EN Unity Reflect gets Navisworks support for BIM coordination
"together with navisworks" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN Unity Reflect gets Navisworks support for BIM coordination
RU Unity Reflect и Navisworks вместе работают с BIM-данными
Transliteração Unity Reflect i Navisworks vmeste rabotaût s BIM-dannymi
EN You can share, view, and comment on 2D and 3D DWG, DWF, Navisworks, and Revit software files
RU Можно предоставлять общий доступ, просматривать и комментировать 2D- и 3D-файлы DWG, DWF, Navisworks и Revit
Transliteração Možno predostavlâtʹ obŝij dostup, prosmatrivatʹ i kommentirovatʹ 2D- i 3D-fajly DWG, DWF, Navisworks i Revit
EN Unity Reflect gets Navisworks support for BIM coordination
RU Unity Reflect и Navisworks вместе работают с BIM-данными
Transliteração Unity Reflect i Navisworks vmeste rabotaût s BIM-dannymi
EN Usually, after midnight, parties join together and everyone plays together until morning
RU Обычно, после полуночи, вечеринки объединяются, и все играют вместе до утра
Transliteração Obyčno, posle polunoči, večerinki obʺedinâûtsâ, i vse igraût vmeste do utra
EN They enjoyed working together so much that they decided to create an album together
RU Однако компания грамзаписи немедленно поняла, что песня слишком хороша, чтобы быть выпущенной как поддержка сингла
Transliteração Odnako kompaniâ gramzapisi nemedlenno ponâla, čto pesnâ sliškom horoša, čtoby bytʹ vypuŝennoj kak podderžka singla
EN The Lynnwood, Wa Office Moms & Dads, together with Sowing Roots and Fostering Together, are hosting a gigantic holiday party for foster kids this December!
RU В декабре этого года в Линвуде, Wa Office Moms & Dads, вместе с Sowing Roots и Fostering Together устраивают гигантскую праздничную вечеринку для приемных детей!
Transliteração V dekabre étogo goda v Linvude, Wa Office Moms & Dads, vmeste s Sowing Roots i Fostering Together ustraivaût gigantskuû prazdničnuû večerinku dlâ priemnyh detej!
inglês | russo |
---|---|
amp | amp |
EN We work together with renowned partners, and together
RU Вместе с партнерами, известными ИТ-компаниями, решаем задачи мониторинга в постоянно меняющемся мире.
Transliteração Vmeste s partnerami, izvestnymi IT-kompaniâmi, rešaem zadači monitoringa v postoânno menâûŝemsâ mire.
EN Better together: UN Resident Coordinators working together across the globe
RU Новости с полей №47: не сбавляя темпы
Transliteração Novosti s polej №47: ne sbavlââ tempy
EN We work together with renowned partners, and together
RU Вместе с партнерами, известными ИТ-компаниями, решаем задачи мониторинга в постоянно меняющемся мире.
Transliteração Vmeste s partnerami, izvestnymi IT-kompaniâmi, rešaem zadači monitoringa v postoânno menâûŝemsâ mire.
EN They enjoyed working together so much that they decided to create an album together
RU Однако компания грамзаписи немедленно поняла, что песня слишком хороша, чтобы быть выпущенной как поддержка сингла
Transliteração Odnako kompaniâ gramzapisi nemedlenno ponâla, čto pesnâ sliškom horoša, čtoby bytʹ vypuŝennoj kak podderžka singla
EN Dear Phemexers, The friends who trade crypto together, stay together! Here at Phemex we are all about the good times, so here’s extra rewards on us. Invite your friends and earn up to $100 just b……
RU Уважаемые Фемесчане, Мы очень рады объявить, что новая пара WAVES / USDT была включена в спотовую торговлю на Phemex!……
Transliteração Uvažaemye Femesčane, My očenʹ rady obʺâvitʹ, čto novaâ para WAVES / USDT byla vklûčena v spotovuû torgovlû na Phemex!……
EN Create, organize, discuss, and complete work, together.
RU Создавайте, систематизируйте, обсуждайте и выполняйте задачи вместе.
Transliteração Sozdavajte, sistematizirujte, obsuždajte i vypolnâjte zadači vmeste.
EN Learn how Cloudflare's Zero Trust solution works together to provide secure, optimized connectivity for remote workforces.
RU Узнайте, как решение Zero Trust от Cloudflare работает в комплексе, обеспечивая безопасное, оптимизированное подключение удаленных сотрудников.
Transliteração Uznajte, kak rešenie Zero Trust ot Cloudflare rabotaet v komplekse, obespečivaâ bezopasnoe, optimizirovannoe podklûčenie udalennyh sotrudnikov.
EN Create, organize, discuss, and complete work, together.
RU Создавайте, систематизируйте, обсуждайте и выполняйте задачи вместе.
Transliteração Sozdavajte, sistematizirujte, obsuždajte i vypolnâjte zadači vmeste.
EN Create, organize, discuss, and complete work, together.
RU Создавайте, систематизируйте, обсуждайте и выполняйте задачи вместе.
Transliteração Sozdavajte, sistematizirujte, obsuždajte i vypolnâjte zadači vmeste.
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
RU Открытость — это новые возможности. Открытость —объединяющая сила. Открытость помогает реализовать потенциал.
Transliteração Otkrytostʹ — éto novye vozmožnosti. Otkrytostʹ —obʺedinâûŝaâ sila. Otkrytostʹ pomogaet realizovatʹ potencial.
EN Changing the way teams work together
RU Мы меняем принципы совместной работы команд
Transliteração My menâem principy sovmestnoj raboty komand
EN Tie automated builds, tests, and releases together in a single workflow
RU Объедините автоматизированные сборки, тесты и релизы в единый жизненный цикл
Transliteração Obʺedinite avtomatizirovannye sborki, testy i relizy v edinyj žiznennyj cikl
EN High-velocity teams come together to amp up their ITSM
RU Скоростные команды объединяются, чтобы улучшить ITSM
Transliteração Skorostnye komandy obʺedinâûtsâ, čtoby ulučšitʹ ITSM
EN AMPED UP: See what happened when this IT team started performing together
RU ПРОКАЧКА: посмотрите, что стало, когда эта ИТ-команда начала вести совместную работу
Transliteração PROKAČKA: posmotrite, čto stalo, kogda éta IT-komanda načala vesti sovmestnuû rabotu
EN Streamline how teams work together and ensure nothing slips through the cracks
RU Оптимизируйте совместную работу команд и держите в поле внимания все задачи
Transliteração Optimizirujte sovmestnuû rabotu komand i deržite v pole vnimaniâ vse zadači
EN Great work starts with even better teamwork. Get the plays and practices to improve the way your teams work together.
RU Хорошая работа начинается с отличной командной работы. Используйте игры и практики, чтобы улучшить навыки совместной работы ваших команд.
Transliteração Horošaâ rabota načinaetsâ s otličnoj komandnoj raboty. Ispolʹzujte igry i praktiki, čtoby ulučšitʹ navyki sovmestnoj raboty vaših komand.
EN Atlassian’s IT solutions transform how IT teams work together and with the business to deliver faster.
RU ИТ-решения Atlassian меняют подход ИТ-команд к совместной работе и работе с бизнес-командами, ускоряя доставку результатов работы.
Transliteração IT-rešeniâ Atlassian menâût podhod IT-komand k sovmestnoj rabote i rabote s biznes-komandami, uskorââ dostavku rezulʹtatov raboty.
EN TAM and Premier Support services conveniently bundled together
RU Помощь персонального менеджера техподдержки (TAM) и эксклюзивная поддержка удобно объединены в один пакет
Transliteração Pomoŝʹ personalʹnogo menedžera tehpodderžki (TAM) i éksklûzivnaâ podderžka udobno obʺedineny v odin paket
EN Statuspage brings companies and customers together during downtime with best-in-class incident communication.
RU Statuspage объединяет компании и клиентов во время простоя благодаря лучшему в своем классе методу информирования об инцидентах.
Transliteração Statuspage obʺedinâet kompanii i klientov vo vremâ prostoâ blagodarâ lučšemu v svoem klasse metodu informirovaniâ ob incidentah.
EN Create, organize, discuss, and complete work, together.
RU Создавайте, систематизируйте, обсуждайте и выполняйте задачи вместе.
Transliteração Sozdavajte, sistematizirujte, obsuždajte i vypolnâjte zadači vmeste.
EN Exponea have enabled us to truly stitch together online and offline behaviour via their Customer Data Platform
RU Exponea позволила нам объединить данные о поведении клиентов онлайн и офлайн с помощью их CDP
Transliteração Exponea pozvolila nam obʺedinitʹ dannye o povedenii klientov onlajn i oflajn s pomoŝʹû ih CDP
inglês | russo |
---|---|
exponea | exponea |
data | данные |
customer | клиентов |
us | нам |
online | онлайн |
offline | офлайн |
and | и |
EN Simplify your ad making process by bringing everyone together in one single design tool
RU Упростите создание объявлений, собрав всех на одной дизайнерской платформе
Transliteração Uprostite sozdanie obʺâvlenij, sobrav vseh na odnoj dizajnerskoj platforme
EN Together the Citation Flow and Trust Flow form the Majestic Flow Metric algorithm.
RU Совместно Citation Flow и Trust Flow формируют алгоритм Majestic Flow Metric.
Transliteração Sovmestno Citation Flow i Trust Flow formiruût algoritm Majestic Flow Metric.
EN Majestic hosts a web scale link map, detailing the information infrastructure of the web, showing how pages and websites link together.
RU Majestic ведет карту ссылок всего Интернета, отображая информационную инфраструктуру сети и показывая взаимосвязь страниц и веб-сайтов.
Transliteração Majestic vedet kartu ssylok vsego Interneta, otobražaâ informacionnuû infrastrukturu seti i pokazyvaâ vzaimosvâzʹ stranic i veb-sajtov.
EN Create, organize, discuss, and complete work, together.
RU Создавайте, систематизируйте, обсуждайте и выполняйте задачи вместе.
Transliteração Sozdavajte, sistematizirujte, obsuždajte i vypolnâjte zadači vmeste.
EN Create, organize, discuss, and complete work, together.
RU Создавайте, систематизируйте, обсуждайте и выполняйте задачи вместе.
Transliteração Sozdavajte, sistematizirujte, obsuždajte i vypolnâjte zadači vmeste.
EN Create, organize, discuss, and complete work, together.
RU Создавайте, систематизируйте, обсуждайте и выполняйте задачи вместе.
Transliteração Sozdavajte, sistematizirujte, obsuždajte i vypolnâjte zadači vmeste.
EN Tie code and deployments together in the deployment summary.
RU Объедините код и развертывания в обзоре развертывания.
Transliteração Obʺedinite kod i razvertyvaniâ v obzore razvertyvaniâ.
EN Post the notes, and group similar or duplicate ideas together
RU Расклейте стикеры на доске и объедините похожие или повторяющиеся идеи
Transliteração Rasklejte stikery na doske i obʺedinite pohožie ili povtorâûŝiesâ idei
EN Use these Plays to iron out priorities together, get clear on project goals and align on an action plan.
RU Эти сценарии помогут вам вместе определиться с приоритетами, прояснить цели проекта и согласовать план действий.
Transliteração Éti scenarii pomogut vam vmeste opredelitʹsâ s prioritetami, proâsnitʹ celi proekta i soglasovatʹ plan dejstvij.
EN A big idea is just a team of smaller ideas working together.
RU Грандиозная идея — это всего лишь команда маленьких идей, взаимосвязанных друг с другом.
Transliteração Grandioznaâ ideâ — éto vsego lišʹ komanda malenʹkih idej, vzaimosvâzannyh drug s drugom.
EN Group similar objectives together, then summarize your ideas into 1-3 objectives.
RU Объедините похожие цели, после чего подведите итоги, сформулировав 1–3 цели.
Transliteração Obʺedinite pohožie celi, posle čego podvedite itogi, sformulirovav 1–3 celi.
EN Read our guide on how agile, DevOps and continuous delivery all work together (or not).
RU Прочитайте наше руководство, чтобы узнать, как можно (или нельзя) заставить agile, DevOps и непрерывную поставку работать вместе.
Transliteração Pročitajte naše rukovodstvo, čtoby uznatʹ, kak možno (ili nelʹzâ) zastavitʹ agile, DevOps i nepreryvnuû postavku rabotatʹ vmeste.
inglês | russo |
---|---|
agile | agile |
devops | devops |
EN The world’s best teams work better together with Atlassian
RU Лучшие команды мира достигают лучших результатов благодаря Atlassian
Transliteração Lučšie komandy mira dostigaût lučših rezulʹtatov blagodarâ Atlassian
inglês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN We put together a list of requirements based on where we were at the time and where we wanted to get to. We knew that
RU Мы составили список требований на основе своего текущего положения и желаемых результатов. Нам было понятно, что
Transliteração My sostavili spisok trebovanij na osnove svoego tekuŝego položeniâ i želaemyh rezulʹtatov. Nam bylo ponâtno, čto
EN Create, organize, discuss, and complete work, together.
RU Создавайте, систематизируйте, обсуждайте и выполняйте задачи вместе.
Transliteração Sozdavajte, sistematizirujte, obsuždajte i vypolnâjte zadači vmeste.
EN Yes, it’s confident and humble smashed together.
EN It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.
RU Этот мощный инструмент очень прост в пользовании и специально предназначен для облегчения совместной работы.
Transliteração Étot moŝnyj instrument očenʹ prost v polʹzovanii i specialʹno prednaznačen dlâ oblegčeniâ sovmestnoj raboty.
EN Work even better together. Get deeper collaboration, routing and analytics.
RU Работайте как команда еще эффективнее.Углубите сотрудничество, маршрутизацию и аналитику.
Transliteração Rabotajte kak komanda eŝe éffektivnee.Uglubite sotrudničestvo, maršrutizaciû i analitiku.
EN Together we can create a frictionless experience for your customers.
RU Вместе мы можем организовать безупречное обслуживание ваших клиентов.
Transliteração Vmeste my možem organizovatʹ bezuprečnoe obsluživanie vaših klientov.
EN That means that customer interactions across phone, chat, email, social media, and any other channel you can imagine all come together, in one place.
RU Иначе говоря, общение с клиентами по телефону, в чате, по электронной почте, в социальных сетях и любом другом канале сводится воедино.
Transliteração Inače govorâ, obŝenie s klientami po telefonu, v čate, po élektronnoj počte, v socialʹnyh setâh i lûbom drugom kanale svoditsâ voedino.
EN Create, organize, discuss, and complete work, together.
RU Создавайте, систематизируйте, обсуждайте и выполняйте задачи вместе.
Transliteração Sozdavajte, sistematizirujte, obsuždajte i vypolnâjte zadači vmeste.
EN Create, organize, discuss, and complete work, together.
RU Создавайте, систематизируйте, обсуждайте и выполняйте задачи вместе.
Transliteração Sozdavajte, sistematizirujte, obsuždajte i vypolnâjte zadači vmeste.
EN Create, organize, discuss, and complete work, together.
RU Создавайте, систематизируйте, обсуждайте и выполняйте задачи вместе.
Transliteração Sozdavajte, sistematizirujte, obsuždajte i vypolnâjte zadači vmeste.
Mostrando 50 de 50 traduções