EN It is also compatible with MacBook, MacBook Pro, MacBook Air, iMac, and Mac mini.
"my existing macbook" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN It is also compatible with MacBook, MacBook Pro, MacBook Air, iMac, and Mac mini.
RU Он также совместим с MacBook, MacBook Pro, MacBook Air, iMac и Mac mini.
Transliteração On takže sovmestim s MacBook, MacBook Pro, MacBook Air, iMac i Mac mini.
inglês | russo |
---|---|
air | air |
imac | imac |
mini | mini |
mac | mac |
and | и |
also | также |
with | с |
pro | pro |
macbook | macbook |
EN We’ve made sure it runs on 2012 MacBook Pros and the 2015 12" MacBook
RU Мы убедились, что он работает на MacBook Pro 2012 года и на 12-дюймовом MacBook 2015 года
Transliteração My ubedilisʹ, čto on rabotaet na MacBook Pro 2012 goda i na 12-dûjmovom MacBook 2015 goda
inglês | russo |
---|---|
macbook | macbook |
pros | pro |
EN woman, using, silver macbook air, person, macbook, air, brown, wooden, table, google Public Domain
RU просмотр, кофе, общение, компьютер, соединение, пространство для копирования, ежедневно, пространство дизайна, устройство, дневник Public Domain
Transliteração prosmotr, kofe, obŝenie, kompʹûter, soedinenie, prostranstvo dlâ kopirovaniâ, ežednevno, prostranstvo dizajna, ustrojstvo, dnevnik Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
EN silver macbook, laptop, apple, macbook, computer, browser, research, study, school, mobile Public Domain
RU взрослый человек, в одиночестве, компьютер, соединение, цифровое устройство, женский пол, Гаджеты, Руки, Интернет, Японский Public Domain
Transliteração vzroslyj čelovek, v odinočestve, kompʹûter, soedinenie, cifrovoe ustrojstvo, ženskij pol, Gadžety, Ruki, Internet, Âponskij Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
EN silver macbook, laptop, apple, macbook, computer, browser, research, study, school, mobile | Pxfuel
RU серебряный макбук, портативный компьютер, яблоко, макбук, компьютер, браузер, исследование, учеба, школа, мобильный | Pxfuel
Transliteração serebrânyj makbuk, portativnyj kompʹûter, âbloko, makbuk, kompʹûter, brauzer, issledovanie, učeba, škola, mobilʹnyj | Pxfuel
EN silver macbook, laptop, apple, macbook, computer, browser, research, study, school, mobile
RU серебряный макбук, портативный компьютер, яблоко, макбук, компьютер, браузер, исследование, учеба, школа, мобильный
Transliteração serebrânyj makbuk, portativnyj kompʹûter, âbloko, makbuk, kompʹûter, brauzer, issledovanie, učeba, škola, mobilʹnyj
EN turned-off silver macbook, besides, white, ceramic, teacup, macbook, air, red, set, technology Public Domain
RU дневник, заметки., срок!, Таблица, ручка, нет людей, В помещении, карандаш, бумага, Связь Public Domain
Transliteração dnevnik, zametki., srok!, Tablica, ručka, net lûdej, V pomeŝenii, karandaš, bumaga, Svâzʹ Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.
RU Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar и Touchbar являются товарными знаками компании Apple Inc.
Transliteração Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar i Touchbar âvlâûtsâ tovarnymi znakami kompanii Apple Inc.
inglês | russo |
---|---|
ipad | ipad |
iphone | iphone |
mac | mac |
macbook | macbook |
pro | pro |
macos | macos |
EN silver macbook, laptop, apple, macbook, computer, browser, research, study, school, mobile | Pxfuel
RU серебряный макбук, портативный компьютер, яблоко, макбук, компьютер, браузер, исследование, учеба, школа, мобильный | Pxfuel
Transliteração serebrânyj makbuk, portativnyj kompʹûter, âbloko, makbuk, kompʹûter, brauzer, issledovanie, učeba, škola, mobilʹnyj | Pxfuel
EN silver macbook, laptop, apple, macbook, computer, browser, research, study, school, mobile
RU серебряный макбук, портативный компьютер, яблоко, макбук, компьютер, браузер, исследование, учеба, школа, мобильный
Transliteração serebrânyj makbuk, portativnyj kompʹûter, âbloko, makbuk, kompʹûter, brauzer, issledovanie, učeba, škola, mobilʹnyj
EN macbook pro, closeup, macbook, air, keyboard, laptop, computer, technology, apple, business Public Domain
RU экранная заставка времени, офисный стол, Ноутбук, Время, Заставка, Офис, Стол, компьютер, домашний офис, удаленная работа Public Domain
Transliteração ékrannaâ zastavka vremeni, ofisnyj stol, Noutbuk, Vremâ, Zastavka, Ofis, Stol, kompʹûter, domašnij ofis, udalennaâ rabota Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
EN Plus, we’ll guide you on vital steps involved in installing a VPN on MacOS whether it’s Macbook Pro or Macbook Air.
RU Кроме того, мы расскажем Вам о жизненно важных шагах, связанных с установкой VPN на MacOS, будь то Macbook Pro или Macbook Air.
Transliteração Krome togo, my rasskažem Vam o žiznenno važnyh šagah, svâzannyh s ustanovkoj VPN na MacOS, budʹ to Macbook Pro ili Macbook Air.
inglês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
macos | macos |
macbook | macbook |
pro | pro |
EN We’ve made sure it runs on 2012 MacBook Pros and the 2015 12" MacBook
RU Мы убедились, что он работает на MacBook Pro 2012 года и на 12-дюймовом MacBook 2015 года
Transliteração My ubedilisʹ, čto on rabotaet na MacBook Pro 2012 goda i na 12-dûjmovom MacBook 2015 goda
inglês | russo |
---|---|
macbook | macbook |
pros | pro |
EN I really didn’t want to do that, because other than my webcam issues, my existing MacBook worked fine
RU Я действительно не хотел этого делать, потому что, помимо проблем с веб-камерой, мой существующий MacBook работал нормально
Transliteração  dejstvitelʹno ne hotel étogo delatʹ, potomu čto, pomimo problem s veb-kameroj, moj suŝestvuûŝij MacBook rabotal normalʹno
inglês | russo |
---|---|
macbook | macbook |
EN Dinarys team migrated the existing store to Magento 2 preserving all the existing data
RU Команда Dinarys перенесла существующий магазин в Magento 2, сохранив все данные
Transliteração Komanda Dinarys perenesla suŝestvuûŝij magazin v Magento 2, sohraniv vse dannye
inglês | russo |
---|---|
magento | magento |
EN If you change an existing column type to a System column, any existing cell data in the column will be overwritten.
RU Если изменить тип существующего столбца на системный, данные в ячейках будут перезаписаны.
Transliteração Esli izmenitʹ tip suŝestvuûŝego stolbca na sistemnyj, dannye v âčejkah budut perezapisany.
EN Existing row: To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-on panel
RU Существующая строка : чтобы добавить текст сообщения в существующую строку таблицы, выберите её на панели надстройки
Transliteração Suŝestvuûŝaâ stroka : čtoby dobavitʹ tekst soobŝeniâ v suŝestvuûŝuû stroku tablicy, vyberite eë na paneli nadstrojki
EN At the time of delivery, check for existing dents and scratches, if any - best to shoot a video circling the car and close-up pictures of the existing damages.
RU Передайте его водителю / менеджеру компании по прокату автомобилей, чтобы избежать недоразумений во время возврата автомобиля.
Transliteração Peredajte ego voditelû / menedžeru kompanii po prokatu avtomobilej, čtoby izbežatʹ nedorazumenij vo vremâ vozvrata avtomobilâ.
EN At the time of dеlivеry, check for existing dents and scratches, if any - best to shооt a video circling the саr and close-up pictures of the existing damages.
RU Сократите это с помощью проката автомобиля с водителем / сборщиком на старте, чтобы избежать недоразумений во время возврата автомобиля.
Transliteração Sokratite éto s pomoŝʹû prokata avtomobilâ s voditelem / sborŝikom na starte, čtoby izbežatʹ nedorazumenij vo vremâ vozvrata avtomobilâ.
EN Add to existing row—To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-in panel
RU Добавление в существующую строку таблицы: чтобы добавить сообщение в существующую строку, выберите её на панели надстройки
Transliteração Dobavlenie v suŝestvuûŝuû stroku tablicy: čtoby dobavitʹ soobŝenie v suŝestvuûŝuû stroku, vyberite eë na paneli nadstrojki
EN Existing row: To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-on panel
RU Существующая строка : чтобы добавить текст сообщения в существующую строку таблицы, выберите её на панели надстройки
Transliteração Suŝestvuûŝaâ stroka : čtoby dobavitʹ tekst soobŝeniâ v suŝestvuûŝuû stroku tablicy, vyberite eë na paneli nadstrojki
EN Apple, the Apple logo, MacBook Pro, iPad, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
RU Apple, логотип Apple, Macbook Pro, iPad и iMac являются товарными знаками компании Apple Inc., зарегистрированной в США и других странах.
Transliteração Apple, logotip Apple, Macbook Pro, iPad i iMac âvlâûtsâ tovarnymi znakami kompanii Apple Inc., zaregistrirovannoj v SŠA i drugih stranah.
inglês | russo |
---|---|
macbook | macbook |
pro | pro |
ipad | ipad |
EN Your iPhone backup has nothing to do with your iPad backup and none of the information will transfer to your MacBook.
RU Ваша резервная копия iPhone не имеет ничего общего с резервной копией iPad, и никакая информация не будет передана на ваш MacBook.
Transliteração Vaša rezervnaâ kopiâ iPhone ne imeet ničego obŝego s rezervnoj kopiej iPad, i nikakaâ informaciâ ne budet peredana na vaš MacBook.
inglês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
macbook | macbook |
EN laptop, apple, macbook, computer, browser, research, study, school, business, work Public Domain
RU молодой, женщина, принимая, к сведению, используя, ноутбук, учеба, дом, очки, компьютер Public Domain
Transliteração molodoj, ženŝina, prinimaâ, k svedeniû, ispolʹzuâ, noutbuk, učeba, dom, očki, kompʹûter Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
EN person, using, apple magic keyboard, typing, corded, magic, keyboard, macbook, laptop, computer Public Domain
RU женщина, использует, 3d, программное обеспечение для планирования, новое, кухня, ноутбук, дом, компьютер, технологии Public Domain
Transliteração ženŝina, ispolʹzuet, 3d, programmnoe obespečenie dlâ planirovaniâ, novoe, kuhnâ, noutbuk, dom, kompʹûter, tehnologii Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
EN laptop, apple, macbook, computer, browser, research, study, school, business, homework Public Domain
RU взрослый, в одиночестве, азиатский, красивый, случайный, веселый, крупным планом, общение, компьютер, подключение Public Domain
Transliteração vzroslyj, v odinočestve, aziatskij, krasivyj, slučajnyj, veselyj, krupnym planom, obŝenie, kompʹûter, podklûčenie Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
EN business, working, office, desk, laptop, macbook, computer, technology, writing, notebook Public Domain
RU macbook, домашний офис, беспорядок на рабочем месте, беспорядок, стол, лансер, шестерня, дом, ноутбук, офис Public Domain
Transliteração macbook, domašnij ofis, besporâdok na rabočem meste, besporâdok, stol, lanser, šesternâ, dom, noutbuk, ofis Public Domain
inglês | russo |
---|---|
macbook | macbook |
domain | domain |
EN silver imac, macbook air, amazon, kindle, e-book reader, brown, wooden, desk, computer, keyboard Public Domain
RU взрослый, в одиночестве, азиатский, красивый, случайный, веселый, крупным планом, общение, компьютер, подключение Public Domain
Transliteração vzroslyj, v odinočestve, aziatskij, krasivyj, slučajnyj, veselyj, krupnym planom, obŝenie, kompʹûter, podklûčenie Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
EN macbook, laptop, computer, business, study, browser, paper, pen, scissors, office Public Domain
RU выключенный iphone, блокнот с графикой, рядом, карандаш, яблоко, могучий, мышь, белый, компьютер, клавиатура Public Domain
Transliteração vyklûčennyj iphone, bloknot s grafikoj, râdom, karandaš, âbloko, mogučij, myšʹ, belyj, kompʹûter, klaviatura Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
EN “We have seen speed increases of over 3x faster running on the new MacBook Air
RU «Мы уже наблюдали, как скорость работы на новом MacBook Air увеличилась более чем в 3 раза
Transliteração «My uže nablûdali, kak skorostʹ raboty na novom MacBook Air uveličilasʹ bolee čem v 3 raza
EN Use Windows in Travel Mode to extend MacBook battery life.
RU Работа с Windows в режиме поездки для более продолжительной работы от аккумулятора.
Transliteração Rabota s Windows v režime poezdki dlâ bolee prodolžitelʹnoj raboty ot akkumulâtora.
inglês | russo |
---|---|
windows | windows |
EN Download 12978 free Macbook money Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
RU Скачать 12782 бесплатных иконок "Money" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Transliteração Skačatʹ 12782 besplatnyh ikonok "Money" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
inglês | russo |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
EN Download 12978 free Macbook money Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
RU Скачать 251 бесплатных иконок "Macbook ã⸠ãâ´ãâµãâ½ãâãâ³ãâ¸" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Transliteração Skačatʹ 251 besplatnyh ikonok "Macbook ã⸠ãâ´ãâµãâ½ãâãâ³ãâ¸" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
inglês | russo |
---|---|
macbook | macbook |
ios | ios |
windows | windows |
EN This is the same processor architecture that your MacBook or PC uses
RU Это та же процессорная архитектура, что и MacBook или PC
Transliteração Éto ta že processornaâ arhitektura, čto i MacBook ili PC
inglês | russo |
---|---|
macbook | macbook |
EN 1.10.3: primed for new macOS and MacBook Pros
RU 1.10.3: оптимизация для новых macOS и MacBook Pro
Transliteração 1.10.3: optimizaciâ dlâ novyh macOS i MacBook Pro
inglês | russo |
---|---|
macos | macos |
macbook | macbook |
new | новых |
and | и |
for | для |
EN Affinity apps are ready to go on Apple’s new macOS and MacBook Pro
RU Приложения Affinity готовы к работе на новой macOS и новых MacBook Pro от Apple
Transliteração Priloženiâ Affinity gotovy k rabote na novoj macOS i novyh MacBook Pro ot Apple
inglês | russo |
---|---|
macos | macos |
macbook | macbook |
pro | pro |
EN web, developer, working, coder, coding, programmer, github, laptop, macbook, computer Public Domain
RU кровать, ленивый, утро, музыка, в постели, медведь, наушники, ноутбук, macbook, macbook pro Public Domain
Transliteração krovatʹ, lenivyj, utro, muzyka, v posteli, medvedʹ, naušniki, noutbuk, macbook, macbook pro Public Domain
inglês | russo |
---|---|
macbook | macbook |
domain | domain |
EN coding, business, working, macbook, laptop, computer, technology, programming, sublime text, software Public Domain
RU бизнес, кофе, коллеги, Связь, конференция, соединение, пространство для копирования, пространство дизайна, Устройство, Цифровой Public Domain
Transliteração biznes, kofe, kollegi, Svâzʹ, konferenciâ, soedinenie, prostranstvo dlâ kopirovaniâ, prostranstvo dizajna, Ustrojstvo, Cifrovoj Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
EN wacom, computer, working, retouching, pen, tablet, macbook, laptop, technology, business Public Domain
RU просмотр, кофе, общение, компьютер, соединение, пространство для копирования, ежедневно, пространство дизайна, устройство, дневник Public Domain
Transliteração prosmotr, kofe, obŝenie, kompʹûter, soedinenie, prostranstvo dlâ kopirovaniâ, ežednevno, prostranstvo dizajna, ustrojstvo, dnevnik Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
EN woman, developer, laptop, macbook, mac, glasses, coffee, mobile, phone, technology | Pxfuel
RU женщина, разработчик, портативный компьютер, macbook, макинтош, очки, кофе, мобильный, телефон, технологии | Pxfuel
Transliteração ženŝina, razrabotčik, portativnyj kompʹûter, macbook, makintoš, očki, kofe, mobilʹnyj, telefon, tehnologii | Pxfuel
inglês | russo |
---|---|
macbook | macbook |
EN woman, developer, laptop, macbook, mac, glasses, coffee, mobile, phone, technology
RU женщина, разработчик, портативный компьютер, macbook, макинтош, очки, кофе, мобильный, телефон, технологии
Transliteração ženŝina, razrabotčik, portativnyj kompʹûter, macbook, makintoš, očki, kofe, mobilʹnyj, telefon, tehnologii
inglês | russo |
---|---|
macbook | macbook |
EN business, working, office, desk, laptop, macbook, computer, technology, typing, paper Public Domain
RU задний план, напиток, просмотр, кафе, шоколад, общение, компьютер, соединение, пространство для копирования, ежедневно Public Domain
Transliteração zadnij plan, napitok, prosmotr, kafe, šokolad, obŝenie, kompʹûter, soedinenie, prostranstvo dlâ kopirovaniâ, ežednevno Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
EN man, desk, macbook, computer, techonology, business, headphones, laptop, office, people Public Domain
RU управление взаимоотношениями с клиентами, -, иллюстрация, бизнес, фон, люди, концепция, технология, анализ, кнопка Public Domain
Transliteração upravlenie vzaimootnošeniâmi s klientami, -, illûstraciâ, biznes, fon, lûdi, koncepciâ, tehnologiâ, analiz, knopka Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
EN thinking, man, laptop, working, developer, designer, meeting, macbook, tablet, techonology Public Domain
RU американский, анализ, черный и белый, мозговой штурм, бизнес, деловые люди, кавказец, кофе, общение, компьютер Public Domain
Transliteração amerikanskij, analiz, černyj i belyj, mozgovoj šturm, biznes, delovye lûdi, kavkazec, kofe, obŝenie, kompʹûter Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
EN macbook, laptop, computer, office, desk, business, technology, wireless technology, communication, connection Public Domain
RU экранная заставка времени, офисный стол, Ноутбук, Время, Заставка, Офис, Стол, компьютер, домашний офис, удаленная работа Public Domain
Transliteração ékrannaâ zastavka vremeni, ofisnyj stol, Noutbuk, Vremâ, Zastavka, Ofis, Stol, kompʹûter, domašnij ofis, udalennaâ rabota Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
EN macbook, laptop, computer, technology, business, working, office, desk, notebook, notepad Public Domain
RU молодой, женщина, принимая, к сведению, используя, ноутбук, учеба, дом, очки, компьютер Public Domain
Transliteração molodoj, ženŝina, prinimaâ, k svedeniû, ispolʹzuâ, noutbuk, učeba, dom, očki, kompʹûter Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
EN laptop, pen, macbook, computer, gadget, modern, technology, internet, browser, notebook Public Domain
RU кофе, macbook air, ноутбук, компьютер, технологии, бизнес, работа, обед, латте, Еда и напиток Public Domain
Transliteração kofe, macbook air, noutbuk, kompʹûter, tehnologii, biznes, rabota, obed, latte, Eda i napitok Public Domain
inglês | russo |
---|---|
macbook | macbook |
domain | domain |
EN close-up, gray, laptop computer, usb, cable, connected, laptop, macbook, computer, plug Public Domain
RU набор, инструменты, открытый, чемодан, Крупным планом, В помещении, технологии, Металл, Высокий угол обзора, Соединение Public Domain
Transliteração nabor, instrumenty, otkrytyj, čemodan, Krupnym planom, V pomeŝenii, tehnologii, Metall, Vysokij ugol obzora, Soedinenie Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
EN On most MacBook Pro devices, Keeper supports the use of Touch ID to login to your vault.
RU На большинстве устройств MacBook Pro, Keeper поддерживает Touch ID для входа в свое хранилище.
Transliteração Na bolʹšinstve ustrojstv MacBook Pro, Keeper podderživaet Touch ID dlâ vhoda v svoe hraniliŝe.
inglês | russo |
---|---|
macbook | macbook |
pro | pro |
EN Employees of MaibornWolff, a software development and IT consulting company in Germany, preferred to use MacBook computers
RU Сотрудники немецкой компании MaibornWolff, занимающейся разработкой ПО и консультациями по ИТ, предпочитают работать на компьютерах MacBook
Transliteração Sotrudniki nemeckoj kompanii MaibornWolff, zanimaûŝejsâ razrabotkoj PO i konsulʹtaciâmi po IT, predpočitaût rabotatʹ na kompʹûterah MacBook
inglês | russo |
---|---|
macbook | macbook |
Mostrando 50 de 50 traduções