EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down
Traduzir "number of reported" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "number of reported" de inglês para russo
Traduções de number of reported
"number of reported" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de number of reported
inglês
russo
RU Выберите строки, которые требуется вставить: щёлкните номер строки и, удерживая клавишу SHIFT, щёлкните номер строки ниже
Transliteração Vyberite stroki, kotorye trebuetsâ vstavitʹ: ŝëlknite nomer stroki i, uderživaâ klavišu SHIFT, ŝëlknite nomer stroki niže
EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down
RU Выберите строки, которые требуется вставить: щёлкните номер строки и, удерживая клавишу SHIFT, щёлкните номер строки ниже
Transliteração Vyberite stroki, kotorye trebuetsâ vstavitʹ: ŝëlknite nomer stroki i, uderživaâ klavišu SHIFT, ŝëlknite nomer stroki niže
EN Number of reported episodes of illness attributable to diseases carried in drinking-water
RU Число случаев заболеваний, связанных со вспышками заболеваний, передаваемых через питьевую воду
Transliteração Čislo slučaev zabolevanij, svâzannyh so vspyškami zabolevanij, peredavaemyh čerez pitʹevuû vodu
EN Number of reported outbreaks of diseases arising from drinking-water
RU Число вспышек заболеваний, связанных с питьевой водой
Transliteração Čislo vspyšek zabolevanij, svâzannyh s pitʹevoj vodoj
| inglês | russo |
|---|---|
| from | с |
| water | водой |
EN The number of working days before (negative number) or after (positive number) the date.
RU Число рабочих дней до (отрицательное число) или после (положительное число) указанной даты.
Transliteração Čislo rabočih dnej do (otricatelʹnoe čislo) ili posle (položitelʹnoe čislo) ukazannoj daty.
EN Error in the number of proxies: incorrectly specified number or no number supplied
RU Ошибка кол-ва прокси, неверно указано кол-во, либо отсутствует
Transliteração Ošibka kol-va proksi, neverno ukazano kol-vo, libo otsutstvuet
EN Yes. For licensing purposes, we only count the number of active users, regardless of the number of devices used or the number of servers installed.
RU Конечно. При лицензировании учитывается только количество активных пользователей, а не количество устройств или установленных серверов.
Transliteração Konečno. Pri licenzirovanii učityvaetsâ tolʹko količestvo aktivnyh polʹzovatelej, a ne količestvo ustrojstv ili ustanovlennyh serverov.
EN No. For licensing purposes, we only count the number of active users, regardless of the number of devices used or the number of servers installed.
RU Нет. При лицензировании учитывается только количество активных пользователей, а не количество устройств или установленных серверов.
Transliteração Net. Pri licenzirovanii učityvaetsâ tolʹko količestvo aktivnyh polʹzovatelej, a ne količestvo ustrojstv ili ustanovlennyh serverov.
EN In the Number purchase window, select the necessary number from the list of the available ones and press the Buy phone number button.
RU В окне Покупка номера выберите нужный номер из списка доступных и нажмите кнопку Купить номер телефона.
Transliteração V okne Pokupka nomera vyberite nužnyj nomer iz spiska dostupnyh i nažmite knopku Kupitʹ nomer telefona.
EN The number of days before (negative number) or after (positive number) the current date
RU Число дней до (отрицательное число) или после (положительное число) текущей даты.
Transliteração Čislo dnej do (otricatelʹnoe čislo) ili posle (položitelʹnoe čislo) tekuŝej daty.
EN The number of working days before (negative number) or after (positive number) the date
RU Число рабочих дней до (отрицательное число) или после (положительное число) указанной даты.
Transliteração Čislo rabočih dnej do (otricatelʹnoe čislo) ili posle (položitelʹnoe čislo) ukazannoj daty.
EN 67% reported an increase in user trust
RU 67 % сообщили о повышении уровня доверия со стороны пользователей
Transliteração 67 % soobŝili o povyšenii urovnâ doveriâ so storony polʹzovatelej
EN Security vulnerabilities on the Coursera site may be reported via the HackerOne platform
RU Об уязвимости системы безопасности на сайте Coursera можно сообщить с помощью платформу HackerOne
Transliteração Ob uâzvimosti sistemy bezopasnosti na sajte Coursera možno soobŝitʹ s pomoŝʹû platformu HackerOne
| inglês | russo |
|---|---|
| coursera | coursera |
EN As previously reported, ISS GS Company had delivered the concrete mixing plant to the port of Saint-Petersburg. The cargo has arrived…
RU Ранее мы сообщали о том, что компания ISS GS доставила бетоносмесительную установку в порт Санкт-Петербурга. Груз…
Transliteração Ranee my soobŝali o tom, čto kompaniâ ISS GS dostavila betonosmesitelʹnuû ustanovku v port Sankt-Peterburga. Gruz…
EN This post is hidden because you reported it for abuse. Show this post
RU Это сообщение скрыто, поскольку вы сообщили, что оно носит оскорбительный характер. Показать эту публикацию
Transliteração Éto soobŝenie skryto, poskolʹku vy soobŝili, čto ono nosit oskorbitelʹnyj harakter. Pokazatʹ étu publikaciû
EN Review recently reported, blocked, and failed sign-in attempts, and take any action required to protect your team.
RU Проверяйте последние, заблокированные или неудачные попытки входа и предпринимайте любые необходимые действия для защиты своей команды.
Transliteração Proverâjte poslednie, zablokirovannye ili neudačnye popytki vhoda i predprinimajte lûbye neobhodimye dejstviâ dlâ zaŝity svoej komandy.
EN Fairly early on, we spotted and reported how the trick worked for Android devices
RU Довольно рано, мы заметили и сообщили, как трюк работал на устройствах Android
Transliteração Dovolʹno rano, my zametili i soobŝili, kak trûk rabotal na ustrojstvah Android
| inglês | russo |
|---|---|
| android | android |
EN Yesterday we also reported that when backgrounded, iOS apps continue to broadcast Bluetooth advertisements, but in a different way that’s specific to Apple
RU Вчера мы также сообщали, что, когда фоновые приложения iOS продолжают транслировать рекламу Bluetooth, но это не так, как Apple
Transliteração Včera my takže soobŝali, čto, kogda fonovye priloženiâ iOS prodolžaût translirovatʹ reklamu Bluetooth, no éto ne tak, kak Apple
| inglês | russo |
|---|---|
| ios | ios |
| bluetooth | bluetooth |
EN In yesterday’s “Staying alive” post, we reported that we believed the iOS app was using “keepalives” to circumvent backgrounding restrictions
RU Во вчерашнем посте « Оставайся в живых » мы сообщали, что, по нашему мнению, приложение iOS использует «keepalive» для обхода фоновых ограничений
Transliteração Vo včerašnem poste « Ostavajsâ v živyh » my soobŝali, čto, po našemu mneniû, priloženie iOS ispolʹzuet «keepalive» dlâ obhoda fonovyh ograničenij
EN Escalating customer reported incidents using Jira Service Management & Opsgenie
RU Эскалация сообщений клиентов об инцидентах с помощью Jira Service Management и Opsgenie
Transliteração Éskalaciâ soobŝenij klientov ob incidentah s pomoŝʹû Jira Service Management i Opsgenie
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| opsgenie | opsgenie |
| customer | клиентов |
| management | management |
EN The date and time the incident is reported
RU Дата и время сообщения об инциденте
Transliteração Data i vremâ soobŝeniâ ob incidente
EN All suspected incidents must be reported and evaluated.
RU Необходимо сообщать обо всех потенциальных инцидентах и выполнять их оценку.
Transliteração Neobhodimo soobŝatʹ obo vseh potencialʹnyh incidentah i vypolnâtʹ ih ocenku.
| inglês | russo |
|---|---|
| and | и |
| all | всех |
EN As previously reported, ISS GS Company had delivered the concrete mixing plant to the port of Saint-Petersburg
RU Ранее мы сообщали о том, что компания ISS GS доставила бетоносмесительную установку в порт Санкт-Петербурга
Transliteração Ranee my soobŝali o tom, čto kompaniâ ISS GS dostavila betonosmesitelʹnuû ustanovku v port Sankt-Peterburga
| inglês | russo |
|---|---|
| iss | iss |
EN And these are only cases reported to the police
RU И здесь речь идет только случаях, о которых известно полиции
Transliteração I zdesʹ rečʹ idet tolʹko slučaâh, o kotoryh izvestno policii
EN Experts believe the majority of offenses are never reported.
RU Эксперты считают, что большинство жертв никогда не заявляют о преступлениях.
Transliteração Éksperty sčitaût, čto bolʹšinstvo žertv nikogda ne zaâvlâût o prestupleniâh.
EN The Maldives had reported some 29,000 cases of the virus with 72 deaths up until 29 April.
RU По данным на 29 апреля всего на Мальдивах было зарегистрировано около 29 000 случаев заражения вирусом и 72 смерти.
Transliteração Po dannym na 29 aprelâ vsego na Malʹdivah bylo zaregistrirovano okolo 29 000 slučaev zaraženiâ virusom i 72 smerti.
EN In the space of nine months, COVID-19 has spread to more than 190 countries, with over 30 million cases reported
RU За девять месяцев COVID-19 распространился на более чем 190 стран, в которых, как сообщалось, имело место более 30 миллионов случаев заражения
Transliteração Za devâtʹ mesâcev COVID-19 rasprostranilsâ na bolee čem 190 stran, v kotoryh, kak soobŝalosʹ, imelo mesto bolee 30 millionov slučaev zaraženiâ
EN The actual search traffic (as reported in Google Analytics) is usually 3-5 times bigger.
RU Фактический поисковый трафик (по данным Google Analytics) обычно в 3–5 раз больше.
Transliteração Faktičeskij poiskovyj trafik (po dannym Google Analytics) obyčno v 3–5 raz bolʹše.
| inglês | russo |
|---|---|
EN We keep Watchtower updated as security breaches are reported, so you can change your passwords right away.
RU Мы обновляем Watchtower по мере поступления сообщений о нарушении безопасности, чтобы вы могли сразу же изменить свои пароли.
Transliteração My obnovlâem Watchtower po mere postupleniâ soobŝenij o narušenii bezopasnosti, čtoby vy mogli srazu že izmenitʹ svoi paroli.
EN of IT Executives Reported Increasing Concern Over Outages Compared to the Year Prior
RU руководителей ИТ-отделов сообщили о повышении обеспокоенности по сравнению с предыдущим годом
Transliteração rukovoditelej IT-otdelov soobŝili o povyšenii obespokoennosti po sravneniû s predyduŝim godom
EN Apple reported in 2016 that there were nearly 800m iCloud accounts in existence
RU В 2016 году Apple сообщила, что существует почти 800 миллионов учетных записей iCloud
Transliteração V 2016 godu Apple soobŝila, čto suŝestvuet počti 800 millionov učetnyh zapisej iCloud
| inglês | russo |
|---|---|
| icloud | icloud |
| apple | apple |
| nearly | почти |
| accounts | учетных |
| that | что |
| there | существует |
EN Those matters shall be reported to emergency numbers (112).
RU Об этом следует сообщать по телефону экстренной помощи (112).
Transliteração Ob étom sleduet soobŝatʹ po telefonu ékstrennoj pomoŝi (112).
EN Leo recently reported that they remade the system from scratch and made it safer and smarter
RU Скорость Леограма пониже, но сейчас скорость упала у всех подобных сервисов, так что видимо это новая эра
Transliteração Skorostʹ Leograma poniže, no sejčas skorostʹ upala u vseh podobnyh servisov, tak čto vidimo éto novaâ éra
EN Very well! This web site has not been reported by Google Safe how unsafe
RU Очень хорошо! Этот веб-сайт не было сообщено как небезопасные Google Safe
Transliteração Očenʹ horošo! Étot veb-sajt ne bylo soobŝeno kak nebezopasnye Google Safe
| inglês | russo |
|---|---|
EN Not bad! followerspromotion.com has not been reported by Google
RU Не плохо! followerspromotion.com не было сообщено в Google
Transliteração Ne ploho! followerspromotion.com ne bylo soobŝeno v Google
| inglês | russo |
|---|---|
| bad | плохо |
| been | было |
EN He and other activists were reported to the police for disseminating misleading information about Kazakhaltyn Technology.
RU В полицию поступило заявление о том, что он и другие активисты распространяют ложную информацию в отношении компании «Казахалтын Technology».
Transliteração V policiû postupilo zaâvlenie o tom, čto on i drugie aktivisty rasprostranâût ložnuû informaciû v otnošenii kompanii «Kazahaltyn Technology».
| inglês | russo |
|---|---|
| technology | technology |
EN A 2018 indeed.com survey reported that 40% of employers in the UAE were concerned with finding enough good people to fill vacant positions.
RU По данным опроса, проведенного в 2018 году сервисом indeed.com, 40% работодателей в ОАЭ находились в активном поиске сотрудников.
Transliteração Po dannym oprosa, provedennogo v 2018 godu servisom indeed.com, 40% rabotodatelej v OAÉ nahodilisʹ v aktivnom poiske sotrudnikov.
EN Incidents reported by other sources
RU Инциденты предоставлены по другим источникам
Transliteração Incidenty predostavleny po drugim istočnikam
EN Corrections are made immediately or reported directly to developers in the bug tracker.
RU Обнаруженные ошибки либо исправляются сразу, либо отчёт о них отправляется напрямую разработчикам через баг-трекер.
Transliteração Obnaružennye ošibki libo ispravlâûtsâ srazu, libo otčët o nih otpravlâetsâ naprâmuû razrabotčikam čerez bag-treker.
EN Shipping damages should be reported to the carrier promptly
RU О повреждениях при транспортировке следует незамедлительно сообщать перевозчику
Transliteração O povreždeniâh pri transportirovke sleduet nezamedlitelʹno soobŝatʹ perevozčiku
EN Resolution of reported abuse by the authorities will depend on the scope and complexity of the investigation required.
RU Процесс принятия решения в связи с заявленным злоупотреблением будет зависеть от объема и сложности требуемого расследования.
Transliteração Process prinâtiâ rešeniâ v svâzi s zaâvlennym zloupotrebleniem budet zavisetʹ ot obʺema i složnosti trebuemogo rassledovaniâ.
EN Around 75% of organizations reported a phishing attack in 2020.
RU Около 75% организаций сообщили о фишинговых атаках в 2020 году.
Transliteração Okolo 75% organizacij soobŝili o fišingovyh atakah v 2020 godu.
EN Octoly influencer marketing agency reported a data breach of over 12,000 influencers’ information last year
RU В прошлом году маркетинговая компания Octoly сообщила об утечке персональных данных более чем 12000 инфлюенсеров.
Transliteração V prošlom godu marketingovaâ kompaniâ Octoly soobŝila ob utečke personalʹnyh dannyh bolee čem 12000 inflûenserov.
EN Here are lists of blacklisted IPs and emails reported by our plugins and API on Dec 25 2021
RU Ниже перечислены черные списки IP-адресов и Email, о которых сообщают наши плагины и API от Dec 25 2021
Transliteração Niže perečisleny černye spiski IP-adresov i Email, o kotoryh soobŝaût naši plaginy i API ot Dec 25 2021
| inglês | russo |
|---|---|
| emails | |
| api | api |
EN There are a lot of cybercrimes being reported every day
RU Есть много киберпреступлений и об этом сообщается каждый день
Transliteração Estʹ mnogo kiberprestuplenij i ob étom soobŝaetsâ každyj denʹ
EN Huobi Korea has a reported 24h volume of
RU Для Huobi Korea зарегистрирован 24-часовой объем
Transliteração Dlâ Huobi Korea zaregistrirovan 24-časovoj obʺem
EN Huobi has a reported 24h volume of
RU Для Huobi зарегистрирован 24-часовой объем
Transliteração Dlâ Huobi zaregistrirovan 24-časovoj obʺem
EN HitBTC has a reported 24h volume of
RU Для HitBTC зарегистрирован 24-часовой объем
Transliteração Dlâ HitBTC zaregistrirovan 24-časovoj obʺem
EN Liquidity to Volume ratio (CO/Vol based) on this market is average, reported volume by exchange can be higher, than it is in reality.
RU Ликвидность (на основе Монета/Объём) на этом рынке усреднённая, заявленный биржей объем может быть выше, чем он есть на самом деле.
Transliteração Likvidnostʹ (na osnove Moneta/Obʺëm) na étom rynke usrednënnaâ, zaâvlennyj biržej obʺem možet bytʹ vyše, čem on estʹ na samom dele.
EN YoBit has a reported 24h volume of
RU Для YoBit зарегистрирован 24-часовой объем
Transliteração Dlâ YoBit zaregistrirovan 24-časovoj obʺem
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reported number reported data reported reported directly reported breach apple reported reported incidents hours reported reported volume users reported being reported reported contact incidents reported review reported respondents reported reported cases com reported mh reported previously reported review recently reported reported as resource executives reported increasing reported an increase resolution of reported outcomes were reported activists were reported montenegro has reported reported significantly improved escalating customer reported already been reported reported in google reported by google desktop were reported com reported breaches are reported reported getting locked transaction has reported reported that amazon reported nourished skin frequently reported organizations reported a reported to emergency belarus has reported reported to odihr leo recently reported number select number estimated number number shows greater number
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe