EN Warren & Wetmore's artistic approach culminates in classical proportions, carefully carved stonework, and a picturesque roofline.
Traduzir "classical proportions" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "classical proportions" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de classical proportions
inglês
russo
RU Художественный подход Warren & Wetmore достигает своего пика в классических пропорциях, тщательной каменной кладке и живописной линии крыши.
Transliteração Hudožestvennyj podhod Warren & Wetmore dostigaet svoego pika v klassičeskih proporciâh, tŝatelʹnoj kamennoj kladke i živopisnoj linii kryši.
| inglês | russo |
|---|---|
| amp | amp |
EN Some artists perform rock arrangements of themes from classical music, or compose original pieces in classical composition structures
RU Многие группы сочетали эти жанры даже в пределах одного альбома
Transliteração Mnogie gruppy sočetali éti žanry daže v predelah odnogo alʹboma
EN Some artists perform rock arrangements of themes from classical music, or compose original pieces in classical composition structures
RU Многие группы сочетали эти жанры даже в пределах одного альбома
Transliteração Mnogie gruppy sočetali éti žanry daže v predelah odnogo alʹboma
EN "Creux du Van", a natural rock arena of immense proportions, is located at the border of the cantons of Neuenburg and Vaud
RU Кре-дю-Ван – естественная скальная арена удивительных пропорций расположена на границе кантонов Во и Нойенбург
Transliteração Kre-dû-Van – estestvennaâ skalʹnaâ arena udivitelʹnyh proporcij raspoložena na granice kantonov Vo i Nojenburg
EN Variety of proportions, but long edge is always 5000px
RU Пропорции разные, но длинный край всегда состоит из 5000 пикселей
Transliteração Proporcii raznye, no dlinnyj kraj vsegda sostoit iz 5000 pikselej
EN The proportions of the bottle recall a tailored suit made by the fashion house.
RU Его форма напоминает сшитый на заказ шикарный костюм этого модного дома.
Transliteração Ego forma napominaet sšityj na zakaz šikarnyj kostûm étogo modnogo doma.
EN Total War: WARHAMMER II is a strategy game of colossal proportions
RU Total War: WARHAMMER II — это стратегия колоссальных масштабов
Transliteração Total War: WARHAMMER II — éto strategiâ kolossalʹnyh masštabov
| inglês | russo |
|---|---|
| ii | ii |
EN Keep in mind that in this case the image proportions can get affected and the image might be distorted.
RU Имейте в виду, что в этом случае пропорции изображения могут нарушиться, и оно может быть искажено.
Transliteração Imejte v vidu, čto v étom slučae proporcii izobraženiâ mogut narušitʹsâ, i ono možet bytʹ iskaženo.
EN Total War: WARHAMMER II is a strategy game of colossal proportions
RU Total War: WARHAMMER II — это стратегия колоссальных масштабов
Transliteração Total War: WARHAMMER II — éto strategiâ kolossalʹnyh masštabov
| inglês | russo |
|---|---|
| ii | ii |
EN Watermark can be placed anywhere, with a desired size and proportions.
RU Водяной знак можно разместить где угодно, с желаемым размером и пропорциями.
Transliteração Vodânoj znak možno razmestitʹ gde ugodno, s želaemym razmerom i proporciâmi.
EN Variety of proportions, but long edge is always 5000px
RU Пропорции разные, но длинный край всегда состоит из 5000 пикселей
Transliteração Proporcii raznye, no dlinnyj kraj vsegda sostoit iz 5000 pikselej
EN But most of them just had an eye for beautiful proportions
RU Но у большинства из них просто был глаз на красивые пропорции
Transliteração No u bolʹšinstva iz nih prosto byl glaz na krasivye proporcii
EN Then, you have the same proportions centering elements, much like the Rule of Thirds in photography
RU Тогда элементы будут центрироваться в тех же пропорциях, что и в "Правиле третей" в фотографии
Transliteração Togda élementy budut centrirovatʹsâ v teh že proporciâh, čto i v "Pravile tretej" v fotografii
EN "Creux du Van", a natural rock arena of immense proportions, is located at the border of the cantons of Neuenburg and Vaud
RU Кре-дю-Ван – естественная скальная арена удивительных пропорций расположена на границе кантонов Во и Нойенбург
Transliteração Kre-dû-Van – estestvennaâ skalʹnaâ arena udivitelʹnyh proporcij raspoložena na granice kantonov Vo i Nojenburg
EN : To maintain the original ratio of width to height measurement, make sure that the Constrain Proportions option is enabled
RU : чтобы сохранить исходные пропорции ширины и высоты, убедитесь, что параметр» Сохранить пропорции» включен
Transliteração : čtoby sohranitʹ ishodnye proporcii širiny i vysoty, ubeditesʹ, čto parametr» Sohranitʹ proporcii» vklûčen
EN -classical with the area of 60 m2 consists of room, bedroom fireplace and bathroom
RU Индивидуально оформленные интерьеры номеров удовлетворит даже самых требовательных гостей
Transliteração Individualʹno oformlennye interʹery nomerov udovletvorit daže samyh trebovatelʹnyh gostej
EN Lectures on Selected Topics in Classical and Fluid Mechanics
RU Электростатика и магнитостатика
Transliteração Élektrostatika i magnitostatika
EN They come to view the collection of works from classical modernism or one of the sensational exhibitions
RU Весной 2016 года в нем откроется музей короля немого кино
Transliteração Vesnoj 2016 goda v nem otkroetsâ muzej korolâ nemogo kino
EN The pros and cons of classical solutions for the IPTV/OTT market based on the Linux OS and Android TV
RU В новом номере эксперты Broadvision отвечают На самый важный для оператора вопрос.
Transliteração V novom nomere éksperty Broadvision otvečaût Na samyj važnyj dlâ operatora vopros.
EN Rooted in skiffle, beat and 1950s rock and roll, their sound incorporated elements of classical music and traditional pop in innovative ways; the band later explored music styles ranging from ballads and Indian music to psychedelia and hard … read more
RU Группа The Beatles достигла беспрецедентной популярности и стала одним из самых ярких феноменов мировой культуры XX века, п… подробнее
Transliteração Gruppa The Beatles dostigla besprecedentnoj populârnosti i stala odnim iz samyh ârkih fenomenov mirovoj kulʹtury XX veka, p… podrobnee
EN His mother Maureen was an accomplished singer and lover of classical music and opera
RU 2006) Родился James Dewit Yancey в городе Детройт 7 февраля 1974 года
Transliteração 2006) Rodilsâ James Dewit Yancey v gorode Detrojt 7 fevralâ 1974 goda
EN Symphonic rock is best described as the combining of rock and classical music traditions
RU Не существует четкой границы между такими направлениями, как симфо-рок, арт-рок и спейс-рок
Transliteração Ne suŝestvuet četkoj granicy meždu takimi napravleniâmi, kak simfo-rok, art-rok i spejs-rok
EN Symphonic rock is best described as the combining of rock and classical music traditi… read more
EN It?s a classical VAST-tag template that you can put into your player and earn money from the ads shown in your videos.
RU Это классический VAST-тег, который вы можете вставить в свой плеер и зарабатывать деньги на рекламе в ваших видео.
Transliteração Éto klassičeskij VAST-teg, kotoryj vy možete vstavitʹ v svoj pleer i zarabatyvatʹ denʹgi na reklame v vaših video.
EN Classical elegance and contemporary décor
RU Классическая элегантность и современный декор
Transliteração Klassičeskaâ élegantnostʹ i sovremennyj dekor
EN Guestrooms are classical kitchenette, fridge, room with TV
RU Для наших гостей дайте нам мини-кухня, холодильник, комната с телевизором
Transliteração Dlâ naših gostej dajte nam mini-kuhnâ, holodilʹnik, komnata s televizorom
EN Welcome to a wooden cottage on Lake Lead in Ryn to the city with the famous castle, knights feasts, summer concerts of classical music and many other attractions. The perfect place to rest and explore Mazury. The shore of the lake and swimming pool…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The bathrooms in the classical style with…
RU Ванные комнаты в классическом стиле с…
Transliteração Vannye komnaty v klassičeskom stile s…
EN Ursus Cathedral was constructed in baroque and neo-classical style.
RU Урса в барочном и нео-классическом стиле.
Transliteração Ursa v baročnom i neo-klassičeskom stile.
EN Besides Fondue Chinoise, spicy and fancy variations, the menu would not be complete without Switzerland's classical cheese fondue.
RU В зимний сезон здесь балуют гостей различными вариациями фондю: классическим сырным, китайским, острым и необычным.
Transliteração V zimnij sezon zdesʹ baluût gostej različnymi variaciâmi fondû: klassičeskim syrnym, kitajskim, ostrym i neobyčnym.
EN It is also a very beautiful example of an English park, with its neo-Gothic tower, waterfall, neo-Classical church, orangery, aviary and giant trees
RU На сцене восстановленного древнеримского амфитеатра неподалеку от здания состоялись постановки нескольких из его пьес
Transliteração Na scene vosstanovlennogo drevnerimskogo amfiteatra nepodaleku ot zdaniâ sostoâlisʹ postanovki neskolʹkih iz ego pʹes
EN The restaurant features a classical seasonal cuisine with fish specialities, and an attractive pavilion annex
RU Ресторан расположен в красивом павильоне, в меню традиционная сезонная кухня и фирменные рыбные блюда
Transliteração Restoran raspoložen v krasivom pavilʹone, v menû tradicionnaâ sezonnaâ kuhnâ i firmennye rybnye blûda
EN The patients were divided into three groups : group 1 with classical BA ; Group 2 BA with VCD (syndrome asthma-plus) ; Group 3 patients with VCD
RU Пациенты были разделены на три группы: 1 группа с классической БА; 2 группа БА с ДВХ (синдром «астма-плюс»); 3 группа пациенты с ДВХ
Transliteração Pacienty byli razdeleny na tri gruppy: 1 gruppa s klassičeskoj BA; 2 gruppa BA s DVH (sindrom «astma-plûs»); 3 gruppa pacienty s DVH
EN Silhouette of a Graceful Ballerina in a Chic Image of a Black Swan. Dancing of Elements Classical
RU Силуэт изящной балерины в шикарном образе черного лебедь. Танцы Элементов Классическая
Transliteração Siluét izâŝnoj baleriny v šikarnom obraze černogo lebedʹ. Tancy Élementov Klassičeskaâ
EN For a gentler introduction to classical warfare, start with ROME: Total War.
RU Для более плавного знакомства с искусством ведения войны начните с ROME: Total War.
Transliteração Dlâ bolee plavnogo znakomstva s iskusstvom vedeniâ vojny načnite s ROME: Total War.
| inglês | russo |
|---|---|
| rome | rome |
| with | с |
| start | начните |
| total | total |
| war | war |
| to | более |
EN Shooting: The same relay system as the classical relay
RU Стрельба: совпадает с системой классической эстафеты
Transliteração Strelʹba: sovpadaet s sistemoj klassičeskoj éstafety
EN It also has a large number of easily identifiable traits that are inherited by the classical scheme of monohybrid crosses
RU Она также имеет большое количество легко определяемых признаков, которые наследуются по классической схеме моногибридного скрещивания
Transliteração Ona takže imeet bolʹšoe količestvo legko opredelâemyh priznakov, kotorye nasleduûtsâ po klassičeskoj sheme monogibridnogo skreŝivaniâ
EN Virtual Instruments: Drum machines, synthesizer, classical instruments and much more
RU Драм-машины, синтезаторы, классические музыкальные инструменты и другие виртуальные помощники
Transliteração Dram-mašiny, sintezatory, klassičeskie muzykalʹnye instrumenty i drugie virtualʹnye pomoŝniki
EN They are frequently used in classical surveillance applications and in combination with industrial cameras
RU Они часто используются для решения классических задач видеонаблюдения, а также в сочетании с промышленными камерами
Transliteração Oni často ispolʹzuûtsâ dlâ rešeniâ klassičeskih zadač videonablûdeniâ, a takže v sočetanii s promyšlennymi kamerami
EN Turri proposes classical and modern furniture, a tradition and a philosophy
RU Turri предлагает классическую и современную мебель, традиции и философию
Transliteração Turri predlagaet klassičeskuû i sovremennuû mebelʹ, tradicii i filosofiû
EN Classical elegance and contemporary décor
RU Классическая элегантность и современный декор
Transliteração Klassičeskaâ élegantnostʹ i sovremennyj dekor
EN Plan and manage your agile and classical projects. Faster. Stress free.
RU Zenkit Projects - это решение для управления несколькими проектами для гибких и классических проектов.
Transliteração Zenkit Projects - éto rešenie dlâ upravleniâ neskolʹkimi proektami dlâ gibkih i klassičeskih proektov.
EN Virtual Instruments: Drum machines, synthesizer, classical instruments and much more
RU Драм-машины, синтезаторы, классические музыкальные инструменты и другие виртуальные помощники
Transliteração Dram-mašiny, sintezatory, klassičeskie muzykalʹnye instrumenty i drugie virtualʹnye pomoŝniki
EN The pros and cons of classical solutions for the IPTV/OTT market based on the Linux OS and Android TV
RU В новом номере эксперты Broadvision отвечают На самый важный для оператора вопрос.
Transliteração V novom nomere éksperty Broadvision otvečaût Na samyj važnyj dlâ operatora vopros.
EN It?s a classical VAST-tag template that you can put into your player and earn money from the ads shown in your videos.
RU Это классический VAST-тег, который вы можете вставить в свой плеер и зарабатывать деньги на рекламе в ваших видео.
Transliteração Éto klassičeskij VAST-teg, kotoryj vy možete vstavitʹ v svoj pleer i zarabatyvatʹ denʹgi na reklame v vaših video.
EN Classical elegance and contemporary décor
RU Классическая элегантность и современный декор
Transliteração Klassičeskaâ élegantnostʹ i sovremennyj dekor
EN Classical elegance and contemporary décor
RU Классическая элегантность и современный декор
Transliteração Klassičeskaâ élegantnostʹ i sovremennyj dekor
EN The patients were divided into three groups : group 1 with classical BA ; Group 2 BA with VCD (syndrome asthma-plus) ; Group 3 patients with VCD
RU Пациенты были разделены на три группы: 1 группа с классической БА; 2 группа БА с ДВХ (синдром «астма-плюс»); 3 группа пациенты с ДВХ
Transliteração Pacienty byli razdeleny na tri gruppy: 1 gruppa s klassičeskoj BA; 2 gruppa BA s DVH (sindrom «astma-plûs»); 3 gruppa pacienty s DVH
EN Classical elegance and contemporary décor
RU Классическая элегантность и современный декор
Transliteração Klassičeskaâ élegantnostʹ i sovremennyj dekor
EN For a gentler introduction to classical warfare, start with ROME: Total War.
RU Для более плавного знакомства с искусством ведения войны начните с ROME: Total War.
Transliteração Dlâ bolee plavnogo znakomstva s iskusstvom vedeniâ vojny načnite s ROME: Total War.
| inglês | russo |
|---|---|
| rome | rome |
| with | с |
| start | начните |
| total | total |
| war | war |
| to | более |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
classical proportions proportions colossal proportions immense proportions variety of proportions proportions in every classical classical music ottoman classical music modern classical algorithms replace classical classical violin classical modernism classical warfare themes from classical lovers of classical lover of classical neo classical classical composition structures classical romanticism introduction to classical classical relay turri proposes classical guestrooms are classical classical elegance classical music traditions classical chess either truly understand classical classical ba cons of classical neo classical church classical calendar format classical music concert unveil classical parisian group with classical classical on top classical music recruit classical music concerts classical music groups classical music fans
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe