Traduzir "useful worldcat becomes" para árabe

AR حيث يتضخم البطين (أي يتوسع) وتضعُف قدرته على ضخ الدم.

Transliteração ḥytẖ ytḍkẖm ạlbṭyn (ạ̉y ytwsʿ) wtḍʿuf qdrth ʿly̱ ḍkẖ ạldm.

AR حيث يتضخم البطين (أي يتوسع) وتضعُف قدرته على ضخ الدم.

Transliteração ḥytẖ ytḍkẖm ạlbṭyn (ạ̉y ytwsʿ) wtḍʿuf qdrth ʿly̱ ḍkẖ ạldm.

AR وتناسب هذه الأدوية للأشخاص الين يواجهون تكرار تفاقم حالات داء الانسداد الرئوي المزمن

Transliteração wtnạsb hdẖh ạlạ̉dwyẗ llạ̉sẖkẖạṣ ạlyn ywạjhwn tkrạr tfạqm ḥạlạt dạʾ ạlạnsdạd ạlrỷwy ạlmzmn

AR يمكن لفريق الزرع مساعدتك في استخدام الموارد المُفيدة الأخرى واستراتيجيات التأقلُم طوال عملية الزرع، على سبيل المثال:

Transliteração ymkn lfryq ạlzrʿ msạʿdtk fy ạstkẖdạm ạlmwạrd ạlmufydẗ ạlạ̉kẖry̱ wạstrạtyjyạt ạltạ̉qlum ṭwạl ʿmlyẗ ạlzrʿ, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl:

AR تُعتبر هذه التوجيهات أيضًا مرجعًا مفيدًا للحكومة والشركاء على المستويات القطرية والإقليمية والعالمية.

Transliteração tuʿtbr hdẖh ạltwjyhạt ạ̉yḍaⁿạ mrjʿaⁿạ mfydaⁿạ llḥkwmẗ wạlsẖrkạʾ ʿly̱ ạlmstwyạt ạlqṭryẗ wạlạ̹qlymyẗ wạlʿạlmyẗ.

AR أثبتت بعض أدوية العلاج الكيميائي فائدتها في علاج حالات أخرى، مثل:

Transliteração ạ̉tẖbtt bʿḍ ạ̉dwyẗ ạlʿlạj ạlkymyạỷy fạỷdthạ fy ʿlạj ḥạlạt ạ̉kẖry̱, mtẖl:

AR وجهاز هولتر مفيد بشكل خاص في تشخيص مشكلات ضربات القلب التي تحدث في أوقات غير متوقعة

Transliteração wjhạz hwltr mfyd bsẖkl kẖạṣ fy tsẖkẖyṣ msẖklạt ḍrbạt ạlqlb ạlty tḥdtẖ fy ạ̉wqạt gẖyr mtwqʿẗ

AR وقد يكون التصوير بالموجات فوق الصوتية مفيدًا على وجه الخصوص في حالة الكشف عن وجود التهاب في المرارة والكلى.

Transliteração wqd ykwn ạltṣwyr bạlmwjạt fwq ạlṣwtyẗ mfydaⁿạ ʿly̱ wjh ạlkẖṣwṣ fy ḥạlẗ ạlksẖf ʿn wjwd ạlthạb fy ạlmrạrẗ wạlkly̱.

AR على سبيل المثال، قد يُستخدم هذا النوع من الاختبارات لتحديد احتمالية إصابتك بأنواع معينة من سرطان القولون والمستقيم.

Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, qd yustkẖdm hdẖạ ạlnwʿ mn ạlạkẖtbạrạt ltḥdyd ạḥtmạlyẗ ạ̹ṣạbtk bạ̉nwạʿ mʿynẗ mn srṭạn ạlqwlwn wạlmstqym.

AR فهل يُعدّ مؤشر السكر في الدم مفيداً للسيطرة على سكر الدم في حال الإصابة بالسكري؟

Transliteração fhl yuʿd̃ mw̉sẖr ạlskr fy ạldm mfydạaⁿ llsyṭrẗ ʿly̱ skr ạldm fy ḥạl ạlạ̹ṣạbẗ bạlskry?

AR يمكن لفريق الزرع مساعدتك في استخدام الموارد المُفيدة الأخرى وإستراتيجيات التأقلُم طوال عملية الزرع، على سبيل المثال:

Transliteração ymkn lfryq ạlzrʿ msạʿdtk fy ạstkẖdạm ạlmwạrd ạlmufydẗ ạlạ̉kẖry̱ wạ̹strạtyjyạt ạltạ̉qlum ṭwạl ʿmlyẗ ạlzrʿ, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl:

AR الوسائل العلاجية البديلة الأخرى مفيدة في تجنب المحفزات، مثل التوتر.

Transliteração ạlwsạỷl ạlʿlạjyẗ ạlbdylẗ ạlạ̉kẖry̱ mfydẗ fy tjnb ạlmḥfzạt, mtẖl ạltwtr.

AR واحد طريقة مفيدة لفهم كيفية عمل Ethereum هو لمقارنته ب Bitcoin، والذي في نواح كثيرة هو أبسط من ذلك بكثير

Transliteração wạḥd ṭryqẗ mfydẗ lfhm kyfyẗ ʿml Ethereum hw lmqạrnth b Bitcoin, wạldẖy fy nwạḥ ktẖyrẗ hw ạ̉bsṭ mn dẖlk bktẖyr

AR قائمة المنافذ المفيدة التي يجب معرفتها في Hostwinds

Transliteração qạỷmẗ ạlmnạfdẖ ạlmfydẗ ạlty yjb mʿrfthạ fy Hostwinds

AR متى قد يكون هذا مفيدًا بشكل خاص؟

Transliteração mty̱ qd ykwn hdẖạ mfydaⁿạ bsẖkl kẖạṣ?

AR تعد عناوين IP من الفئة C مفيدة بشكل خاص فيما يتعلق بالأمان وتحسين محرك البحث (SEO).

Transliteração tʿd ʿnạwyn IP mn ạlfỷẗ C mfydẗ bsẖkl kẖạṣ fymạ ytʿlq bạlạ̉mạn wtḥsyn mḥrk ạlbḥtẖ (SEO).

AR Xإكسيليفون؟ (هل يعرف أحد بأي كلمة مفيدة بخلاف Xylophone أو Xenophobia الذي يبدأ بالحرف X؟)

Transliteração Xạ̹ksylyfwn? (hl yʿrf ạ̉ḥd bạ̉y klmẗ mfydẗ bkẖlạf Xylophone ạ̉w Xenophobia ạldẖy ybdạ̉ bạlḥrf X؟)

AR جزادين بأشكال و أحجام مختلفة و تشكيلة واسعة من التصاميم تلائم جميع الأذواق

Transliteração jzạdyn bạ̉sẖkạl w ạ̉ḥjạm mkẖtlfẗ w tsẖkylẗ wạsʿẗ mn ạltṣạmym tlạỷm jmyʿ ạlạ̉dẖwạq

AR أردية قياس كبير… باشكال و ستايل يلائم ذوقكم و أناقتكم بقياسات كبيرة مريحة و بتشكيلة واسعة من الألوان مقدمة من شركة صفامروة

Transliteração ạ̉rdyẗ qyạs kbyr… bạsẖkạl w stạyl ylạỷm dẖwqkm w ạ̉nạqtkm bqyạsạt kbyrẗ mryḥẗ w btsẖkylẗ wạsʿẗ mn ạlạ̉lwạn mqdmẗ mn sẖrkẗ ṣfạmrwẗ

AR ‫اعثر على نصائح مفيدة حول التسويق والعلامات التجارية وإنتاج الفيديو ، بالإضافة إلى تحديثات الميزات الجديدة على مدونتنا

Transliteração ‫ạʿtẖr ʿly̱ nṣạỷḥ mfydẗ ḥwl ạltswyq wạlʿlạmạt ạltjạryẗ wạ̹ntạj ạlfydyw , bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ tḥdytẖạt ạlmyzạt ạljdydẗ ʿly̱ mdwntnạ

AR تُعتبر هذه التوجيهات أيضًا مرجعًا مفيدًا للحكومة والشركاء على المستويات القطرية والإقليمية والعالمية.

Transliteração tuʿtbr hdẖh ạltwjyhạt ạ̉yḍaⁿạ mrjʿaⁿạ mfydaⁿạ llḥkwmẗ wạlsẖrkạʾ ʿly̱ ạlmstwyạt ạlqṭryẗ wạlạ̹qlymyẗ wạlʿạlmyẗ.

AR العلاج المعرفي السلوكي هو أداة مفيدة في علاج التحديات العاطفية. فعلى سبيل المثال قد يساعدك فيما يلي:

Transliteração ạlʿlạj ạlmʿrfy ạlslwky hw ạ̉dạẗ mfydẗ fy ʿlạj ạltḥdyạt ạlʿạṭfyẗ. fʿly̱ sbyl ạlmtẖạl qd ysạʿdk fymạ yly:

AR قد تساعد الأدوية التي تسمى المضادات المخدرة — المفيدة في علاج تعاطي المخدرات — في علاج القمار القهري.

Transliteração qd tsạʿd ạlạ̉dwyẗ ạlty tsmy̱ ạlmḍạdạt ạlmkẖdrẗ — ạlmfydẗ fy ʿlạj tʿạṭy ạlmkẖdrạt — fy ʿlạj ạlqmạr ạlqhry.

AR قد تكون بعض فحوصات الدم المحددة مساعدة في تحديد التشخيص الصحيح.

Transliteração qd tkwn bʿḍ fḥwṣạt ạldm ạlmḥddẗ msạʿdẗ fy tḥdyd ạltsẖkẖyṣ ạlṣḥyḥ.

AR انقطاع النفس الانسدادي النومي

Transliteração ạnqṭạʿ ạlnfs ạlạnsdạdy ạlnwmy

AR قد يكون العلاج الأسري مفيدًا في أي من مواقف أسرية تتسبب في توتر، أو حزن، أو غضب، أو نزاع

Transliteração qd ykwn ạlʿlạj ạlạ̉sry mfydaⁿạ fy ạ̉y mn mwạqf ạ̉sryẗ ttsbb fy twtr, ạ̉w ḥzn, ạ̉w gẖḍb, ạ̉w nzạʿ

AR المضادات الحيوية لا تقتل الفيروسات؛ لذلك لا يفيد هذا النوع من الأدوية في معظم حالات التهاب الشعب الهوائية.

Transliteração ạlmḍạdạt ạlḥywyẗ lạ tqtl ạlfyrwsạt; ldẖlk lạ yfyd hdẖạ ạlnwʿ mn ạlạ̉dwyẗ fy mʿẓm ḥạlạt ạlthạb ạlsẖʿb ạlhwạỷyẗ.

AR إن اختيار مقيايس غير مناسب للغرض المطلوب يمكن أن ينتج عنه معلومات غير مناسبة وغير مستخدمة وغير ذات معنى.

Transliteração ạ̹n ạkẖtyạr mqyạys gẖyr mnạsb llgẖrḍ ạlmṭlwb ymkn ạ̉n yntj ʿnh mʿlwmạt gẖyr mnạsbẗ wgẖyr mstkẖdmẗ wgẖyr dẖạt mʿny̱.

AR مصدر مفيد للمعلومات لتعلم جميع الأساسيات حول مشتقات العملات المشفرة ومكان تداولها.

Transliteração mṣdr mfyd llmʿlwmạt ltʿlm jmyʿ ạlạ̉sạsyạt ḥwl msẖtqạt ạlʿmlạt ạlmsẖfrẗ wmkạn tdạwlhạ.

AR نظرة عامة مفيدة لمنصة التداول الرائدة في الصناعة لأولئك الذين يتطلعون إلى تداول العملات المشفرة.

Transliteração nẓrẗ ʿạmẗ mfydẗ lmnṣẗ ạltdạwl ạlrạỷdẗ fy ạlṣnạʿẗ lạ̉wlỷk ạldẖyn ytṭlʿwn ạ̹ly̱ tdạwl ạlʿmlạt ạlmsẖfrẗ.

AR تعرف على مراحل التطوير التي ينطوي عليها إنشاء بورصة تداول العملات المشفرة. ملخص مفيد يتضمن معلومات ونصائح عملية.

Transliteração tʿrf ʿly̱ mrạḥl ạltṭwyr ạlty ynṭwy ʿlyhạ ạ̹nsẖạʾ bwrṣẗ tdạwl ạlʿmlạt ạlmsẖfrẗ. mlkẖṣ mfyd ytḍmn mʿlwmạt wnṣạỷḥ ʿmlyẗ.

AR اطلع على آخر الأخبار الصحفيّة والمصادر المفيدة بالإضافة إلى أحدث التعاميم والتشريعات وتقارير قطاع السياحة

Transliteração ạṭlʿ ʿly̱ ậkẖr ạlạ̉kẖbạr ạlṣḥfỹẗ wạlmṣạdr ạlmfydẗ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạ̉ḥdtẖ ạltʿạmym wạltsẖryʿạt wtqạryr qṭạʿ ạlsyạḥẗ

AR اكتشف معرض إكسبو واطّلع على بعض المعلومات والمصادر المفيدة

Transliteração ạktsẖf mʿrḍ ạ̹ksbw wạṭ̃lʿ ʿly̱ bʿḍ ạlmʿlwmạt wạlmṣạdr ạlmfydẗ

AR جمعنا بعض النصائح لأجلك

Transliteração jmʿnạ bʿḍ ạlnṣạỷḥ lạ̉jlk

AR ‫تحقق من مدونتنا للحصول على نصائح ودروس مفيدة حول كيفية إنشاء مقاطع فيديو عيد الميلاد عبر الإنترنت باستخدام منصتنا.‬

Transliteração ‫tḥqq mn mdwntnạ llḥṣwl ʿly̱ nṣạỷḥ wdrws mfydẗ ḥwl kyfyẗ ạ̹nsẖạʾ mqạṭʿ fydyw ʿyd ạlmylạd ʿbr ạlạ̹ntrnt bạstkẖdạm mnṣtnạ.‬

AR قم بتبسيط سير عمل إدارة الوسائط الاجتماعية باستخدام ميزات مفيدة واكتشف فرصا جديدة مع توفير الوقت.

Transliteração qm btbsyṭ syr ʿml ạ̹dạrẗ ạlwsạỷṭ ạlạjtmạʿyẗ bạstkẖdạm myzạt mfydẗ wạktsẖf frṣạ jdydẗ mʿ twfyr ạlwqt.

AR يمكن أن يوفر هذا معلومات مفيدة يمكن أن تساعد في توصيل منتجك إلى عميلك.

Transliteração ymkn ạ̉n ywfr hdẖạ mʿlwmạt mfydẗ ymkn ạ̉n tsạʿd fy twṣyl mntjk ạ̹ly̱ ʿmylk.

AR هذا مفيد بشكل خاص لأوامر الخدمة

Transliteração hdẖạ mfyd bsẖkl kẖạṣ lạ̉wạmr ạlkẖdmẗ

AR قد يكون هذا مفيدا للرسوم الكبيرة التي قد تأتي مع منتجات كبيرة أو أثقل

Transliteração qd ykwn hdẖạ mfydạ llrswm ạlkbyrẗ ạlty qd tạ̉ty mʿ mntjạt kbyrẗ ạ̉w ạ̉tẖql

AR تتبع مفيد في الحصول على معلومات أكثر تفصيلاً عن عملائك وما يثير اهتمامهم أكثر.

Transliteração ttbʿ mfyd fy ạlḥṣwl ʿly̱ mʿlwmạt ạ̉ktẖr tfṣylạaⁿ ʿn ʿmlạỷk wmạ ytẖyr ạhtmạmhm ạ̉ktẖr.

AR يمكن أن تكون جميع المعلومات التي يوفرها DOM مفيدة في تحديد ما إذا كان سيتم تقديم طلب

Transliteração ymkn ạ̉n tkwn jmyʿ ạlmʿlwmạt ạlty ywfrhạ DOM mfydẗ fy tḥdyd mạ ạ̹dẖạ kạn sytm tqdym ṭlb

AR ملفات تعريف الارتباط هي أجزاء مفيدة من معلومات موقع الويب التي تخزنها المواقع التي تزورها على أجهزتك

Transliteração mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ hy ạ̉jzạʾ mfydẗ mn mʿlwmạt mwqʿ ạlwyb ạlty tkẖznhạ ạlmwạqʿ ạlty tzwrhạ ʿly̱ ạ̉jhztk

AR وتكمن فائدتها في تذكر نشاط الويب وعمليات تسجيل الدخول، ولكن يمكن لمجرمي الإنترنت سرقتها للحصول على تلك المعلومات واستخدامها لأغراض مضرة.

Transliteração wtkmn fạỷdthạ fy tdẖkr nsẖạṭ ạlwyb wʿmlyạt tsjyl ạldkẖwl, wlkn ymkn lmjrmy ạlạ̹ntrnt srqthạ llḥṣwl ʿly̱ tlk ạlmʿlwmạt wạstkẖdạmhạ lạ̉gẖrạḍ mḍrẗ.

AR سيكون VPS حلا أكثر فائدة بكثير.

Transliteração sykwn VPS ḥlạ ạ̉ktẖr fạỷdẗ bktẖyr.

AR قائمة المنافذ المفيدة التي يجب معرفتها في Hostwinds | Hostwinds

Transliteração qạỷmẗ ạlmnạfdẖ ạlmfydẗ ạlty yjb mʿrfthạ fy Hostwinds | Hostwinds

AR وهذا مفيد بشكل خاص للشركات متعددة المواقع الموجودة في بلدان مختلفة

Transliteração whdẖạ mfyd bsẖkl kẖạṣ llsẖrkạt mtʿddẗ ạlmwạqʿ ạlmwjwdẗ fy bldạn mkẖtlfẗ

AR هل تريد مشاركة هواياتك مع أصدقائك؟ تعلّم كيف تعبّر عما تحب القيام به، وكيف تحدد المواعيد وكيف تطلب، فهذه الأمور مفيدة دائماً!

Transliteração hl tryd msẖạrkẗ hwạyạtk mʿ ạ̉ṣdqạỷk? tʿl̃m kyf tʿb̃r ʿmạ tḥb ạlqyạm bh, wkyf tḥdd ạlmwạʿyd wkyf tṭlb, fhdẖh ạlạ̉mwr mfydẗ dạỷmạaⁿ!

AR تضم هذه المجموعة مصادر البيانات المهمة لصانعي قرارات التعليم في حالات الطوارئ، و المهنيين، والباحثين

Transliteração tḍm hdẖh ạlmjmwʿẗ mṣạdr ạlbyạnạt ạlmhmẗ lṣạnʿy qrạrạt ạltʿlym fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ, w ạlmhnyyn, wạlbạḥtẖyn

AR نظراً لأن عدد البلوكتشين المطلوب المطلوبة قد ارتفع بشكل كبير، فإن هذه التقنية مفيدة بشكل كبير لأصحابها.

Transliteração nẓrạaⁿ lạ̉n ʿdd ạlblwktsẖyn ạlmṭlwb ạlmṭlwbẗ qd ạrtfʿ bsẖkl kbyr, fạ̹n hdẖh ạltqnyẗ mfydẗ bsẖkl kbyr lạ̉ṣḥạbhạ.

AR لديك سؤال؟ هنا مصدر للمعلومات المفيدة حول منتجاتنا وخدماتنا.

Transliteração ldyk sw̉ạl? hnạ mṣdr llmʿlwmạt ạlmfydẗ ḥwl mntjạtnạ wkẖdmạtnạ.