EN Press E to allow the tool to start collecting quarantined files. The collected files are saved in a password-protected archive on your desktop with the name malware_samples.zip.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tryck | press |
| tillåta | allow |
| samla | collecting |
| insamlade | collected |
| arkiv | archive |
| skrivbordet | desktop |
SV Tryck på valfri tangent när du vill avsluta verktyget.
EN Press any key to exit the tool.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tryck | press |
| tangent | key |
SV Tryck på Hämta och öppna SAFE- applikation
EN Tap Get and Open the SAFE application
| sueco | inglês |
|---|---|
| tryck | tap |
| hämta | get |
| applikation | application |
SV Tryck på Kom igång och acceptera villkoren genom att trycka på Godkänn och fortsätt
EN Tap Get Started and accept the terms tapping on Accept and continue
| sueco | inglês |
|---|---|
| tryck | tap |
| acceptera | accept |
SV Tryck på Familjeregler på appens huvudskärm för att se Familjeregler-inställningarna för barnet.
EN To view the Family Rules settings for the child, select Family Rules from the app's main screen.
| sueco | inglês |
|---|---|
| familjeregler | family rules |
| appens | app |
SV Skriv in kommando: pnputil -e> list.txt och tryck på ange. Detta skapar en list.txt till mappen där du körde kommandot.
EN Type in command: pnputil -e >list.txt and press enter. This creates a list.txt to the folder where you ran the command.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kommando | command |
| txt | txt |
| tryck | press |
| skapar | creates |
| gt | gt |
SV Tryck på ikon i det övre högra hörnet så kan du ändra inställningar
EN Press the pencil icon on the right upper corner, and now you are able to change the settings
| sueco | inglês |
|---|---|
| tryck | press |
| ikon | icon |
| övre | upper |
| högra | right |
| hörnet | corner |
| inställningar | settings |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tryck på ctrl tryck tryck bort tryck enter paus och tryck tryck på universalknappen tryck på ikonen region och tryck tryck på klar enkelt tryck tryck på knappen typografi tryck vektorillustration tryck på retur tryck billigt online typografi design tryck klick eller tryck t shirt tryck hostednetwork och tryck slutliga tryck enkel tryck tryck ensam hand om tryck tryck pÃ¥ retur tryck till leverans rutan och tryck varken i tryck tryck på e tryck pÃ¥ e inramat tryck tryck har täckts tryck på familjeregler hörnet och tryck tryck på alt ditt slutliga tryck tryck på kom tryck för kortnummer effekter och tryck canvastavla eller tryck tryck och spela tryck på reset tryck på ange tons tryck extremt tryck tryck båda metallkloten tryck på telefonen tryck på skapa tryck på godkänn tryck och håll adressfältet och tryck krav för tryck
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco