EN We only store one copy of every document, so you always know what the latest version is. You can share the link with clients and partners, instead of embarking in a strenuous back-and-forth via email.
Traduzir "clients instead" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "clients instead" de inglês para finlandês
Traduções de clients instead
"clients instead" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
| instead | että ja sen sen sijaan |
Tradução de inglês para finlandês de clients instead
inglês
finlandês
FI Säilytämme kustakin dokumentista vain yhden kappaleen, joten voit aina luottaa siihen, että käytössäsi on uusin versio. Voit jakaa linkin asiakkaiden ja kumppanien kanssa sen sijaan, että lähettelisit liitteitä edestakaisin sähköpostitse.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| always | aina |
| version | versio |
| share | jakaa |
| instead | sen sijaan |
| clients | asiakkaiden |
| is | on |
| only | vain |
| you | ja |
| can | voit |
| with | kanssa |
| the | että |
| one | yhden |
EN We only store one copy of every document, so you always know what the latest version is. You can share the link with clients and partners, instead of embarking in a strenuous back-and-forth via email.
FI Säilytämme kustakin dokumentista vain yhden kappaleen, joten voit aina luottaa siihen, että käytössäsi on uusin versio. Voit jakaa linkin asiakkaiden ja kumppanien kanssa sen sijaan, että lähettelisit liitteitä edestakaisin sähköpostitse.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| always | aina |
| version | versio |
| share | jakaa |
| instead | sen sijaan |
| clients | asiakkaiden |
| is | on |
| only | vain |
| you | ja |
| can | voit |
| with | kanssa |
| the | että |
| one | yhden |
EN Connect with your clients and collaborate efficiently. Build a uniquely branded and personalized virtual workspace in which to communicate with clients and provide a tailored client collaboration experience.
FI Ole yhteydessä asiakkaisiin ja tee tehokasta yhteistyötä. Kehitä brändikohtainen mukautettu virtuaalityötila, jossa voit viestiä asiakkaiden kanssa ja tarjota heille räätälöityjä yhteistoimintasovelluksia.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| clients | asiakkaiden |
| with | kanssa |
| and | ja |
EN Company clients with a framework agreement with 9Lives receive affordable price for coronavirus testing. We are able to offer company clients considerable quantity discounts even from our already competitive prices.
FI Puitesopimuksen solmivat yritysasiakkaat saavat 9Livesilta edullisen sopimushinnan. Tarjoamme puitesopimusasiakkaille merkittäviä määräalennuksia jo valmiiksi edullisista hinnoistamme.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| already | jo |
EN Connect with your clients and collaborate efficiently. Build a uniquely branded and personalized virtual workspace in which to communicate with clients and provide a tailored client collaboration experience.
FI Ole yhteydessä asiakkaisiin ja tee tehokasta yhteistyötä. Kehitä brändikohtainen mukautettu virtuaalityötila, jossa voit viestiä asiakkaiden kanssa ja tarjota heille räätälöityjä yhteistoimintasovelluksia.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| clients | asiakkaiden |
| with | kanssa |
| and | ja |
EN Enable your staff to focus on servicing your customers, instead of having them dig for lost documents and emails.
FI Anna työntekijöille mahdollisuus keskittyä asiakaspalveluun sen sijaan, että he joutuvat etsimään kadonneita dokumentteja ja sähköpostiviestejä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| instead | sen sijaan |
| focus | keskittyä |
| them | he |
| and | ja |
| to | sen |
EN You can access what you need from M-Files, or from other tools you are using for your job, such as SharePoint or Salesforce. We let you focus, instead of jumping between apps.
FI Voit käyttää tarvitsemiasi tietoja M-Filesista tai muista työssäsi käyttämistäsi työkaluista, kuten SharePointista tai Salesforcesta. Annamme sinun keskittyä työhön ilman tarvetta hyppelyyn sovellusten välillä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| using | käyttää |
| files | tietoja |
| focus | keskittyä |
| between | välillä |
| or | tai |
| can | voit |
| as | kuten |
EN Instead, have your Chucks customized with your very own Converse custom design that can be worn whatever the occasion.
FI Sen sijaan, räätälöi istukasi omalla Converse-mukautetulla mallillasi, jota voidaan käyttää riippumatta tilanteesta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| instead | sen sijaan |
| the | sen |
EN Instead of connecting directly to the internet, your web traffic goes through a VPN server. This hides your IP address, and makes it look like your web traffic comes from your VPN service provider’s network, not your real location.
FI Sen sijaan, että yhdistäisit suoraan internetiin, yhteytesi kulkee ensin VPN-palvelimen kautta. Verkkopalvelut näkevät, että liikenteesi tulee VPN-palvelimen IP-osoitteesta eikä omastasi. Näin todellinen sijaintisi pysyy salassa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| instead | sen sijaan |
| directly | suoraan |
| vpn | vpn |
| the | että |
| to | sen |
EN This way you can focus on the problem resolution instead of being flooded by customers.
FI Näin voit keskittyä ongelman ratkaisemiseen sen sijaan, että hukkuisit asiakaspalautteeseen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| instead | sen sijaan |
| focus | keskittyä |
| can | voit |
| the | että |
| of | sen |
EN For sports teams and fans, custom name brand clothing from names like Nike and Adidas can always be trusted to let you focus on the game instead of the irritation you get from non-brand names
FI Urheilujoukkueille ja faneille voidaan aina luottaa oman nimimerkkivaatteiden, kuten Nike ja Adidas, antamiseen keskittyä peliin ärsytyksen sijaan, jota saat muista tuotemerkeistä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| always | aina |
| focus | keskittyä |
| you | ja |
| the | kuten |
EN Instead, go for lighter shades of essential neutrals like lighter greys, lighter browns, lighter greens, and different shades of blue.
FI Sen sijaan voit valita neutraalien värien vaaleampia sävyjä, kuten vaaleanharmaa, vaaleanruskea, vaaleanvihreä ja sinisen eri sävyjä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| instead | sen sijaan |
| different | eri |
| and | ja |
| of | sen |
EN • Clothes that fit get more wear time, which means you can spend more time looking great in fewer clothes instead of buying lots that don’t fit.
FI • Hyvin istuvia vaatteita käytetään pitempään, mikä tarkoittaa, että voit näyttää upealta ostamalla vähemmän vaatteita sen sijaan, että ostaisit paljon huonosti istuvia vaatteita.
EN To avoid having these cookies set, please use our regular log-in functions instead.
FI Välttääksesi tällaisten evästeiden tallentamisen, käytä tavallista sisäänkirjautumistoimintoa.
EN Will you need handouts like informative pamphlets for this workshop? Can you play tutorial videos on a projector instead? Don’t leave all the learning to your lectures alone.
FI Tarvitsetko monisteita kuten informatiivisia esitteitä tähän työpajaan? Voitko toistaa esittelyvideoita projektorilla? Osallistujien täytyisi oppia myös muuten kuin luennoltasi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| to | myös |
| the | kuin |
EN Instead of printing on thin paper, which had to be carefully separated from the middle of the magazine, we now print in rich colours on high-quality premium poster paper
FI Ohuen paperin sijaan julisteemme painetaan kylläisiä värejä käyttäen laadukkaalle premium-julistepaperille
| inglês | finlandês |
|---|---|
| premium | premium |
EN Instead, you can order your film and TV favourites to take home right away – for example as high-quality posters, canvas prints or acrylic glass prints.
FI Sen sijaan voit tilata suosikkielokuvasi ja tv-sarjasi toimitettavaksi kotiisi – esimerkiksi korkealaatuisina julisteina, canvas-tauluina tai akryylilasitauluina.
EN Holistic design means looking beyond a single product and a single user and instead creating a bigger system that is in relationship with the needs of people, the surrounding community and the environment
FI Kokonaisvaltainen muotoilu katsoo yksittäisen tuotteen ja yksittäisen käyttäjän läpi nähden myös syvemmät rakenteet, jotka ovat sidoksissa ihmisten, yhteisöjen ja ympäristön tarpeisiin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
| needs | tarpeisiin |
| community | yhteisö |
| product | tuotteen |
| a | ovat |
EN Differences are not seen as hindrances, but neither are they disregarded — instead, they are positively recognized in an environment of respect and equity
FI Eroja ei pidetä esteinä, mutta niitä ei myöskään jätetä huomiotta - ne tunnustetaan sen sijaan positiivisesti kunnioituksen ja oikeudenmukaisuuden ympäristössä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| not | ei |
| they | ne |
| and | ja |
| but | mutta |
| of | sen |
EN Instead of fitting into a culture, consider what you could add into it
FI Sen sijaan, että sovit yrityksen kulttuuriin, mieti mitä voisit itse lisätä siihen
| inglês | finlandês |
|---|---|
| instead | sen sijaan |
| add | lisätä |
| what | mitä |
| of | sen |
| it | että |
EN It is advisable to target information mainly for students approved to the course (instead of all of enrolled)
FI Tiedottaminen kannattaa kohdistaa pääsääntöisesti kurssille hyväksytyille opiskelijoille (kaikkien ilmoittautuneiden sijaan)
EN If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.
FI Jos jätät kommentin, kommenttia ja sen metatietoja säilytetään toistaiseksi. Näin voimme tunnistaa ja hyväksyä kaikki seurantakommentit automaattisesti sen sijaan, että pidämme niitä moderointijonossa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| automatically | automaattisesti |
| instead | sen sijaan |
| if | jos |
| you | ja |
| can | voimme |
| a | kaikki |
| the | että |
| of | sen |
EN Instead, a winning combination would be shown to the bartender who would award the player a free beer or perhaps a cigar
FI Sen sijaan voittoyhdistelmä näytettiin baarimikolle, joka maksoi palkinnon pelaajalle ilmaisen tuopin tai esimerkiksi sikarin muodossa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| instead | sen sijaan |
| or | tai |
| be | esimerkiksi |
EN Instead, they are competencies directly related to the social and emotional skills built by Lions Quest:
FI Sen sijaan ne ovat taitoja, jotka liittyvät suoraan Lions Questin tukemiin sosiaalisiin ja emotionaalisiin taitoihin:
| inglês | finlandês |
|---|---|
| instead | sen sijaan |
| directly | suoraan |
| related | liittyvät |
| are | ovat |
| and | ja |
EN This way you can focus on the problem resolution instead of being flooded by customers.
FI Näin voit keskittyä ongelman ratkaisemiseen sen sijaan, että hukkuisit asiakaspalautteeseen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| instead | sen sijaan |
| focus | keskittyä |
| can | voit |
| the | että |
| of | sen |
EN You can access what you need from M-Files, or from other tools you are using for your job, such as SharePoint or Salesforce. We let you focus, instead of jumping between apps.
FI Voit käyttää tarvitsemiasi tietoja M-Filesista tai muista työssäsi käyttämistäsi työkaluista, kuten SharePointista tai Salesforcesta. Annamme sinun keskittyä työhön ilman tarvetta hyppelyyn sovellusten välillä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| using | käyttää |
| files | tietoja |
| focus | keskittyä |
| between | välillä |
| or | tai |
| can | voit |
| as | kuten |
EN Today, instead of dust particle modelling, Merikallio’s working days are filled with C-sections, tumour removals, dental work and vaccinating puppies
FI Nyt Merikallion työpäivät täyttyvät pölyhiukkasmallien sijaan sektioista, kasvainten poistoista, hammasremonteista ja koiranpentujen rokotuksista
| inglês | finlandês |
|---|---|
| work | työ |
| and | ja |
EN Annu Nieminen is CEO of Upright, a firm that measures the net impact of corporations, and she aims for a world where companies use their resources for good instead of doing unnecessary and harmful things
FI Yritysten nettovaikutuksia mittaavan Uprightin toimitusjohtaja Annu Nieminen tavoittelee maailmaa, jossa yritykset käyttävät resurssejaan hyvään, eivät turhaan tai haitalliseen
| inglês | finlandês |
|---|---|
| companies | yritykset |
| ceo | toimitusjohtaja |
| things | tai |
EN For sports teams and fans, custom name brand clothing from names like Nike and Adidas can always be trusted to let you focus on the game instead of the irritation you get from non-brand names
FI Urheilujoukkueille ja faneille voidaan aina luottaa oman nimimerkkivaatteiden, kuten Nike ja Adidas, antamiseen keskittyä peliin ärsytyksen sijaan, jota saat muista tuotemerkeistä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| always | aina |
| focus | keskittyä |
| you | ja |
| the | kuten |
EN Instead, have your Chucks customized with your very own Converse custom design that can be worn whatever the occasion.
FI Sen sijaan, räätälöi istukasi omalla Converse-mukautetulla mallillasi, jota voidaan käyttää riippumatta tilanteesta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| instead | sen sijaan |
| the | sen |
EN “At the heart of our business is not running IT, but instead maximizing the level of service
FI ”Liiketoimintamme ytimessä ei ole IT:n pyörittäminen, vaan haluamme viedä palveluastetta mahdollisimman korkeaksi
EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community
FI Olen vahingossa ostanut uuden F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION -tilauksen tilini ulkopuolelta sen sijaan, että olisin uusinut olemassa olevan My F-Secure -tilini. Mitä minun pitäisi tehdä? - F-Secure Community
| inglês | finlandês |
|---|---|
| new | uuden |
| id | id |
| instead | sen sijaan |
| should | pitäisi |
| of | sen |
EN I have accidentally purchased a new F-Secure subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community
FI Olen vahingossa ostanut uuden F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION -tilauksen tilini ulkopuolelta sen sijaan, että olisin uusinut olemassa olevan My F-Secure -tilini. Mitä minun pitäisi tehdä? - F-Secure Community
| inglês | finlandês |
|---|---|
| new | uuden |
| instead | sen sijaan |
| should | pitäisi |
| of | sen |
EN I have accidentally purchased a new F-Secure subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do?
FI Olen vahingossa ostanut uuden F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION -tilauksen tilini ulkopuolelta sen sijaan, että olisin uusinut olemassa olevan My F-Secure -tilini. Mitä minun pitäisi tehdä?
| inglês | finlandês |
|---|---|
| new | uuden |
| instead | sen sijaan |
| should | pitäisi |
| of | sen |
EN In the case of a Hacker Fare, Our Website displays search results for a combination of Travel Products (e.g., separate flight and hotel results, or two one-way flights, instead of a return trip)
FI KAYAK Mix -hintojen tapauksessa Verkkosivustomme näyttää hakutulokset erilaisten Matkatulosten yhdistelmistä esimerkiksi erilliset lento- ja hotellitulokset tai kaksi menomatkaa menopaluumatkan sijaan
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| flights | lento |
| two | kaksi |
| our | ja |
EN Millions of professionals on demand. Why hire people when you can simply integrate our talented cloud workforce instead?
FI Miljoonat ammattilaiset tilauksesta. Miksi palkata ihmisiä kun voit integroida lahjakkaan pilvityövoimamme?
| inglês | finlandês |
|---|---|
| why | miksi |
| when | kun |
| can | voit |
EN The second kind of sponsored tweet is “promoted-only”. That means it won’t appear as a natural tweet on your account’s feed. Instead, it’ll only be seen by the audience you’re targeting.
FI Toinen mainostettu twiittityyppi on “vain-mainostettu”. Se tarkoittaa, että twiitti ei näy normaalisti tilisi feedissä. Sen sijaan se näkyy vain kohdennetulle yleisölle.
EN Will you need handouts like informative pamphlets for this workshop? Can you play tutorial videos on a projector instead? Don’t leave all the learning to your lectures alone.
FI Tarvitsetko monisteita kuten informatiivisia esitteitä tähän työpajaan? Voitko toistaa esittelyvideoita projektorilla? Osallistujien täytyisi oppia myös muuten kuin luennoltasi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| to | myös |
| the | kuin |
EN Single source for all clients to deliver consistency through the lifecycle.
FI Yhdenmukaisuuden varmistamiseksi yksi lähde kaikille asiakkaille koko elinkaaren ajan.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| the | yksi |
| to | kaikille |
EN Planning tools to assign the right talent to the right clients.
FI Suunnittelutyökalut sopivan osaajan löytämiseksi asiakkaalle.
EN Organizations that focus on delivering services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.
FI Organisaatioita, jotka keskittyvät tarjoamaan palveluita asiakkailleen, kohtaavat tällä hetkellä yhden lähihistorian haastavimmista ajoista. Voittomarginaalit riippuvat projektin toteutuksesta sekä laskutettavien tuntien tarkasta seurannasta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| one | yhden |
EN Organizations that focus on consulting services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.
FI Asiakkaidensa konsultointipalveluihin keskittyvät organisaatiot kohtaavat tällä hetkellä yhden lähihistoriamme haastavimmista ajoista. Voittomarginaalit riippuvat projektin toteutuksesta sekä laskutettavien tuntien tarkasta seurannasta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| one | yhden |
EN Make work more intuitive, more effective and more inspiring, so your people and your clients enjoy the impact they deserve
FI Kun työnteosta tehdään intuitiivisempaa, tehokkaampaa ja inspiroivampaa, se vaikuttaa henkilöstöön ja asiakkaisiin heidän ansaitsemallaan tavalla
| inglês | finlandês |
|---|---|
| work | työ |
| and | ja |
EN When things change, adjust the progress to ensure your clients are always up to date.
FI Kun muutoksia tapahtuu, voit säätää projektin asetuksia: näin varmistat, että asiakkaalla on aina tilannepäivitykset käytössään.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| always | aina |
| when | kun |
| are | on |
| the | että |
EN Search for, collect, and manage data for every client campaign. We integrate fully using our API so you can track your clients’ progress at any point.
FI Etsi, kerää ja hallitse jokaisen asiakaskampanjan tietoja. Integroimme täysin API: n avulla, jotta voit seurata asiakkaidesi edistymistä milloin tahansa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| data | tietoja |
| fully | täysin |
| for | jotta |
| can | voit |
| you | ja |
EN We get 86% of clients on page one of Google within six months of starting an SEO campaign.
FI Saamme 86% asiakasta Googlen ensimmäisellä sivulla kuuden kuukauden kuluessa SEO-kampanjan aloittamisesta.
EN In addition to native M-Files clients, you can share and co-author content with your daily tools
FI M-Files-työasemaohjelmien lisäksi voit jakaa ja työstää sisältöä myös jokapäiväisillä työkaluillasi,
| inglês | finlandês |
|---|---|
| share | jakaa |
| in addition | lisäksi |
| you | ja |
| can | voit |
| to | myös |
EN The Web Client works across multiple platforms ? all you need is user credentials. The Web Client is always up to date, without the need to install anything on the clients, making the administrators? work easier.
FI Web-käyttöliittymä toimii monissa eri alustoissa – tarvitset vain tunnistetiedot. Järjestelmänvalvojien työtä helpottaa se, että käyttöliittymä on aina ajan tasalla eikä mitään tarvitse asentaa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| always | aina |
| is | on |
| works | toimii |
| need | tarvitset |
EN Our team have unrivalled transactional experience advising clients in a variety of sectors including retail agency, out of town, shopping centres, lease consultancy, capital markets and corporate occupier services.
FI CBRE tarjoaa asiantuntijapalvelut toimistojen koko elinkaaren ajalle, niin kiinteistösijoittajille kuin käyttäjäyrityksillekin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | kuin |
EN AD VERBUM operates in the B2B (business-to-business) sector, providing businesses with custom translation and localization solutions that enable easy and cost-effective cooperation with our clients on local and foreign markets.
FI AD VERBUM työskentelee yrityssektorilla ja tarjoaa yrityksille yksilöllisiä käännös- ja lokalisointiratkaisuja, jotka mahdollistavat helpon ja kustannustehokkaan yhteistyön sekä paikallisilla että kansainvälisillä markkinoilla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| business | yrityksille |
| our | ja |
| the | että |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
clients instead instead problem instead instead using customer instead files instead business instead game instead customers instead server instead days instead uk instead community instead brand instead instead look vpn server instead instead focus design instead job instead content instead add instead instead making company instead data instead text instead free instead focus instead instead of fitting markup language instead instead of connecting instead of embarking my account instead instead of jumping instead change instead of printing instead of having instead of answering instead of boxing two flaps instead instead creating a instead of holding instead of a fewer clothes instead instead of doing instead of touch priced at instead instead show cloudflare instead instead of seeing instead of drawingTraduzir clients instead para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe