Traduzir "pearls scattered across" para russo

RU Город расположение обеспечивает быстрый доступ к жемчужинам Вармии Мазур

Transliteração Gorod raspoloženie obespečivaet bystryj dostup k žemčužinam Varmii Mazur

RU Ювелирные изделия с жемчугом, изумрудами или текстилем нуждаются в максимально бережном обращении

Transliteração Ûvelirnye izdeliâ s žemčugom, izumrudami ili tekstilem nuždaûtsâ v maksimalʹno berežnom obraŝenii

RU Повязка Eloise из дюшеса со стразами

Transliteração Povâzka Eloise iz dûšesa so strazami

RU Трикотажные перчатки с плюшевым мишкой

Transliteração Trikotažnye perčatki s plûševym miškoj

RU красиво, деталь, много, приправа, рынок специй, розничная торговля, рынок, еда и напитки, выбор, продажа Public Domain

Transliteração krasivo, detalʹ, mnogo, priprava, rynok specij, rozničnaâ torgovlâ, rynok, eda i napitki, vybor, prodaža Public Domain

RU Портал рекомендует остановиться и разместиться в надежных местах, разбросанных по всей Польше

Transliteração Portal rekomenduet ostanovitʹsâ i razmestitʹsâ v nadežnyh mestah, razbrosannyh po vsej Polʹše

RU Их много, и они разбросаны почти по всей Польше

Transliteração Ih mnogo, i oni razbrosany počti po vsej Polʹše

RU Поэтому сотрудники предпочитали электронную почту, разрозненные документы и другие инструменты по своему выбору

Transliteração Poétomu sotrudniki predpočitali élektronnuû počtu, razroznennye dokumenty i drugie instrumenty po svoemu vyboru

RU Ищите открытые ящики, разбросанные по карте

Transliteração Iŝite otkrytye âŝiki, razbrosannye po karte

RU Так же, как поверхностная сеть, разбросанная среди серверов по всему миру, темная сеть также не является единственным местом

Transliteração Tak že, kak poverhnostnaâ setʹ, razbrosannaâ sredi serverov po vsemu miru, temnaâ setʹ takže ne âvlâetsâ edinstvennym mestom

RU Потом их окружили, разбили, разогнали

Transliteração Potom ih okružili, razbili, razognali

RU Поэтому сотрудники предпочитали электронную почту, разрозненные документы и другие инструменты по своему выбору

Transliteração Poétomu sotrudniki predpočitali élektronnuû počtu, razroznennye dokumenty i drugie instrumenty po svoemu vyboru

RU Мы часто тестируем на всех языках, чтобы получить стабильно низкий уровень WER во всех типах носителей

Transliteração My často testiruem na vseh âzykah, čtoby polučitʹ stabilʹno nizkij urovenʹ WER vo vseh tipah nositelej

RU Smartsheet рассчитывает относительную позицию искомого значения, отсчитывая ячейки слева направо (по столбцам) и сверху вниз (по строкам)

Transliteração Smartsheet rassčityvaet otnositelʹnuû poziciû iskomogo značeniâ, otsčityvaâ âčejki sleva napravo (po stolbcam) i sverhu vniz (po strokam)

RU Масштабирование этого для тысяч идентификаторов по всему миру мгновенно становится сложным

Transliteração Masštabirovanie étogo dlâ tysâč identifikatorov po vsemu miru mgnovenno stanovitsâ složnym

RU OneClickDrive работает с рядом поставщиков проката автомобилей по всему ОАЭ которые предлагают самые низкие цены по всему ОАЭ

Transliteração OneClickDrive rabotaet s râdom postavŝikov prokata avtomobilej po vsemu OAÉ kotorye predlagaût samye nizkie ceny po vsemu OAÉ

RU Мы часто проводим тестирование на всех языках, чтобы получить стабильно низкий WER для всех типов носителей

Transliteração My často provodim testirovanie na vseh âzykah, čtoby polučitʹ stabilʹno nizkij WER dlâ vseh tipov nositelej

RU Применение единообразных правил доступа на основе ролей к любым приложениям: SaaS и собственным, облачным, гибридным и локальным.

Transliteração Primenenie edinoobraznyh pravil dostupa na osnove rolej k lûbym priloženiâm: SaaS i sobstvennym, oblačnym, gibridnym i lokalʹnym.

RU Поиск, мониторинг и отслеживание в репозиториях SVN, Git и Perforce.

Transliteração Poisk, monitoring i otsleživanie v repozitoriâh SVN, Git i Perforce.

RU Прозрачность в масштабе всей компании, единые политики безопасности и инструменты управления для всей инфраструктуры Atlassian Cloud.

Transliteração Prozračnostʹ v masštabe vsej kompanii, edinye politiki bezopasnosti i instrumenty upravleniâ dlâ vsej infrastruktury Atlassian Cloud.

RU Создавайте пользовательские истории и задачи, планируйте спринты и распределяйте задания в своей команде разработчиков.

Transliteração Sozdavajte polʹzovatelʹskie istorii i zadači, planirujte sprinty i raspredelâjte zadaniâ v svoej komande razrabotčikov.

RU Получите наглядность, единые политики безопасности и инструменты управления для облачной инфраструктуры Atlassian в масштабе всей компании.

Transliteração Polučite naglâdnostʹ, edinye politiki bezopasnosti i instrumenty upravleniâ dlâ oblačnoj infrastruktury Atlassian v masštabe vsej kompanii.

RU Подключите Bamboo к Bitbucket и Jira для удобного использования при любом типе развертывания.

Transliteração Podklûčite Bamboo k Bitbucket i Jira dlâ udobnogo ispolʹzovaniâ pri lûbom tipe razvertyvaniâ.

RU С легкостью приступайте к использованию и обеспечивайте согласованность работы между командами и проектами.

Transliteração S legkostʹû pristupajte k ispolʹzovaniû i obespečivajte soglasovannostʹ raboty meždu komandami i proektami.

RU Неважно, где вы находитесь и какое устройство используете: согласуйте работу и коммуникации, чтобы повысить эффективность.

Transliteração Nevažno, gde vy nahoditesʹ i kakoe ustrojstvo ispolʹzuete: soglasujte rabotu i kommunikacii, čtoby povysitʹ éffektivnostʹ.

RU Объединяйте данные от команд, чтобы каждый сотрудник предприятия мог ознакомиться с ходом работы в режиме реального времени.

Transliteração Obʺedinâjte dannye ot komand, čtoby každyj sotrudnik predpriâtiâ mog oznakomitʹsâ s hodom raboty v režime realʹnogo vremeni.

RU Добейтесь полной согласованности между командами и портфелями, чтобы определить объем работы, дорожные карты и зависимости между ними.

Transliteração Dobejtesʹ polnoj soglasovannosti meždu komandami i portfelâmi, čtoby opredelitʹ obʺem raboty, dorožnye karty i zavisimosti meždu nimi.

RU Узнайте, почему у Jira Service Management есть преданные поклонники в отделах кадров, маркетинга, юридических, финансовых и других отделах.

Transliteração Uznajte, počemu u Jira Service Management estʹ predannye poklonniki v otdelah kadrov, marketinga, ûridičeskih, finansovyh i drugih otdelah.

RU Отслеживайте всю деятельность предприятия благодаря открытой платформе для совместной работы

Transliteração Otsleživajte vsû deâtelʹnostʹ predpriâtiâ blagodarâ otkrytoj platforme dlâ sovmestnoj raboty

RU Команды по всему миру доверяют Jira Service Management

Transliteração Komandy po vsemu miru doverâût Jira Service Management

RU Просматривайте задания и управляйте ими на графике, чтобы всегда успевать в срок.

Transliteração Prosmatrivajte zadaniâ i upravlâjte imi na grafike, čtoby vsegda uspevatʹ v srok.

RU Устраните любые преграды для ведения совместной работы в организации и неизменно достигайте целей в области маркетинга.

Transliteração Ustranite lûbye pregrady dlâ vedeniâ sovmestnoj raboty v organizacii i neizmenno dostigajte celej v oblasti marketinga.

RU Повысьте эффективность команды с помощью автоматизации, не требующей написания кода и работающей во всех продуктах Jira

Transliteração Povysʹte éffektivnostʹ komandy s pomoŝʹû avtomatizacii, ne trebuûŝej napisaniâ koda i rabotaûŝej vo vseh produktah Jira

RU Безопасность корпоративного уровня и возможности централизованного администрирования для всех продуктов Atlassian Cloud.

Transliteração Bezopasnostʹ korporativnogo urovnâ i vozmožnosti centralizovannogo administrirovaniâ dlâ vseh produktov Atlassian Cloud.

RU Централизованное обеспечение безопасности и администрирование в масштабе всей организации

Transliteração Centralizovannoe obespečenie bezopasnosti i administrirovanie v masštabe vsej organizacii

RU Оперативно масштабируйте организацию как по вертикали, так и по горизонтали

Transliteração Operativno masštabirujte organizaciû kak po vertikali, tak i po gorizontali

RU Для любой команды в компании найдется подходящий готовый шаблон Jira.

Transliteração Dlâ lûboj komandy v kompanii najdetsâ podhodâŝij gotovyj šablon Jira.

RU вики и документацию, чтобы работа велась единообразно по всему миру. И это далеко не все!

Transliteração viki i dokumentaciû, čtoby rabota velasʹ edinoobrazno po vsemu miru. I éto daleko ne vse!

RU Используйте наш конструктор, чтобы создавать объявления в разных размерах.

Transliteração Ispolʹzujte naš konstruktor, čtoby sozdavatʹ obʺâvleniâ v raznyh razmerah.

RU Меняйте размеры в один клик, редактируйте несколько дизайнов сразу, добавляйте анимацию и загружайте.

Transliteração Menâjte razmery v odin klik, redaktirujte neskolʹko dizajnov srazu, dobavlâjte animaciû i zagružajte.

RU Последовательно используйте фирменный стиль для всех платформ.

Transliteração Posledovatelʹno ispolʹzujte firmennyj stilʹ dlâ vseh platform.

RU Чтобы клиенты были довольны, вам нужен разговорный режим — связное общение по всем каналам.

Transliteração Čtoby klienty byli dovolʹny, vam nužen razgovornyj režim — svâznoe obŝenie po vsem kanalam.

RU Zendesk Suite позволит вам встречаться с ними не сходя с места и обеспечит комплексную бесперебойную поддержку по всем каналам.

Transliteração Zendesk Suite pozvolit vam vstrečatʹsâ s nimi ne shodâ s mesta i obespečit kompleksnuû besperebojnuû podderžku po vsem kanalam.

RU Узнайте о возможностях трудоустройства в Группу ООН по устойчивому развитию.

Transliteração Uznajte o vozmožnostâh trudoustrojstva v Gruppu OON po ustojčivomu razvitiû.

RU Наши балансиры нагрузки распределяют трафик на нескольких облачных серверах

Transliteração Naši balansiry nagruzki raspredelâût trafik na neskolʹkih oblačnyh serverah

RU Наши балансировщики нагрузки распределяют трафик на нескольких VPS's

Transliteração Naši balansirovŝiki nagruzki raspredelâût trafik na neskolʹkih VPS's

RU Покупайте и продавайте пластинки и компакт-диски вместе с коллекционерами по всему миру.

Transliteração Pokupajte i prodavajte plastinki i kompakt-diski vmeste s kollekcionerami po vsemu miru.

RU Маркетплейс Discogs позволяет связать продавцов и покупателей со всего мира

Transliteração Marketplejs Discogs pozvolâet svâzatʹ prodavcov i pokupatelej so vsego mira

RU Планируйте и размещайте публикации во всех ведущих социальных сетях и отслеживайте их эффективность.

Transliteração Planirujte i razmeŝajte publikacii vo vseh veduŝih socialʹnyh setâh i otsleživajte ih éffektivnostʹ.

RU Добавьте информацию о своей компании на карты, в приложения, поисковые системы и агрегаторы

Transliteração Dobavʹte informaciû o svoej kompanii na karty, v priloženiâ, poiskovye sistemy i agregatory