Traduzir "similar design approach" para russo

RU Приходите на дискуссию с вопросами! В банке есть опыт использования и GraphQL, и REST. Эксперты с удовольствием поделятся своим опытом.

Transliteração Prihodite na diskussiû s voprosami! V banke estʹ opyt ispolʹzovaniâ i GraphQL, i REST. Éksperty s udovolʹstviem podelâtsâ svoim opytom.

RU Мы верим, что такой подход является основополагающим элементом нашей стратегии по минимизации количества уязвимостей.

Transliteração My verim, čto takoj podhod âvlâetsâ osnovopolagaûŝim élementom našej strategii po minimizacii količestva uâzvimostej.

RU Это иной подход, инновационный подход

Transliteração Éto inoj podhod, innovacionnyj podhod

RU Мы верим, что такой подход является основополагающим элементом нашей стратегии по минимизации количества уязвимостей.

Transliteração My verim, čto takoj podhod âvlâetsâ osnovopolagaûŝim élementom našej strategii po minimizacii količestva uâzvimostej.

RU Мы применяем аналогичный подход при оценке общей применимости этих международных стандартов к нашей среде.

Transliteração My primenâem analogičnyj podhod pri ocenke obŝej primenimosti étih meždunarodnyh standartov k našej srede.

RU Мы применяем аналогичный подход при оценке общей применимости этих международных стандартов к нашей среде.

Transliteração My primenâem analogičnyj podhod pri ocenke obŝej primenimosti étih meždunarodnyh standartov k našej srede.

RU Модуль позволяет задать для категорий похожие категории. Товары из этой категории будут автоматически попадать в похожие категории.

Transliteração Modulʹ pozvolâet zadatʹ dlâ kategorij pohožie kategorii. Tovary iz étoj kategorii budut avtomatičeski popadatʹ v pohožie kategorii.

RU Приобрести аналогичные доменные имена Злоумышленники часто используют похожие доменные имена для отправки фишинговых электронных писем

Transliteração Priobresti analogičnye domennye imena Zloumyšlenniki často ispolʹzuût pohožie domennye imena dlâ otpravki fišingovyh élektronnyh pisem

RU Самое важное для нас при создании отелей – комфорт и функциональность, заключенные в элегантный дизайн

Transliteração Samoe važnoe dlâ nas pri sozdanii otelej – komfort i funkcionalʹnostʹ, zaklûčennye v élegantnyj dizajn

RU Подход Control Union Certifications всегда заключался в разработке услуг, отвечающих растущим потребностям клиентов

Transliteração Podhod Control Union Certifications vsegda zaklûčalsâ v razrabotke uslug, otvečaûŝih rastuŝim potrebnostâm klientov

RU Чэд Джексон, генеральный директор Lifecyсle Insights, подтверждает эффективность цифрового подхода Altair при проектировании промышленной техники.

Transliteração Čéd Džekson, generalʹnyj direktor Lifecysle Insights, podtverždaet éffektivnostʹ cifrovogo podhoda Altair pri proektirovanii promyšlennoj tehniki.

RU Чэд Джексон, генеральный директор Lifecyсle Insights, подтверждает эффективность цифрового подхода Altair при проектировании промышленной техники.

Transliteração Čéd Džekson, generalʹnyj direktor Lifecysle Insights, podtverždaet éffektivnostʹ cifrovogo podhoda Altair pri proektirovanii promyšlennoj tehniki.

RU Уникальный подход к реализации, основанный на тактике дизайн-мышления и методологии Agile

Transliteração Unikalʹnyj podhod k realizacii, osnovannyj na taktike dizajn-myšleniâ i metodologii Agile

RU Подход Control Union Certifications всегда заключался в разработке услуг, отвечающих растущим потребностям клиентов

Transliteração Podhod Control Union Certifications vsegda zaklûčalsâ v razrabotke uslug, otvečaûŝih rastuŝim potrebnostâm klientov

RU Платформы: мультимедийное сопровождение урока  

Transliteração Platformy: mulʹtimedijnoe soprovoždenie uroka  

RU Самое важное для нас при создании отелей – комфорт и функциональность, заключенные в элегантный дизайн

Transliteração Samoe važnoe dlâ nas pri sozdanii otelej – komfort i funkcionalʹnostʹ, zaklûčennye v élegantnyj dizajn

RU Креативный директор Брендан Даулинг использует простой подход к представлению своего портфолио дизайнера

Transliteração Kreativnyj direktor Brendan Dauling ispolʹzuet prostoj podhod k predstavleniû svoego portfolio dizajnera

RU Олимпийские гонки разделяются по классам яхт, конструкция которых предусматривает одинаковый вес и размеры.

Transliteração Olimpijskie gonki razdelâûtsâ po klassam âht, konstrukciâ kotoryh predusmatrivaet odinakovyj ves i razmery.

RU Использование Nicepage аналогично работе в Microsoft PowerPoint, Apple Keynote и профессиональных системах дизайна, таких как Adobe Photoshop и Adobe XD.

Transliteração Ispolʹzovanie Nicepage analogično rabote v Microsoft PowerPoint, Apple Keynote i professionalʹnyh sistemah dizajna, takih kak Adobe Photoshop i Adobe XD.

RU Модальные всплывающие шаблоны веб-сайтов содержат модальные окна, аналогичные модальным шаблонам дизайна Bootstrap

Transliteração Modalʹnye vsplyvaûŝie šablony veb-sajtov soderžat modalʹnye okna, analogičnye modalʹnym šablonam dizajna Bootstrap

RU По устройству она очень похожа на ProHead, однако не оборудована вентилятором из-за меньшей мощности

Transliteração Po ustrojstvu ona očenʹ pohoža na ProHead, odnako ne oborudovana ventilâtorom iz-za menʹšej moŝnosti

RU Звуковое оформление оставшихся роликов по образцу основного видео.

Transliteração Zvukovoe oformlenie ostavšihsâ rolikov po obrazcu osnovnogo video.

RU Найдите линейную диаграмму, которая похожа на ваш набор данных, чтобы вы могли быстро поменять информацию и завершить свой дизайн.

Transliteração Najdite linejnuû diagrammu, kotoraâ pohoža na vaš nabor dannyh, čtoby vy mogli bystro pomenâtʹ informaciû i zaveršitʹ svoj dizajn.

RU Это включает как цифровое, так и физическое использование Конечных продуктов

Transliteração Éto vklûčaet kak cifrovoe, tak i fizičeskoe ispolʹzovanie Konečnyh produktov

RU Графический дизайн Арт, искусство Шелковица Общий Красочный Группа дизайна Дизайнер Дизайн Фиолетовый Синий Красный Зеленый Бабочка

Transliteração Grafičeskij dizajn Art, iskusstvo Šelkovica Obŝij Krasočnyj Gruppa dizajna Dizajner Dizajn Fioletovyj Sinij Krasnyj Zelenyj Babočka

RU Таким образом, происходит трансляция идей и решений о верхнеуровневой архитектуре с межкомандных воркшопов на внутрикомандные.

Transliteração Takim obrazom, proishodit translâciâ idej i rešenij o verhneurovnevoj arhitekture s mežkomandnyh vorkšopov na vnutrikomandnye.

RU Made Architects - многопрофильная дизайнерская фирма, занимающаяся проектами в области архитектуры, дизайна интерьера и дизайна мебели

Transliteração Made Architects - mnogoprofilʹnaâ dizajnerskaâ firma, zanimaûŝaâsâ proektami v oblasti arhitektury, dizajna interʹera i dizajna mebeli

RU Художественный подход Warren & Wetmore достигает своего пика в классических пропорциях, тщательной каменной кладке и живописной линии крыши.

Transliteração Hudožestvennyj podhod Warren & Wetmore dostigaet svoego pika v klassičeskih proporciâh, tŝatelʹnoj kamennoj kladke i živopisnoj linii kryši.

RU Разграничьте трафик атак и обычный трафик и получите неограниченную защиту с многоуровневым подходом, охватывающим все векторы атак.

Transliteração Razgraničʹte trafik atak i obyčnyj trafik i polučite neograničennuû zaŝitu s mnogourovnevym podhodom, ohvatyvaûŝim vse vektory atak.

RU Вчерашний подход к обеспечению безопасности приложений

Transliteração Včerašnij podhod k obespečeniû bezopasnosti priloženij

RU Мы изначально встраиваем принципы безопасности в свои продукты. Узнайте больше о нашем подходе.

Transliteração My iznačalʹno vstraivaem principy bezopasnosti v svoi produkty. Uznajte bolʹše o našem podhode.

RU Благодаря нашему открытому подходу к инструментам вы можете работать, как захотите

Transliteração Blagodarâ našemu otkrytomu podhodu k instrumentam vy možete rabotatʹ, kak zahotite

RU Подробнее о подходе Atlassian к ITSM

Transliteração Podrobnee o podhode Atlassian k ITSM

RU Подробнее о подходе Atlassian к управлению инцидентами

Transliteração Podrobnee o podhode Atlassian k upravleniû incidentami

RU Мы всегда проявляем гибкость там, где необходимо

Transliteração My vsegda proâvlâem gibkostʹ tam, gde neobhodimo

RU которым нужна поддержка с индивидуальным подходом.

Transliteração kotorym nužna podderžka s individualʹnym podhodom.

RU Прежде чем определять OKR, убедитесь, что менеджеры согласны с этим подходом.

Transliteração Prežde čem opredelâtʹ OKR, ubeditesʹ, čto menedžery soglasny s étim podhodom.

RU Этот подход поможет направить ваши усилия на самых ценных и вовлеченных покупателей

Transliteração Étot podhod pomožet napravitʹ vaši usiliâ na samyh cennyh i vovlečennyh pokupatelej

RU В Zendesk разработан многоуровневый подход к смягчению последствий DDoS

Transliteração V Zendesk razrabotan mnogourovnevyj podhod k smâgčeniû posledstvij DDoS

RU Методологии управления проектами, по сути, представляют собой разные подходы к организации проекта

Transliteração Metodologii upravleniâ proektami, po suti, predstavlâût soboj raznye podhody k organizacii proekta

RU В наше время этот визуальный подход к управлению проектом отлично подходит для работы, требующей постоянной отдачи

Transliteração V naše vremâ étot vizualʹnyj podhod k upravleniû proektom otlično podhodit dlâ raboty, trebuûŝej postoânnoj otdači

RU Подход к планированию в этой методологии основан на продукции

Transliteração Podhod k planirovaniû v étoj metodologii osnovan na produkcii

RU Подход Zendesk к программному обеспечению

Transliteração Podhod Zendesk k programmnomu obespečeniû

RU Преданные своему делу специалисты с практическим подходом

Transliteração Predannye svoemu delu specialisty s praktičeskim podhodom

RU Однако же когда компания решила изменить свой подход, изменились и их цели

Transliteração Odnako že kogda kompaniâ rešila izmenitʹ svoj podhod, izmenilisʹ i ih celi

RU Комплексный подход к проблеме IoT

Transliteração Kompleksnyj podhod k probleme IoT

RU Что заставило вас решить пойти в это пространство в первую очередь? Вы видели большой разрыв на рынке для такого подхода?

Transliteração Čto zastavilo vas rešitʹ pojti v éto prostranstvo v pervuû očeredʹ? Vy videli bolʹšoj razryv na rynke dlâ takogo podhoda?

RU Преимущества нашего дома хороший сервис и индивидуальный подход к каждому гостю

Transliteração Preimuŝestva našego doma horošij servis i individualʹnyj podhod k každomu gostû

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Поэтому давайте не будем колебаться и относиться к этому вопросу профессионально

Transliteração Poétomu davajte ne budem kolebatʹsâ i otnositʹsâ k étomu voprosu professionalʹno