EN We have two floors of the hotel, within 15 rooms, including 2 spacious deluxe suites (including 29 beds)
"including two" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
including | а а также более быть в в том числе видео включая время все всех вы данные данных для до другие его есть и из или имеет информацию их к как которые мы на не о он от по с с помощью со также таких у через что чтобы это |
two | 4 а было в вам вас вашем второй вы года два две двумя двух для есть и из или имеет к каждый как которые между могут можете мы на нас наши не них номера номеров один одна одной он они от отдельные по с также того три у четыре числе что это |
EN We have two floors of the hotel, within 15 rooms, including 2 spacious deluxe suites (including 29 beds)
RU У нас есть два этажа отеля, попадающих 15 номеров, в том числе два просторных люкса (всего 29 мест)
Transliteração U nas estʹ dva étaža otelâ, popadaûŝih 15 nomerov, v tom čisle dva prostornyh lûksa (vsego 29 mest)
EN We have two double rooms and two 3-personal information including one with an extra bed
RU Мы предлагаем вам две 2-х местные номера и два 3-х местный, включая один с дополнительными кроватями
Transliteração My predlagaem vam dve 2-h mestnye nomera i dva 3-h mestnyj, vklûčaâ odin s dopolnitelʹnymi krovatâmi
EN We have 10 rooms from two to siedmioosobowymi, including 2 apartments with two bedrooms and a kitchenette
RU У нас есть 10 номеров от двух до siedmioosobowymi, в том числе два апартамента из двух отдельных спальни и кухни
Transliteração U nas estʹ 10 nomerov ot dvuh do siedmioosobowymi, v tom čisle dva apartamenta iz dvuh otdelʹnyh spalʹni i kuhni
EN The apartment consists of: - two rooms - a large balcony Sure kitchen -łazienki Two wardrobes Commander including a large dressing room
RU Квартира состоит из: - две комнаты - на большой балкон Sure кухне -łazienki два шкафы командор, включая большой гардеробной
Transliteração Kvartira sostoit iz: - dve komnaty - na bolʹšoj balkon Sure kuhne -łazienki dva škafy komandor, vklûčaâ bolʹšoj garderobnoj
EN Two apartments with balconies overlooking the Giewont .... 20 m and 25 m ... two-bed rooms but with possible extra bed for two additional people in both apartments .... both apartments are equipped ... kitchenette ... fridge .. cooker ... tv ... BBQ…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The owners of the offer to rent rooms: two 2-Personal, two 3-Personal and two 5-Personal
RU Владельцы предлагают арендовать помещения: два 2-х местный, два 3-х местный и два-кровать 5
Transliteração Vladelʹcy predlagaût arendovatʹ pomeŝeniâ: dva 2-h mestnyj, dva 3-h mestnyj i dva-krovatʹ 5
EN On the first floor there are two bedrooms: a large one with two beds (one double and one single) and a small one with two single beds
RU На втором этаже две спальни: большая с двумя кроватями (одна двуспальная и одна односпальная) и маленькая с двумя односпальными кроватями
Transliteração Na vtorom étaže dve spalʹni: bolʹšaâ s dvumâ krovatâmi (odna dvuspalʹnaâ i odna odnospalʹnaâ) i malenʹkaâ s dvumâ odnospalʹnymi krovatâmi
EN Welcome to my house all year round, offers accommodation for up to 6 people with possible extra. The cottage has a living room with a fireplace and a sitting area, bedroom, two separate rooms, a fully equipped kitchen, two bathrooms and two zones…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We invite Guests are offered four rooms, two two-bed rooms (one with a balcony), and two three-bed rooms (one with a balcony)
RU Приглашаем Гостей предлагаются четыре комнаты, два двухместных номера (один с балконом) и два трехместных номера (один с балконом)
Transliteração Priglašaem Gostej predlagaûtsâ četyre komnaty, dva dvuhmestnyh nomera (odin s balkonom) i dva trehmestnyh nomera (odin s balkonom)
EN Consisting of two-room apartments - two-level and one upstairs two-room apartment with an area of 50 m²
RU Состоит из двухкомнатных квартир - двухуровневой и одной двухкомнатной квартиры на верхнем этаже, площадью 50 м²
Transliteração Sostoit iz dvuhkomnatnyh kvartir - dvuhurovnevoj i odnoj dvuhkomnatnoj kvartiry na verhnem étaže, ploŝadʹû 50 m²
EN We also have family rooms consisting of two interconnecting rooms - ideal for two adults and two children
RU У нас также есть семейные номера, состоящие из двух смежных комнат - идеально подходят для двух взрослых и двух детей
Transliteração U nas takže estʹ semejnye nomera, sostoâŝie iz dvuh smežnyh komnat - idealʹno podhodât dlâ dvuh vzroslyh i dvuh detej
EN Part One and Part Two are of equal timeboxed lengths; for a two-week Sprint each part is two hours maximum.
RU Первая и Вторая Части имеют одинаковую продолжительность; для двухнедельного спринта каждая часть длится максимум два часа.
Transliteração Pervaâ i Vtoraâ Časti imeût odinakovuû prodolžitelʹnostʹ; dlâ dvuhnedelʹnogo sprinta každaâ častʹ dlitsâ maksimum dva časa.
EN Rooms: 2, 3, 4-person, including two studios (5-person, 6-person) with full sanitary facilities
RU Комнаты: 2-х, 3-х, 4-х местные, в том числе две студии (5-ти, 6-ти местные) с полным санузлом
Transliteração Komnaty: 2-h, 3-h, 4-h mestnye, v tom čisle dve studii (5-ti, 6-ti mestnye) s polnym sanuzlom
inglês | russo |
---|---|
facilities | местные |
with | с |
full | полным |
two | две |
studios | студии |
EN We have two apartments with fully equipped kitchenettes, 3-bed rooms, including one with a kitchenette, and double rooms
RU У нас есть две квартиры с полностью оборудованной кухней, 3-х местные номера, в том числе одна с кухней, и двухместные комнаты
Transliteração U nas estʹ dve kvartiry s polnostʹû oborudovannoj kuhnej, 3-h mestnye nomera, v tom čisle odna s kuhnej, i dvuhmestnye komnaty
EN We offer our guests two wooden houses, including 3 2-person rooms, equipped kitchen, bathroom, TV, radio
RU Мы предлагаем нашим гостям два деревянных дома, в том числе 3 комнаты на 2 человека, оборудованную кухню, ванную комнату, телевизор, радио
Transliteração My predlagaem našim gostâm dva derevânnyh doma, v tom čisle 3 komnaty na 2 čeloveka, oborudovannuû kuhnû, vannuû komnatu, televizor, radio
EN At the inn - 17 double rooms including two spacious suites with the possibility of extra beds
RU Когда гостиница - 17 двухместных номеров, в том числе две просторные апартаменты с дополнительными кроватями
Transliteração Kogda gostinica - 17 dvuhmestnyh nomerov, v tom čisle dve prostornye apartamenty s dopolnitelʹnymi krovatâmi
EN We offer rooms for 2 or 3 or 4 persons with bathrooms, including two with balconies
RU Мы предлагаем номера для 2 или 3 или 4 человек с ванными комнатами, в том числе два с балконами
Transliteração My predlagaem nomera dlâ 2 ili 3 ili 4 čelovek s vannymi komnatami, v tom čisle dva s balkonami
EN The rooms is 16, including 12 with bathroom in the room and 4 (triple rooms with two shared bathroom facilities
RU Есть 16 номеров, в том числе 12 ванной комнаты и 4 (тройной) с двумя общими ванными
Transliteração Estʹ 16 nomerov, v tom čisle 12 vannoj komnaty i 4 (trojnoj) s dvumâ obŝimi vannymi
EN Each of the houses has two rooms, including one with kitchenette, bathroom and terrace
RU В каждом из домов есть две комнаты, в том числе одна с кухней, ванной комнатой и террасой
Transliteração V každom iz domov estʹ dve komnaty, v tom čisle odna s kuhnej, vannoj komnatoj i terrasoj
EN We offer a luxurious two-room apartment of 48 m2 including a living room with a kitchenette and balcony. It is located 800 m (along a promenade) from the seashore and pier in Gdańsk, and about 3 km from PGE Arena Gdańsk. Spend your holiday in…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN I have to rent in the very center of the city Wieliczka building free-standing( villa in the garden) of 220 m2 and basement 100m2, including two garages
RU Я имею в аренду в центре Велички отдельно стоящее здание (вилл в саде) с площадью 220 м2 и 100м2 цокольного этажа, в том числе два гаража
Transliteração  imeû v arendu v centre Velički otdelʹno stoâŝee zdanie (vill v sade) s ploŝadʹû 220 m2 i 100m2 cokolʹnogo étaža, v tom čisle dva garaža
inglês | russo |
---|---|
m | м |
EN She has been nominated for 13 Grammy Awards, an Academy Award and two Golden Globe Awards (including one… read more
RU Björk Guðmundsdóttir, родилась 21 ноября 1965 года в Рейкьявике, Исландия) — исландская певица, музыкант, композитор и автор песен, актр… подробнее
Transliteração Björk Guðmundsdóttir, rodilasʹ 21 noâbrâ 1965 goda v Rejkʹâvike, Islandiâ) — islandskaâ pevica, muzykant, kompozitor i avtor pesen, aktr… podrobnee
EN In the guesthouse Villa Secesja is 7 exclusive rooms including one single room and 6 double rooms in two spacious double beds)
RU В Villa Сецессиона 7 эксклюзивных номеров, в том числе один сингл и 6 двухместных номеров (две большие двуспальные кровати)
Transliteração V Villa Secessiona 7 éksklûzivnyh nomerov, v tom čisle odin singl i 6 dvuhmestnyh nomerov (dve bolʹšie dvuspalʹnye krovati)
EN You are welcome to family vacation. For the youngest of our guests we have prepared two rooms playground, including kulkolandię and…
RU Наслаждайтесь семейным отдыхом. Для наших маленьких гостей у нас есть две игровых комнаты, в том числе детской площадки и…
Transliteração Naslaždajtesʹ semejnym otdyhom. Dlâ naših malenʹkih gostej u nas estʹ dve igrovyh komnaty, v tom čisle detskoj ploŝadki i…
EN Duplex cottages are equipped with two bedrooms, including one has a terrace
RU Двухэтажные дома были оборудованы две спальни, одна с террасой
Transliteração Dvuhétažnye doma byli oborudovany dve spalʹni, odna s terrasoj
EN The church are available for 5 rooms including two 4-Personal, three 3-Personal, 5 bathrooms, kitchen for guests…
RU К церкви Есть 5 комнат, в том числе два 4-х местный номер, три 3-кровати, 5 ванных комнат , кухня для гостей, каминный зал с…
Transliteração K cerkvi Estʹ 5 komnat, v tom čisle dva 4-h mestnyj nomer, tri 3-krovati, 5 vannyh komnat , kuhnâ dlâ gostej, kaminnyj zal s…
EN We offer for rent: Apartment 7 bed (70m2): - on the first floor there are two bedrooms, including one 2-bed, the other 3-bed an? Show more
RU Мы предлагаем в аренду: Квартира 7 кровать (70м2): - на первом этаже есть две спальни, в том числе одна? Показать больше
Transliteração My predlagaem v arendu: Kvartira 7 krovatʹ (70m2): - na pervom étaže estʹ dve spalʹni, v tom čisle odna? Pokazatʹ bolʹše
inglês | russo |
---|---|
m | м |
EN Two buildings, including one in its entirety for guests
RU Два здания, один полностью для посетителей
Transliteração Dva zdaniâ, odin polnostʹû dlâ posetitelej
inglês | russo |
---|---|
buildings | здания |
guests | посетителей |
for | для |
one | один |
EN In the summer of 20 houses (including two year-round), each for 4-5 people
RU Летом 20 домов (в том числе два круглогодичных), каждый из 4-5 людей
Transliteração Letom 20 domov (v tom čisle dva kruglogodičnyh), každyj iz 4-5 lûdej
EN Grouper released the critically acclaimed Dragging a Dead Deer Up a Hill in 2008, followed by six more records, including a two-part album, A I A, and the piano-led album Ruins
RU Свою первую работу Лиз записала в 2005 году, она была издана самостоятельно и называлась "Way Their Crept"
Transliteração Svoû pervuû rabotu Liz zapisala v 2005 godu, ona byla izdana samostoâtelʹno i nazyvalasʹ "Way Their Crept"
EN Formed in 2005 in Los Angeles, CA, +44 was a band from two blink-182 members Mark Hoppus (Bass Guitar/Vocals) and Travis Barker (Drums/Keyboards), who has also played in a variety of musical projects including The Aquabats, Box Car Racer, and Transplants
RU Группа создана басистом Blink-182 - Марком Хоппусом (Mark Hoppus) и барабанщиком той же группы Трэвисом Баркером (Travis Barker)
Transliteração Gruppa sozdana basistom Blink-182 - Markom Hoppusom (Mark Hoppus) i barabanŝikom toj že gruppy Trévisom Barkerom (Travis Barker)
EN Two jurists, including an American football star
RU Два правоведа, один из них в прошлом – звезда американского футбола
Transliteração Dva pravoveda, odin iz nih v prošlom – zvezda amerikanskogo futbola
EN Apartment consists of: - hall - two rooms ( including one with a kitchenette) - bathrooms - a balcony with a view of the Giewont…
RU Квартира состоит из: - прихожая - две комнаты (одна с кухней) - ванная комната - балкон с видом на Гевонт и Крупувок…
Transliteração Kvartira sostoit iz: - prihožaâ - dve komnaty (odna s kuhnej) - vannaâ komnata - balkon s vidom na Gevont i Krupuvok…
EN For our guests we offer: – 48 places in 13 rooms and apartments (including 7 extra beds) – 45 beds (41 single, 4 double) Structure of rooms: – three two-room apartments with kitchenettes (agate, dovecote, limewood), – one studio apartment with…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The hotel has 32 comfortable rooms, including two suites and three rooms superior
RU В отеле 32 комфортабельных номеров, включая два люкса и три номера повышенной комфортности
Transliteração V otele 32 komfortabelʹnyh nomerov, vklûčaâ dva lûksa i tri nomera povyšennoj komfortnosti
EN In the apartment there are two rooms including one with kitchenette (kitchen fully equipped), bathroom and a corridor
RU В квартире есть две комнаты, одна из которых с мини-кухней (полностью оборудованная кухня), ванная комната и коридор
Transliteração V kvartire estʹ dve komnaty, odna iz kotoryh s mini-kuhnej (polnostʹû oborudovannaâ kuhnâ), vannaâ komnata i koridor
EN We offer you 27 beds in double rooms of high standard, including two suites
RU Мы предлагаем вам 27 мест в номерах высокого стандарта, включая два люкса
Transliteração My predlagaem vam 27 mest v nomerah vysokogo standarta, vklûčaâ dva lûksa
EN At your disposal we have six beds with extra bed in two large rooms, including one transitional with bathroom
RU Мы рекомендуем его в основном весной и осенью максимум для 7-8 человек
Transliteração My rekomenduem ego v osnovnom vesnoj i osenʹû maksimum dlâ 7-8 čelovek
EN That imagination was on show at the 2019 World Championships in Stuttgart - at which she won five golds including the all-around title - when she came up with two different new skills which will be named after her in the women’s code of points
RU Олимпиада в Токио-2020 для Симоны Байлз получилась неоднозначной
Transliteração Olimpiada v Tokio-2020 dlâ Simony Bajlz polučilasʹ neodnoznačnoj
EN KREM2 ? Hidden treasure: Two safes found at Spokane YWCA, including one with antique silver
RU KREM2 - Скрытое сокровище: два сейфа найдены в Спокане YWCA, в том числе один с античным серебром.
Transliteração KREM2 - Skrytoe sokroviŝe: dva sejfa najdeny v Spokane YWCA, v tom čisle odin s antičnym serebrom.
inglês | russo |
---|---|
ywca | ywca |
EN You’ve reduced your total build time—including all tests—from nine hours to two? Great. Can you strive for in one second?
RU Вы сократили ваше общее время сборки — включая все тесты — с двух часов до одного? Отлично. Можете стремиться к сборке за одну секунду?
Transliteração Vy sokratili vaše obŝee vremâ sborki — vklûčaâ vse testy — s dvuh časov do odnogo? Otlično. Možete stremitʹsâ k sborke za odnu sekundu?
EN The stable cutter body features two powerful hydraulic cylinders, including highspeed valves for minimum cycle times
RU Прочный корпус ножниц оснащен двумя мощными гидроцилиндрами с ускорительными клапанами для минимального времени цикла
Transliteração Pročnyj korpus nožnic osnaŝen dvumâ moŝnymi gidrocilindrami s uskoritelʹnymi klapanami dlâ minimalʹnogo vremeni cikla
EN She has been nominated for 13 Grammy Awards, an Academy Award and two Golden Globe Awards (including one… read more
RU Björk Guðmundsdóttir, родилась 21 ноября 1965 года в Рейкьявике, Исландия) — исландская певица, музыкант, композитор и автор песен, актр… подробнее
Transliteração Björk Guðmundsdóttir, rodilasʹ 21 noâbrâ 1965 goda v Rejkʹâvike, Islandiâ) — islandskaâ pevica, muzykant, kompozitor i avtor pesen, aktr… podrobnee
EN Grouper released the critically acclaimed Dragging a Dead Deer Up a Hill in 2008, followed by six more records, including a two-part album, A I A, and the piano-led album Ruins
RU Свою первую работу Лиз записала в 2005 году, она была издана самостоятельно и называлась "Way Their Crept"
Transliteração Svoû pervuû rabotu Liz zapisala v 2005 godu, ona byla izdana samostoâtelʹno i nazyvalasʹ "Way Their Crept"
EN Formed in 2005 in Los Angeles, CA, +44 was a band from two blink-182 members Mark Hoppus (Bass Guitar/Vocals) and Travis Barker (Drums/Keyboards), who has also played in a variety of musical projects including The Aquabats, Box Car Racer, and Transplants
RU Группа создана басистом Blink-182 - Марком Хоппусом (Mark Hoppus) и барабанщиком той же группы Трэвисом Баркером (Travis Barker)
Transliteração Gruppa sozdana basistom Blink-182 - Markom Hoppusom (Mark Hoppus) i barabanŝikom toj že gruppy Trévisom Barkerom (Travis Barker)
EN Residents and wellwishers in the Alpine town laid flowers at the site of Thursday's attack, four of the six victims, including two children, have life-threatening injuries
RU Три израильтянина получили ранения на Западном берегу реки Иордан - палестинец открыл огонь по их машине из проезжавшего рядом автомобиля
Transliteração Tri izrailʹtânina polučili raneniâ na Zapadnom beregu reki Iordan - palestinec otkryl ogonʹ po ih mašine iz proezžavšego râdom avtomobilâ
EN A suspect has been arrested in Japan after four people were killed in a shooting and stabbing attack, including two police officers.
RU Американский турист столкнул двух соотечественниц с высоты 50 метров в ущелье в замке Нойшванштайн на юге Германии
Transliteração Amerikanskij turist stolknul dvuh sootečestvennic s vysoty 50 metrov v uŝelʹe v zamke Nojšvanštajn na ûge Germanii
EN Two dead in ramming attack in Jerusalem, including a child
RU Франция: суд вынес приговор обвиняемому в теракте спустя сорок два года
Transliteração Franciâ: sud vynes prigovor obvinâemomu v terakte spustâ sorok dva goda
EN Israeli authorities said the attacker was "neutralised" on the spot after a ramming attack in East Jerusalem. Two people died, including a child.
RU Канадец ливанского происхождения приговорен судом в Париже к пожизненному заключению
Transliteração Kanadec livanskogo proishoždeniâ prigovoren sudom v Pariže k požiznennomu zaklûčeniû
EN Over the past two years, the company has opened two new offices in San Francisco and Seattle, in addition to their original offices in Vienna and Munich
RU За последние 2 года компания открыла 2 новых офиса в Сан-Франциско и Сиэтле в дополнение к офисам в Вене и Мюнхене
Transliteração Za poslednie 2 goda kompaniâ otkryla 2 novyh ofisa v San-Francisko i Siétle v dopolnenie k ofisam v Vene i Mûnhene
Mostrando 50 de 50 traduções