Traduzir "clients instead" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "clients instead" de inglês para sueco

Tradução de inglês para sueco de clients instead

inglês
sueco

EN The reaction from our clients has been overwhelmingly positive. Clients that knew about Tableau, of course, they love it. Clients see how quickly we can drill into data combined with the prettiness. And, you know, smiles immediately pop onto their faces.

SV Våra kunders reaktioner har varit överväldigande positiva. De som redan kände till Tableau gillar det naturligtvis. Kunderna ser hur snabbt vi kan fördjupa oss i data samtidigt som det ser snyggt ut. Och ganska snart börjar de såklart att le.

inglêssueco
positivepositiva
quicklysnabbt
tableautableau
of coursenaturligtvis
wevi
datadata
intoi
thede
howhur
itredan
clientskunders
cankan
beentill
withgillar
hasvarit
aboutsamtidigt

EN Type netsh wlan set hostednetwork mode=allow ssid=XXXXX key=YYYY with the name of the connection instead of XXXXX and the desired password instead of YYYY.

SV Skriv netsh wlan set hostednetwork mode=allow ssid=XXXXX key=YYYY med namnet anslutningen i stället för XXXXX och önskat lösenord istället för YYYY.

inglêssueco
modemode
desiredönskat
passwordlösenord
keykey
connectionanslutningen
insteadför
namenamnet
withset
themed

EN The Asus ROG Flow Z13 is a variation of the Flow X13, but instead of a small portable laptop, the Z13 is a capable tablet instead.

SV Asus ROG Flow Z13 är en variant av Flow X13, men istället för en liten bärbar bärbar dator är Z13 en kapabel surfplatta istället.

inglêssueco
asusasus
rogrog
smallliten
capablekapabel
tabletsurfplatta
flowflow
ofav
buten
insteadför
laptopbärbar
themen

EN The Asus ROG Flow Z13 is a variation of the Flow X13, but instead of a small portable laptop, the Z13 is a capable tablet instead.

SV Acer har använt CES 2022 som plattform för att avslöja 2022 års uppdateringar till sina Swift X 14- och Swift X 16-modeller: vilket bekräftar användni...

inglêssueco
xx
insteadför
thevilket

EN We only store one copy of every document, so you always know what the latest version is. You can share the link with clients and partners, instead of embarking in a strenuous back-and-forth via email.

SV Vi lagrar också bara ett exemplar av varje dokument att du alltid vet vilken som är den senaste versionen. Du kan dela länken med klienter och partner i stället för att skicka bilagor fram och tillbaka via e-post.

inglêssueco
documentdokument
clientsklienter
partnerspartner
storelagrar
backtillbaka
wevi
alwaysalltid
ini
versionversionen
sharedela
ofav
youdu
emailpost
soockså
insteadför
linklänken
latestsenaste
candu kan
afram
thevilken
onlybara

EN In the old days before Tableau, I would’ve had to make a choice between my family and my clients. To not have to choose between my work, my clients and my family is huge. I cherish Tableau for that.

SV Innan jag hade Tableau var jag tvungen att välja mellan min familj och mina kunder. Det är värt enormt mycket för mig att inte behöva välja mellan arbete, kunder och familjen. Därför uppskattar jag verkligen Tableau.

inglêssueco
clientskunder
tableautableau
workarbete
thatdärför
choosevälja
mymin
familyfamilj
ijag
hugeenormt
beforeinnan

EN They are demanding clients, but also clients that have a high trust in our competencies, and are ready to undergo the needed changes to achieve outstanding results.

SV Det är krävande kunder, men också kunder som har stor tilltro för vår kunskap och är redo att göra de ändringar som behövs, för att vi tillsammans ska kunna skapa resultat.

inglêssueco
demandingkrävande
clientskunder
highstor
readyredo
resultsresultat
changesändringar
neededbehövs
thede
butmen
alsoockså
ourvår

EN Remotely print files from your clients’ computers to your local printer. Transfer important documents from their computers to yours. Train your clients by remoting in and showing them what to do. They possibilities are endless!

SV Skriv ut filer från dina klienters datorer till din lokala skrivare. Överför viktiga dokument från deras datorer till din. Träna dina kunder genom att omvandla och visa dem vad de ska göra. Möjligheterna är oändliga!

inglêssueco
clientskunder
computersdatorer
locallokala
importantviktiga
endlessoändliga
filesfiler
documentsdokument
transfertill
theyde
fromfrån
whatvad
yourdina
printerskrivare
theirderas

EN Interior designer and entrepreneur Tammy Cody uses SketchUp to help her clients maximize their space. From planning to visualization, Cody is helping clients live better… one remodel at a time.

SV Inredningsarkitekten och entreprenören Tammy Cody använder sig av SketchUp för att hjälpa sina kunder maximera sitt utrymme. Från planering till visualisering hjälper Cody klienter leva bättre, en renovering åt gången.

inglêssueco
usesanvänder
sketchupsketchup
maximizemaximera
spaceutrymme
planningplanering
visualizationvisualisering
betterbättre
liveleva
fromfrån
clientsklienter
helphjälpa

EN Adaface collects candidates' data on behalf of our clients, any requests regarding accessing/ editing/ deleting of candidates' data will be forwarded to our clients

SV Adaface samlar kandidaternas data våra kunders vägnar, eventuella förfrågningar om tillgång till / redigering / borttagning av kandidatens data kommer att vidarebefordras till våra kunder

inglêssueco
adafaceadaface
collectssamlar
datadata
requestsförfrågningar
accessingtillgång
editingredigering
ofav
ourvåra
clientskunder
regardingom
toeventuella
willkommer

EN Remotely print files from your clients’ computers to your local printer. Transfer important documents from their computers to yours. Train your clients by remoting in and showing them what to do. They possibilities are endless!

SV Skriv ut filer från dina klienters datorer till din lokala skrivare. Överför viktiga dokument från deras datorer till din. Träna dina kunder genom att omvandla och visa dem vad de ska göra. Möjligheterna är oändliga!

inglêssueco
clientskunder
computersdatorer
locallokala
importantviktiga
endlessoändliga
filesfiler
documentsdokument
transfertill
theyde
fromfrån
whatvad
yourdina
printerskrivare
theirderas

EN Interior designer and entrepreneur Tammy Cody uses SketchUp to help her clients maximize their space. From planning to visualization, Cody is helping clients live better… one remodel at a time.

SV Inredningsarkitekten och entreprenören Tammy Cody använder sig av SketchUp för att hjälpa sina kunder maximera sitt utrymme. Från planering till visualisering hjälper Cody klienter leva bättre, en renovering åt gången.

inglêssueco
usesanvänder
sketchupsketchup
maximizemaximera
spaceutrymme
planningplanering
visualizationvisualisering
betterbättre
liveleva
fromfrån
clientsklienter
helphjälpa

EN Connect with your clients and collaborate efficiently. Build a uniquely branded and personalized virtual workspace in which to communicate with clients and provide a tailored client collaboration experience.

SV Kommunicera med kunderna och samarbeta effektivt. Skapa en unik och varumärkesanpassad virtuell arbetsyta där ni kan kommunicera med kunder och erbjuda en skräddarsydd upplevelse för kundsamarbete.

inglêssueco
efficientlyeffektivt
virtualvirtuell
tailoredskräddarsydd
experienceupplevelse
aunik
clientskunder
collaboratesamarbeta
toskapa
andoch
whichär
communicatekommunicera
inmed

EN In most cases, our clients want to search for their results in the United States, but we also have international clients who conduct searches and check the SERPs for countries in Europe and Asia.

SV I de flesta fall vill våra kunder att resultaten ska sökas i USA, men vi har även internationella kunder som genomför sökningar och kontrollerar SERP:erna för länder i Europa och Asien.

inglêssueco
clientskunder
resultsresultaten
internationalinternationella
europeeuropa
asiaasien
ini
wevi
countriesländer
thede
butmen
searchessökningar
checkhar
wantvill

EN Whereas clients once used bank branches, they now have 24/7 access to their accounts, which means your clients expect a seamless support experience wherever they are

SV Kunderna lämnar bankkontoren och går över till dygnet runt-tillgång till sina konton, vilket innebär att de förväntar sig en smidig supportupplevelse var de än befinner sig

inglêssueco
clientskunderna
accesstillgång
accountskonton
expectförväntar sig
theyde
onceen
whichär

EN Whereas clients once used bank branches, they now have 24/7 access to their accounts, which means your clients expect a seamless support experience wherever they are

SV Kunderna lämnar bankkontoren och går över till dygnet runt-tillgång till sina konton, vilket innebär att de förväntar sig en smidig supportupplevelse var de än befinner sig

inglêssueco
clientskunderna
accesstillgång
accountskonton
expectförväntar sig
theyde
onceen
whichär

EN Whereas clients once used bank branches, they now have 24/7 access to their accounts, which means your clients expect a seamless support experience wherever they are

SV Kunderna lämnar bankkontoren och går över till dygnet runt-tillgång till sina konton, vilket innebär att de förväntar sig en smidig supportupplevelse var de än befinner sig

inglêssueco
clientskunderna
accesstillgång
accountskonton
expectförväntar sig
theyde
onceen
whichär

EN Whereas clients once used bank branches, they now have 24/7 access to their accounts, which means your clients expect a seamless support experience wherever they are

SV Kunderna lämnar bankkontoren och går över till dygnet runt-tillgång till sina konton, vilket innebär att de förväntar sig en smidig supportupplevelse var de än befinner sig

inglêssueco
clientskunderna
accesstillgång
accountskonton
expectförväntar sig
theyde
onceen
whichär

EN Whereas clients once used bank branches, they now have 24/7 access to their accounts, which means your clients expect a seamless support experience wherever they are

SV Kunderna lämnar bankkontoren och går över till dygnet runt-tillgång till sina konton, vilket innebär att de förväntar sig en smidig supportupplevelse var de än befinner sig

inglêssueco
clientskunderna
accesstillgång
accountskonton
expectförväntar sig
theyde
onceen
whichär

EN Whereas clients once used bank branches, they now have 24/7 access to their accounts, which means your clients expect a seamless support experience wherever they are

SV Kunderna lämnar bankkontoren och går över till dygnet runt-tillgång till sina konton, vilket innebär att de förväntar sig en smidig supportupplevelse var de än befinner sig

inglêssueco
clientskunderna
accesstillgång
accountskonton
expectförväntar sig
theyde
onceen
whichär

EN Whereas clients once used bank branches, they now have 24/7 access to their accounts, which means your clients expect a seamless support experience wherever they are

SV Kunderna lämnar bankkontoren och går över till dygnet runt-tillgång till sina konton, vilket innebär att de förväntar sig en smidig supportupplevelse var de än befinner sig

inglêssueco
clientskunderna
accesstillgång
accountskonton
expectförväntar sig
theyde
onceen
whichär

EN Whereas clients once used bank branches, they now have 24/7 access to their accounts, which means your clients expect a seamless support experience wherever they are

SV Kunderna lämnar bankkontoren och går över till dygnet runt-tillgång till sina konton, vilket innebär att de förväntar sig en smidig supportupplevelse var de än befinner sig

inglêssueco
clientskunderna
accesstillgång
accountskonton
expectförväntar sig
theyde
onceen
whichär

EN Moving to Fresha has been the best decision for my business. My stylists and clients all love the app. It has completely transformed my operation with online bookings, and it’s great that clients can leave a review.

SV Att flytta över till Fresha är det bästa jag någonsin gjort för mitt företag. Både mina kunder och frisörer älskar appen. Onlinebokningar har helt förändrat min verksamhet och det är jättebra att kunder kan skriva omdömen.

inglêssueco
clientskunder
reviewomdömen
itmen
loveälskar
appappen
movingatt
mymin
businessföretag

EN Whereas clients once used bank branches, they now have 24/7 access to their accounts, which means your clients expect a seamless support experience wherever they are

SV Kunderna lämnar bankkontoren och går över till dygnet runt-tillgång till sina konton, vilket innebär att de förväntar sig en smidig supportupplevelse var de än befinner sig

inglêssueco
clientskunderna
accesstillgång
accountskonton
expectförväntar sig
theyde
onceen
whichär

EN Whereas clients once used bank branches, they now have 24/7 access to their accounts, which means your clients expect a seamless support experience wherever they are

SV Kunderna lämnar bankkontoren och går över till dygnet runt-tillgång till sina konton, vilket innebär att de förväntar sig en smidig supportupplevelse var de än befinner sig

inglêssueco
clientskunderna
accesstillgång
accountskonton
expectförväntar sig
theyde
onceen
whichär

EN Is your dog happy to nap at home all day—or is your dog actually a cat? Instead of a full-time pet sitter, book someone to drop by a few times a day to feed and check on your pets. Drop-in visits are great for:

SV Gillar din hund att vila hemma hela dagen, eller är din hund egentligen en katt? I stället för att boka en hundvakt heltid, kan någon titta förbi några gånger per dag och se hur det är med hunden. Drop-in är perfekt för:

inglêssueco
doghund
actuallyegentligen
catkatt
bookboka
ini
checkse
anden
yourdin
bymed
oreller
homehemma

EN Instead of rushing home at lunch, book a dog walker to give your dog a 30-minute dog walk

SV Istället för att rusa hem under lunchen kan du boka en hundrastare som kan komma och ge din hund en promenad 30 minuter

inglêssueco
bookboka
doghund
givege
minuteminuter
walkpromenad
insteadför
homehem
tokomma
ofunder

EN Why choose Rover instead of overnight kennels?

SV Varför bör du välja Rover istället för hundpensionat?

inglêssueco
choosevälja
roverrover
whyvarför
insteadför

EN Why choose Rover instead of kennels?

SV Varför bör du välja Rover istället för hundpensionat?

inglêssueco
choosevälja
roverrover
whyvarför
insteadför

EN Build links by recreating the dead page, then asking those linking to it to link to you instead.

SV Bygg länkar genom att återskapa den döda sidan och be sedan de som länkar till den att länka till dig istället.

inglêssueco
buildbygg
pagesidan
thede
linkslänkar
youdig

EN if you get a CyberGhost subscription through the Apple App Store using in-app purchases, you won?t be able to use the money-back guarantee. Make sure you sign up via their official website instead.

SV om du får skaffar CyberGhost-abonnemang via Apple App Store med köp i appen ? då kommer du inte att kunna använda pengarna-tillbaka-garantin. Se till att istället skaffa konto via deras officiella hemsida.

inglêssueco
cyberghostcyberghost
guaranteegarantin
officialofficiella
websitehemsida
appleapple
storestore
get
ini
purchasesköp
ifom
youdu
subscriptionabonnemang
useanvända
theirderas

EN Instead, they have a 30-day money-back guarantee you can use to try out their services

SV Istället har de en 30-dagars pengarna-tillbaka-garanti som du kan använda för att pröva deras tjänster

inglêssueco
guaranteegaranti
useanvända
servicestjänster
theyde
insteadför
youdu
candu kan
toistället
theirderas

EN It can also be used to describe a similar emergency stop in software instead of physical machinery.

SV Dessutom kan den också användas för att beskriva ett liknande nödstopp i programvara istället för fysiska maskiner.

inglêssueco
similarliknande
softwareprogramvara
physicalfysiska
ini
be usedanvändas
insteadför
alsoockså
aett
stopatt

EN So why would you choose the NordVPN free trial instead? There are a couple of different reasons.

SV varför skulle du istället välja en gratis provperiod hos NordVPN? Det finns ett par olika skäl.

inglêssueco
nordvpnnordvpn
freegratis
insteadistället
reasonsskäl
choosevälja
wouldskulle
youdu
differentolika
whyvarför
theredet finns
aett

EN One reason you might consider using the CyberGhost free trial instead of a free VPN is that you’ll get access to dedicated servers for torrenting and streaming

SV En anledning till att överväga att använda gratis provperiod hos CyberGhost istället för en gratis VPN är att du får tillgång till dedikerade servrar för torrenting och strömning

inglêssueco
reasonanledning
cyberghostcyberghost
freegratis
vpnvpn
dedicateddedikerade
serversservrar
streamingströmning
consideröverväga
accesstillgång
get
youdu
usinganvända
oneen
insteadför
andoch
toistället

EN Just remember that with NordVPN you aren’t getting a free trial, but are instead using their 30-day money-back guarantee to use the service for a couple of weeks

SV Kom bara ihåg att med NordVPN får du inte en gratis provperiod, utan använder istället deras 30 dagars pengarna-tillbaka-garanti för att använda tjänsten i några veckor

inglêssueco
rememberihåg
nordvpnnordvpn
guaranteegaranti
weeksveckor
freegratis
youdu
withutan
insteadför
buten
theirderas
toistället
useanvända

EN Instead of a paid VPN you can also use free versions

SV Istället för en betald VPN kan du också använda gratisversioner

inglêssueco
paidbetald
vpnvpn
alsoockså
useanvända
youdu
insteadför

EN If you’re looking for a completely free VPN instead, we have you covered with our latest guide to the best free VPN options.

SV Om du däremot letar efter en helt gratis VPN har vi något för dig, i vår senaste guide till bästa gratis VPN-alternativ.

inglêssueco
vpnvpn
latestsenaste
guideguide
optionsalternativ
freegratis
wevi
ifom
insteadför
looking forletar
youdu
ourvår

EN Instead, they give you a chance to try their services with their 30-day money-back guarantee

SV Istället ger de dig en chans att pröva deras tjänster med deras 30-dagars pengarna-tillbaka-garanti

inglêssueco
chancechans
servicestjänster
guaranteegaranti
theyde
giveger
withmed
youdig
theirderas

EN Instead, there are hundreds of different versions of the OS out there.

SV Istället finns det hundratals olika versioner av operativsystemet.

inglêssueco
insteadistället
differentolika
versionsversioner
ofav
thefinns

EN So instead of a free VPN, it would be better to go for a cheaper premium VPN.

SV istället för en gratis VPN skulle det vara bättre att satsa en billigare betal-VPN.

inglêssueco
freegratis
vpnvpn
betterbättre
cheaperbilligare
insteadför
wouldskulle
toistället
itdet

EN Instead of a free VPN, we would suggest that you choose one of the best VPNs for Linux.

SV Istället för en gratis VPN föreslår vi att du väljer en av de bästa VPN-tjänsterna för Linux.

inglêssueco
freegratis
suggestföreslå
linuxlinux
wevi
ofav
vpnvpn
youdu
insteadför
thede
bestbästa

EN Double VPN: Indicates whether a particular VPN provider has double VPN servers. Instead of connecting to the internet with one VPN server, with double VPN, you connect with two VPN servers simultaneously.

SV Double VPN: Anger om en viss VPN-leverantör har dubbla VPN-servrar. Istället för att ansluta till internet med endast en VPN-server ansluter man istället med dubbel VPN, dvs. via två VPN-servrar samtidigt.

inglêssueco
vpnvpn
internetinternet
providerleverantör
serversservrar
serverserver
connectansluta
insteadför
aendast
connectingatt ansluta

EN Do you need to connect to a VPN via your Windows computer? Sometimes you don?t have VPN software to help you out and you have to set it up yourself instead. Fortunately, this is quite easy to do. Simply follow these steps:

SV Behöver du ansluta till en VPN via din Windows-dator? Ibland har du inte VPN-programvara till din hjälp utan måste själv ställa in denna. Lyckligtvis är detta ganska lätt att göra. Följ bara dessa steg:

inglêssueco
vpnvpn
windowswindows
computerdator
sometimesibland
softwareprogramvara
fortunatelylyckligtvis
quiteganska
followfölj
helphjälp
easylätt
doninte
outin
abara
connectansluta
simplyen
thesedessa
thisdenna

EN A normal router can cost you quite a bit of money, meaning you can save money by using a virtual one instead

SV En vanlig router kan kosta dig en hel del pengar, vilket innebär att du kan spara pengar genom att använda en virtuell istället

inglêssueco
routerrouter
costkosta
virtualvirtuell
insteadistället
ofdel
savespara
bygenom
youdu
usinganvända
candu kan

EN After ?ssid=? (instead of XXXXX) you should enter the name of your connection, which you can choose yourself

SV Efter ssid= ska du (i stället för XXXXX) ange namnet din anslutning, som du själv kan välja

inglêssueco
connectionanslutning
choosevälja
enterför
youdu
namenamnet
cankan

EN Behind ?key=? (instead of YYYYY) you can enter a password of your choice

SV Bakom key= kan du (i stället för YYYYY) ange ett lösenord som efter eget val

inglêssueco
choiceval
passwordlösenord
keykey
behindbakom
youdu
enterför
aett

EN Instead, Tinder?s algorithm remembers your preferences and shows you profiles based on these preferences.

SV Istället kommer Tinders algoritm ihåg dina preferenser och visar profiler för dig baserat dessa preferenser.

inglêssueco
algorithmalgoritm
preferencespreferenser
showsvisar
profilesprofiler
yourdina
thesedessa
insteadför
based onbaserat
youdig
andoch

EN Instead of regularly deleting your entire internet data, you can enter this mode and none of your internet data will be stored on your computer.

SV I stället för att regelbundet radera all din internetdata kan du ange detta läge kommer ingen av din internetdata att lagras din dator.

inglêssueco
regularlyregelbundet
storedlagras
computerdator
ofav
entireatt
modeläge
thisdetta
youdu
enterför
willkommer

EN This is especially useful if you prefer to download your porn instead of browsing the web for it

SV Detta är särskilt användbart om du föredrar att ladda ner din porr istället för att porrsurfa

inglêssueco
especiallysärskilt
preferföredrar
pornporr
ifom
youdu
insteadför
thisdetta
thener

Mostrando 50 de 50 traduções