EN PayPal also offers the option of processing virtual payments via credit cards if a user does not have a PayPal account
"paypal option" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN PayPal also offers the option of processing virtual payments via credit cards if a user does not have a PayPal account
RU PayPal также предлагает возможность обработки виртуальных платежей с помощью кредитных карт, если у пользователя нет учетной записи PayPal
Transliteração PayPal takže predlagaet vozmožnostʹ obrabotki virtualʹnyh platežej s pomoŝʹû kreditnyh kart, esli u polʹzovatelâ net učetnoj zapisi PayPal
inglês | russo |
---|---|
paypal | paypal |
EN Click Pay with PayPal to connect your PayPal account.
RU Нажмите Pay with PayPal (Оплата с помощью PayPal), чтобы подключить свой счет PayPal.
Transliteração Nažmite Pay with PayPal (Oplata s pomoŝʹû PayPal), čtoby podklûčitʹ svoj sčet PayPal.
inglês | russo |
---|---|
paypal | paypal |
pay | pay |
connect | подключить |
account | счет |
with | с |
to | чтобы |
your | свой |
EN PayPal's Privacy Policy informs you about the collection, processing and use of personal data by PayPal.
RU Сведения о том, как PayPal собирает, обрабатывает и использует персональные данные, изложены в Политике конфиденциальности PayPal.
Transliteração Svedeniâ o tom, kak PayPal sobiraet, obrabatyvaet i ispolʹzuet personalʹnye dannye, izloženy v Politike konfidencialʹnosti PayPal.
inglês | russo |
---|---|
paypal | paypal |
EN PayPal's current data protection provisions can be found at https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.
RU Текущие положения о защите данных PayPal можно найти по адресу https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.
Transliteração Tekuŝie položeniâ o zaŝite dannyh PayPal možno najti po adresu https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.
inglês | russo |
---|---|
https | https |
paypal | paypal |
EN Payments giant PayPal exploring its own stablecoin ?PayPal Coin?
RU Terra хочет распространиться на Ethereum, Polygon и Solana с помощью фонда DeFi объемом $139 млн.
Transliteração Terra hočet rasprostranitʹsâ na Ethereum, Polygon i Solana s pomoŝʹû fonda DeFi obʺemom $139 mln.
EN Payment by PayPal After confirming the order data, you will be asked to access your PayPal account to complete payment
RU Оплата посредством PayPal После подтверждения данных заказа Вам будет предложено войти в свой аккаунт PayPal для завершения платежа
Transliteração Oplata posredstvom PayPal Posle podtverždeniâ dannyh zakaza Vam budet predloženo vojti v svoj akkaunt PayPal dlâ zaveršeniâ plateža
inglês | russo |
---|---|
paypal | paypal |
EN We also accept PayPal. However, there is a small additional charge for PayPal transactions.
RU Мы также принимаем оплату через PayPal. Однако при оплате через PayPal взимается небольшой дополнительный сбор.
Transliteração My takže prinimaem oplatu čerez PayPal. Odnako pri oplate čerez PayPal vzimaetsâ nebolʹšoj dopolnitelʹnyj sbor.
inglês | russo |
---|---|
paypal | paypal |
EN PayPal's Privacy Policy informs you about the collection, processing and use of personal data by PayPal.
RU Сведения о том, как PayPal собирает, обрабатывает и использует персональные данные, изложены в Политике конфиденциальности PayPal.
Transliteração Svedeniâ o tom, kak PayPal sobiraet, obrabatyvaet i ispolʹzuet personalʹnye dannye, izloženy v Politike konfidencialʹnosti PayPal.
inglês | russo |
---|---|
paypal | paypal |
EN If you don't have a PayPal account, there is another way to pay for our plans. If you want to pay with your credit card instead, check out this tutorial on how to pay via credit card without a PayPal account.
RU Если у вас нет PayPal, вы можете оплатить подписку другими способами. Для оплаты картой см. руководство «Оплата подписки картой без PayPal».
Transliteração Esli u vas net PayPal, vy možete oplatitʹ podpisku drugimi sposobami. Dlâ oplaty kartoj sm. rukovodstvo «Oplata podpiski kartoj bez PayPal».
inglês | russo |
---|---|
paypal | paypal |
EN Click Pay with PayPal to connect your PayPal account.
RU Нажмите Pay with PayPal (Оплата с помощью PayPal), чтобы подключить свой счет PayPal.
Transliteração Nažmite Pay with PayPal (Oplata s pomoŝʹû PayPal), čtoby podklûčitʹ svoj sčet PayPal.
inglês | russo |
---|---|
paypal | paypal |
pay | pay |
connect | подключить |
account | счет |
with | с |
to | чтобы |
your | свой |
EN Credit card transactions are made securely through PayPal (https://www.paypal.com) or Alipay (www.alipay.com).
RU Транзакции по банковским картам осуществляются в безопасном режиме через PayPal (https://www.paypal.com) или Alipay (www.alipay.com).
Transliteração Tranzakcii po bankovskim kartam osuŝestvlâûtsâ v bezopasnom režime čerez PayPal (https://www.paypal.com) ili Alipay (www.alipay.com).
inglês | russo |
---|---|
paypal | paypal |
https | https |
EN Throughout the entire existence of Sitechecker, users had an option to only pay for their subscription via PayPal
RU На протяжении всего существования Sitechecker пользователи могли самостоятельно оплатить подписку только через PayPal
Transliteração Na protâženii vsego suŝestvovaniâ Sitechecker polʹzovateli mogli samostoâtelʹno oplatitʹ podpisku tolʹko čerez PayPal
inglês | russo |
---|---|
sitechecker | sitechecker |
paypal | paypal |
EN By choosing PayPal as a payment option, the data subject consents to the transfer of personal data required for processing the payment
RU Выбирая PayPal в качестве способа оплаты, субъект данных соглашается на передачу персональных данных, необходимых для обработки платежа
Transliteração Vybiraâ PayPal v kačestve sposoba oplaty, subʺekt dannyh soglašaetsâ na peredaču personalʹnyh dannyh, neobhodimyh dlâ obrabotki plateža
inglês | russo |
---|---|
paypal | paypal |
EN The data subject has the option of revoking their consent to the handling of personal data at any time vis-à-vis PayPal
RU Субъект данных имеет возможность в любое время отозвать свое согласие на обработку персональных данных в отношении PayPal
Transliteração Subʺekt dannyh imeet vozmožnostʹ v lûboe vremâ otozvatʹ svoe soglasie na obrabotku personalʹnyh dannyh v otnošenii PayPal
inglês | russo |
---|---|
paypal | paypal |
EN By choosing PayPal as a payment option, the data subject consents to the transfer of personal data required for processing the payment
RU Выбирая PayPal в качестве способа оплаты, субъект данных соглашается на передачу персональных данных, необходимых для обработки платежа
Transliteração Vybiraâ PayPal v kačestve sposoba oplaty, subʺekt dannyh soglašaetsâ na peredaču personalʹnyh dannyh, neobhodimyh dlâ obrabotki plateža
inglês | russo |
---|---|
paypal | paypal |
EN Then choose your preferred quality and proceed to payment using the PayPal option
RU Далее выберите нужное качество и перейдите к оплате посредством PayPal
Transliteração Dalee vyberite nužnoe kačestvo i perejdite k oplate posredstvom PayPal
inglês | russo |
---|---|
paypal | paypal |
EN A connection to the Stripe payment processor for credit cards, as well as the option to connect through PayPal
RU Соединение с Stripe платежный процессор для кредитных карт, а также возможность подключения через PayPal
Transliteração Soedinenie s Stripe platežnyj processor dlâ kreditnyh kart, a takže vozmožnostʹ podklûčeniâ čerez PayPal
inglês | russo |
---|---|
paypal | paypal |
EN In the Fulfillment option menu, the 64-bit (x86) Amazon Machine Image (AMI) option is only available.
RU В меню Fulfillment option единственно доступная опция - 64-разрядный (x86) образ Amazon Machine Image (AMI).
Transliteração V menû Fulfillment option edinstvenno dostupnaâ opciâ - 64-razrâdnyj (x86) obraz Amazon Machine Image (AMI).
inglês | russo |
---|---|
amazon | amazon |
image | image |
EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.
RU Для любого из этих параметров перейдите в Configuration Manager, разверните параметр «Службы», а затем разверните «Подробная запись вызова».
Transliteração Dlâ lûbogo iz étih parametrov perejdite v Configuration Manager, razvernite parametr «Služby», a zatem razvernite «Podrobnaâ zapisʹ vyzova».
EN Option choose an option… Opinion Question Suggestion Problem
RU Выбор Пожалуйста, выберите... Мнение Вопрос Предложение Проблема Благодарность Предложения/сотрудничество
Transliteração Vybor Požalujsta, vyberite... Mnenie Vopros Predloženie Problema Blagodarnostʹ Predloženiâ/sotrudničestvo
EN In the 'Trash' section, one more option will be available - the Restore option - which you can select to recover the deleted folder.
RU В разделе 'Корзина' будет доступна еще одна опция - Восстановить, - которую можно выбрать для восстановления удаленной папки.
Transliteração V razdele 'Korzina' budet dostupna eŝe odna opciâ - Vosstanovitʹ, - kotoruû možno vybratʹ dlâ vosstanovleniâ udalennoj papki.
EN In the 'Trash' section, one more option will be available - the Restore option - which you can select to recover the deleted file.
RU В разделе 'Корзина' будет доступна еще одна опция - Восстановить, - которую можно выбрать для восстановления удаленного файла.
Transliteração V razdele 'Korzina' budet dostupna eŝe odna opciâ - Vosstanovitʹ, - kotoruû možno vybratʹ dlâ vosstanovleniâ udalennogo fajla.
EN Option choose an option… Opinion Question Suggestion Problem
RU Выбор Пожалуйста, выберите... Мнение Вопрос Предложение Проблема Благодарность Предложения/сотрудничество
Transliteração Vybor Požalujsta, vyberite... Mnenie Vopros Predloženie Problema Blagodarnostʹ Predloženiâ/sotrudničestvo
EN In the Fulfillment option menu, the 64-bit (x86) Amazon Machine Image (AMI) option is only available.
RU В меню Fulfillment option единственно доступная опция - 64-разрядный (x86) образ Amazon Machine Image (AMI).
Transliteração V menû Fulfillment option edinstvenno dostupnaâ opciâ - 64-razrâdnyj (x86) obraz Amazon Machine Image (AMI).
inglês | russo |
---|---|
amazon | amazon |
image | image |
EN US and Canada: 800-444-2947 Sales (option 1) Technical Support (option 2)
RU США и Канада: 800-444-2947 Продажи (способ связи 1) Техническая поддержка (способ связи 2)
Transliteração SŠA i Kanada: 800-444-2947 Prodaži (sposob svâzi 1) Tehničeskaâ podderžka (sposob svâzi 2)
EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.
RU Для любого из этих параметров перейдите в Configuration Manager, разверните параметр «Службы», а затем разверните «Подробная запись вызова».
Transliteração Dlâ lûbogo iz étih parametrov perejdite v Configuration Manager, razvernite parametr «Služby», a zatem razvernite «Podrobnaâ zapisʹ vyzova».
EN To enable the dark mode option in Google Authenticator open the settings and look for the "Appearance" option in the drop-down menu
RU Чтобы включить опцию темного режима в Google Authenticator, откройте настройки и найдите опцию "Внешний вид" в выпадающем меню
Transliteração Čtoby vklûčitʹ opciû temnogo režima v Google Authenticator, otkrojte nastrojki i najdite opciû "Vnešnij vid" v vypadaûŝem menû
EN We accept Visa, American Express, Mastercard, Paypal, and Bank Transfers (with Annual billing accounts of Pro and above)
RU Мы принимаем Visa, American Express, Mastercard, Paypal и банковские переводы (для учетных записей категории Pro и выше с ежегодной оплатой)
Transliteração My prinimaem Visa, American Express, Mastercard, Paypal i bankovskie perevody (dlâ učetnyh zapisej kategorii Pro i vyše s ežegodnoj oplatoj)
inglês | russo |
---|---|
mastercard | mastercard |
paypal | paypal |
pro | pro |
EN Follow the on-screen instructions to add credit card details or link a PayPal account
RU Чтобы добавить реквизиты банковской карты или привязать аккаунт PayPal, следуйте указаниям на экране
Transliteração Čtoby dobavitʹ rekvizity bankovskoj karty ili privâzatʹ akkaunt PayPal, sledujte ukazaniâm na ékrane
inglês | russo |
---|---|
paypal | paypal |
EN PayPal* — Can be used for automatic renewals of our cloud products, and payments for Atlassian quotes.
RU PayPal* — можно использовать для автоматического продления подписок на облачные продукты и платежей на основе расчетов стоимости Atlassian.
Transliteração PayPal* — možno ispolʹzovatʹ dlâ avtomatičeskogo prodleniâ podpisok na oblačnye produkty i platežej na osnove rasčetov stoimosti Atlassian.
EN *Credit card or PayPal is the only acceptable form of payment for monthly cloud subscriptions.
RU * Оплатить месячную подписку Cloud можно только кредитной картой или через PayPal.
Transliteração * Oplatitʹ mesâčnuû podpisku Cloud možno tolʹko kreditnoj kartoj ili čerez PayPal.
inglês | russo |
---|---|
cloud | cloud |
paypal | paypal |
EN To add PayPal as your payment method for your monthly cloud subscription, follow the instructions below:
RU Чтобы добавить PayPal как способ оплаты для месячной подписки Cloud, сделайте следующее.
Transliteração Čtoby dobavitʹ PayPal kak sposob oplaty dlâ mesâčnoj podpiski Cloud, sdelajte sleduûŝee.
inglês | russo |
---|---|
cloud | cloud |
method | способ |
monthly | месячной |
subscription | подписки |
paypal | paypal |
payment | оплаты |
add | добавить |
for | для |
to | как |
EN We accept Paxum, Webmoney, PayPal and wire transfers.
RU К оплате принимаем Paxum, Webmoney, PayPal и банковские переводы.
Transliteração K oplate prinimaem Paxum, Webmoney, PayPal i bankovskie perevody.
inglês | russo |
---|---|
paypal | paypal |
EN Please note, PayPal accounts must be linked by a Site Admin from within the site itself.
RU Обратите внимание: аккаунты PayPal должен привязывать через сайт администратор сайта.
Transliteração Obratite vnimanie: akkaunty PayPal dolžen privâzyvatʹ čerez sajt administrator sajta.
inglês | russo |
---|---|
paypal | paypal |
EN How do I update the credit card or PayPal account on file?
RU Как изменить внесенные реквизиты кредитной карты или аккаунт PayPal?
Transliteração Kak izmenitʹ vnesennye rekvizity kreditnoj karty ili akkaunt PayPal?
inglês | russo |
---|---|
paypal | paypal |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself
RU Любой администратор сайта может изменить внесенные реквизиты банковской карты или аккаунт PayPal через облачный сайт
Transliteração Lûboj administrator sajta možet izmenitʹ vnesennye rekvizity bankovskoj karty ili akkaunt PayPal čerez oblačnyj sajt
inglês | russo |
---|---|
paypal | paypal |
EN Annual cloud sites can be set up for automatic renewals via credit card or PayPal
RU Можно настроить автоматическое продление годовой подписки на облачные сайты с оплатой банковской картой или через PayPal
Transliteração Možno nastroitʹ avtomatičeskoe prodlenie godovoj podpiski na oblačnye sajty s oplatoj bankovskoj kartoj ili čerez PayPal
inglês | russo |
---|---|
paypal | paypal |
EN The monthly payment plan can only be paid with a credit card or PayPal account associated with the subscription.
RU Оплата по ежемесячному плану может производиться только с помощью кредитной карты или аккаунта PayPal, данные которых связаны с подпиской.
Transliteração Oplata po ežemesâčnomu planu možet proizvoditʹsâ tolʹko s pomoŝʹû kreditnoj karty ili akkaunta PayPal, dannye kotoryh svâzany s podpiskoj.
inglês | russo |
---|---|
paypal | paypal |
EN You can easily pay by credit card or Paypal
RU Вы можете заплатить кредитной картой или через Paypal
Transliteração Vy možete zaplatitʹ kreditnoj kartoj ili čerez Paypal
inglês | russo |
---|---|
paypal | paypal |
EN At any point during the trial you can choose a plan and pay by credit card or Paypal from within your account.
RU В ходе ознакомления в любой момент можно выбрать пакет и заплатить за него кредитной картой или через Paypal прямо со своего аккаунта.
Transliteração V hode oznakomleniâ v lûboj moment možno vybratʹ paket i zaplatitʹ za nego kreditnoj kartoj ili čerez Paypal prâmo so svoego akkaunta.
inglês | russo |
---|---|
paypal | paypal |
EN Login to PayPal to add your account as a payment method.
RU Войдите в PayPal, чтобы добавить свою учетную запись в качестве способа оплаты.
Transliteração Vojdite v PayPal, čtoby dobavitʹ svoû učetnuû zapisʹ v kačestve sposoba oplaty.
inglês | russo |
---|---|
paypal | paypal |
payment | оплаты |
your | свою |
add | добавить |
EN How to cancel your PayPal subscription - Majestic
RU Как отменить подписку в платежной системе PayPal - Majestic
Transliteração Kak otmenitʹ podpisku v platežnoj sisteme PayPal - Majestic
inglês | russo |
---|---|
paypal | paypal |
cancel | отменить |
subscription | подписку |
to | в |
majestic | majestic |
EN Cancelling Your PayPal Subscription
RU Отмена подписки в платежной системе PayPal
Transliteração Otmena podpiski v platežnoj sisteme PayPal
inglês | russo |
---|---|
paypal | paypal |
subscription | подписки |
EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments
RU Войдите в свой счет Paypal и выберите Настройки (значок шестерни) > Платежи > Управление предварительно утвержденными платежами
Transliteração Vojdite v svoj sčet Paypal i vyberite Nastrojki (značok šesterni) > Plateži > Upravlenie predvaritelʹno utverždennymi platežami
inglês | russo |
---|---|
paypal | paypal |
EN Securely store credit and debit cards, online banking information, and PayPal logins so you can fill them from any device.
RU Храните в безопасности кредитные и дебетовые карты, информацию онлайн банка, данные для входа в PayPal и заполняйте их из любого устройства.
Transliteração Hranite v bezopasnosti kreditnye i debetovye karty, informaciû onlajn banka, dannye dlâ vhoda v PayPal i zapolnâjte ih iz lûbogo ustrojstva.
inglês | russo |
---|---|
paypal | paypal |
EN Pay all product with Credit/Debit Card, PayPal, Payeer, Perfect Money, Bitcoin, Litecoin, Dogecoin and more
RU Оплатите весь продукт с помощью кредитной / дебетовой карты, PayPal, Payeer, Perfect Money, Bitcoin, Litecoin, Dogecoin и других
Transliteração Oplatite vesʹ produkt s pomoŝʹû kreditnoj / debetovoj karty, PayPal, Payeer, Perfect Money, Bitcoin, Litecoin, Dogecoin i drugih
inglês | russo |
---|---|
paypal | paypal |
bitcoin | bitcoin |
EN You can order instantly through PayPal using the checkout links below
RU Вы можете сделать заказ мгновенно через PayPal, используя ссылки для оплаты ниже
Transliteração Vy možete sdelatʹ zakaz mgnovenno čerez PayPal, ispolʹzuâ ssylki dlâ oplaty niže
inglês | russo |
---|---|
paypal | paypal |
EN We accept payment through Credit Card and PayPal
RU Мы принимаем кредитные карты и PayPal
Transliteração My prinimaem kreditnye karty i PayPal
inglês | russo |
---|---|
paypal | paypal |
EN Our free trial accepts payment through Credit Card and PayPal
RU Для регистрации на бесплатный пробный период мы принимаем кредитные карты и PayPal
Transliteração Dlâ registracii na besplatnyj probnyj period my prinimaem kreditnye karty i PayPal
inglês | russo |
---|---|
paypal | paypal |
EN Credit Card or PayPal Alternate Method I'm not sure
RU Кредитная карта или PayPal Альтернативный Способ Я не уверен(-а).
Transliteração Kreditnaâ karta ili PayPal Alʹternativnyj Sposob  ne uveren(-a).
inglês | russo |
---|---|
paypal | paypal |
Mostrando 50 de 50 traduções