Traduzir "hundreds of different" para russo

RU Сотни сотрудников и местоположений объединяет одна миссия

Transliteração Sotni sotrudnikov i mestopoloženij obʺedinâet odna missiâ

RU Сотни сотрудников и местоположений объединяет одна миссия

Transliteração Sotni sotrudnikov i mestopoloženij obʺedinâet odna missiâ

RU Вы можете увидеть огни очень по-разному в разных местах, под разными углами, а также различные эффекты при различной интенсивности

Transliteração Vy možete uvidetʹ ogni očenʹ po-raznomu v raznyh mestah, pod raznymi uglami, a takže različnye éffekty pri različnoj intensivnosti

RU Можно использовать разные профили одновременно или в разное время, а также установить разные события для разных профилей.

Transliteração Možno ispolʹzovatʹ raznye profili odnovremenno ili v raznoe vremâ, a takže ustanovitʹ raznye sobytiâ dlâ raznyh profilej.

RU На сегодняшний день существуют сотни различных дистрибутивов, каждый из которых ориентирован на выполнение конкретных задач

Transliteração Na segodnâšnij denʹ suŝestvuût sotni različnyh distributivov, každyj iz kotoryh orientirovan na vypolnenie konkretnyh zadač

RU Продавайте свои продукты по всему миру с помощью электронной коммерции, разработанной с сотнями опыт клиентов из разных секторов.

Transliteração Prodavajte svoi produkty po vsemu miru s pomoŝʹû élektronnoj kommercii, razrabotannoj s sotnâmi opyt klientov iz raznyh sektorov.

RU Доступны сотни различных видов анимации объектов и текста.

Transliteração Dostupny sotni različnyh vidov animacii obʺektov i teksta.

RU На сегодняшний день существуют сотни различных дистрибутивов, каждый из которых ориентирован на выполнение конкретных задач

Transliteração Na segodnâšnij denʹ suŝestvuût sotni različnyh distributivov, každyj iz kotoryh orientirovan na vypolnenie konkretnyh zadač

RU Здесь должны быть представлены и приготовлены по заказу посетителя любые из сотен тысяч наименований блюд различных народов

Transliteração Zdesʹ dolžny bytʹ predstavleny i prigotovleny po zakazu posetitelâ lûbye iz soten tysâč naimenovanij blûd različnyh narodov

RU Если клиенты используют множество разных сервисов и разную инфраструктуру, информирование о статусе усложняется

Transliteração Esli klienty ispolʹzuût množestvo raznyh servisov i raznuû infrastrukturu, informirovanie o statuse usložnâetsâ

RU Для одной таблицы можно создать несколько форм, чтобы собирать разную информацию или отображать различные форматы для разных людей.

Transliteração Dlâ odnoj tablicy možno sozdatʹ neskolʹko form, čtoby sobiratʹ raznuû informaciû ili otobražatʹ različnye formaty dlâ raznyh lûdej.

RU Пулы, дающие возможность запуска воркеров с разными uid/gid/chroot/окружением, прослушивая разные порты и используя разные php.ini (замещение safe_mode);

Transliteração Puly, daûŝie vozmožnostʹ zapuska vorkerov s raznymi uid/gid/chroot/okruženiem, proslušivaâ raznye porty i ispolʹzuâ raznye php.ini (zameŝenie safe_mode);

RU Возможно, вы хотите назначить разные права доступа для разных транспортных средств или для разных участков

Transliteração Vozmožno, vy hotite naznačitʹ raznye prava dostupa dlâ raznyh transportnyh sredstv ili dlâ raznyh učastkov

RU Если клиенты используют множество разных сервисов и разную инфраструктуру, информирование о статусе усложняется

Transliteração Esli klienty ispolʹzuût množestvo raznyh servisov i raznuû infrastrukturu, informirovanie o statuse usložnâetsâ

RU Выполняйте маршрутизацию оповещений для их эскалации различным адресатам в зависимости от вида оповещения и времени отправки.

Transliteração Vypolnâjte maršrutizaciû opoveŝenij dlâ ih éskalacii različnym adresatam v zavisimosti ot vida opoveŝeniâ i vremeni otpravki.

RU Для одной таблицы можно создать несколько форм, чтобы собирать разную информацию или отображать различные форматы для разных людей.

Transliteração Dlâ odnoj tablicy možno sozdatʹ neskolʹko form, čtoby sobiratʹ raznuû informaciû ili otobražatʹ različnye formaty dlâ raznyh lûdej.

RU Поддержка сотен доменов верхнего уровня

Transliteração Podderžka soten domenov verhnego urovnâ

RU В настоящий момент доступны сотни шаблонов, с помощью которых вы можете начать работу.

Transliteração V nastoâŝij moment dostupny sotni šablonov, s pomoŝʹû kotoryh vy možete načatʹ rabotu.

RU В Atlassian Marketplace представлены сотни интеграций, плагинов и надстроек, благодаря которым ваша команда юристов

Transliteração V Atlassian Marketplace predstavleny sotni integracij, plaginov i nadstroek, blagodarâ kotorym vaša komanda ûristov

RU В Atlassian Marketplace представлены сотни интеграций, плагинов и надстроек, благодаря которым ваша операционная команда

Transliteração V Atlassian Marketplace predstavleny sotni integracij, plaginov i nadstroek, blagodarâ kotorym vaša operacionnaâ komanda

RU В Atlassian Marketplace представлены сотни интеграций, плагинов и надстроек, благодаря которым можно систематизировать процесс планирования,

Transliteração V Atlassian Marketplace predstavleny sotni integracij, plaginov i nadstroek, blagodarâ kotorym možno sistematizirovatʹ process planirovaniâ,

RU Информировать сотни или даже тысячи сотрудников об инцидентах в ИТ с помощью массовых рассылок — не самая удачная идея

Transliteração Informirovatʹ sotni ili daže tysâči sotrudnikov ob incidentah v IT s pomoŝʹû massovyh rassylok — ne samaâ udačnaâ ideâ

RU Мы сочетали его с Softaculous Авторазрядщик для обеспечения установки на один клик для сотен веб-приложений, от WordPress к Joomla.

Transliteração My sočetali ego s Softaculous Avtorazrâdŝik dlâ obespečeniâ ustanovki na odin klik dlâ soten veb-priloženij, ot WordPress k Joomla.

RU Мы присоединились к этому с Softaculous Авторазрядщик для обеспечения установки на один клик для сотен веб-приложений, от WordPress к Joomla.

Transliteração My prisoedinilisʹ k étomu s Softaculous Avtorazrâdŝik dlâ obespečeniâ ustanovki na odin klik dlâ soten veb-priloženij, ot WordPress k Joomla.

RU Одна страница может ранжироваться по сотням взаимосвязанных ключевых слов

Transliteração Odna stranica možet ranžirovatʹsâ po sotnâm vzaimosvâzannyh klûčevyh slov

RU Одна страница может ранжироваться по тысячам связанных ключевых слов

Transliteração Odna stranica možet ranžirovatʹsâ po tysâčam svâzannyh klûčevyh slov

RU Каждый веб-сайт может быть уникальным, но ПО для SEO поможет найти сотни распространенных проблем с SEO и укажеть на них

Transliteração Každyj veb-sajt možet bytʹ unikalʹnym, no PO dlâ SEO pomožet najti sotni rasprostranennyh problem s SEO i ukažetʹ na nih

RU Node.js даёт молниеносную скорость. Генерация сотни файлов занимает всего несколько секунд.

Transliteração Node.js daët molnienosnuû skorostʹ. Generaciâ sotni fajlov zanimaet vsego neskolʹko sekund.

RU Компания VSCO также в полной мере воспользовалась преимуществами сотен облачных приложений

Transliteração Kompaniâ VSCO takže v polnoj mere vospolʹzovalasʹ preimuŝestvami soten oblačnyh priloženij

RU Управляйте сотнями Meetup'ов одновременно и просматривайте их все одним взглядом

Transliteração Upravlâjte sotnâmi Meetup'ov odnovremenno i prosmatrivajte ih vse odnim vzglâdom

RU Вы будете мгновенно перенаправлены на страницу результатов поиска с сотнями хэштегов, сгенерированных с нужным вам ключевым словом.

Transliteração Vy budete mgnovenno perenapravleny na stranicu rezulʹtatov poiska s sotnâmi héštegov, sgenerirovannyh s nužnym vam klûčevym slovom.

RU Сотни тысяч людей были вынуждены покинуть свои дома.

Transliteração Sotni tysâč lûdej byli vynuždeny pokinutʹ svoi doma.

RU Документы с сотнями тысяч слоев теперь обрабатываются в десять раз быстрее

Transliteração Dokumenty s sotnâmi tysâč sloev teperʹ obrabatyvaûtsâ v desâtʹ raz bystree

RU Мгновенно просматривайте сотни операций отмены с помощью ползунка истории. Кроме того, историю можно сохранить в документе.

Transliteração Mgnovenno prosmatrivajte sotni operacij otmeny s pomoŝʹû polzunka istorii. Krome togo, istoriû možno sohranitʹ v dokumente.

RU В WordPress доступны тысячи тем, а в Weebly - сотни.

Transliteração V WordPress dostupny tysâči tem, a v Weebly - sotni.

RU Все премьеры международной американской выставки.

Transliteração Vse premʹery meždunarodnoj amerikanskoj vystavki.

RU Прямые включения премьер новых моделей на автосалоне в Лос-Анджелесе.

Transliteração Prâmye vklûčeniâ premʹer novyh modelej na avtosalone v Los-Andželese.

RU Прямые включения премьер новых моделей на московском автосалоне.

Transliteração Prâmye vklûčeniâ premʹer novyh modelej na moskovskom avtosalone.

RU Прямые включения премьер новых моделей на парижском автосалоне 2-3 октября.

Transliteração Prâmye vklûčeniâ premʹer novyh modelej na parižskom avtosalone 2-3 oktâbrâ.

RU Прямые включения премьер новых моделей на автосалоне в Детройте.

Transliteração Prâmye vklûčeniâ premʹer novyh modelej na avtosalone v Detrojte.

RU Все о премьерах международной швейцарской выставки: фото, видео, последние новости, эксклюзивная информация.

Transliteração Vse o premʹerah meždunarodnoj švejcarskoj vystavki: foto, video, poslednie novosti, éksklûzivnaâ informaciâ.

RU При этом даже минимальные инвестиции в эффективность могут помочь сэкономить миллионы или даже сотни миллионов

Transliteração Pri étom daže minimalʹnye investicii v éffektivnostʹ mogut pomočʹ sékonomitʹ milliony ili daže sotni millionov

RU в год до сотен долларов

Transliteração v god do soten dollarov

RU Ресторан Savoy Grill, хранящий столетия истории Голливуда и политики, часто посещали мировые знаменитости

Transliteração Restoran Savoy Grill, hranâŝij stoletiâ istorii Gollivuda i politiki, často poseŝali mirovye znamenitosti

RU Об этом свидетельствуют: - Тысячи часов, проведенных гостями в наших номерах…

Transliteração Ob étom svidetelʹstvuût: - Tysâči časov, provedennyh gostâmi v naših nomerah…

RU Благодаря сотням шаблонов автоматизации, руководствам и видеозаписям вам не придется начинать с чистого листа.

Transliteração Blagodarâ sotnâm šablonov avtomatizacii, rukovodstvam i videozapisâm vam ne pridetsâ načinatʹ s čistogo lista.

RU Выведите рабочий процесс на новый уровень с помощью Jira Software, Bitbucket Server, Bamboo и сотен других инструментов для разработки.

Transliteração Vyvedite rabočij process na novyj urovenʹ s pomoŝʹû Jira Software, Bitbucket Server, Bamboo i soten drugih instrumentov dlâ razrabotki.

RU Убедитесь, что ваши медиа-серверы могут обрабатывать ожидаемую нагрузку от сотен до тысяч одновременных потоков мультимедиа.

Transliteração Ubeditesʹ, čto vaši media-servery mogut obrabatyvatʹ ožidaemuû nagruzku ot soten do tysâč odnovremennyh potokov mulʹtimedia.

RU А также сотни других улучшений…

Transliteração A takže sotni drugih ulučšenij…

RU Присоединяйтесь к сотни владельцев сайтов и блогерам

Transliteração Prisoedinâjtesʹ k sotni vladelʹcev sajtov i blogeram