Traduzir "streamlining service delivery" para russo

RU Мы оптимизировали практики DevOps в компании, и это помогло сделать обслуживание лучше, пиццу вкуснее, а доставку — быстрее.

Transliteração My optimizirovali praktiki DevOps v kompanii, i éto pomoglo sdelatʹ obsluživanie lučše, piccu vkusnee, a dostavku — bystree.

RU Оптимизация поддержки клиентов с помощью встроенных в приложения решений поддержки

Transliteração Optimizaciâ podderžki klientov s pomoŝʹû vstroennyh v priloženiâ rešenij podderžki

RU Мы оптимизировали практики DevOps в компании, и это помогло сделать обслуживание лучше, пиццу вкуснее, а доставку — быстрее.

Transliteração My optimizirovali praktiki DevOps v kompanii, i éto pomoglo sdelatʹ obsluživanie lučše, piccu vkusnee, a dostavku — bystree.

RU Методология бережливого производства ориентирована на оптимизацию и устранение излишних затрат

Transliteração Metodologiâ berežlivogo proizvodstva orientirovana na optimizaciû i ustranenie izlišnih zatrat

RU Команды нетехнического профиля также быстро обратили внимание на выгоды оптимизации рабочих процессов и передачи информации.

Transliteração Komandy netehničeskogo profilâ takže bystro obratili vnimanie na vygody optimizacii rabočih processov i peredači informacii.

RU Это значительно оптимизирует творческий рабочий процесс и экономит ценное рабочее время.

Transliteração Éto značitelʹno optimiziruet tvorčeskij rabočij process i ékonomit cennoe rabočee vremâ.

RU Это значительно оптимизирует творческий рабочий процесс.

Transliteração Éto značitelʹno optimiziruet tvorčeskij rabočij process.

RU Как упростить сложные банковские процедуры.

Transliteração Kak uprostitʹ složnye bankovskie procedury.

RU Упорядочения жизненного цикла проекта

Transliteração Uporâdočeniâ žiznennogo cikla proekta

RU Оптимизация управления устройствами с помощью Hexnode

Transliteração Optimizaciâ upravleniâ ustrojstvami s pomoŝʹû Hexnode

RU MyPostcard помогает увеличить влияние вашей организации с помощью упрощенного процесса отправки открыток.

Transliteração MyPostcard pomogaet uveličitʹ vliânie vašej organizacii s pomoŝʹû uproŝennogo processa otpravki otkrytok.

RU Методология бережливого производства ориентирована на оптимизацию и устранение излишних затрат

Transliteração Metodologiâ berežlivogo proizvodstva orientirovana na optimizaciû i ustranenie izlišnih zatrat

RU Внедряем технологии оптимизации

Transliteração Vnedrâem tehnologii optimizacii

RU Упорядочения жизненного цикла проекта

Transliteração Uporâdočeniâ žiznennogo cikla proekta

RU Оптимизация управления устройствами с помощью Hexnode

Transliteração Optimizaciâ upravleniâ ustrojstvami s pomoŝʹû Hexnode

RU Команды нетехнического профиля также быстро обратили внимание на выгоды оптимизации рабочих процессов и передачи информации.

Transliteração Komandy netehničeskogo profilâ takže bystro obratili vnimanie na vygody optimizacii rabočih processov i peredači informacii.

RU Этот раздел необходим, когда ваша служба доставки еды сотрудничает с независимыми курьерскими сервисами.

Transliteração Étot razdel neobhodim, kogda vaša služba dostavki edy sotrudničaet s nezavisimymi kurʹerskimi servisami.

RU В форме Параметры доставки выберите частоту (ежедневно, еженедельно, ежемесячно, ежегодно) и задайте другие параметры повторной отправки.

Transliteração V forme Parametry dostavki vyberite častotu (ežednevno, eženedelʹno, ežemesâčno, ežegodno) i zadajte drugie parametry povtornoj otpravki.

RU Щёлкните Параметры доставки, чтобы настроить тему, сообщение, включённые столбцы, а также частоту доставки запросов утверждения.

Transliteração Ŝëlknite Parametry dostavki, čtoby nastroitʹ temu, soobŝenie, vklûčënnye stolbcy, a takže častotu dostavki zaprosov utverždeniâ.

RU Cloud Content Delivery построена на инфраструктуре ведущей системы CDN с быстрыми узлами доставки в большинстве стран мира

Transliteração Cloud Content Delivery postroena na infrastrukture veduŝej sistemy CDN s bystrymi uzlami dostavki v bolʹšinstve stran mira

RU 32% интернет-магазинов выбирают благодаря скорости доставки. Предложите разные способы доставки, чтобы привлечь больше покупателей.

Transliteração 32% internet-magazinov vybiraût blagodarâ skorosti dostavki. Predložite raznye sposoby dostavki, čtoby privlečʹ bolʹše pokupatelej.

RU Таким образом, просим вас указывать адрес, по которому вы будете доступны во время доставки, указанной в графике;

Transliteração Takim obrazom, prosim vas ukazyvatʹ adres, po kotoromu vy budete dostupny vo vremâ dostavki, ukazannoj v grafike;

RU Стандартная доставка 4-5 рабочих днейЭкспресс доставка 2-3 рабочих дня

Transliteração Standartnaâ dostavka 4-5 rabočih dnejÉkspress dostavka 2-3 rabočih dnâ

RU Сроки для различных способов доставки указаны в момент выбора и рассчитываются с момента отправки заказа, а не с момента получения заказа

Transliteração Sroki dlâ različnyh sposobov dostavki ukazany v moment vybora i rassčityvaûtsâ s momenta otpravki zakaza, a ne s momenta polučeniâ zakaza

RU Затем добавьте адрес доставки, используя ссылку Добавить адрес доставки, которая появится под именем получателя.

Transliteração Zatem dobavʹte adres dostavki, ispolʹzuâ ssylku Dobavitʹ adres dostavki, kotoraâ poâvitsâ pod imenem polučatelâ.

RU Выберите компанию, которая находится рядом с вами или предлагает быструю доставку в вашем регионе, если вам нужен самовывоз и доставка.

Transliteração Vyberite kompaniû, kotoraâ nahoditsâ râdom s vami ili predlagaet bystruû dostavku v vašem regione, esli vam nužen samovyvoz i dostavka.

RU Доставка возможна по запросу, бесплатная доставка для ежемесячной аренды

Transliteração Dostavka vozmožna po zaprosu, besplatnaâ dostavka dlâ ežemesâčnoj arendy

RU Конечный пункт доставки. Чем дальше будет конечный пункт, тем дороже будет доставка.

Transliteração Konečnyj punkt dostavki. Čem dalʹše budet konečnyj punkt, tem dorože budet dostavka.

RU Большинство онлайн-покупателей хотят иметь страховку и готовы дополнительно оплачивать стоимость отслеживания доставки.

Transliteração Bolʹšinstvo onlajn-pokupatelej hotât imetʹ strahovku i gotovy dopolnitelʹno oplačivatʹ stoimostʹ otsleživaniâ dostavki.

RU Почему вам не стоит ограничиваться единственным вариантом доставки?

Transliteração Počemu vam ne stoit ograničivatʹsâ edinstvennym variantom dostavki?

RU Бывает, что клиенты планируют свой день вокруг доставки, поэтому важным моментом является выделение временного интервала для доставки

Transliteração Byvaet, čto klienty planiruût svoj denʹ vokrug dostavki, poétomu važnym momentom âvlâetsâ vydelenie vremennogo intervala dlâ dostavki

RU Обеспечьте доставку контента пользователям благодаря простой и надежной системе CDN для разработчиков.

Transliteração Obespečʹte dostavku kontenta polʹzovatelâm blagodarâ prostoj i nadežnoj sisteme CDN dlâ razrabotčikov.

RU В форме Параметры доставки выберите частоту (ежедневно, еженедельно, ежемесячно, ежегодно) и задайте другие параметры повторной отправки.

Transliteração V forme Parametry dostavki vyberite častotu (ežednevno, eženedelʹno, ežemesâčno, ežegodno) i zadajte drugie parametry povtornoj otpravki.

RU Мы довольно много говорили о кодах отслеживания, сроках доставки и преимуществах этих кодов доставки при всех способах доставки ePacket.

Transliteração My dovolʹno mnogo govorili o kodah otsleživaniâ, srokah dostavki i preimuŝestvah étih kodov dostavki pri vseh sposobah dostavki ePacket.

RU Решение Bitbucket Pipelines интегрировано с Jira Service Management, что обеспечивает максимально быстрое и надежное предоставление услуг

Transliteração Rešenie Bitbucket Pipelines integrirovano s Jira Service Management, čto obespečivaet maksimalʹno bystroe i nadežnoe predostavlenie uslug

RU Современный подход к управление как ИТ-услугами, так и бизнес-услугами

Transliteração Sovremennyj podhod k upravlenie kak IT-uslugami, tak i biznes-uslugami

RU Иногда модуль требует подписки на услуги сторонней организации (банка, службы доставки), но сам модуль принадлежит вам.

Transliteração Inogda modulʹ trebuet podpiski na uslugi storonnej organizacii (banka, služby dostavki), no sam modulʹ prinadležit vam.

RU Решение Bitbucket Pipelines интегрировано с Jira Service Management, что обеспечивает максимально быстрое и надежное предоставление услуг

Transliteração Rešenie Bitbucket Pipelines integrirovano s Jira Service Management, čto obespečivaet maksimalʹno bystroe i nadežnoe predostavlenie uslug

RU Современный подход к управление как ИТ-услугами, так и бизнес-услугами

Transliteração Sovremennyj podhod k upravlenie kak IT-uslugami, tak i biznes-uslugami

RU Управление ИТ-услугами (или ITSM) — это процесс управления комплексным предоставлением ИТ-услуг клиентам в ИТ-командах

Transliteração Upravlenie IT-uslugami (ili ITSM) — éto process upravleniâ kompleksnym predostavleniem IT-uslug klientam v IT-komandah

RU Кадровые услуги: управление и предоставление

Transliteração Kadrovye uslugi: upravlenie i predostavlenie

RU Управление ИТ-услугами (или ITSM) — это принятый ИТ-командой способ управления комплексным предоставлением ИТ-услуг клиентам

Transliteração Upravlenie IT-uslugami (ili ITSM) — éto prinâtyj IT-komandoj sposob upravleniâ kompleksnym predostavleniem IT-uslug klientam

RU Как упоминалось выше, управление ИТ-услугами — это просто способ управления предоставлением ИТ-услуг клиентам

Transliteração Kak upominalosʹ vyše, upravlenie IT-uslugami — éto prosto sposob upravleniâ predostavleniem IT-uslug klientam

RU Главная идея DevOps — ускоренное предоставление ИТ-услуг благодаря гибким и бережливым практикам

Transliteração Glavnaâ ideâ DevOps — uskorennoe predostavlenie IT-uslug blagodarâ gibkim i berežlivym praktikam

RU Попробуйте другой тип обслуживания в номерах – бесплатную доставку продуктов к вашей двери.

Transliteração Poprobujte drugoj tip obsluživaniâ v nomerah – besplatnuû dostavku produktov k vašej dveri.

RU Расширяйте и обновляйте объем кадровых услуг

Transliteração Rasširâjte i obnovlâjte obʺem kadrovyh uslug

RU С помощью сервиса SendGrid компания Nestify создала систему, которая проверяет доставку любой транзакционной электронной почты

Transliteração S pomoŝʹû servisa SendGrid kompaniâ Nestify sozdala sistemu, kotoraâ proverâet dostavku lûboj tranzakcionnoj élektronnoj počty

RU Векторные иллюстрации Delivery service в PNG и SVG

Transliteração Vektornye illûstracii Delivery service v PNG i SVG

RU Менеджер по оказанию сервисных услуг ЦОД

Transliteração Menedžer po okazaniû servisnyh uslug COD

RU Вебинар: Понимание устойчивости гибридной инфраструктуры для предоставления бизнес-услуг

Transliteração Vebinar: Ponimanie ustojčivosti gibridnoj infrastruktury dlâ predostavleniâ biznes-uslug