Traduzir "offers views" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "offers views" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de offers views

inglês
russo

EN Save views, and quickly switch between views (for desktop only)

RU Сохранение представлений и быстрое переключение между ними (только для настольного компьютера)

Transliteração Sohranenie predstavlenij i bystroe pereklûčenie meždu nimi (tolʹko dlâ nastolʹnogo kompʹûtera)

EN To switch between these views, use the Views buttons in the top toolbar. 

RU Переключаться между представлениями можно с помощью кнопок Представления на левой панели инструментов. 

Transliteração Pereklûčatʹsâ meždu predstavleniâmi možno s pomoŝʹû knopok Predstavleniâ na levoj paneli instrumentov. 

EN For information on creating views and selecting columns, see Dynamic View App: Create and Administrate Views.

RU Сведения о создании представлений и выборе столбцов см. в статье Приложение Dynamic View: создание и администрирование представлений.

Transliteração Svedeniâ o sozdanii predstavlenij i vybore stolbcov sm. v statʹe Priloženie Dynamic View: sozdanie i administrirovanie predstavlenij.

inglês russo
view view

EN To switch views, tap the Views menu at the top-right of the sheet.

RU Чтобы сменить представление, коснитесь меню "Представления" в правом верхнем углу таблицы.

Transliteração Čtoby smenitʹ predstavlenie, kosnitesʹ menû "Predstavleniâ" v pravom verhnem uglu tablicy.

EN To switch views, tap the Views dropdown icon in the navigation bar at the top of the sheet.

RU Для переключения между представлениями коснитесь значка раскрывающегося списка Представления  на панели навигации вверху таблицы.

Transliteração Dlâ pereklûčeniâ meždu predstavleniâmi kosnitesʹ značka raskryvaûŝegosâ spiska Predstavleniâ  na paneli navigacii vverhu tablicy.

EN With its breathtaking views over the picturesque view at Giewont and panoramic views of the Tatra Mountains

RU Из его окон открывается прекрасный вид на Гевонт и Татры

Transliteração Iz ego okon otkryvaetsâ prekrasnyj vid na Gevont i Tatry

EN Save views, and quickly switch between views (for desktop only)

RU Сохранение представлений и быстрое переключение между ними (только для настольного компьютера)

Transliteração Sohranenie predstavlenij i bystroe pereklûčenie meždu nimi (tolʹko dlâ nastolʹnogo kompʹûtera)

EN To switch between these views, use the Views buttons in the top toolbar. 

RU Переключаться между представлениями можно с помощью кнопок Представления на левой панели инструментов. 

Transliteração Pereklûčatʹsâ meždu predstavleniâmi možno s pomoŝʹû knopok Predstavleniâ na levoj paneli instrumentov. 

EN For information on creating views and selecting columns, see Dynamic View App: Create and Administrate Views.

RU Сведения о создании представлений и выборе столбцов см. в статье Приложение Dynamic View: создание и администрирование представлений.

Transliteração Svedeniâ o sozdanii predstavlenij i vybore stolbcov sm. v statʹe Priloženie Dynamic View: sozdanie i administrirovanie predstavlenij.

inglês russo
view view

EN To switch views tap the Views icon on the navigation bar. 

RU Чтобы переключиться, нажмите на значок "Представления" на панели навигации. 

Transliteração Čtoby pereklûčitʹsâ, nažmite na značok "Predstavleniâ" na paneli navigacii. 

EN Located in a small Cichem, on a beautiful hill and offers its guests great views and an unforgettable experience

RU Расположенный в Литтл Ciche, на живописном холме, открывается прекрасный вид и незабываемый опыт

Transliteração Raspoložennyj v Littl Ciche, na živopisnom holme, otkryvaetsâ prekrasnyj vid i nezabyvaemyj opyt

EN Guest rooms at the Krzysiaka Our hotel is located in the town of tooth which is a perfect place terraced, which offers superb views of the Tatra Mountains

RU U Guest Krzysiak Наш объект находится в селе Заб, который идеально подходит зрения, с которой простирается великолепный панорамный вид на Татры

Transliteração U Guest Krzysiak Naš obʺekt nahoditsâ v sele Zab, kotoryj idealʹno podhodit zreniâ, s kotoroj prostiraetsâ velikolepnyj panoramnyj vid na Tatry

EN We offer a warm room for 2, 3 and 4 persons, including rooms with private bathrooms. Most rooms have a balcony, which offers views of the ski slope, and in the distance appear Tatras. On the ground floor is a lounge with satellite TV (digit +)…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN This attractive hotel located in Mragowo, welcomes guests beautiful views of the Czos Lake and offers excellent rest

RU Этот привлекательный отель, расположенный в Мронгово, приветствуя гостей прекрасный вид на озеро Чос и предлагает отдых

Transliteração Étot privlekatelʹnyj otelʹ, raspoložennyj v Mrongovo, privetstvuâ gostej prekrasnyj vid na ozero Čos i predlagaet otdyh

EN It offers free WiFi, garden views and a fully equipped kitchen

RU К услугам гостей бесплатный Wi-Fi, вид на сад и полностью оборудованная кухня

Transliteração K uslugam gostej besplatnyj Wi-Fi, vid na sad i polnostʹû oborudovannaâ kuhnâ

inglês russo
wifi wi-fi

EN Beautiful views and offers fabulous design are the features that make you want to return to

RU Прекрасный вид из окна и сказочные декорации тех качеств, которые делают меня хотят вернуться

Transliteração Prekrasnyj vid iz okna i skazočnye dekoracii teh kačestv, kotorye delaût menâ hotât vernutʹsâ

EN Guest house Anna Nowobilska offers 10 beds in 3, 4 triple rooms with TV and balconies with beautiful views of the mountains

RU Anna Nowobilska Guest House предлагает 10 мест в номерах 3, 4 человека с ванными комнатами, телевизором и балконом с прекрасным видом на горы

Transliteração Anna Nowobilska Guest House predlagaet 10 mest v nomerah 3, 4 čeloveka s vannymi komnatami, televizorom i balkonom s prekrasnym vidom na gory

inglês russo
house house

EN Our holiday house is located in the Black Mountain with beautiful views of the Tatras. It offers its guests rooms 2, 3, 4, 5 bed rooms with bath (year-round). Everything is on two floors. Guests have general access to a kitchen on each floor with a…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN The area offers many attractions: beautiful views of the Tatra Mountains and Pieniny right…

RU Район предлагает множество достопримечательностей: прекрасный вид на Татры и Пенины прямо рядом с домом :)…

Transliteração Rajon predlagaet množestvo dostoprimečatelʹnostej: prekrasnyj vid na Tatry i Peniny prâmo râdom s domom :)…

EN With increasing altitude, the narrow track along the slope offers ever-more spectacular views over Lake Geneva and the surrounding mountains.

RU По мере подъема будут открываться потрясающие виды на Женевское озеро и горы по соседству.

Transliteração Po mere podʺema budut otkryvatʹsâ potrâsaûŝie vidy na Ženevskoe ozero i gory po sosedstvu.

EN The bar on the top floor of Congress Hotel Seepark offers breathtaking views of the lake, as well as Eiger, Mönch and Jungfrau.

RU Из бара на верхнем этаже конгресс-отеля Seepark открывается фантастический вид на озеро и вершины Айгер, Мёнх и Юнгфрау.

Transliteração Iz bara na verhnem étaže kongress-otelâ Seepark otkryvaetsâ fantastičeskij vid na ozero i veršiny Ajger, Mënh i Ûngfrau.

EN The sun terrace offers amazing views over Bern’s Old Town, the river Aare and the Bear Park.

RU С открытой террасы открывается чудесный вид на Старый город Берна, реку Аре и Медвежий парк.

Transliteração S otkrytoj terrasy otkryvaetsâ čudesnyj vid na Staryj gorod Berna, reku Are i Medvežij park.

EN In addition, it offers breathtaking panoramic views over valleys, lakes and the surrounding mountains.

RU Кроме того, вас ждут фантастические панорамные виды на долины, озера и горы вокруг.

Transliteração Krome togo, vas ždut fantastičeskie panoramnye vidy na doliny, ozera i gory vokrug.

EN Apron: Panomera® offers high-resolution detail views to various users

RU Апрон: Panomera® предлагает многим пользователям детальные изображения с высоким разрешением.

Transliteração Apron: Panomera® predlagaet mnogim polʹzovatelâm detalʹnye izobraženiâ s vysokim razrešeniem.

EN It offers a terrace and garden views

RU К услугам гостей терраса и вид на сад

Transliteração K uslugam gostej terrasa i vid na sad

EN Located in Gdynia, a 2-minute walk from Świętojańska Street and 1.2 km from Navy Museum, Apartament Świętojańska offers free WiFi. The property has city views, plus is a 17-minute walk from Batory shopping centre. The apartment has 2 bedrooms, a…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Thus offers superb views of the Tatra Mountains Polish and Slovak

RU Следовательно, она распространяется на великолепную панораму польских и словацкие Татры

Transliteração Sledovatelʹno, ona rasprostranâetsâ na velikolepnuû panoramu polʹskih i slovackie Tatry

EN Saastal Trekking offers everything a trekker's heart desires: fantastic views of the mountain villages, the 4000-metre peaks, spectacular trail sections and a cosy mountain hotel for the night.

RU В Швейцарии более 65,000 км размеченных маршрутов для пеших прогулок и увлекательных походов.

Transliteração V Švejcarii bolee 65,000 km razmečennyh maršrutov dlâ peših progulok i uvlekatelʹnyh pohodov.

EN The bar on the top floor of Congress Hotel Seepark offers breathtaking views of the lake, as well as Eiger, Mönch and Jungfrau.

RU Из бара на верхнем этаже конгресс-отеля Seepark открывается фантастический вид на озеро и вершины Айгер, Мёнх и Юнгфрау.

Transliteração Iz bara na verhnem étaže kongress-otelâ Seepark otkryvaetsâ fantastičeskij vid na ozero i veršiny Ajger, Mënh i Ûngfrau.

EN The sun terrace offers amazing views over Bern’s Old Town, the river Aare and the Bear Park.

RU С открытой террасы открывается чудесный вид на Старый город Берна, реку Аре и Медвежий парк.

Transliteração S otkrytoj terrasy otkryvaetsâ čudesnyj vid na Staryj gorod Berna, reku Are i Medvežij park.

EN In addition, it offers breathtaking panoramic views over valleys, lakes and the surrounding mountains.

RU Кроме того, вас ждут фантастические панорамные виды на долины, озера и горы вокруг.

Transliteração Krome togo, vas ždut fantastičeskie panoramnye vidy na doliny, ozera i gory vokrug.

EN Rooftop Sky Garden Lounge offers breathtaking views of the West Lake and city.

RU Салон Rooftop Sky Garden с завораживающим видом на озеро Сиху и город.

Transliteração Salon Rooftop Sky Garden s zavoraživaûŝim vidom na ozero Sihu i gorod.

EN Set on the Palace's rose granite promontory, the Promenade offers prime views of Elephantine Island and the Khnum Temple

RU Бар Promenade дарит великолепный вид на остров Элефантина и храм Хнума и позволяет полюбоваться закатом над Нилом

Transliteração Bar Promenade darit velikolepnyj vid na ostrov Élefantina i hram Hnuma i pozvolâet polûbovatʹsâ zakatom nad Nilom

EN A dominant position overlooking ramparts made up of 52 watch towers, which offers extraordinary panoramic views.

RU Из окон открывается прекрасные панорамные виды на город и крепостной вал с 52 караульными башнями.

Transliteração Iz okon otkryvaetsâ prekrasnye panoramnye vidy na gorod i krepostnoj val s 52 karaulʹnymi bašnâmi.

EN I am delighted to welcome you to our sublime hotel that offers breathtaking views of Paul Mistral Park and its 52 acres (21 hectares) of lawns and forest

RU Я с радостью приветствую вас в нашем потрясающем отеле с захватывающим видом на парк Поль Мистраль площадью 21 гектар

Transliteração  s radostʹû privetstvuû vas v našem potrâsaûŝem otele s zahvatyvaûŝim vidom na park Polʹ Mistralʹ ploŝadʹû 21 gektar

EN Molitor's sunny rooftop offers stunning 360° views of Paris, the Eiffel Tower and the iconic outdoor pool

RU С крыши отеля Molitor открывается панорамный вид на Париж, Эйфелеву башню и потрясающий бассейн под открытым небом

Transliteração S kryši otelâ Molitor otkryvaetsâ panoramnyj vid na Pariž, Éjfelevu bašnû i potrâsaûŝij bassejn pod otkrytym nebom

EN Our Sofitel Fitness center gives views over the hotel gardens and offers the latest Kinesis and Technogym fitness equipment

RU Из окон нашего фитнес-центра с новейшим оборудованием Kinesis and Technogym вы можете любоваться на сады отеля

Transliteração Iz okon našego fitnes-centra s novejšim oborudovaniem Kinesis and Technogym vy možete lûbovatʹsâ na sady otelâ

EN Their outdoor terrace offers expansive sea views over the Gulf.

RU С открытой террасы открывается панорамный вид на море и залив.

Transliteração S otkrytoj terrasy otkryvaetsâ panoramnyj vid na more i zaliv.

EN The restaurant Les Régates offers a complete gastronomic experience: refined cuisine and breathtaking views.

RU Таким образом, ресторан "Ле регат" предлагает полный гастрономический опыт : изысканную кухню и захватывающие дух виды.

Transliteração Takim obrazom, restoran "Le regat" predlagaet polnyj gastronomičeskij opyt : izyskannuû kuhnû i zahvatyvaûŝie duh vidy.

EN Different views for different sets of users

RU Различные представления для разных групп пользователей

Transliteração Različnye predstavleniâ dlâ raznyh grupp polʹzovatelej

EN We’ve got views for days – and weeks, months, quarters, and beyond

RU Мы предлагаем представление по дням, неделям, месяцам, кварталам и не только

Transliteração My predlagaem predstavlenie po dnâm, nedelâm, mesâcam, kvartalam i ne tolʹko

EN Get more views by researching what people search for on YouTube.

RU Получите больше просмотров, изучая, что люди ищут в YouTube.

Transliteração Polučite bolʹše prosmotrov, izučaâ, čto lûdi iŝut v YouTube.

inglês russo
youtube youtube

EN Never miss a deadline with easy-to-set due dates and calendar views.

RU Вы не пропустите срок сдачи благодаря легко настраиваемым срокам выполнения и режимам календаря.

Transliteração Vy ne propustite srok sdači blagodarâ legko nastraivaemym srokam vypolneniâ i režimam kalendarâ.

EN Instagram hashtags are used to attract more views for posts and Instagram stories

RU Instagram хэштеги используются для получения большего количества просмотров публикаций и историй в Instagram

Transliteração Instagram héštegi ispolʹzuûtsâ dlâ polučeniâ bolʹšego količestva prosmotrov publikacij i istorij v Instagram

inglês russo
instagram instagram

EN How Gartner views the current ecosystem of CEC technologies

RU Как Gartner видит современную экосистему технологий ЦПК

Transliteração Kak Gartner vidit sovremennuû ékosistemu tehnologij CPK

inglês russo
gartner gartner

EN Personalised views let help desk agents see their queue based on ticket status, assignee, group or other conditions.

RU Персональные виды позволяют агентам поддержки видеть в очереди тикетов их статус, исполнителей, группы и другие условия.

Transliteração Personalʹnye vidy pozvolâût agentam podderžki videtʹ v očeredi tiketov ih status, ispolnitelej, gruppy i drugie usloviâ.

EN Views are a collection of tickets based on ticket status, assignee, group or any other ticket conditions

RU Виды — это способ упорядочить тикеты по статусу, исполнителю, группе или любым другим признакам

Transliteração Vidy — éto sposob uporâdočitʹ tikety po statusu, ispolnitelû, gruppe ili lûbym drugim priznakam

EN Zendesk comes with preconfigured views that we recommend as best practices

RU Zendesk Support содержит заранее настроенные виды, которые рекомендуется использовать как образец

Transliteração Zendesk Support soderžit zaranee nastroennye vidy, kotorye rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ kak obrazec

inglês russo
zendesk zendesk

EN In-depth analysis of how a given ticket property is used across your triggers, automations, macros and ticket views.

RU Углубленный анализ использования определенного свойства тикета в триггерах, правилах автоматизации, макросах и видах тикетов.

Transliteração Uglublennyj analiz ispolʹzovaniâ opredelennogo svojstva tiketa v triggerah, pravilah avtomatizacii, makrosah i vidah tiketov.

EN Boost Your Views And Subscribers On YouTube - vidIQ

RU Увеличьте число просмотров и подписчиков на YouTube - vidIQ

Transliteração Uveličʹte čislo prosmotrov i podpisčikov na YouTube - vidIQ

inglês russo
youtube youtube

Mostrando 50 de 50 traduções