EN Communication: What kind of communication channels will be used? What kind of meetings or status reports should your team expect?
"kind of projects" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN Communication: What kind of communication channels will be used? What kind of meetings or status reports should your team expect?
RU Коммуникация: Какие каналы коммуникации вы будете использовать? Какие совещания и отчеты о статусе следует ожидать участникам команды?
Transliteração Kommunikaciâ: Kakie kanaly kommunikacii vy budete ispolʹzovatʹ? Kakie soveŝaniâ i otčety o statuse sleduet ožidatʹ učastnikam komandy?
inglês | russo |
---|---|
channels | каналы |
communication | коммуникации |
used | использовать |
meetings | совещания |
reports | отчеты |
expect | ожидать |
team | команды |
will | будете |
should | следует |
EN I guess that’s kind of dedicated towards all this as well, so is that kind of where that passion stems from?
RU Я думаю, что она также посвящена всему этому, так откуда же взялась эта страсть?
Transliteração  dumaû, čto ona takže posvâŝena vsemu étomu, tak otkuda že vzâlasʹ éta strastʹ?
EN What are the kinds of cigarettes that Adler smokes? What’s the kind of music? What kind of drink he likes to drink? Things like that.
RU Какие сигареты курит Адлер? Какую музыку слушает? Что он любит пить? Типа такого.
Transliteração Kakie sigarety kurit Adler? Kakuû muzyku slušaet? Čto on lûbit pitʹ? Tipa takogo.
EN Communication: What kind of communication channels will be used? What kind of meetings or status reports should your team expect?
RU Коммуникация: Какие каналы коммуникации вы будете использовать? Какие совещания и отчеты о статусе следует ожидать участникам команды?
Transliteração Kommunikaciâ: Kakie kanaly kommunikacii vy budete ispolʹzovatʹ? Kakie soveŝaniâ i otčety o statuse sleduet ožidatʹ učastnikam komandy?
inglês | russo |
---|---|
channels | каналы |
communication | коммуникации |
used | использовать |
meetings | совещания |
reports | отчеты |
expect | ожидать |
team | команды |
will | будете |
should | следует |
EN I guess that’s kind of dedicated towards all this as well, so is that kind of where that passion stems from?
RU Я думаю, что она также посвящена всему этому, так откуда же взялась эта страсть?
Transliteração  dumaû, čto ona takže posvâŝena vsemu étomu, tak otkuda že vzâlasʹ éta strastʹ?
EN The worst kind of phishing scam is the kind that you can’t simply ignore: like CEO Fraud
RU Худший вид фишинговых афер - это тот, который нельзя просто проигнорировать: например, CEO Fraud
Transliteração Hudšij vid fišingovyh afer - éto tot, kotoryj nelʹzâ prosto proignorirovatʹ: naprimer, CEO Fraud
inglês | russo |
---|---|
ceo | ceo |
EN Organize your work into shared projects as kanban boards and task lists for your initiatives, projects, and programs.
RU Организуйте работу в общих проектах в виде досок Kanban и списка заданий для своих инициатив, проектов и программ.
Transliteração Organizujte rabotu v obŝih proektah v vide dosok Kanban i spiska zadanij dlâ svoih iniciativ, proektov i programm.
inglês | russo |
---|---|
kanban | kanban |
EN More than 2000 companies have trusted us with their projects since 2004. Those companies have awesome projects. Yours is awesome too. We'd love to work with you.
RU Более 2000 компаний доверили нам свои проекты с 2004 года. У них отличные проекты. У вас – тоже. Мы хотим работать с вами.
Transliteração Bolee 2000 kompanij doverili nam svoi proekty s 2004 goda. U nih otličnye proekty. U vas – tože. My hotim rabotatʹ s vami.
EN Our team is committed to achieving success for our projects, proving its capabilities across many large-scale LNG and petrochemical projects in Russia
RU Вклад группы в запуск флагманских заводов нефтехимии и СПГ в России — лучшее доказательство наших возможностей
Transliteração Vklad gruppy v zapusk flagmanskih zavodov neftehimii i SPG v Rossii — lučšee dokazatelʹstvo naših vozmožnostej
EN The ONLYOFFICE Projects mobile app for iOS allows you to manage projects stored in your ONLYOFFICE account on your mobile device.
RU Мобильное приложение ONLYOFFICE Проекты для iOS позволяет управлять проектами из вашей учетной записи ONLYOFFICE на мобильном устройстве.
Transliteração Mobilʹnoe priloženie ONLYOFFICE Proekty dlâ iOS pozvolâet upravlâtʹ proektami iz vašej učetnoj zapisi ONLYOFFICE na mobilʹnom ustrojstve.
inglês | russo |
---|---|
ios | ios |
EN Removed reloading the page when switching among the Projects module main tabs (Projects, Tasks, Milestones, Discussions, and Time tracking);
RU Устранена перезагрузка страницы при переходе между основными вкладками модуля Проекты (Проекты, Задачи, Вехи, Обсуждения и Учет времени);
Transliteração Ustranena perezagruzka stranicy pri perehode meždu osnovnymi vkladkami modulâ Proekty (Proekty, Zadači, Vehi, Obsuždeniâ i Učet vremeni);
EN The Projects app for iOS allows you to manage projects stored in your ONLYOFFICE account on your mobile device
RU Приложение Проекты для мобильных устройств на iOS позволяет управлять проектами, хранящимися в вашей учетной записи ONLYOFFICE
Transliteração Priloženie Proekty dlâ mobilʹnyh ustrojstv na iOS pozvolâet upravlâtʹ proektami, hranâŝimisâ v vašej učetnoj zapisi ONLYOFFICE
inglês | russo |
---|---|
ios | ios |
EN You can create Blueprints that include options for fast track projects or projects that have a less pressing timeline
RU Вы можете создавать макеты для разных типов проектов: более и менее срочных, основанных на каскадной модели и на agile-методах разработки
Transliteração Vy možete sozdavatʹ makety dlâ raznyh tipov proektov: bolee i menee sročnyh, osnovannyh na kaskadnoj modeli i na agile-metodah razrabotki
EN Unity Labs has a variety of projects and concepts available for download to build on, try out, use in projects, or inspire.
RU Unity Labs предлагает множество проектов и концептов, доступных для скачивания. Используйте их для своих задумок, проектов и вдохновения.
Transliteração Unity Labs predlagaet množestvo proektov i konceptov, dostupnyh dlâ skačivaniâ. Ispolʹzujte ih dlâ svoih zadumok, proektov i vdohnoveniâ.
EN — Information on new LNG supply projects, and reports on development/construction of new liquefaction projects and plants
RU — Информация о новых мощностях по поставке СПГ и репортажи о разработке/строительстве новых объектов и установок по сжижению газа
Transliteração — Informaciâ o novyh moŝnostâh po postavke SPG i reportaži o razrabotke/stroitelʹstve novyh obʺektov i ustanovok po sžiženiû gaza
EN An Organization has users and projects. Any user that is a member of an Organization will also have access to the projects associated.
RU У организации есть пользователи и проекты. Любой пользователь в этой организации будет иметь доступ к назначенным ему проектам.
Transliteração U organizacii estʹ polʹzovateli i proekty. Lûboj polʹzovatelʹ v étoj organizacii budet imetʹ dostup k naznačennym emu proektam.
EN Work with and analyse a single app or combine and assess the overall data on all your projects in a joint report. Feel free to add or remove any relevant metrics and projects via Report Constructor for further benchmarking.
RU Используйте преимущества наших алгоритмов машинного обучения, чтобы прогнозировать поведение пользователей.
Transliteração Ispolʹzujte preimuŝestva naših algoritmov mašinnogo obučeniâ, čtoby prognozirovatʹ povedenie polʹzovatelej.
EN National projects are not something stiff, and we agreed that during implementation of the projects we will review state funding
RU Задача заключается в том, чтобы правильно сконцентрировать ресурсы, усилия для реализации поставленных задач
Transliteração Zadača zaklûčaetsâ v tom, čtoby pravilʹno skoncentrirovatʹ resursy, usiliâ dlâ realizacii postavlennyh zadač
EN Projects that are created using the RSView programs save their projects in the APA format
RU Проекты, созданные с помощью программ RSView, сохраняют свои проекты в формате APA
Transliteração Proekty, sozdannye s pomoŝʹû programm RSView, sohranâût svoi proekty v formate APA
EN It includes applied real-world projects like capstone projects where you use your learned skill
RU Он включает в себя прикладные проекты из реального мира, такие как проекты Capstone, в которых вы используете полученные навыки
Transliteração On vklûčaet v sebâ prikladnye proekty iz realʹnogo mira, takie kak proekty Capstone, v kotoryh vy ispolʹzuete polučennye navyki
EN Keep dependencies moving on key projects with task reminders on overall projects.
RU Отслеживайте зависимости в ключевых проектах с помощью напоминаний о задачах по общим проектам.
Transliteração Otsleživajte zavisimosti v klûčevyh proektah s pomoŝʹû napominanij o zadačah po obŝim proektam.
EN More than 2000 companies have trusted us with their projects since 2004. Those companies have awesome projects. Yours is awesome too. We'd love to work with you.
RU Более 2000 компаний доверили нам свои проекты с 2004 года. У них отличные проекты. У вас – тоже. Мы хотим работать с вами.
Transliteração Bolee 2000 kompanij doverili nam svoi proekty s 2004 goda. U nih otličnye proekty. U vas – tože. My hotim rabotatʹ s vami.
EN The Projects app for iOS allows you to manage projects stored in your ONLYOFFICE account on your mobile device
RU Приложение Проекты для мобильных устройств на iOS позволяет управлять проектами, хранящимися в вашей учетной записи ONLYOFFICE
Transliteração Priloženie Proekty dlâ mobilʹnyh ustrojstv na iOS pozvolâet upravlâtʹ proektami, hranâŝimisâ v vašej učetnoj zapisi ONLYOFFICE
inglês | russo |
---|---|
ios | ios |
EN The ONLYOFFICE Projects mobile app for iOS allows you to manage projects stored in your ONLYOFFICE account on your mobile device.
RU Мобильное приложение ONLYOFFICE Проекты для iOS позволяет управлять проектами из вашей учетной записи ONLYOFFICE на мобильном устройстве.
Transliteração Mobilʹnoe priloženie ONLYOFFICE Proekty dlâ iOS pozvolâet upravlâtʹ proektami iz vašej učetnoj zapisi ONLYOFFICE na mobilʹnom ustrojstve.
inglês | russo |
---|---|
ios | ios |
EN Using templates for similar projects Following projects
RU Шаблоны для однотипных проектов Отслеживание проектов
Transliteração Šablony dlâ odnotipnyh proektov Otsleživanie proektov
EN In the opened 'Projects' module, click the Projects option on the left-side panel.
RU В открывшемся модуле 'Проекты' нажмите на ссылку Проекты на левой боковой панели.
Transliteração V otkryvšemsâ module 'Proekty' nažmite na ssylku Proekty na levoj bokovoj paneli.
EN Related projects View all projects
RU Related projects Просмотреть все проекты
Transliteração Related projects Prosmotretʹ vse proekty
EN National projects are not something stiff, and we agreed that during implementation of the projects we will review state funding
RU Задача заключается в том, чтобы правильно сконцентрировать ресурсы, усилия для реализации поставленных задач
Transliteração Zadača zaklûčaetsâ v tom, čtoby pravilʹno skoncentrirovatʹ resursy, usiliâ dlâ realizacii postavlennyh zadač
EN Public Private Partnerships Investment Projects Infrastructure-based development Management of Public Projects
RU Арктика Нефть и газ Разведка и добыча Судостроение Энергетика
Transliteração Arktika Neftʹ i gaz Razvedka i dobyča Sudostroenie Énergetika
EN Placing your ICO on the pages of other projects in the “Recommended Projects” section
RU Размещение вашего ICO/IEO на страницах других проектов в разделе «Рекомендуемые проекты»
Transliteração Razmeŝenie vašego ICO/IEO na stranicah drugih proektov v razdele «Rekomenduemye proekty»
EN Organize your work into shared projects as kanban boards and task lists for your initiatives, projects, and programs.
RU Организуйте работу в общих проектах в виде досок Kanban и списка заданий для своих инициатив, проектов и программ.
Transliteração Organizujte rabotu v obŝih proektah v vide dosok Kanban i spiska zadanij dlâ svoih iniciativ, proektov i programm.
inglês | russo |
---|---|
kanban | kanban |
EN Our team is committed to achieving success for our projects, proving its capabilities across many large-scale LNG and petrochemical projects in Eurasia
RU Вклад группы в запуск флагманских заводов нефтехимии и СПГ в России — лучшее доказательство наших возможностей
Transliteração Vklad gruppy v zapusk flagmanskih zavodov neftehimii i SPG v Rossii — lučšee dokazatelʹstvo naših vozmožnostej
EN Filter projects by ownership & easily search for projects across your account.
RU Фильтруйте проекты по ответственным и находите проекты по всему аккаунту.
Transliteração Filʹtrujte proekty po otvetstvennym i nahodite proekty po vsemu akkauntu.
EN An Organization has users and projects. Any user that is a member of an Organization will also have access to the projects associated.
RU У организации есть пользователи и проекты. Любой пользователь в этой организации будет иметь доступ к назначенным ему проектам.
Transliteração U organizacii estʹ polʹzovateli i proekty. Lûboj polʹzovatelʹ v étoj organizacii budet imetʹ dostup k naznačennym emu proektam.
EN They have a projects section which has case studies on selected projects
RU Есть раздел проектов, в котором представлены тематические исследования отдельных проектов
Transliteração Estʹ razdel proektov, v kotorom predstavleny tematičeskie issledovaniâ otdelʹnyh proektov
inglês | russo |
---|---|
section | раздел |
which | котором |
studies | исследования |
EN Make sure that your portfolio does not exceed 20 projects (better still, a super-sharp selection of 10 projects)
RU Убедитесь, что в вашем портфолио не более 20 проектов (еще лучше, если это будет супер-отбор из 10 проектов)
Transliteração Ubeditesʹ, čto v vašem portfolio ne bolee 20 proektov (eŝe lučše, esli éto budet super-otbor iz 10 proektov)
EN Add sub-users to let your team create projects in the accounts attached to yours and manage their projects through your main account whenever you want.
RU Добавьте членов команды в роли дочерних аккаунтов и управляйте их проектами посредством основного аккаунта.
Transliteração Dobavʹte členov komandy v roli dočernih akkauntov i upravlâjte ih proektami posredstvom osnovnogo akkaunta.
EN Selected projects Select projects
RU Выбранные проекты Выбрать проект
Transliteração Vybrannye proekty Vybratʹ proekt
EN Indalo Rooms offers six, cosy, non-smoking rooms, each individually-decorated room features timber furnishings, a private bathroom, mini-fridge, TV and wi-fi. If you’re the kind of traveller that feels too old for a hostel, but isn’t ready to face…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN What kind of support does Atlassian offer?
RU Какую поддержку предлагает Atlassian?
Transliteração Kakuû podderžku predlagaet Atlassian?
inglês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN What kind of data will I receive? Is it a lot of text? Or just numbers?
RU Какие данные я получу? Много текста? Или просто цифры?
Transliteração Kakie dannye â poluču? Mnogo teksta? Ili prosto cifry?
EN We’re kind of an offbeat mix of people from all walks of life, who collectively enjoy technology and challenges.
RU Мы в некотором роде оригинальная смесь людей, находящихся на разном жизненном пути, которые все вместе обожают технологии и вызовы.
Transliteração My v nekotorom rode originalʹnaâ smesʹ lûdej, nahodâŝihsâ na raznom žiznennom puti, kotorye vse vmeste obožaût tehnologii i vyzovy.
EN Looking for SEO software that would propel your website to the top of Google? Are you sure this kind of thing even exists?
RU Ищете ПО для SEO, которое продвинет ваш веб-сайт в топ Google? Вы уверены, что такое вообще существует?
Transliteração Iŝete PO dlâ SEO, kotoroe prodvinet vaš veb-sajt v top Google? Vy uvereny, čto takoe voobŝe suŝestvuet?
inglês | russo |
---|---|
seo | seo |
EN We experimented and played with different forms and structures. We thought about what kind of furniture we wanted to make.
RU Мы играли и экспериментировали с разными формами и структурами, думая о том, какую мебель хотим создать.
Transliteração My igrali i éksperimentirovali s raznymi formami i strukturami, dumaâ o tom, kakuû mebelʹ hotim sozdatʹ.
EN With their millions of users, they’re leaders in shaping a new kind of social platform and community
RU Благодаря миллионам пользователей компания имеет статус лидера среди социальных платформ и сообществ нового типа
Transliteração Blagodarâ millionam polʹzovatelej kompaniâ imeet status lidera sredi socialʹnyh platform i soobŝestv novogo tipa
EN What kind of value have you seen with Exponea?
RU Какие результаты принесло использование Exponea?
Transliteração Kakie rezulʹtaty prineslo ispolʹzovanie Exponea?
inglês | russo |
---|---|
exponea | exponea |
EN In what kind of work environment does your team excel?
RU В какой рабочей среде ваша команда показывает лучшие результаты?
Transliteração V kakoj rabočej srede vaša komanda pokazyvaet lučšie rezulʹtaty?
EN Project scope: What kind of work is involved?
RU Объем проекта: Какую работу вы будете выполнять?
Transliteração Obʺem proekta: Kakuû rabotu vy budete vypolnâtʹ?
EN We do not participate nor co-operate with any kind of private or government surveillance or monitoring service
RU Мы не участвуем и не сотрудничаем с какими-либо частными или государственными службами надзора или мониторинга
Transliteração My ne učastvuem i ne sotrudničaem s kakimi-libo častnymi ili gosudarstvennymi službami nadzora ili monitoringa
EN All kinds of customers, every kind of awesome.
RU Наши клиенты - они такие разные и такие классные.
Transliteração Naši klienty - oni takie raznye i takie klassnye.
Mostrando 50 de 50 traduções