EN Viewers of the published dashboard will be able to use shortcuts in the dashboard as well as use any widget interactions set up for the dashboard.
EN Viewers of the published dashboard will be able to use shortcuts in the dashboard as well as use any widget interactions set up for the dashboard.
RU Просматривающие её пользователи могут использовать ярлыки и настроенные для неё мини-приложения.
Transliteração Prosmatrivaûŝie eë polʹzovateli mogut ispolʹzovatʹ ârlyki i nastroennye dlâ neë mini-priloženiâ.
EN Type a name for your dashboard and then click OK. A new, blank dashboard appears.
RU Введите имя панели мониторинга и нажмите кнопку ОК. Появится новая пустая панель мониторинга.
Transliteração Vvedite imâ paneli monitoringa i nažmite knopku OK. Poâvitsâ novaâ pustaâ panelʹ monitoringa.
EN When you have a dashboard open in Smartsheet, you can set the background color of the dashboard to gray or white.
RU Когда в Smartsheet открыта панель мониторинга, можно выбрать для неё цвет фона: серый или белый.
Transliteração Kogda v Smartsheet otkryta panelʹ monitoringa, možno vybratʹ dlâ neë cvet fona: seryj ili belyj.
inglês | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN For information about sharing your dashboard, see Sharing a Smartsheet Dashboard.
RU Сведения о том, как предоставить доступ к панели мониторинга, см. в статье Просмотр и совместное использование панели мониторинга.
Transliteração Svedeniâ o tom, kak predostavitʹ dostup k paneli monitoringa, sm. v statʹe Prosmotr i sovmestnoe ispolʹzovanie paneli monitoringa.
EN To view a dashboard in full-screen mode, click the Full Screen View button in the upper-right corner of the dashboard.
RU Чтобы открыть панель мониторинга в полноэкранном режиме, в её правом верхнем углу нажмите кнопку полноэкранного режима .
Transliteração Čtoby otkrytʹ panelʹ monitoringa v polnoékrannom režime, v eë pravom verhnem uglu nažmite knopku polnoékrannogo režima .
EN For the basics on how to create and edit a dashboard, visit our Create and Make Changes to a Smartsheet Dashboard article.
RU Основные сведения об этом см. в статье Создание и изменение панели мониторинга Smartsheet.
Transliteração Osnovnye svedeniâ ob étom sm. v statʹe Sozdanie i izmenenie paneli monitoringa Smartsheet.
inglês | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN Once you cut or copy a widget, you can paste it in the dashboard in which it exists or in a different dashboard
RU Вырезав или скопировав мини-приложение, вы можете вставить его в другом месте той же или другой панели мониторинга
Transliteração Vyrezav ili skopirovav mini-priloženie, vy možete vstavitʹ ego v drugom meste toj že ili drugoj paneli monitoringa
EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.
RU Чтобы опубликовать панель мониторинга, в её правом верхнем углу нажмите кнопку Публикация (значок глобуса).
Transliteração Čtoby opublikovatʹ panelʹ monitoringa, v eë pravom verhnem uglu nažmite knopku Publikaciâ (značok globusa).
EN From an open dashboard, click the Share button at the top of the dashboard
RU В верхней части открытой панели мониторинга нажмите кнопку Предоставить доступ
Transliteração V verhnej časti otkrytoj paneli monitoringa nažmite knopku Predostavitʹ dostup
EN Yes. When a dashboard in a project is updated, all the widgets will be removed and re-created to be identical to the template dashboard.
RU Да. При глобальном обновлении панелей мониторинга в проектах все мини-приложения удаляются и создаются заново в соответствии с шаблоном.
Transliteração Da. Pri globalʹnom obnovlenii panelej monitoringa v proektah vse mini-priloženiâ udalâûtsâ i sozdaûtsâ zanovo v sootvetstvii s šablonom.
EN Start from the Smartsheet for Jira Dashboard (upper-left menu > Dashboard).
RU Откройте панель мониторинга Smartsheet для Jira (меню в левом верхнем углу > Панель мониторинга).
Transliteração Otkrojte panelʹ monitoringa Smartsheet dlâ Jira (menû v levom verhnem uglu > Panelʹ monitoringa).
inglês | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
EN The Unity Acquire dashboard is your place for setting up and making changes to your campaigns directly in a self-service dashboard.
RU Панель управления Unity Acquire — это инструмент самостоятельной настройки и изменения кампаний.
Transliteração Panelʹ upravleniâ Unity Acquire — éto instrument samostoâtelʹnoj nastrojki i izmeneniâ kampanij.
EN Adaface Dashboard customers may upload data to the Adaface Dashboard hosted Service
RU Клиенты панели инструментов Adaface могут загружать данные в приборную панель Adaface Hosted Hosted
Transliteração Klienty paneli instrumentov Adaface mogut zagružatʹ dannye v pribornuû panelʹ Adaface Hosted Hosted
inglês | russo |
---|---|
adaface | adaface |
EN Configuring dashboard parameters and filters for Dashboard UI
RU Подбор удобных фильтров и параметров, проектирование UI дашборда
Transliteração Podbor udobnyh filʹtrov i parametrov, proektirovanie UI dašborda
EN Sharing a dashboard? Check out the Share a Dashboard article.
RU Если вам нужно предоставить доступ к панели мониторинга, воспользуйтесь инструкциями, приведёнными в этой статье.
Transliteração Esli vam nužno predostavitʹ dostup k paneli monitoringa, vospolʹzujtesʹ instrukciâmi, privedënnymi v étoj statʹe.
EN Quip Add-on that allows users to export a Smartsheet sheet, report, or dashboard to Quip.a Smartsheet sheet, report, or dashboard to Quip.
RU Quip Надстройка, которая позволяет экспортировать в Quip таблицы, отчёты и панели мониторинга Smartsheet.
Transliteração Quip Nadstrojka, kotoraâ pozvolâet éksportirovatʹ v Quip tablicy, otčëty i paneli monitoringa Smartsheet.
inglês | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN Dashboard widgets: Add up to ten widgets to each dashboard.
RU Виджеты панелей мониторинга: вы можете добавить до десяти виджетов на каждую панель мониторинга.
Transliteração Vidžety panelej monitoringa: vy možete dobavitʹ do desâti vidžetov na každuû panelʹ monitoringa.
EN For information about sharing your dashboard, see Sharing a Smartsheet Dashboard.
RU Сведения о том, как предоставить доступ к панели мониторинга, см. в статье Просмотр и совместное использование панели мониторинга.
Transliteração Svedeniâ o tom, kak predostavitʹ dostup k paneli monitoringa, sm. v statʹe Prosmotr i sovmestnoe ispolʹzovanie paneli monitoringa.
EN To view a dashboard in full-screen mode, click the Full Screen View button in the upper-right corner of the dashboard.
RU Чтобы открыть панель мониторинга в полноэкранном режиме, в её правом верхнем углу нажмите кнопку полноэкранного режима .
Transliteração Čtoby otkrytʹ panelʹ monitoringa v polnoékrannom režime, v eë pravom verhnem uglu nažmite knopku polnoékrannogo režima .
EN For the basics on how to create and edit a dashboard, visit our Create and Make Changes to a Smartsheet Dashboard article.
RU Основные сведения об этом см. в статье Создание и изменение панели мониторинга Smartsheet.
Transliteração Osnovnye svedeniâ ob étom sm. v statʹe Sozdanie i izmenenie paneli monitoringa Smartsheet.
inglês | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.
RU Чтобы опубликовать панель мониторинга, в её правом верхнем углу нажмите кнопку Публикация (значок глобуса).
Transliteração Čtoby opublikovatʹ panelʹ monitoringa, v eë pravom verhnem uglu nažmite knopku Publikaciâ (značok globusa).
EN From an open dashboard, click the Share button at the top of the dashboard
RU В верхней части открытой панели мониторинга нажмите кнопку Предоставить доступ
Transliteração V verhnej časti otkrytoj paneli monitoringa nažmite knopku Predostavitʹ dostup
EN TLS reports are available in two views (aggregate reports per result and per sending source) on the PowerDMARC dashboard.
RU Отчеты TLS доступны в двух видах (агрегированные отчеты по результатам и по источникам отправки) на приборной панели PowerDMARC.
Transliteração Otčety TLS dostupny v dvuh vidah (agregirovannye otčety po rezulʹtatam i po istočnikam otpravki) na pribornoj paneli PowerDMARC.
inglês | russo |
---|---|
tls | tls |
powerdmarc | powerdmarc |
EN Save views, and quickly switch between views (for desktop only)
RU Сохранение представлений и быстрое переключение между ними (только для настольного компьютера)
Transliteração Sohranenie predstavlenij i bystroe pereklûčenie meždu nimi (tolʹko dlâ nastolʹnogo kompʹûtera)
EN To switch between these views, use the Views buttons in the top toolbar.
RU Переключаться между представлениями можно с помощью кнопок Представления на левой панели инструментов.
Transliteração Pereklûčatʹsâ meždu predstavleniâmi možno s pomoŝʹû knopok Predstavleniâ na levoj paneli instrumentov.
EN For information on creating views and selecting columns, see Dynamic View App: Create and Administrate Views.
RU Сведения о создании представлений и выборе столбцов см. в статье Приложение Dynamic View: создание и администрирование представлений.
Transliteração Svedeniâ o sozdanii predstavlenij i vybore stolbcov sm. v statʹe Priloženie Dynamic View: sozdanie i administrirovanie predstavlenij.
inglês | russo |
---|---|
view | view |
EN To switch views, tap the Views menu at the top-right of the sheet.
RU Чтобы сменить представление, коснитесь меню "Представления" в правом верхнем углу таблицы.
Transliteração Čtoby smenitʹ predstavlenie, kosnitesʹ menû "Predstavleniâ" v pravom verhnem uglu tablicy.
EN To switch views, tap the Views dropdown icon in the navigation bar at the top of the sheet.
RU Для переключения между представлениями коснитесь значка раскрывающегося списка Представления на панели навигации вверху таблицы.
Transliteração Dlâ pereklûčeniâ meždu predstavleniâmi kosnitesʹ značka raskryvaûŝegosâ spiska Predstavleniâ na paneli navigacii vverhu tablicy.
EN With its breathtaking views over the picturesque view at Giewont and panoramic views of the Tatra Mountains
RU Из его окон открывается прекрасный вид на Гевонт и Татры
Transliteração Iz ego okon otkryvaetsâ prekrasnyj vid na Gevont i Tatry
EN Save views, and quickly switch between views (for desktop only)
RU Сохранение представлений и быстрое переключение между ними (только для настольного компьютера)
Transliteração Sohranenie predstavlenij i bystroe pereklûčenie meždu nimi (tolʹko dlâ nastolʹnogo kompʹûtera)
EN To switch between these views, use the Views buttons in the top toolbar.
RU Переключаться между представлениями можно с помощью кнопок Представления на левой панели инструментов.
Transliteração Pereklûčatʹsâ meždu predstavleniâmi možno s pomoŝʹû knopok Predstavleniâ na levoj paneli instrumentov.
EN For information on creating views and selecting columns, see Dynamic View App: Create and Administrate Views.
RU Сведения о создании представлений и выборе столбцов см. в статье Приложение Dynamic View: создание и администрирование представлений.
Transliteração Svedeniâ o sozdanii predstavlenij i vybore stolbcov sm. v statʹe Priloženie Dynamic View: sozdanie i administrirovanie predstavlenij.
inglês | russo |
---|---|
view | view |
EN To switch views tap the Views icon on the navigation bar.
RU Чтобы переключиться, нажмите на значок "Представления" на панели навигации.
Transliteração Čtoby pereklûčitʹsâ, nažmite na značok "Predstavleniâ" na paneli navigacii.
EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.
RU Встройте данные Majestic в свою панель управления или инструментарий. Предлагаются стандартные, большие и сверхбольшие объемы.
Transliteração Vstrojte dannye Majestic v svoû panelʹ upravleniâ ili instrumentarij. Predlagaûtsâ standartnye, bolʹšie i sverhbolʹšie obʺemy.
EN Visit your learner dashboard to track your course enrollments and your progress.
RU Отслеживайте свои курсы и прогресс на панели управления учащегося.
Transliteração Otsleživajte svoi kursy i progress na paneli upravleniâ učaŝegosâ.
EN Set up your first SEO Dashboard to track website’s visibility improvement over time
RU Настройте вашу первую консоль SEO, чтобы отслеживать улучшение видимости сайта
Transliteração Nastrojte vašu pervuû konsolʹ SEO, čtoby otsleživatʹ ulučšenie vidimosti sajta
inglês | russo |
---|---|
seo | seo |
EN Keep track of your earnings with our easy-to-use affiliate dashboard
RU Отслеживание доходов с помощью простой в использовании панели управления
Transliteração Otsleživanie dohodov s pomoŝʹû prostoj v ispolʹzovanii paneli upravleniâ
EN Hide the chat widget from your website when you are not logged into the dashboard (or appearing invisible).
RU Скрывайте виджет чата на веб-сайте, если вы не вошли на панель управления или имеете статус «Невидимый».
Transliteração Skryvajte vidžet čata na veb-sajte, esli vy ne vošli na panelʹ upravleniâ ili imeete status «Nevidimyj».
EN Premium support and updates within the Dashboard
RU Премиум-поддержка и обновления в панели инструментов
Transliteração Premium-podderžka i obnovleniâ v paneli instrumentov
EN Brand Monitoring Dashboard: Track Your Brand Performance | Semrush
RU SEMrush Brand Monitoring: отслеживайте упоминания вашего бренда в Интернете | Semrush
Transliteração SEMrush Brand Monitoring: otsleživajte upominaniâ vašego brenda v Internete | Semrush
inglês | russo |
---|---|
semrush | semrush |
EN Download 1605 free Dashboard Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
RU Скачать 62 бесплатных иконок "Ãâ¿ãâãâ¸ãâ±ãâ¾ãâãâ½ãâ°ãâ ãâ´ãâ¾ãâã" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Transliteração Skačatʹ 62 besplatnyh ikonok "Ãâ¿ãâãâ¸ãâ±ãâ¾ãâãâ½ãâ°ãâ ãâ´ãâ¾ãâã" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
inglês | russo |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
EN If an infiltration is discovered, you will be notified immediately and a list of infected pages will be available on your dashboard.
RU В случае обнаружения угрозы система немедленно оповестит вас и разместит список зараженных страниц на панели управления.
Transliteração V slučae obnaruženiâ ugrozy sistema nemedlenno opovestit vas i razmestit spisok zaražennyh stranic na paneli upravleniâ.
EN Choose from dozens of pre-configured options or build your own custom dashboard.
RU Выберите нужный дашбоард из десятков готовых вариантов или создайте собственный настраиваемый дашбоард.
Transliteração Vyberite nužnyj dašboard iz desâtkov gotovyh variantov ili sozdajte sobstvennyj nastraivaemyj dašboard.
EN The Your work dashboard displays the pull requests and repositories you care about.
RU На дашбоарде Your work (Ваша работа) отображаются запросы pull и репозитории, имеющие к вам отношение.
Transliteração Na dašboarde Your work (Vaša rabota) otobražaûtsâ zaprosy pull i repozitorii, imeûŝie k vam otnošenie.
inglês | russo |
---|---|
work | work |
EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard
RU Кроме того, открытые запросы pull можно просмотреть на вкладке Pull requests (Запросы pull) на дашбоарде
Transliteração Krome togo, otkrytye zaprosy pull možno prosmotretʹ na vkladke Pull requests (Zaprosy pull) na dašboarde
EN In the hall the glovebox on the suitcase, backpacks, skis, dashboard, ski boots
RU В прихожей шкаф для чемоданов, рюкзаков, лыжи, доски, лыжные ботинки
Transliteração V prihožej škaf dlâ čemodanov, rûkzakov, lyži, doski, lyžnye botinki
EN 'YM: traffic' diagram on the 'Dashboard' tab and in the 'Audit of the optimization quality (PDF)'
RU диаграмма «ЯМ: трафик» на панели «Дашборд» и в «Аудите качества оптимизации (PDF)»
Transliteração diagramma «ÂM: trafik» na paneli «Dašbord» i v «Audite kačestva optimizacii (PDF)»
inglês | russo |
---|---|
EN 'Crawling and Indexing Instructions' diagram on 'Dashboard' tab
RU диаграмма «Инструкции по сканированию и индексации» на панели «Дашборд»
Transliteração diagramma «Instrukcii po skanirovaniû i indeksacii» na paneli «Dašbord»
EN Dashboard (information about crawling process and diagrams after it’s complete)
RU Дашборд (информация о ходе сканирования и диаграммы после окончания сканирования)
Transliteração Dašbord (informaciâ o hode skanirovaniâ i diagrammy posle okončaniâ skanirovaniâ)
EN Begin collaborating with others by sharing a Smartsheet item (sheet, report, or dashboard) or by confirming a sharing request from someone o...
RU Чтобы начать совместную работу с другими пользователями, предоставьте им доступ к своему элементу Smartsheet (таблице, отчёту или панели мон...
Transliteração Čtoby načatʹ sovmestnuû rabotu s drugimi polʹzovatelâmi, predostavʹte im dostup k svoemu élementu Smartsheet (tablice, otčëtu ili paneli mon...
inglês | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
Mostrando 50 de 50 traduções