Traduzir "suit their scheme" para russo

RU Значение system-ui свойства font-family позволяет использовать в приложении стандартный системный шрифт интерфейса

Transliteração Značenie system-ui svojstva font-family pozvolâet ispolʹzovatʹ v priloženii standartnyj sistemnyj šrift interfejsa

RU Уместная и серьезная одежда для мужчины – костюм, рубашка и галстук, для женщин – брючный костюм или деловой костюм

Transliteração Umestnaâ i serʹeznaâ odežda dlâ mužčiny – kostûm, rubaška i galstuk, dlâ ženŝin – brûčnyj kostûm ili delovoj kostûm

RU Схема ценообразования подойдет для бюджета предприятий любой отрасли.

Transliteração Shema cenoobrazovaniâ podojdet dlâ bûdžeta predpriâtij lûboj otrasli.

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Выберите подходящую палитру и дополните дизайн логотипом, фотографиями и информацией о своем бренде.

Transliteração Vyberite podhodâŝuû palitru i dopolnite dizajn logotipom, fotografiâmi i informaciej o svoem brende.

RU Простой способ настроить логотип, цветовую схему для соответствия бренду Вашей компании, без передовых технических знаний.

Transliteração Prostoj sposob nastroitʹ logotip, cvetovuû shemu dlâ sootvetstviâ brendu Vašej kompanii, bez peredovyh tehničeskih znanij.

RU Добавлена новая настройка смены цветовой схемы портала.

Transliteração Dobavlena novaâ nastrojka smeny cvetovoj shemy portala.

RU 2BSvs — добровольная программа по устойчивому производству биомассы и биотоплива

Transliteração 2BSvs — dobrovolʹnaâ programma po ustojčivomu proizvodstvu biomassy i biotopliva

RU Схема связей в Директорском портале "twelve" - вашем программном решении для Совета директоров

Transliteração Shema svâzej v Direktorskom portale "twelve" - vašem programmnom rešenii dlâ Soveta direktorov

RU Clickfunnels - это не финансовая пирамида и не афера.

Transliteração Clickfunnels - éto ne finansovaâ piramida i ne afera.

RU Как малый бизнес и дуальное образование помогают Швейцарии

Transliteração Kak malyj biznes i dualʹnoe obrazovanie pomogaût Švejcarii

RU В течение трех часов после запуска сервиса Facebook заблокировал схему .

Transliteração V tečenie treh časov posle zapuska servisa Facebook zablokiroval shemu .

RU цветовую палитру для выделения структур по Вашему выбору

Transliteração cvetovuû palitru dlâ vydeleniâ struktur po Vašemu vyboru

RU Совместно с отделом продаж застройщика

Transliteração Sovmestno s otdelom prodaž zastrojŝika

RU Все основные объекты проходят аудит по схеме возможности энергосбережения (ESOS) каждые пять лет

Transliteração Vse osnovnye obʺekty prohodât audit po sheme vozmožnosti énergosbereženiâ (ESOS) každye pâtʹ let

RU С помощью привлекательной программы участия наши сотрудники имеют возможность напрямую иметь долю в экономическом успехе компании NETZSCH.

Transliteração S pomoŝʹû privlekatelʹnoj programmy učastiâ naši sotrudniki imeût vozmožnostʹ naprâmuû imetʹ dolû v ékonomičeskom uspehe kompanii NETZSCH.

RU Чтобы избежать повторяющихся значений, используйте схему наименований строк

Transliteração Čtoby izbežatʹ povtorâûŝihsâ značenij, ispolʹzujte shemu naimenovanij strok

RU Первое поколение схемы высокого давления воздуха (с одной машиной)

Transliteração Pervoe pokolenie shemy vysokogo davleniâ vozduha (s odnoj mašinoj)

RU Второе поколение схемы высокого давления

Transliteração Vtoroe pokolenie shemy vysokogo davleniâ

RU Разработана схема высокого давления воздуха второго поколения с созданием еще более гибкого одномашинного технологического процесса

Transliteração Razrabotana shema vysokogo davleniâ vozduha vtorogo pokoleniâ s sozdaniem eŝe bolee gibkogo odnomašinnogo tehnologičeskogo processa

RU Она также имеет большое количество легко определяемых признаков, которые наследуются по классической схеме моногибридного скрещивания

Transliteração Ona takže imeet bolʹšoe količestvo legko opredelâemyh priznakov, kotorye nasleduûtsâ po klassičeskoj sheme monogibridnogo skreŝivaniâ

RU Но ученые обратили внимание на то, что иногда - достаточно редко, но происходит отклонение от схемы крисс-кросс наследования

Transliteração No učenye obratili vnimanie na to, čto inogda - dostatočno redko, no proishodit otklonenie ot shemy kriss-kross nasledovaniâ

RU Цветовая схема должна быть приятной на вид, а не утомительной

Transliteração Cvetovaâ shema dolžna bytʹ priâtnoj na vid, a ne utomitelʹnoj

RU ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОФИС, БЮРО И ЛОГИСТИКА

Transliteração CENTRALʹ̱NYJ OFIS, BÛRO I LOGISTIKA

RU Стратегии насоса и дампа: о чем знать в криптовалюте

Transliteração Strategii nasosa i dampa: o čem znatʹ v kriptovalûte

RU Для создания промо-поста в Instagram вам необходимо использовать страницу своего бизнеса в Facebook....

Transliteração Dlâ sozdaniâ promo-posta v Instagram vam neobhodimo ispolʹzovatʹ stranicu svoego biznesa v Facebook....

RU Ах, Instagram. Место, чтобы похвастаться своей повседневной жизнью, общаться с друзьями, создать...

Transliteração Ah, Instagram. Mesto, čtoby pohvastatʹsâ svoej povsednevnoj žiznʹû, obŝatʹsâ s druzʹâmi, sozdatʹ...

RU Член совета по вопросам собственности в Великобритании

Transliteração Člen soveta po voprosam sobstvennosti v Velikobritanii

RU Мы можем гарантировать улучшение качества ваших предложений и рост доверия и лояльности со стороны клиентов

Transliteração My možem garantirovatʹ ulučšenie kačestva vaših predloženij i rost doveriâ i loâlʹnosti so storony klientov

RU Получите установку шаблона с логотипом, измененной цветовой схемой и обновленным контентом.

Transliteração Polučite ustanovku šablona s logotipom, izmenennoj cvetovoj shemoj i obnovlennym kontentom.

RU Установите пять цветов для своей цветовой схемы или выберите один из готовых предустановок

Transliteração Ustanovite pâtʹ cvetov dlâ svoej cvetovoj shemy ili vyberite odin iz gotovyh predustanovok

RU Nicepage автоматически генерировал больше цветов с разной яркостью на основе основной схемы

Transliteração Nicepage avtomatičeski generiroval bolʹše cvetov s raznoj ârkostʹû na osnove osnovnoj shemy

RU Традиционная схема брокериджа с использованием единого маржинального счета, основанная на базовой валюте наиболее популярных клиентов

Transliteração Tradicionnaâ shema brokeridža s ispolʹzovaniem edinogo maržinalʹnogo sčeta, osnovannaâ na bazovoj valûte naibolee populârnyh klientov

RU Это сделано для того, чтобы минимизировать риск ошибок и сделать ваш сервис наиболее стабильным.

Transliteração Éto sdelano dlâ togo, čtoby minimizirovatʹ risk ošibok i sdelatʹ vaš servis naibolee stabilʹnym.

RU Испытание систем автоматизации распределительных сетей с синхронизацией по GPS

Transliteração Ispytanie sistem avtomatizacii raspredelitelʹnyh setej s sinhronizaciej po GPS

RU Эти умные светодиодные фонари имеют многоцветную схему RGB, включающую более 16 миллионов цветов. Вы можете выбрать то, что вам нравится.

Transliteração Éti umnye svetodiodnye fonari imeût mnogocvetnuû shemu RGB, vklûčaûŝuû bolee 16 millionov cvetov. Vy možete vybratʹ to, čto vam nravitsâ.

RU 4 октября - Для активизации национальной программы вакцинации Никарагуа получила почти 140 000 доз вакцин Sinopharm

Transliteração 4 oktâbrâ - Dlâ aktivizacii nacionalʹnoj programmy vakcinacii Nikaragua polučila počti 140 000 doz vakcin Sinopharm

RU Отслеживание результатов (позиции по целевым запросам, трафика) и внесение корректировок в текущую схему работы.

Transliteração Otsleživanie rezulʹtatov (pozicii po celevym zaprosam, trafika) i vnesenie korrektirovok v tekuŝuû shemu raboty.

RU Простой способ настроить логотип, цветовую схему для соответствия бренду Вашей компании, без передовых технических знаний.

Transliteração Prostoj sposob nastroitʹ logotip, cvetovuû shemu dlâ sootvetstviâ brendu Vašej kompanii, bez peredovyh tehničeskih znanij.

RU 2BSvs — добровольная программа по устойчивому производству биомассы и биотоплива

Transliteração 2BSvs — dobrovolʹnaâ programma po ustojčivomu proizvodstvu biomassy i biotopliva

RU Схема связей в Директорском портале "twelve" - вашем программном решении для Совета директоров

Transliteração Shema svâzej v Direktorskom portale "twelve" - vašem programmnom rešenii dlâ Soveta direktorov

RU 4 октября - Для активизации национальной программы вакцинации Никарагуа получила почти 140 000 доз вакцин Sinopharm

Transliteração 4 oktâbrâ - Dlâ aktivizacii nacionalʹnoj programmy vakcinacii Nikaragua polučila počti 140 000 doz vakcin Sinopharm

RU DKIM (Domain Key Identified Mail) использует криптографическую схему инфраструктуры открытых ключей(PKI) для проверки подлинности электронной почты

Transliteração DKIM (Domain Key Identified Mail) ispolʹzuet kriptografičeskuû shemu infrastruktury otkrytyh klûčej(PKI) dlâ proverki podlinnosti élektronnoj počty

RU Дизайн кафе создан в фирменном стиле Burberry: от бежевой палитры оттенков до анималистических мотивов из коллекции «В мире животных»

Transliteração Dizajn kafe sozdan v firmennom stile Burberry: ot beževoj palitry ottenkov do animalističeskih motivov iz kollekcii «V mire životnyh»

RU Она также имеет большое количество легко определяемых признаков, которые наследуются по классической схеме моногибридного скрещивания

Transliteração Ona takže imeet bolʹšoe količestvo legko opredelâemyh priznakov, kotorye nasleduûtsâ po klassičeskoj sheme monogibridnogo skreŝivaniâ

RU Но ученые обратили внимание на то, что иногда - достаточно редко, но происходит отклонение от схемы крисс-кросс наследования

Transliteração No učenye obratili vnimanie na to, čto inogda - dostatočno redko, no proishodit otklonenie ot shemy kriss-kross nasledovaniâ

RU Он также является соавтором ReCrypt,гомоморфной схемы шифрования для безопасной ротации ключей в облачном хранилище

Transliteração On takže âvlâetsâ soavtorom ReCrypt,gomomorfnoj shemy šifrovaniâ dlâ bezopasnoj rotacii klûčej v oblačnom hraniliŝe

RU Как и другие спортивные лого, он не зависит от цветовой схемы: ее меняют от цветов обуви или одежды.

Transliteração Kak i drugie sportivnye logo, on ne zavisit ot cvetovoj shemy: ee menâût ot cvetov obuvi ili odeždy.

RU Простой способ настроить логотип, цветовую схему для соответствия бренду Вашей компании, без передовых технических знаний.

Transliteração Prostoj sposob nastroitʹ logotip, cvetovuû shemu dlâ sootvetstviâ brendu Vašej kompanii, bez peredovyh tehničeskih znanij.

RU Точных данных о том, сколько практикантов по этой линии приезжают в Германию, нет

Transliteração Točnyh dannyh o tom, skolʹko praktikantov po étoj linii priezžaût v Germaniû, net