Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "default folder" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "default folder" de inglês para Tcheco

Traduções de default folder

"default folder" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

folder na

Tradução de inglês para Tcheco de default folder

inglês
Tcheco

EN Every time a new photo is added to a watched folder on Google Photos, Integromat will automatically save that photo to a specified folder on Box.

CS Automatické uložení fotografií z Twitteru do vybrané složky na Boxu. V případě, že je v tweetu více fotografií, jsou automaticky uloženy všechny.

inglês Tcheco
is je
automatically automaticky
on na

EN Every time a new image containing text is uploaded to your Google Drive folder, Integromat will detect the text using Google Cloud Vision (OCR) and save the text as a new file to a specified Google Drive folder.

CS Automatické vytvoření textového souboru z nové otázky se zadaným štítkem ve StackExchange a jeho nahrání na Google Drive.

inglês Tcheco
google google
file souboru
a a

EN If you do not have a backup, you have no choice but to rename the folder of the suspicious Plugins or Themes via S/FTP. This will disable it. In our example, it would be the folder of the Plugins "Contact Form 7".

CS : Pokud nemáme zálohu, nezůstavíte jinou možnost, než pomocí protokolu S/FTP vybrat podezřelou složku Plugins Nebo Themes Přejmenovat. Tím se to zakáže. V našem příkladu by to byla složka Plugins " Contact Form 7 ".

inglês Tcheco
if pokud
no nemá
or nebo
ftp ftp
it to
our našem
would by
of z
not se
you s
in v
to na

EN You can package the Linked Smart Objects in a Photoshop document, such that their source files are saved to a folder on your computer. A copy of the Photoshop document is saved along with the source files in the folder.

CS Propojené inteligentní objekty v dokumentu aplikace Photoshop je možné sbalit tak, aby se jejich zdrojové soubory uložily do složky v počítači. Do této složky se spolu se zdrojovými soubory uloží kopie dokumentu aplikace Photoshop.

inglês Tcheco
objects objekty
document dokumentu
files soubory
computer počítači
can možné
is je
with se
in v
to do
the aby
their jejich

EN To resize default image sizes, go to   Settings > Media. As you can see from the screenshot, all the default image sizes are listed there. You can easily adjust them by typing in your preferred dimensions.

CS Chcete-li změnit výchozí velikosti obrázků, přejděte do nabídky Nastavení > Média. Jak vidíte na obrázku, jsou zde uvedeny všechny výchozí velikosti obrázků. Můžete je snadno upravit zadáním požadovaných rozměrů.

inglês Tcheco
image obrázku
media média
can můžete
easily snadno
all všechny
in v
to na

EN For example, by using the Archive module you can create a ZIP archive of files that is stored in a specific folder and send it as it's own email attachment afterwards.

CS Například, ZIP agregátor umožňuje vytvořit archiv ze souborů ve složce a ten následně poslat emailem jako přílohu.

inglês Tcheco
a a
in ve

EN Triggers when a new file is added or an existing file is updated in a folder being watched.

CS Spustí se, jakmile je soubor přidán, přesunut, zkopírován, smazán, odemknut nebo zamknut.

inglês Tcheco
file soubor
or nebo
is je

EN Every time a new file is posted to your Telegram channel, Integromat will automatically save that file to a Google Drive folder you specify.

CS Jakmile přijde SMS zpráva, tak se automaticky zapíše do vybrané Google tabulky. V této šabloně je použita tabulka dle tohoto vzoru.

inglês Tcheco
to do
automatically automaticky
google google
is je
every se

EN Every time a new file is added to a watched folder in OneDrive for Business, Integromat will automatically send a notification via Apple Safari.

CS Automatické zaslání notifikace přes Apple Safari, jakmile se objeví nový soubor ve sledované složce na OneDrive for Business.

inglês Tcheco
file soubor
onedrive onedrive
notification notifikace
safari safari

EN Every time a new file is added to a watched folder on Box, Integromat will automatically send a push notification via Apple Safari.

CS Automatické zaslání notifikace přes Apple Safari, jakmile se objeví nový soubor ve sledované složce na Boxu.

inglês Tcheco
file soubor
notification notifikace
safari safari
on na

EN Every time a new file is added in a selected Basecamp 2 project, Integromat will automatically upload that file to a specified FTP folder.

CS Automatické nahrání nového souboru ve vybraném projektu v Basecampu do vybrané složky ve FTP.

inglês Tcheco
file souboru
project projektu
ftp ftp
automatically automatické
new nové
to do
in v

EN Every time a new file is added to a selected Box folder, Integromat will automatically send that file as an email attachment to a specified address.

CS Automatické zaslání nově uloženého souboru na Boxu na email jako přílohu.

inglês Tcheco
file souboru
to na

EN Every time you upload a new photo to Instagram, Integromat will automatically upload it to a selected Box folder.

CS Automatické zaslání notifikace přes Apple Safari, jakmile se objeví nový soubor ve sledované složce na Boxu.

inglês Tcheco
to na

EN Every time you receive an email with an attachment, Integromat will automatically save the attachment to a selected FTP folder.

CS Scénář hlídá články na Vámi zadaném RSS kanálu. Pokud obsahují určité slovo, zašle Vám je na email.

inglês Tcheco
to na
you vám

EN Every time a new photo is uploaded to your Facebook album/timeline, Integromat will automatically save it to a specified OneDrive for Business folder.

CS Automatické zaslání zprávy přes GoSMS, jakmile se objeví nová fotografie na sledovaném Facebook profilu.

inglês Tcheco
facebook facebook
to na

EN Every time a new file is added to a selected FTP folder, Integromat will automatically post a tweet on Twitter.

CS Automatické zaslání soukromé zprávy vybranému uživateli na HipChat o tom, že ve sledované složce na FTP přibyl nový soubor.

inglês Tcheco
file soubor
ftp ftp
on na

EN Every time a new file is added to a watched FTP folder, Integromat will automatically post an update to a Facebook group.

CS Automatické nahrání nového souboru ve vybraném projektu v Basecampu do vybrané složky ve FTP.

inglês Tcheco
file souboru
to do
ftp ftp
automatically automatické
new nové
every v

EN Every time a new photo is added to your Google Photo album, Integromat will automatically upload that photo to a Dropbox folder you specify.

CS Automatické zaslání nové fotografie/videa ze sledované složky v Google Photos na Slack jako soubor.

inglês Tcheco
google google
automatically automatické
new nové
that ze
to na

EN Every time you upload a new photo to Instagram, Integromat will automatically save that photo to a selected Google Drive folder.

CS Automatické zaslání nové fotografie/videa z Instagramu na Slack jako soubor. Scénář bere v úvahu i multiple příspěvky.

inglês Tcheco
to na

EN Every time you upload a new photo to Instagram, Integromat will automatically save that photo to a selected OneDrive folder.

CS Automatické vytvoření zprávy ve Slacku, jakmile se objeví nový soubor na OneDrive.

inglês Tcheco
you vy
onedrive onedrive
to na

EN Every time a new file is added to a selected OneDrive folder, Integromat will automatically post that file to Slack.

CS Automatické zaslání zprávy vybranému týmu do Mattermostu, jakmile se objeví nový soubor ve sledované složce na OneDrive.

inglês Tcheco
file soubor
onedrive onedrive
automatically automatické
new nový
to na

EN Every time a new file is added to Podio, Integromat will automatically save that file to a selected OneDrive folder.

CS Jakmile se objeví nová položka ve sledované aplikaci v Podiu, tak se automaticky smaže odběratel v Mailer Lite. Odběratel je vyhledán na základě shody emailu.

inglês Tcheco
is je
automatically automaticky
new nová
to na

EN Every time a new file is added to a watched folder in OneDrive for Business, Integromat will automatically push a note via Pushbullet.

CS Automatické zaslání poznámky přes Pushbullet, jakmile se objeví nový soubor ve sledované složce na OneDrive for Business.

inglês Tcheco
file soubor
onedrive onedrive

EN Our tip: Often the problem is simply a renamed Theme folder. Therefore, you should check the correct spelling via S/FTP!

CS Náš tip: Problém často spočívá pouze v přejmenování složky Theme . Proto byste měli zkontrolovat správný pravopis prostřednictvím S/FTP!

inglês Tcheco
problem problém
should měli
ftp ftp
therefore proto
you s

EN If you do not have access to your WordPress backend with other hosts, you can connect via S/FTP and open the folder

CS Pokud nemáte přístup ke svému backendu WordPress u jiných hostitelů, můžete se připojit přes S/FTP a otevřít složku.

inglês Tcheco
if pokud
to ke
wordpress wordpress
can můžete
ftp ftp
and a
other jiných

EN However, you must still provide us with the original receipt, we need it for our accounting records. Therefore, as before, be sure to write your name legibly on the original receipt and place it in the green folder.

CS I nadále však je však nutné dodat nám originál účtenky, potřebujeme ho do účetnictví. Proto jako doposud na originál dokladu nezapomeňte čitelně napsat jméno a vložit jej do obálky v zelených deskách.

inglês Tcheco
therefore proto
name jméno
on na
however však
and a
in v

EN If so, a copy of this license can be found in Your product install folder

CS Pokud se jedná o tento případ, kopii této licence najdete v instalační složce produktu

inglês Tcheco
if pokud
copy kopii
license licence
in v
product produktu

EN If you cancel or downgrade your paid membership, you still have access to all the files in the Creative Cloud folder on your computer and via the Creative Cloud website.

CS Pokud placené členství zrušíte nebo snížíte jeho úroveň, budete mít i nadále přístup ke všem souborům ve složce Creative Cloud v počítači a prostřednictvím webu Creative Cloud.

inglês Tcheco
if pokud
to ke
files souborů
cloud cloud
computer počítači
website webu
or nebo
and a
in v

EN However, your Creative Cloud membership comes with cloud storage that you can choose to use for backups, link sharing, folder collaboration, and more

CS Členství ve službě Creative Cloud však zahrnuje úložiště v cloudu, které můžete využít k zálohování, sdílení odkazů, spolupráci na složkách atd

inglês Tcheco
use využít
link odkaz
collaboration spolupráci
storage úložiště
that které
sharing sdílení
with ve
cloud cloud
and z
can můžete
to na
however však

EN An email with a link to verify your account is now on its way. Check your inbox or SPAM/junk folder.

CS E-mail s odkazem na ověření tvého účtu už je na cestě. Podívej se do doručené pošty a nezapomeň zkontrolovat složku s nevyžádanou poštou.

inglês Tcheco
a a
is je
on na
email mail

EN Changing default image sizes may also be necessary if you have an online store and want specific image dimensions for your product images.

CS Změna výchozích velikostí obrázků může být nutná také v případě, že máte internetový obchod a potřebujete konkrétní velikosti obrázků pro své produkty.

inglês Tcheco
store obchod
be být
may může
and a

EN We tested it using its default settings and found it extremely capable. Its print quality is truly exceptional and it’s an easy-to-use, straightforward machine. – All3DP MK3S Review

CS Tiskárnu jsme testovali s výchozím nastavením a zjistili jsme, že je velmi schopná. Kvalita tisku je skutečně výjimečná a přitom se jedná o snadno ovladatelný a jednoduše pochopitelný přístroj. – Recenze MK3S od All3DP

EN The WordPress core is read-only by default.

CS WordPress core je ve výchozím nastavení jen pro čtení.

inglês Tcheco
wordpress wordpress
is je
only jen
the pro

EN Limit switch with brazen bushing. Designed for installation as a sensor that detects the opening of doors, windows, hood of a car or trunk. Sensor, by default, is concrete,...

CS Koncový spínač s mosazným pouzdrem. Navrženo pro instalaci jako senzor, který detekuje otevření dveří, okna, kapoty vozu nebo dveří zavazadlového prostoru. Senzor je...

inglês Tcheco
installation instalaci
sensor senzor
detects detekuje
or nebo
is je

EN GPIO adapter is designed to be used with Raspberry Pi 400 minicomputer. By default GPIO connectors on Raspberry Pi 400 are located under the keyboard, at 90° angle, which...

CS Adaptér GPIO navržený pro použití s minipočítačem Raspberry Pi 400. Standardně jsou GPIO konektory v Raspberry Pi 400 umístěny pod klávesnicí, pod úhlem 90°, což ztěžuje...

inglês Tcheco
gpio gpio
adapter adaptér
minicomputer minipočítač
connectors konektory
raspberry raspberry
pi pi
with s
used použití
are jsou
under pod
which což
the pro

EN The WordPress Widgets are the default widgets presented in WordPress, including Calendar, Categories, Tag Cloud, etc., to provide a simple and easy-to-use way to design and maintain your WordPress Theme

CS Widgety WordPress jsou výchozí widgety prezentované ve WordPressu, včetně Kalendáře, Kategorie, Cloudu tagů atd., Které poskytují jednoduchý a snadno použitelný způsob, jak navrhnout a udržovat vaše téma WordPress

inglês Tcheco
widgets widgety
categories kategorie
cloud cloudu
etc atd
simple snadno
way způsob
maintain udržovat
wordpress wordpress
a a
in v
theme téma

EN Shown below steps with an example of how to create related products or site map using drop listing grid widget displayed in default UI or css grid layout.

CS Níže uvedené kroky ukazují příklad, jak vytvořit související produkty nebo mapu webu pomocí widgetu mřížky výpisu seznamu zobrazeného ve výchozím rozložení mřížky UI nebo CSS.

inglês Tcheco
steps kroky
products produkty
or nebo
site webu
css css
below níže
in v

EN You can set to default all settings or add features and change different icons' work in the menu display

CS Na obrazovce nabídky můžete nastavit výchozí všechna nastavení nebo přidat funkce a změnit práci různých ikon

inglês Tcheco
can můžete
set nastavit
or nebo
features funkce
change změnit
different různých
work práci
and a
in v
to na

EN Of course, you can also brand and customize the default settings to make the premium HTML template fit your business exactly

CS Samozřejmě můžete také označit a přizpůsobit výchozí nastavení tak, aby prémiová šablona HTML přesně vyhovovala vaší firmě

inglês Tcheco
can můžete
html html
to aby
and a
make v

EN Keep in mind that you can stick with the default look, just augment it with your custom content and details and be ready to go straight away

CS Mějte na paměti, že se můžete držet výchozího vzhledu, jen jej rozšířit o svůj vlastní obsah a detaily a být připraveni jít hned

inglês Tcheco
can můžete
content obsah
be být
and a
in v
to na

EN Almost everyone knows how to reach the login barrier to the admin area at WordPress by default. Since more than 34 percent of all websites with WordPress ...

CS Téměř každý ví, jak používat přihlašovací bariéru do administrativní oblasti pro WordPress lze dosáhnout ve výchozím nastavení. Vzhledem k tomu, že více než 34 procent všech webových stránek WordPress ...

inglês Tcheco
area oblasti
wordpress wordpress
more více
to k
all pro

EN When you set up SSL in WordPress, the http:// address in the database must be replaced by https:// by default

CS Pokud je ve WordPressu nově nastaveno SSL, musí být ve výchozím nastavení http:// adresa v databázi nahrazena https://

inglês Tcheco
you je
ssl ssl
wordpress wordpressu
http http
address adresa
database databázi
https https
when pokud
set nastavení
must musí
be být
in v

EN Create corporate mailboxes on your domain or using the default one

CS Vytvořte si firemní poštovní schránky na své doméně nebo použijte výchozí

inglês Tcheco
or nebo
on na

EN JWT protection is enabled by default. It secures portal traffic and ensures users cannot access more data than permitted.

CS Ochrana JWT je ve výchozím nastavení povolena. Zabezpečuje provoz na portálu a zajišťuje, že uživatelé nebudou mít přístup k více datům, než je povoleno.

inglês Tcheco
ensures zajišťuje
is je
more více
and a
data dat

EN (disabled by default for new portals, can be activated via settings)

CS (ve výchozím nastavení pro nové portály vypnuto, lze aktivovat prostřednictvím nastavení)

inglês Tcheco
via pro

EN In the event of default payments, you and your team ensure a quick follow-up to mitigate any potential risks to the company.

CS V případě zpožděných plateb vy a váš tým provedete rychlé následné kroky, které zmírní potenciální rizika pro společnost.

inglês Tcheco
team tým
company společnost
in v
a a

EN Test is skipped if is not run by the corresponding PHP version. We write annotation as @phpVersion [operator] version. We can leave out the operator, default is >=. Examples:

CS Test se přeskočí pokud není spuštěn s odpovídající verzí PHP. Anotaci zapisujeme jako @phpVersion [operator] verze. Operátor můžeme vynechat, výchozí je >=. Příklady:

inglês Tcheco
test test
if pokud
php php
version verze
can můžeme
is je
not se

EN You can use literals to pass arbitrary PHP code to representations, for example for default values of properties or parameters etc

CS Pomocí literalů můžete předávat do reprezentací libovolný kód PHP, například pro výchozí hodnoty vlastností nebo parametrů atd

inglês Tcheco
can můžete
php php
code kód
values hodnoty
or nebo
etc atd
to k

EN In case of no match (and there is no default clause), the UnhandledMatchError exception is thrown.

CS Pokud nedojde ke shodě se žádnou z voleb (a neexistuje klauzule default), vyhodí se výjimka UnhandledMatchError.

inglês Tcheco
case pokud
in v
of z
the a

EN By the way, there are also {switch}, {case} and {default} tags in Latte. Their function corresponds exactly to the new match. They use strict comparison, don’t require break and it’s possible to specify multiple values separated by commas in case.

CS Mimochodem, v Latte také existují značky {switch}, {case} a {default}. Jejich fungování odpovídá přesně novému match. Používají striktní porovnávání, nevyžadují break a v case je možné uvést více hodnot oddělených čárkami.

inglês Tcheco
new nové
in v
multiple více
and a
there je
their jejich

Mostrando 50 de 50 traduções