EN The campaign is based on patient-reported experiences to help address misunderstandings associated with Still’s disease, and increase visibility of the disease as well as the need for timely diagnosis.
"address misunderstandings associated" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN The campaign is based on patient-reported experiences to help address misunderstandings associated with Still’s disease, and increase visibility of the disease as well as the need for timely diagnosis.
SV Kampanjen bygger på patientrapporterade erfarenheter för att bidra till att rätta missförstånd kring Stills sjukdom, öka synligheten av sjukdomen och belysa behovet av snabb diagnos.
inglês | sueco |
---|---|
experiences | erfarenheter |
disease | sjukdom |
the campaign | kampanjen |
increase | öka |
of | av |
to | bidra |
and | och |
visibility | att |
for | för |
EN Where Subscriber has purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
SV Om abonnenten har köpt, installerat eller prenumererat på en associerad tjänst kallas en sådan associerad tjänst för "installerad associerad tjänst".
inglês | sueco |
---|---|
purchased | köpt |
service | tjänst |
referred to | kallas |
an | en |
or | eller |
such | sådan |
to | för |
EN Where Subscriber has purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
SV Om abonnenten har köpt, installerat eller prenumererat på en associerad tjänst kallas en sådan associerad tjänst för "installerad associerad tjänst".
inglês | sueco |
---|---|
purchased | köpt |
service | tjänst |
referred to | kallas |
an | en |
or | eller |
such | sådan |
to | för |
EN Get accurate multilingual translations of your product or service to avoid costly misunderstandings
SV Erbjud felfria översättningar av er produkt eller tjänst och undvik kostsamma missförstånd
inglês | sueco |
---|---|
product | produkt |
avoid | undvik |
of | av |
or | eller |
to | och |
translations | översättningar |
EN Get accurate multilingual translations of your product or service to avoid costly misunderstandings
SV Erbjud felfria översättningar av er produkt eller tjänst och undvik kostsamma missförstånd
inglês | sueco |
---|---|
product | produkt |
avoid | undvik |
of | av |
or | eller |
to | och |
translations | översättningar |
EN Please enter the email address associated with your User account. Your username will be emailed to the email address on file.
SV Ange e-postadressen som är knuten till din inloggning. Ditt användarnamn kommer att skickas till den e-postadress du tidigare angivit för dina inloggningsuppgifter.
inglês | sueco |
---|---|
address | postadress |
username | användarnamn |
enter | för |
user | inloggning |
with | tidigare |
EN Please enter the email address associated with your User account. Your username will be emailed to the email address on file.
SV Ange e-postadressen som är knuten till din inloggning. Ditt användarnamn kommer att skickas till den e-postadress du tidigare angivit för dina inloggningsuppgifter.
inglês | sueco |
---|---|
address | postadress |
username | användarnamn |
enter | för |
user | inloggning |
with | tidigare |
EN The most important element that incognito mode doesn?t hide, is your IP address. Your Internet Protocol (IP) address is both an identification and a localization tool. This address tells the internet exactly who and where you are.
SV Det viktigaste elementet som inkognitoläget inte döljer, är din IP-adress. Din IP-adress (Internet Protocol) är både ett identifierings- och ett lokaliseringsverktyg. Denna adress talar om för internet exakt vem och var du är.
inglês | sueco |
---|---|
ip | ip |
address | adress |
internet | internet |
protocol | protocol |
most | de |
exactly | exakt |
you | du |
this | denna |
the | både |
and | och |
who | vem |
EN They change your real IP address to the IP address of the VPN server, so your real address and location are no longer visible to the websites you visit
SV De ändrar din riktiga IP-adress till IP-adressen för VPN-servern, så din riktiga adress och plats är inte längre synliga för de webbplatser du besöker
inglês | sueco |
---|---|
ip | ip |
vpn | vpn |
server | servern |
longer | längre |
visible | synliga |
real | riktiga |
websites | webbplatser |
address | adress |
the | de |
location | plats |
change | till |
you | du |
and | och |
visit | besöker |
EN This information may include first and last name, address, e-mail address, IP address, phone number, ordered products including prices and other information required for payment processing and fraud prevention.
SV Denna information kan innehålla för- och efternamn, adress, e-postadress, IP-adress, telefonnummer, beställda produkter inklusive priser och annan information som krävs för betalningsbearbetning och bedrägeribekämpning.
inglês | sueco |
---|---|
ip | ip |
prices | priser |
information | information |
products | produkter |
including | inklusive |
other | annan |
required | krävs |
this | denna |
include | och |
number | telefonnummer |
may | som |
for | för |
EN Parties will always inform each other promptly in writing of any changes of name and address details, postal address, email address, telephone number and, if requested, bank account number.
SV Parterna ska alltid informera varandra utan dröjsmål skriftligen om eventuella ändringar av namn och adressuppgifter, postadress, e-postadress, telefonnummer och, om så önskas, bankkontonummer.
inglês | sueco |
---|---|
parties | parterna |
inform | informera |
name | namn |
address | postadress |
changes | ändringar |
always | alltid |
of | av |
if | om |
number | telefonnummer |
will | ska |
EN This information may include first and last name, address, e-mail address, IP address, phone number, ordered products including prices and other information required for payment processing and fraud prevention.
SV Denna information kan innehålla för- och efternamn, adress, e-postadress, IP-adress, telefonnummer, beställda produkter inklusive priser och annan information som krävs för betalningsbearbetning och bedrägeribekämpning.
inglês | sueco |
---|---|
ip | ip |
prices | priser |
information | information |
products | produkter |
including | inklusive |
other | annan |
required | krävs |
this | denna |
include | och |
number | telefonnummer |
may | som |
for | för |
EN A domain name is the web address for your website. This is the address people type in the URL bar to visit your site. Imagine your website as your home, and the domain name as your address.
SV Ett domännamn är webbadressen till din webbplats. Detta är den adress människor skriver in i sökraden för att besöka din webbplats. Föreställ dig din webbplats som ditt hem och domännamnet som din adress.
inglês | sueco |
---|---|
address | adress |
people | människor |
name | till |
website | webbplats |
in | i |
visit | besöka |
url | webbadressen |
this | detta |
a | ett |
your | ditt |
the | hem |
EN A domain name is the web address for your website. This is the domain name, the address people type in the URL bar to visit your site. Imagine your website as your home, and the domain name as your address.
SV En domännamn är webbadressen för din webbplats. Detta är domännamnet, den adress som folk skriver in på URL-raden för at besöka din webbplats. Tänk dig din webbplats som ditt hem och domännamnet som din adress.
inglês | sueco |
---|---|
address | adress |
in | in |
website | webbplats |
people | folk |
url | url |
visit | besöka |
this | detta |
your | ditt |
the | hem |
EN 10.2 What data do we store?In order to be able to process your order, as well as answer questions that are related to it (customer services), we store your first and last names, address, telephone number, email address, IP address and purchase history.
SV 10.2 Vilka uppgifter lagrar vi?För att kunna hantera din beställning samt svara på frågor relaterat till din order (kundtjänst) lagrar vi ditt förnamn- och efternamn, adress, telefonnummer, e-postadress, ip-adress och köphistorik.
inglês | sueco |
---|---|
related | relaterat |
customer | kundtjänst |
ip | ip |
store | lagrar |
we | vi |
data | uppgifter |
questions | frågor |
order | beställning |
well | att |
answer | svara |
number | telefonnummer |
and | och |
your | ditt |
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
SV Din organisation, genom dess köp av ett Enterprise-konto hos oss, när det gäller identifierare (t.ex. namn, postadress, e-postadress, telefonnummer eller IP-adress)
inglês | sueco |
---|---|
account | konto |
identifiers | identifierare |
name | namn |
ip | ip |
organization | organisation |
enterprise | enterprise |
of | av |
or | eller |
purchase | köp |
your | din |
us | oss |
number | telefonnummer |
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
SV Din organisation, genom dess köp av ett Enterprise-konto hos oss, när det gäller identifierare (t.ex. namn, postadress, e-postadress, telefonnummer eller IP-adress)
inglês | sueco |
---|---|
account | konto |
identifiers | identifierare |
name | namn |
ip | ip |
organization | organisation |
enterprise | enterprise |
of | av |
or | eller |
purchase | köp |
your | din |
us | oss |
number | telefonnummer |
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
SV Din organisation, genom dess köp av ett Enterprise-konto hos oss, när det gäller identifierare (t.ex. namn, postadress, e-postadress, telefonnummer eller IP-adress)
inglês | sueco |
---|---|
account | konto |
identifiers | identifierare |
name | namn |
ip | ip |
organization | organisation |
enterprise | enterprise |
of | av |
or | eller |
purchase | köp |
your | din |
us | oss |
number | telefonnummer |
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
SV Din organisation, genom dess köp av ett Enterprise-konto hos oss, när det gäller identifierare (t.ex. namn, postadress, e-postadress, telefonnummer eller IP-adress)
inglês | sueco |
---|---|
account | konto |
identifiers | identifierare |
name | namn |
ip | ip |
organization | organisation |
enterprise | enterprise |
of | av |
or | eller |
purchase | köp |
your | din |
us | oss |
number | telefonnummer |
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
SV Din organisation, genom dess köp av ett Enterprise-konto hos oss, när det gäller identifierare (t.ex. namn, postadress, e-postadress, telefonnummer eller IP-adress)
inglês | sueco |
---|---|
account | konto |
identifiers | identifierare |
name | namn |
ip | ip |
organization | organisation |
enterprise | enterprise |
of | av |
or | eller |
purchase | köp |
your | din |
us | oss |
number | telefonnummer |
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
SV Din organisation, genom dess köp av ett Enterprise-konto hos oss, när det gäller identifierare (t.ex. namn, postadress, e-postadress, telefonnummer eller IP-adress)
inglês | sueco |
---|---|
account | konto |
identifiers | identifierare |
name | namn |
ip | ip |
organization | organisation |
enterprise | enterprise |
of | av |
or | eller |
purchase | köp |
your | din |
us | oss |
number | telefonnummer |
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
SV Din organisation, genom dess köp av ett Enterprise-konto hos oss, när det gäller identifierare (t.ex. namn, postadress, e-postadress, telefonnummer eller IP-adress)
inglês | sueco |
---|---|
account | konto |
identifiers | identifierare |
name | namn |
ip | ip |
organization | organisation |
enterprise | enterprise |
of | av |
or | eller |
purchase | köp |
your | din |
us | oss |
number | telefonnummer |
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
SV Din organisation, genom dess köp av ett Enterprise-konto hos oss, när det gäller identifierare (t.ex. namn, postadress, e-postadress, telefonnummer eller IP-adress)
inglês | sueco |
---|---|
account | konto |
identifiers | identifierare |
name | namn |
ip | ip |
organization | organisation |
enterprise | enterprise |
of | av |
or | eller |
purchase | köp |
your | din |
us | oss |
number | telefonnummer |
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
SV Din organisation, genom dess köp av ett Enterprise-konto hos oss, när det gäller identifierare (t.ex. namn, postadress, e-postadress, telefonnummer eller IP-adress)
inglês | sueco |
---|---|
account | konto |
identifiers | identifierare |
name | namn |
ip | ip |
organization | organisation |
enterprise | enterprise |
of | av |
or | eller |
purchase | köp |
your | din |
us | oss |
number | telefonnummer |
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
SV Din organisation, genom dess köp av ett Enterprise-konto hos oss, när det gäller identifierare (t.ex. namn, postadress, e-postadress, telefonnummer eller IP-adress)
inglês | sueco |
---|---|
account | konto |
identifiers | identifierare |
name | namn |
ip | ip |
organization | organisation |
enterprise | enterprise |
of | av |
or | eller |
purchase | köp |
your | din |
us | oss |
number | telefonnummer |
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
SV Din organisation, genom dess köp av ett Enterprise-konto hos oss, när det gäller identifierare (t.ex. namn, postadress, e-postadress, telefonnummer eller IP-adress)
inglês | sueco |
---|---|
account | konto |
identifiers | identifierare |
name | namn |
ip | ip |
organization | organisation |
enterprise | enterprise |
of | av |
or | eller |
purchase | köp |
your | din |
us | oss |
number | telefonnummer |
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
SV Din organisation, genom dess köp av ett Enterprise-konto hos oss, när det gäller identifierare (t.ex. namn, postadress, e-postadress, telefonnummer eller IP-adress)
inglês | sueco |
---|---|
account | konto |
identifiers | identifierare |
name | namn |
ip | ip |
organization | organisation |
enterprise | enterprise |
of | av |
or | eller |
purchase | köp |
your | din |
us | oss |
number | telefonnummer |
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
SV Din organisation, genom dess köp av ett Enterprise-konto hos oss, när det gäller identifierare (t.ex. namn, postadress, e-postadress, telefonnummer eller IP-adress)
inglês | sueco |
---|---|
account | konto |
identifiers | identifierare |
name | namn |
ip | ip |
organization | organisation |
enterprise | enterprise |
of | av |
or | eller |
purchase | köp |
your | din |
us | oss |
number | telefonnummer |
EN If your feedback concerns a specific page at helsinki.fi, please paste the URL address in the field (copy the page address from the browser’s address bar).
SV Om din respons gäller en specifik sida på helsinki.fi, vänligen ange URL-addressen till sidan i fältet.
EN Identifiers: For example, your name, email address, postal address, username, password, IP address, and online identifiers.
SV Identifierande uppgifter: Till exempel ditt namn, din e-postadress eller adress, ditt användarnamn, ditt lösenord, din IP-adress och onlineidentifikatorer.
EN Email address associated with your account or where we should contact you
SV E-postadress som är kopplad till ditt konto eller som vi ska använda för att kontakta dig
inglês | sueco |
---|---|
associated | kopplad |
we | vi |
contact | kontakta |
address | postadress |
or | eller |
should | att |
your | ditt |
account | konto |
you | dig |
with | använda |
EN Provide the agent with the email address associated with your account. They might also ask for the order number of your subscription, so make sure you have that at the ready.
SV Förse medarbetaren med den e-postadress som är kopplad till ditt konto. De kan också be om ordernumret för ditt abonnemang, så se till att du har det framme.
inglês | sueco |
---|---|
provide | förse |
associated | kopplad |
address | postadress |
also | också |
sure | för |
the | de |
number | att |
with | med |
account | konto |
order | se |
subscription | abonnemang |
you | du |
your | ditt |
EN Webfleet Solutions retains email data as long as the email inbox associated with the @Webfleet.com email address exists
SV Webfleet Solutions sparar e-postinformation så länge inkorgen som hör till @webfleet.com-adressen fortfarande finns
inglês | sueco |
---|---|
solutions | solutions |
long | länge |
webfleet | webfleet |
exists | finns |
inbox | inkorgen |
EN Email address associated with your account or where we should contact you
SV E-postadress som är kopplad till ditt konto eller som vi ska använda för att kontakta dig
inglês | sueco |
---|---|
associated | kopplad |
we | vi |
contact | kontakta |
address | postadress |
or | eller |
should | att |
your | ditt |
account | konto |
you | dig |
with | använda |
EN Email address associated with your account or where we should contact you
SV E-postadress som är kopplad till ditt konto eller som vi ska använda för att kontakta dig
inglês | sueco |
---|---|
associated | kopplad |
we | vi |
contact | kontakta |
address | postadress |
or | eller |
should | att |
your | ditt |
account | konto |
you | dig |
with | använda |
EN Email address associated with your account or where we should contact you
SV E-postadress som är kopplad till ditt konto eller som vi ska använda för att kontakta dig
inglês | sueco |
---|---|
associated | kopplad |
we | vi |
contact | kontakta |
address | postadress |
or | eller |
should | att |
your | ditt |
account | konto |
you | dig |
with | använda |
EN We will verify your request using the information associated with your account, including the email address
SV Vi kommer att verifiera din begäran med informationen som är kopplad till ditt konto, inklusive e-postadressen
inglês | sueco |
---|---|
associated | kopplad |
we | vi |
including | inklusive |
request | begäran |
account | konto |
verify | verifiera |
your | ditt |
the information | informationen |
EN Webfleet retains email data as long as the email inbox associated with the @Webfleet.com email address exists
SV Webfleet sparar e-postinformation så länge inkorgen som hör till @webfleet.com-adressen fortfarande finns
inglês | sueco |
---|---|
webfleet | webfleet |
long | länge |
exists | finns |
inbox | inkorgen |
EN We will verify your request using the information associated with your account, including the email address
SV Vi kommer att verifiera din begäran med informationen som är kopplad till ditt konto, inklusive e-postadressen
inglês | sueco |
---|---|
associated | kopplad |
we | vi |
including | inklusive |
request | begäran |
account | konto |
verify | verifiera |
your | ditt |
the information | informationen |
EN We will verify your request using the information associated with your account, including the email address
SV Vi kommer att verifiera din begäran med informationen som är kopplad till ditt konto, inklusive e-postadressen
inglês | sueco |
---|---|
associated | kopplad |
we | vi |
including | inklusive |
request | begäran |
account | konto |
verify | verifiera |
your | ditt |
the information | informationen |
EN You must keep your email address and, where applicable, your contact details and payment details associated with your account current and accurate
SV Du måste hålla din e-postadress och, i förekommande fall, dina kontaktuppgifter och betalningsuppgifterna som är kopplade till ditt konto, aktuella
inglês | sueco |
---|---|
current | aktuella |
address | postadress |
contact details | kontaktuppgifter |
you | du |
account | konto |
and | och |
EN You must keep your email address and, where applicable, your contact details and payment details associated with your account current and accurate
SV Du måste hålla din e-postadress och, i förekommande fall, dina kontaktuppgifter och betalningsuppgifterna som är kopplade till ditt konto, aktuella
inglês | sueco |
---|---|
current | aktuella |
address | postadress |
contact details | kontaktuppgifter |
you | du |
account | konto |
and | och |
EN You must keep your email address and, where applicable, your contact details and payment details associated with your account current and accurate
SV Du måste hålla din e-postadress och, i förekommande fall, dina kontaktuppgifter och betalningsuppgifterna som är kopplade till ditt konto, aktuella
inglês | sueco |
---|---|
current | aktuella |
address | postadress |
contact details | kontaktuppgifter |
you | du |
account | konto |
and | och |
EN You must keep your email address and, where applicable, your contact details and payment details associated with your account current and accurate
SV Du måste hålla din e-postadress och, i förekommande fall, dina kontaktuppgifter och betalningsuppgifterna som är kopplade till ditt konto, aktuella
inglês | sueco |
---|---|
current | aktuella |
address | postadress |
contact details | kontaktuppgifter |
you | du |
account | konto |
and | och |
EN You must keep your email address and, where applicable, your contact details and payment details associated with your account current and accurate
SV Du måste hålla din e-postadress och, i förekommande fall, dina kontaktuppgifter och betalningsuppgifterna som är kopplade till ditt konto, aktuella
inglês | sueco |
---|---|
current | aktuella |
address | postadress |
contact details | kontaktuppgifter |
you | du |
account | konto |
and | och |
EN You must keep your email address and, where applicable, your contact details and payment details associated with your account current and accurate
SV Du måste hålla din e-postadress och, i förekommande fall, dina kontaktuppgifter och betalningsuppgifterna som är kopplade till ditt konto, aktuella
inglês | sueco |
---|---|
current | aktuella |
address | postadress |
contact details | kontaktuppgifter |
you | du |
account | konto |
and | och |
EN You must keep your email address and, where applicable, your contact details and payment details associated with your account current and accurate
SV Du måste hålla din e-postadress och, i förekommande fall, dina kontaktuppgifter och betalningsuppgifterna som är kopplade till ditt konto, aktuella
inglês | sueco |
---|---|
current | aktuella |
address | postadress |
contact details | kontaktuppgifter |
you | du |
account | konto |
and | och |
EN You must keep your email address and, where applicable, your contact details and payment details associated with your account current and accurate
SV Du måste hålla din e-postadress och, i förekommande fall, dina kontaktuppgifter och betalningsuppgifterna som är kopplade till ditt konto, aktuella
inglês | sueco |
---|---|
current | aktuella |
address | postadress |
contact details | kontaktuppgifter |
you | du |
account | konto |
and | och |
EN You must keep your email address and, where applicable, your contact details and payment details associated with your account current and accurate
SV Du måste hålla din e-postadress och, i förekommande fall, dina kontaktuppgifter och betalningsuppgifterna som är kopplade till ditt konto, aktuella
inglês | sueco |
---|---|
current | aktuella |
address | postadress |
contact details | kontaktuppgifter |
you | du |
account | konto |
and | och |
EN You must keep your email address and, where applicable, your contact details and payment details associated with your account current and accurate
SV Du måste hålla din e-postadress och, i förekommande fall, dina kontaktuppgifter och betalningsuppgifterna som är kopplade till ditt konto, aktuella
inglês | sueco |
---|---|
current | aktuella |
address | postadress |
contact details | kontaktuppgifter |
you | du |
account | konto |
and | och |
Mostrando 50 de 50 traduções