EN If my website is hosted with WordPress.com (not self-hosted), can I still use Asset CleanUp to get a faster page load?
"hosted across" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN If my website is hosted with WordPress.com (not self-hosted), can I still use Asset CleanUp to get a faster page load?
RU Если мой сайт размещен на WordPress.com (не на собственном хостинге), могу ли я использовать Asset CleanUp для ускорения загрузки страниц?
Transliteração Esli moj sajt razmeŝen na WordPress.com (ne na sobstvennom hostinge), mogu li â ispolʹzovatʹ Asset CleanUp dlâ uskoreniâ zagruzki stranic?
inglês | russo |
---|---|
wordpress | wordpress |
EN If my website is hosted with WordPress.com (not self-hosted), can I still use Asset CleanUp to get a faster page load?
RU Если мой сайт размещен на WordPress.com (не на собственном хостинге), могу ли я использовать Asset CleanUp для ускорения загрузки страниц?
Transliteração Esli moj sajt razmeŝen na WordPress.com (ne na sobstvennom hostinge), mogu li â ispolʹzovatʹ Asset CleanUp dlâ uskoreniâ zagruzki stranic?
inglês | russo |
---|---|
wordpress | wordpress |
EN If my website is hosted with WordPress.com (not self-hosted), can I still use Asset CleanUp to get a faster page load?
RU Если мой сайт размещен на WordPress.com (не на собственном хостинге), могу ли я использовать Asset CleanUp для ускорения загрузки страниц?
Transliteração Esli moj sajt razmeŝen na WordPress.com (ne na sobstvennom hostinge), mogu li â ispolʹzovatʹ Asset CleanUp dlâ uskoreniâ zagruzki stranic?
inglês | russo |
---|---|
wordpress | wordpress |
EN SSO Connect On-Prem is a self-hosted integration that requires either a Windows or Linux hosted application server
RU SSO Connect On-Prem представляет собой автономную интеграцию, для которой требуется сервер приложений, размещенный на Windows или Linux
Transliteração SSO Connect On-Prem predstavlâet soboj avtonomnuû integraciû, dlâ kotoroj trebuetsâ server priloženij, razmeŝennyj na Windows ili Linux
inglês | russo |
---|---|
windows | windows |
linux | linux |
EN Enforce consistent role-based access controls across all SaaS and self-hosted applications -- cloud, hybrid, or on-premises.
RU Применение единообразных правил доступа на основе ролей к любым приложениям: SaaS и собственным, облачным, гибридным и локальным.
Transliteração Primenenie edinoobraznyh pravil dostupa na osnove rolej k lûbym priloženiâm: SaaS i sobstvennym, oblačnym, gibridnym i lokalʹnym.
inglês | russo |
---|---|
saas | saas |
EN As stated, monday.com is hosted across multiple AWS Availability Zones
RU Как уже говорилось, платформа monday.com размещается в нескольких зонах безопасности AWS
Transliteração Kak uže govorilosʹ, platforma monday.com razmeŝaetsâ v neskolʹkih zonah bezopasnosti AWS
inglês | russo |
---|---|
monday | monday |
aws | aws |
EN We are frequently testing across all languages to get consistently low WER across all media types
RU Мы часто тестируем на всех языках, чтобы получить стабильно низкий уровень WER во всех типах носителей
Transliteração My často testiruem na vseh âzykah, čtoby polučitʹ stabilʹno nizkij urovenʹ WER vo vseh tipah nositelej
EN Smartsheet calculates the relative position of a search value by counting cells from left to right (across columns), then top to bottom (across rows)
RU Smartsheet рассчитывает относительную позицию искомого значения, отсчитывая ячейки слева направо (по столбцам) и сверху вниз (по строкам)
Transliteração Smartsheet rassčityvaet otnositelʹnuû poziciû iskomogo značeniâ, otsčityvaâ âčejki sleva napravo (po stolbcam) i sverhu vniz (po strokam)
inglês | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN Scaling this across thousands of identities across the globe becomes instantly complex
RU Масштабирование этого для тысяч идентификаторов по всему миру мгновенно становится сложным
Transliteração Masštabirovanie étogo dlâ tysâč identifikatorov po vsemu miru mgnovenno stanovitsâ složnym
EN OneClickDrive works with a range of car rental suppliers across the UAE who offer the lowest rates across the UAE
RU OneClickDrive работает с рядом поставщиков проката автомобилей по всему ОАЭ которые предлагают самые низкие цены по всему ОАЭ
Transliteração OneClickDrive rabotaet s râdom postavŝikov prokata avtomobilej po vsemu OAÉ kotorye predlagaût samye nizkie ceny po vsemu OAÉ
EN We are frequently testing across all languages to get consistently low WER across all media types
RU Мы часто проводим тестирование на всех языках, чтобы получить стабильно низкий WER для всех типов носителей
Transliteração My často provodim testirovanie na vseh âzykah, čtoby polučitʹ stabilʹno nizkij WER dlâ vseh tipov nositelej
EN Simple plans hosted in the cloud
RU Предложения, доступные в облаке
Transliteração Predloženiâ, dostupnye v oblake
EN Simple plans hosted in the cloud. Priced to scale.
RU Простые планы с размещением в облаке. Цена с возможностью масштабирования.
Transliteração Prostye plany s razmeŝeniem v oblake. Cena s vozmožnostʹû masštabirovaniâ.
EN This Administration Fee does not apply to sales of hosted software (cloud).
RU Административный сбор с продаж программного обеспечения с хостингом (версии Cloud) не взимается.
Transliteração Administrativnyj sbor s prodaž programmnogo obespečeniâ s hostingom (versii Cloud) ne vzimaetsâ.
inglês | russo |
---|---|
cloud | cloud |
EN This fee is also applied to all apps in India and all non-hosted apps in Turkey that are sold in the Atlassian Marketplace.
RU Этот сбор также распространяется на все приложения в Индии и на все приложения без хостинга в Турции, которые продаются на Atlassian Marketplace.
Transliteração Étot sbor takže rasprostranâetsâ na vse priloženiâ v Indii i na vse priloženiâ bez hostinga v Turcii, kotorye prodaûtsâ na Atlassian Marketplace.
inglês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
RU Если клиенты используют множество разных сервисов и разную инфраструктуру, информирование о статусе усложняется
Transliteração Esli klienty ispolʹzuût množestvo raznyh servisov i raznuû infrastrukturu, informirovanie o statuse usložnâetsâ
EN Our Business Hosting packages are all hosted on Solid State Drives (SSDs) for optimum performance
RU Наши пакеты для бизнес-хостинга проводятся на твердых дисках (SSDs) Для оптимальной производительности
Transliteração Naši pakety dlâ biznes-hostinga provodâtsâ na tverdyh diskah (SSDs) Dlâ optimalʹnoj proizvoditelʹnosti
EN See a list of sites hosted on the same IP or subnet
RU Отображение перечня сайтов на одном и том же IP-адресе или в той же подсети
Transliteração Otobraženie perečnâ sajtov na odnom i tom že IP-adrese ili v toj že podseti
inglês | russo |
---|---|
ip | ip |
EN The API is hosted, delivered and developed in the UK by Reincubate, makers of the first iOS data extraction product
RU API размещен, доставлен и разработан в Великобритании компанией Reincubate, создателем первого продукта для извлечения данных iOS
Transliteração API razmeŝen, dostavlen i razrabotan v Velikobritanii kompaniej Reincubate, sozdatelem pervogo produkta dlâ izvlečeniâ dannyh iOS
inglês | russo |
---|---|
api | api |
reincubate | reincubate |
ios | ios |
EN Simple plans hosted in the cloud. Priced to scale.
RU Простые планы с размещением в облаке. Цена с возможностью масштабирования.
Transliteração Prostye plany s razmeŝeniem v oblake. Cena s vozmožnostʹû masštabirovaniâ.
EN In Belgium, where Mailfence is located and our servers hosted, the law protects privacy
RU В Бельгии, где находится Mailfence и размещены наши серверы, закон защищает конфиденциальность
Transliteração V Belʹgii, gde nahoditsâ Mailfence i razmeŝeny naši servery, zakon zaŝiŝaet konfidencialʹnostʹ
EN Apps are hosted off-platform, how can I know my data is safe?
RU Как убедиться в защищенности данных, если приложения размещены не на платформе?
Transliteração Kak ubeditʹsâ v zaŝiŝennosti dannyh, esli priloženiâ razmeŝeny ne na platforme?
EN A new model for hosted CI/CD: unlimited concurrency, with pricing based on usage.
RU Новая модель размещенной системы CI/CD: неограниченные возможности параллельного исполнения с оплатой по факту использования.
Transliteração Novaâ modelʹ razmeŝennoj sistemy CI/CD: neograničennye vozmožnosti parallelʹnogo ispolneniâ s oplatoj po faktu ispolʹzovaniâ.
inglês | russo |
---|---|
cd | cd |
EN Where is Mailfence for Business hosted?
RU Где находится Mailfence для Бизнеса?
Transliteração Gde nahoditsâ Mailfence dlâ Biznesa?
inglês | russo |
---|---|
where | Где |
is | находится |
mailfence | mailfence |
for | для |
EN Mailfence for Business is hosted on the professional infrastructure in Belgium, offering the highest availability and security guarantees.
RU Mailfence для Бизнеса размещается на профессиональной инфраструктуре в Бельгии, предлагая высочайшую доступность и гарантии безопасности.
Transliteração Mailfence dlâ Biznesa razmeŝaetsâ na professionalʹnoj infrastrukture v Belʹgii, predlagaâ vysočajšuû dostupnostʹ i garantii bezopasnosti.
EN Locally hosted and total control over our servers
RU Локальный хостинг и полный контроль над нашими серверами
Transliteração Lokalʹnyj hosting i polnyj kontrolʹ nad našimi serverami
EN As with the Android app, all material communication is run through to the NHS’ COVID19 API, hosted under *.covid19.nhs.uk
RU Как и в приложении Android, все материалы передаются через API COVID19 NHS, размещенный в *.covid19.nhs.uk
Transliteração Kak i v priloženii Android, vse materialy peredaûtsâ čerez API COVID19 NHS, razmeŝennyj v *.covid19.nhs.uk
inglês | russo |
---|---|
android | android |
api | api |
EN He hosted the presidents of the Visegrad…
EN Our Holiday House is a place where we have hosted?
RU Наш Дом отдыха - это место, где мы принимали такого рода группы?
Transliteração Naš Dom otdyha - éto mesto, gde my prinimali takogo roda gruppy?
EN Our Holiday House is a place where we have hosted this type of group more than once
RU Наш Дом отдыха - это место, где мы принимали такого рода группы не раз
Transliteração Naš Dom otdyha - éto mesto, gde my prinimali takogo roda gruppy ne raz
EN A VCS can be further enhanced when integrated with a secure 3rd party hosted solution like Bitbucket
RU VSC можно улучшить с помощью интеграции с защищенным решением, размещенным у третьей стороны, таким как Bitbucket
Transliteração VSC možno ulučšitʹ s pomoŝʹû integracii s zaŝiŝennym rešeniem, razmeŝennym u tretʹej storony, takim kak Bitbucket
EN A hosted VCS offers its own further extensions to other apps and services, through integrations like the Atlassian Marketplace
RU У размещенной VCS есть собственные расширения для других приложений и сервисов: к примеру, ее можно интегрировать с Atlassian Marketplace
Transliteração U razmeŝennoj VCS estʹ sobstvennye rasšireniâ dlâ drugih priloženij i servisov: k primeru, ee možno integrirovatʹ s Atlassian Marketplace
inglês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN These are only two examples, from a world of integrations that a hosted VCS can offer.
RU Это лишь два примера из огромного количества интеграций, которые может предложить размещенная VCS.
Transliteração Éto lišʹ dva primera iz ogromnogo količestva integracij, kotorye možet predložitʹ razmeŝennaâ VCS.
EN Continuous delivery workflows can be constructed through the use of hosted VCS external integrations
RU С помощью интеграций размещенной VCS с решениями сторонних разработчиков можно создавать процессы непрерывной поставки
Transliteração S pomoŝʹû integracij razmeŝennoj VCS s rešeniâmi storonnih razrabotčikov možno sozdavatʹ processy nepreryvnoj postavki
EN During this process the hosted VCS can be configured with many extensions to help streamline the code review and delivery process
RU Чтобы оптимизировать процесс проверки кода и поставки, размещенную VCS можно настроить с помощью различных расширений
Transliteração Čtoby optimizirovatʹ process proverki koda i postavki, razmeŝennuû VCS možno nastroitʹ s pomoŝʹû različnyh rasširenij
EN When you sign up for PowerDMARC, you get the latest in brand email security with free hosted BIMI
RU Подписавшись на PowerDMARC, вы получаете новейшую защиту электронной почты бренда с бесплатным хостингом BIMI
Transliteração Podpisavšisʹ na PowerDMARC, vy polučaete novejšuû zaŝitu élektronnoj počty brenda s besplatnym hostingom BIMI
inglês | russo |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
bimi | bimi |
EN Specify where your data is hosted within Atlassian’s global cloud footprint to help meet your corporate policies and compliance requirements.
RU Укажите, в каком месте глобального облака Atlassian хранятся данные, чтобы соблюсти корпоративные политики и нормативные требования.
Transliteração Ukažite, v kakom meste globalʹnogo oblaka Atlassian hranâtsâ dannye, čtoby soblûsti korporativnye politiki i normativnye trebovaniâ.
EN Specify where your data is hosted within Atlassian’s global cloud footprint to help meet your corporate policies and compliance requirements
RU Укажите, в каком месте глобального облака Atlassian хранятся данные, чтобы соблюсти корпоративные политики и нормативные требования.
Transliteração Ukažite, v kakom meste globalʹnogo oblaka Atlassian hranâtsâ dannye, čtoby soblûsti korporativnye politiki i normativnye trebovaniâ.
EN Simple plans hosted on your servers
RU Простые планы с размещением на ваших серверах
Transliteração Prostye plany s razmeŝeniem na vaših serverah
EN A new model for hosted CI/CD: unlimited concurrency, with pricing based on usage.
RU Новая модель размещенной системы CI/CD: неограниченные возможности параллельного исполнения с оплатой по факту использования.
Transliteração Novaâ modelʹ razmeŝennoj sistemy CI/CD: neograničennye vozmožnosti parallelʹnogo ispolneniâ s oplatoj po faktu ispolʹzovaniâ.
inglês | russo |
---|---|
cd | cd |
EN Bitbucket Cloud is hosted on Atlassian’s servers and accessed via a URL
RU Сервис Bitbucket Cloud размещается на серверах Atlassian, доступ к нему осуществляется через URL
Transliteração Servis Bitbucket Cloud razmeŝaetsâ na serverah Atlassian, dostup k nemu osuŝestvlâetsâ čerez URL
inglês | russo |
---|---|
cloud | cloud |
url | url |
EN Bitbucket Server is hosted on-premise, in your environment
RU Bitbucket Server размещается локально, в вашей среде
Transliteração Bitbucket Server razmeŝaetsâ lokalʹno, v vašej srede
inglês | russo |
---|---|
server | server |
EN For teams of all sizes, hosted on your servers
RU Для команд любого размера, с хостингом на ваших серверах
Transliteração Dlâ komand lûbogo razmera, s hostingom na vaših serverah
EN Increasingly the software you rely on for life and work is not being hosted on a server in the same physical location as you
RU Все чаще программное обеспечение, которое вы используете в жизни и работе, не размещается на сервере вашей организации
Transliteração Vse čaŝe programmnoe obespečenie, kotoroe vy ispolʹzuete v žizni i rabote, ne razmeŝaetsâ na servere vašej organizacii
EN Bitbucket cloud infrastructure is hosted with NTT in the US at the Ashburn, VA and Santa Clara, CA locations.
RU Облачная инфраструктура Bitbucket размещается на мощностях компании NTT в США в городах Ашберн (Виргиния) и Санта-Клара (Калифорния).
Transliteração Oblačnaâ infrastruktura Bitbucket razmeŝaetsâ na moŝnostâh kompanii NTT v SŠA v gorodah Ašbern (Virginiâ) i Santa-Klara (Kaliforniâ).
EN Statuspage, Trello, and Opsgenie are all hosted with AWS in various regions and availability zones
RU Statuspage, Trello, and Opsgenie размещаются на мощностях компании AWS в различных регионах и зонах доступности
Transliteração Statuspage, Trello, and Opsgenie razmeŝaûtsâ na moŝnostâh kompanii AWS v različnyh regionah i zonah dostupnosti
inglês | russo |
---|---|
trello | trello |
opsgenie | opsgenie |
aws | aws |
EN If you’re looking for an Atlassian-hosted option, learn more about our cloud offering here.
RU Если вы ищете решение с размещением в Atlassian, ознакомьтесь подробнее с нашим предложением Cloud.
Transliteração Esli vy iŝete rešenie s razmeŝeniem v Atlassian, oznakomʹtesʹ podrobnee s našim predloženiem Cloud.
inglês | russo |
---|---|
cloud | cloud |
EN You have self-hosted and cloud options
RU Существуют варианты размещения на собственном хостинге или в облаке
Transliteração Suŝestvuût varianty razmeŝeniâ na sobstvennom hostinge ili v oblake
EN Manage security threats and vulnerabilities throughout our environment, both internal and hosted environments
RU Мы обеспечиваем управление угрозами безопасности и уязвимостями во всех наших средах (как внутренних, так и размещенных клиентами)
Transliteração My obespečivaem upravlenie ugrozami bezopasnosti i uâzvimostâmi vo vseh naših sredah (kak vnutrennih, tak i razmeŝennyh klientami)
EN Hymn was originally known as PlayFair, which launched 5 April 2004 and was hosted by SourceForge.
RU Первоначально Hymn был известен как PlayFair, который был запущен 5 апреля 2004 года и был организован SourceForge.
Transliteração Pervonačalʹno Hymn byl izvesten kak PlayFair, kotoryj byl zapuŝen 5 aprelâ 2004 goda i byl organizovan SourceForge.
Mostrando 50 de 50 traduções