EN When you create a Unity ID, the system automatically creates a default Organization under your account
"organization creates system" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN When you create a Unity ID, the system automatically creates a default Organization under your account
RU При регистрации Unity ID система автоматически создает организацию по умолчанию для вашей учетной записи
Transliteração Pri registracii Unity ID sistema avtomatičeski sozdaet organizaciû po umolčaniû dlâ vašej učetnoj zapisi
EN When you create a Unity ID, the system automatically creates a default Organization under your account
RU При регистрации Unity ID система автоматически создает организацию по умолчанию для вашей учетной записи
Transliteração Pri registracii Unity ID sistema avtomatičeski sozdaet organizaciû po umolčaniû dlâ vašej učetnoj zapisi
EN A larger light source creates soft light and a small light source creates hard light.
RU Чем больше площадь источника света, тем мягче получается свет, и наоборот: точечные источники дают жесткий свет.
Transliteração Čem bolʹše ploŝadʹ istočnika sveta, tem mâgče polučaetsâ svet, i naoborot: točečnye istočniki daût žestkij svet.
EN This creates the effect of social proof and creates a deep emotional connection with users.
RU Это создает эффект социального доказательства и формирует глубокую эмоциональную связь с пользователями.
Transliteração Éto sozdaet éffekt socialʹnogo dokazatelʹstva i formiruet glubokuû émocionalʹnuû svâzʹ s polʹzovatelâmi.
EN It creates a secure and virtual private network between the organization’s head office and their other offices
RU Он создает безопасную и виртуальную частную сеть между головным офисом организации и другими офисами
Transliteração On sozdaet bezopasnuû i virtualʹnuû častnuû setʹ meždu golovnym ofisom organizacii i drugimi ofisami
EN It creates a secure and virtual private network between the organization’s head office and their other offices
RU Он создает безопасную и виртуальную частную сеть между головным офисом организации и другими офисами
Transliteração On sozdaet bezopasnuû i virtualʹnuû častnuû setʹ meždu golovnym ofisom organizacii i drugimi ofisami
EN A spatial system that creates, manages, analyzes, and maps all types of data
RU Пространственные системы, которые создают, управляют, визуализируют и анализируют всевозможные типы данных.
Transliteração Prostranstvennye sistemy, kotorye sozdaût, upravlâût, vizualiziruût i analiziruût vsevozmožnye tipy dannyh.
EN Rainbow Classroom creates a virtual classroom experience from a distance, and directly into your Learning Management System.
RU Rainbow Classroom создает виртуальный класс дистанционно прямо в вашей системе управления обучением
Transliteração Rainbow Classroom sozdaet virtualʹnyj klass distancionno prâmo v vašej sisteme upravleniâ obučeniem
EN Anytime you create or save a message in Outlook, the system creates am MSG file
RU В тот момент, когда вы создаете или сохраняете сообщение в программе Outlook, система создает файл MSG
Transliteração V tot moment, kogda vy sozdaete ili sohranâete soobŝenie v programme Outlook, sistema sozdaet fajl MSG
EN A “perfect feature team” is a team that works across the whole system and co-creates the product together with actual users
RU “Идеальная фиче-команда” работает на уровне всей системы и участвует в создании продукта вместе с настоящими пользователями
Transliteração “Idealʹnaâ fiče-komanda” rabotaet na urovne vsej sistemy i učastvuet v sozdanii produkta vmeste s nastoâŝimi polʹzovatelâmi
EN Rainbow Classroom creates a virtual classroom experience from a distance, and directly into your Learning Management System.
RU Rainbow Classroom создает виртуальный класс дистанционно прямо в вашей системе управления обучением
Transliteração Rainbow Classroom sozdaet virtualʹnyj klass distancionno prâmo v vašej sisteme upravleniâ obučeniem
EN Unique long-term and short-term memory system that creates new possibilities to solve puzzles and uncover mysteries.
RU Уникальная система долговременной и кратковременной памяти, дающая новые возможности для решения головоломок и разгадывания тайн.
Transliteração Unikalʹnaâ sistema dolgovremennoj i kratkovremennoj pamâti, daûŝaâ novye vozmožnosti dlâ rešeniâ golovolomok i razgadyvaniâ tajn.
EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.
RU - Предотвратите автоматическую автоматическую систему обновления системы при запуске системы.
Transliteração - Predotvratite avtomatičeskuû avtomatičeskuû sistemu obnovleniâ sistemy pri zapuske sistemy.
EN illustration, cloud, computing, system., cloud computing, cloud system, system, internet, cloud computing concept, communication Public Domain
RU управление взаимоотношениями с клиентами, -, crm, программное обеспечение, сервис, saas, запуск, вверх, доход, рост Public Domain
Transliteração upravlenie vzaimootnošeniâmi s klientami, -, crm, programmnoe obespečenie, servis, saas, zapusk, vverh, dohod, rost Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
EN The operating system is stored on a Solid-State Drive (SSD) meaning system start-up is fast, and the operating system is safeguarded in the event of failure.
RU Операционная система хранится на твердотельном накопителе (SSD), благодаря чему она быстро запускается и защищена в случае отказа.
Transliteração Operacionnaâ sistema hranitsâ na tverdotelʹnom nakopitele (SSD), blagodarâ čemu ona bystro zapuskaetsâ i zaŝiŝena v slučae otkaza.
inglês | russo |
---|---|
ssd | ssd |
EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.
RU - Предотвратите автоматическую автоматическую систему обновления системы при запуске системы.
Transliteração - Predotvratite avtomatičeskuû avtomatičeskuû sistemu obnovleniâ sistemy pri zapuske sistemy.
EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level).
RU Выберите организацию. Atlassian Access работает на уровне организаций (а не сайтов).
Transliteração Vyberite organizaciû. Atlassian Access rabotaet na urovne organizacij (a ne sajtov).
inglês | russo |
---|---|
access | access |
EN Caption: The Productive Organization for Women in Action (POWA) organization building.
RU Подпись: Здание организации для помощи женщинам, пережившим насилие, POWA.
Transliteração Podpisʹ: Zdanie organizacii dlâ pomoŝi ženŝinam, pereživšim nasilie, POWA.
EN OV SSL (Organization Validation SSL) - The Cheapest OV SSL (Organization Validation SSL) Certificates
RU OV SSL (Подтверждение организации SSL) - Самый дешевый OV SSL (Подтверждение организации SSL)
Transliteração OV SSL (Podtverždenie organizacii SSL) - Samyj deševyj OV SSL (Podtverždenie organizacii SSL)
inglês | russo |
---|---|
ssl | ssl |
EN OV-certificate (Organization Verification) is a type of SSL certificate that verifies the legal existence of the organization
RU OV сертификат (Organization Validation: Проверка Организации) - это тип SSL сертификата, который подтверждает легальное существование организации
Transliteração OV sertifikat (Organization Validation: Proverka Organizacii) - éto tip SSL sertifikata, kotoryj podtverždaet legalʹnoe suŝestvovanie organizacii
inglês | russo |
---|---|
ssl | ssl |
EN An Organization has users and projects. Any user that is a member of an Organization will also have access to the projects associated.
RU У организации есть пользователи и проекты. Любой пользователь в этой организации будет иметь доступ к назначенным ему проектам.
Transliteração U organizacii estʹ polʹzovateli i proekty. Lûboj polʹzovatelʹ v étoj organizacii budet imetʹ dostup k naznačennym emu proektam.
EN The tools and software solutions that site reliability engineers can vary greatly from organization to organization
RU Инструменты и программные решения, которые инженеры по надежности сайта могут сильно различаться от организации к организации
Transliteração Instrumenty i programmnye rešeniâ, kotorye inženery po nadežnosti sajta mogut silʹno različatʹsâ ot organizacii k organizacii
EN Coaching means that an experienced Coach will work closely together with an organization to improve the organization’s product development
RU Коучинг означает, что опытный тренер будет тесно работать вместе с организацией, чтобы улучшить её продуктовую разработку
Transliteração Koučing označaet, čto opytnyj trener budet tesno rabotatʹ vmeste s organizaciej, čtoby ulučšitʹ eë produktovuû razrabotku
EN OV SSL (Organization Validation SSL) - The Cheapest OV SSL (Organization Validation SSL) Certificates
RU OV SSL (Подтверждение организации SSL) - Самый дешевый OV SSL (Подтверждение организации SSL)
Transliteração OV SSL (Podtverždenie organizacii SSL) - Samyj deševyj OV SSL (Podtverždenie organizacii SSL)
inglês | russo |
---|---|
ssl | ssl |
EN OV-certificate (Organization Verification) is a type of SSL certificate that verifies the legal existence of the organization
RU OV сертификат (Organization Validation: Проверка Организации) - это тип SSL сертификата, который подтверждает легальное существование организации
Transliteração OV sertifikat (Organization Validation: Proverka Organizacii) - éto tip SSL sertifikata, kotoryj podtverždaet legalʹnoe suŝestvovanie organizacii
inglês | russo |
---|---|
ssl | ssl |
EN Note: You can initiate the creation of a new organization only from an AWS account that is not already a member of another organization.
RU Примечание. Создание новой организации можно инициировать только из аккаунта AWS, который не является членом другой организации.
Transliteração Primečanie. Sozdanie novoj organizacii možno iniciirovatʹ tolʹko iz akkaunta AWS, kotoryj ne âvlâetsâ členom drugoj organizacii.
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
EN For example, if your organization has an SCP attached to the root of your organization it will directly be enforced on the newly created accounts.
RU Например, если в организации есть SCP, назначенная на уровне root организации, она будет применена напрямую ко всем создаваемым аккаунтам.
Transliteração Naprimer, esli v organizacii estʹ SCP, naznačennaâ na urovne root organizacii, ona budet primenena naprâmuû ko vsem sozdavaemym akkauntam.
EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level).
RU Выберите организацию. Atlassian Access работает на уровне организаций (а не сайтов).
Transliteração Vyberite organizaciû. Atlassian Access rabotaet na urovne organizacij (a ne sajtov).
inglês | russo |
---|---|
access | access |
EN Organization and admin insights to track adoption of Atlassian products, and evaluate the security of your organization. Learn more
RU Аналитика для организации и администратора для мониторинга использования продуктов Atlassian и оценки безопасности в организации. Подробнее
Transliteração Analitika dlâ organizacii i administratora dlâ monitoringa ispolʹzovaniâ produktov Atlassian i ocenki bezopasnosti v organizacii. Podrobnee
inglês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN An Organization has users and projects. Any user that is a member of an Organization will also have access to the projects associated.
RU У организации есть пользователи и проекты. Любой пользователь в этой организации будет иметь доступ к назначенным ему проектам.
Transliteração U organizacii estʹ polʹzovateli i proekty. Lûboj polʹzovatelʹ v étoj organizacii budet imetʹ dostup k naznačennym emu proektam.
EN You’ll see an error message that states: Your System Admin has disabled Slack notifications for your organization.
RU появится сообщение об ошибке с текстом "Системный администратор отключил уведомления Slack для вашей организации".
Transliteração poâvitsâ soobŝenie ob ošibke s tekstom "Sistemnyj administrator otklûčil uvedomleniâ Slack dlâ vašej organizacii".
inglês | russo |
---|---|
slack | slack |
EN It also includes storing organization, protected file distribution, and system positioning
RU Это также включает организацию хранения, защищенное распространение файлов и позиционирование системы
Transliteração Éto takže vklûčaet organizaciû hraneniâ, zaŝiŝennoe rasprostranenie fajlov i pozicionirovanie sistemy
EN A URL for an existing system your organization uses (such as an IT ticketing site)
RU URL-адрес системы, которая применяется в вашей организации (например, сайт для заявок на ИТ-поддержку);
Transliteração URL-adres sistemy, kotoraâ primenâetsâ v vašej organizacii (naprimer, sajt dlâ zaâvok na IT-podderžku);
inglês | russo |
---|---|
url | url |
EN Check with the System Admin on your account to ensure all the appropriate email addresses are on the Allow list for your organization.
RU Попросите системного администратора учётной записи внести все необходимые адреса в список разрешённых в вашей организации.
Transliteração Poprosite sistemnogo administratora učëtnoj zapisi vnesti vse neobhodimye adresa v spisok razrešënnyh v vašej organizacii.
EN If you’re a Smartsheet System Administrator, you can see every workflow created by users in your organization, regardless of who created them.
RU Системному администратору Smartsheet видны рабочие процессы, созданные всеми пользователями организации.
Transliteração Sistemnomu administratoru Smartsheet vidny rabočie processy, sozdannye vsemi polʹzovatelâmi organizacii.
inglês | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN The solutions integrate with an organization’s data governance system to ensure data is accessed only by those who are approved
RU Решения интегрируются с системой управления данными организации, чтобы гарантировать доступ к данным только утвержденным лицам
Transliteração Rešeniâ integriruûtsâ s sistemoj upravleniâ dannymi organizacii, čtoby garantirovatʹ dostup k dannym tolʹko utverždennym licam
EN Organization and maintenance of a reliable backup system
RU Организация и обслуживание торговых серверов
Transliteração Organizaciâ i obsluživanie torgovyh serverov
EN Organization and maintenance of trading servers while ensuring a reliable backup system is implemented.
RU Организация торговых серверов обеспечивается надежной системой резервного копирования.
Transliteração Organizaciâ torgovyh serverov obespečivaetsâ nadežnoj sistemoj rezervnogo kopirovaniâ.
EN System Admins configure a custom email domain at the organization-level through Admin Center.
RU Системные администраторы могут настраивать собственные домены электронной почты на уровне организации через Центр администрирования.
Transliteração Sistemnye administratory mogut nastraivatʹ sobstvennye domeny élektronnoj počty na urovne organizacii čerez Centr administrirovaniâ.
EN You’ll see an error message that states: Your System Admin has disabled Slack notifications for your organization.
RU появится сообщение об ошибке с текстом "Системный администратор отключил уведомления Slack для вашей организации".
Transliteração poâvitsâ soobŝenie ob ošibke s tekstom "Sistemnyj administrator otklûčil uvedomleniâ Slack dlâ vašej organizacii".
inglês | russo |
---|---|
slack | slack |
EN The power of advanced cybersecurity to protect every user and every system in your organization.
RU Мощь передовой кибербезопасности для защиты каждого пользователя и каждой системы в вашей организации.
Transliteração Moŝʹ peredovoj kiberbezopasnosti dlâ zaŝity každogo polʹzovatelâ i každoj sistemy v vašej organizacii.
EN Protect every user and system in your organization with zero-trust and zero-knowledge security.
RU Мощь передовой кибербезопасности для защиты каждого пользователя и каждой системы в вашей организации.
Transliteração Moŝʹ peredovoj kiberbezopasnosti dlâ zaŝity každogo polʹzovatelâ i každoj sistemy v vašej organizacii.
EN A URL for an existing system your organization uses (such as an IT ticketing site)
RU URL-адрес системы, которая применяется в вашей организации (например, сайт для заявок на ИТ-поддержку);
Transliteração URL-adres sistemy, kotoraâ primenâetsâ v vašej organizacii (naprimer, sajt dlâ zaâvok na IT-podderžku);
inglês | russo |
---|---|
url | url |
EN SurveyMonkey has a dedicated Trust & Security organization, which focuses on application, cloud, network, and system security
RU В SurveyMonkey имеется специальное подразделение доверия и безопасности, которое занимается безопасностью приложений, облака, сетей и систем
Transliteração V SurveyMonkey imeetsâ specialʹnoe podrazdelenie doveriâ i bezopasnosti, kotoroe zanimaetsâ bezopasnostʹû priloženij, oblaka, setej i sistem
EN SurveyMonkey has a dedicated Trust & Security organization, which focuses on application, cloud, network, and system security
RU В SurveyMonkey имеется специальное подразделение доверия и безопасности, которое занимается безопасностью приложений, облака, сетей и систем
Transliteração V SurveyMonkey imeetsâ specialʹnoe podrazdelenie doveriâ i bezopasnosti, kotoroe zanimaetsâ bezopasnostʹû priloženij, oblaka, setej i sistem
EN SurveyMonkey has a dedicated Trust & Security organization, which focuses on application, cloud, network, and system security
RU В SurveyMonkey имеется специальное подразделение доверия и безопасности, которое занимается безопасностью приложений, облака, сетей и систем
Transliteração V SurveyMonkey imeetsâ specialʹnoe podrazdelenie doveriâ i bezopasnosti, kotoroe zanimaetsâ bezopasnostʹû priloženij, oblaka, setej i sistem
EN SurveyMonkey has a dedicated Trust & Security organization, which focuses on application, cloud, network, and system security
RU В SurveyMonkey имеется специальное подразделение доверия и безопасности, которое занимается безопасностью приложений, облака, сетей и систем
Transliteração V SurveyMonkey imeetsâ specialʹnoe podrazdelenie doveriâ i bezopasnosti, kotoroe zanimaetsâ bezopasnostʹû priloženij, oblaka, setej i sistem
EN SurveyMonkey has a dedicated Trust & Security organization, which focuses on application, cloud, network, and system security
RU В SurveyMonkey имеется специальное подразделение доверия и безопасности, которое занимается безопасностью приложений, облака, сетей и систем
Transliteração V SurveyMonkey imeetsâ specialʹnoe podrazdelenie doveriâ i bezopasnosti, kotoroe zanimaetsâ bezopasnostʹû priloženij, oblaka, setej i sistem
EN SurveyMonkey has a dedicated Trust & Security organization, which focuses on application, cloud, network, and system security
RU В SurveyMonkey имеется специальное подразделение доверия и безопасности, которое занимается безопасностью приложений, облака, сетей и систем
Transliteração V SurveyMonkey imeetsâ specialʹnoe podrazdelenie doveriâ i bezopasnosti, kotoroe zanimaetsâ bezopasnostʹû priloženij, oblaka, setej i sistem
EN SurveyMonkey has a dedicated Trust & Security organization, which focuses on application, cloud, network, and system security
RU В SurveyMonkey имеется специальное подразделение доверия и безопасности, которое занимается безопасностью приложений, облака, сетей и систем
Transliteração V SurveyMonkey imeetsâ specialʹnoe podrazdelenie doveriâ i bezopasnosti, kotoroe zanimaetsâ bezopasnostʹû priloženij, oblaka, setej i sistem
Mostrando 50 de 50 traduções