Traduzir "guide takes" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "guide takes" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de guide takes

inglês
russo

EN Guide to Data Center Sustainability Guide to 5G Technology Guide to Edge Computing Guide to Mission-Critical Facility Services

RU Руководство по технологии 5G Руководство по периферийным вычислениям Руководство по критически важным задачам Обслуживание объектов

Transliteração Rukovodstvo po tehnologii 5G Rukovodstvo po periferijnym vyčisleniâm Rukovodstvo po kritičeski važnym zadačam Obsluživanie obʺektov

EN We gave up our schedule after the first day and became very, very calm inside. As long as it takes, it takes now.

RU Мы отказались от расписания после первого дня и стали очень, очень спокойными внутри. Сколько нужно, столько и нужно.

Transliteração My otkazalisʹ ot raspisaniâ posle pervogo dnâ i stali očenʹ, očenʹ spokojnymi vnutri. Skolʹko nužno, stolʹko i nužno.

EN Well connected with Olsztyn, the journey takes about 45 minutes, with Gdańsk - the journey takes about 1.5 hours

RU Поездка на Гланьске, хорошо связанная с Ольштыном, занимает около 45 минут, а поездка занимает около 1,5 часов

Transliteração Poezdka na Glanʹske, horošo svâzannaâ s Olʹštynom, zanimaet okolo 45 minut, a poezdka zanimaet okolo 1,5 časov

EN The longer it takes a browser to receive content from the server, the longer it takes to render anything on the screen

RU Чем дольше браузер получает контент с сервера, тем больше времени требуется для отображения чего-либо на экране

Transliteração Čem dolʹše brauzer polučaet kontent s servera, tem bolʹše vremeni trebuetsâ dlâ otobraženiâ čego-libo na ékrane

EN Strategy Guide Issue list & price guide. Prices for all 1994 Player's Guide Issues.

RU Strategy Guide список игр и руководство по ценам. Цены для всех 1994 игр Player's Guide, аксессуаров и консолей.

Transliteração Strategy Guide spisok igr i rukovodstvo po cenam. Ceny dlâ vseh 1994 igr Player's Guide, aksessuarov i konsolej.

EN Make sure to follow the instructions on the Technical Seller Guide, Module Seller Guide and Theme Seller Guide for your products to start selling as quickly as possible.

RU Слейдуйте инструкциям Technical Seller Guide, Module Seller Guide и Theme Seller Guide начинайте продавать.

Transliteração Slejdujte instrukciâm Technical Seller Guide, Module Seller Guide i Theme Seller Guide načinajte prodavatʹ.

EN This guide takes you through how to update iOS on your iPhone or iPad

RU В этом руководстве рассказывается, как обновить iOS на вашем iPhone или iPad

Transliteração V étom rukovodstve rasskazyvaetsâ, kak obnovitʹ iOS na vašem iPhone ili iPad

inglês russo
ios ios
iphone iphone
ipad ipad

EN This guide takes you through how to update iOS on your iPhone or iPad

RU В этом руководстве рассказывается, как обновить iOS на вашем iPhone или iPad

Transliteração V étom rukovodstve rasskazyvaetsâ, kak obnovitʹ iOS na vašem iPhone ili iPad

inglês russo
ios ios
iphone iphone
ipad ipad

EN Click HERE or visit https://www.hostwinds.com/guide/publishing-your-site-with-weebly/ to read the guide.

RU Нажмите здесь или посетите https://www.hostwinds.com/guide/publishing-wyour-site-with-weebling/ Читать руководство.

Transliteração Nažmite zdesʹ ili posetite https://www.hostwinds.com/guide/publishing-wyour-site-with-weebling/ Čitatʹ rukovodstvo.

inglês russo
https https
hostwinds hostwinds

EN P.S. That guide can be found at https://www.hostwinds.com/guide/glossary-of-terms/.

RU P.S. Это руководство можно найти по адресу https://www.hostwinds.com/guide/glossary-of-terms/.

Transliteração P.S. Éto rukovodstvo možno najti po adresu https://www.hostwinds.com/guide/glossary-of-terms/.

inglês russo
https https
hostwinds hostwinds

EN P.S. Visit https://www.hostwinds.com/guide/what-is-an-ssl-certificate/ if you'd like to read the rest of that very informative guide.

RU P.S. Визит https://www.hostwinds.com/guide/what-is-an-ssl-certificate/ Если вы хотите прочитать остальную часть этого очень информационного руководства.

Transliteração P.S. Vizit https://www.hostwinds.com/guide/what-is-an-ssl-certificate/ Esli vy hotite pročitatʹ ostalʹnuû častʹ étogo očenʹ informacionnogo rukovodstva.

inglês russo
https https
hostwinds hostwinds

EN You can find a printable PDF of this guide here: A Guide for Newcomers

RU Вы можете найти распечатанный PDF-файл этого руководства здесь: Для новичков

Transliteração Vy možete najti raspečatannyj PDF-fajl étogo rukovodstva zdesʹ: Dlâ novičkov

inglês russo
pdf pdf

EN You can find a printable PDF of this guide here: A Guide to Withdrawals

RU Вы можете найти распечатанный PDF-файл этого руководства здесь: Синдром отмены

Transliteração Vy možete najti raspečatannyj PDF-fajl étogo rukovodstva zdesʹ: Sindrom otmeny

inglês russo
pdf pdf

EN You can find a printable PDF of this guide here: A Guide to Sobriety, Slips, and Relapses in ITAA

RU Вы можете найти распечатанный PDF-файл этого руководства здесь: Руководство по трезвости, промахам и рецидивам в ITAA

Transliteração Vy možete najti raspečatannyj PDF-fajl étogo rukovodstva zdesʹ: Rukovodstvo po trezvosti, promaham i recidivam v ITAA

inglês russo
pdf pdf

EN You can find a printable PDF of this guide here: A Guide for Newcomers.

RU Вы можете найти распечатанный PDF-файл этого руководства здесь: Для новичков.

Transliteração Vy možete najti raspečatannyj PDF-fajl étogo rukovodstva zdesʹ: Dlâ novičkov.

inglês russo
pdf pdf

EN Strategy Guide Prices & Values | All Player's Guide Issues with Prices

RU Цены для Strategy Guide | Все игры с ценами для Player's Guide

Transliteração Ceny dlâ Strategy Guide | Vse igry s cenami dlâ Player's Guide

EN Strategy Guide Prices & Player's Guide Issue List

RU Strategy Guide — цены и список игр для Player's Guide

Transliteração Strategy Guide — ceny i spisok igr dlâ Player's Guide

EN Description: View Dc comics something unlimited guide part 10 hd as completely free. Porn xxx Dc comics something unlimited guide part 10 video.

RU Описание: Смотреть Dc comics something unlimited guide part 10 в hd качестве. Порно ххх Dc comics something unlimited guide part 10 видео.

Transliteração Opisanie: Smotretʹ Dc comics something unlimited guide part 10 v hd kačestve. Porno hhh Dc comics something unlimited guide part 10 video.

inglês russo
hd hd

EN Want to cut a video in After Effects®? Check this guide for the step-by-step guide on how to trim a video using After Effects®.

RU Ищете проигрыватель AVI-файлов? В нашей статье вы найдете подборку топ-6 лучших плееров для просмотра видео в формате AVI на вашем компьютере.

Transliteração Iŝete proigryvatelʹ AVI-fajlov? V našej statʹe vy najdete podborku top-6 lučših pleerov dlâ prosmotra video v formate AVI na vašem kompʹûtere.

EN Want to cut a video in After Effects®? Check this guide for the step-by-step guide on how to trim a video using After Effects®.

RU Ищете проигрыватель AVI-файлов? В нашей статье вы найдете подборку топ-6 лучших плееров для просмотра видео в формате AVI на вашем компьютере.

Transliteração Iŝete proigryvatelʹ AVI-fajlov? V našej statʹe vy najdete podborku top-6 lučših pleerov dlâ prosmotra video v formate AVI na vašem kompʹûtere.

EN If you at not sure how to find your server's IP Address, this guide may be helpful: https://www.hostwinds.com/guide/how-to-find-your-vps-ip-address/

RU Если вы не уверены, как найти IP-адрес вашего сервера, это руководство может быть полезным: https://www.hostwinds.com/guide/how-to-find-your-vps-ip-address/

Transliteração Esli vy ne uvereny, kak najti IP-adres vašego servera, éto rukovodstvo možet bytʹ poleznym: https://www.hostwinds.com/guide/how-to-find-your-vps-ip-address/

inglês russo
ip ip
https https
hostwinds hostwinds

EN Please see Hard Disk Manager™ 17 for Windows Troubleshooting Guide to look for solutions for known issues or find answers to frequently asked questions. See also: Hard Disk Manager™ 16 Troubleshooting Guide

RU Вопросы, относящиеся к Paragon Hard Disk Manager и Paragon Домашний Эксперт

Transliteração Voprosy, otnosâŝiesâ k Paragon Hard Disk Manager i Paragon Domašnij Ékspert

EN Please see Backup & Recovery 17 Troubleshooting Guide to look for solutions for known issues or find answers to frequently asked questions. See also: Backup & Recovery 16 Troubleshooting Guide

RU Вопросы, относящиеся к Paragon Backup & Recovery

Transliteração Voprosy, otnosâŝiesâ k Paragon Backup & Recovery

inglês russo
backup backup
amp amp

EN Learn why Unbotify is the perfect anti-bot protection in our latest guide. The guide will show you:

RU Узнайте из нашего последнего справочника, почему Unbotify — идеальная защита от ботов. Он рассказывает о следующем.

Transliteração Uznajte iz našego poslednego spravočnika, počemu Unbotify — idealʹnaâ zaŝita ot botov. On rasskazyvaet o sleduûŝem.

EN Guide to Data Center Sustainability Guide to 5G Technology

RU Руководство по технологии 5G

Transliteração Rukovodstvo po tehnologii 5G

inglês russo
technology технологии

EN Guide to Edge Computing Guide to Mission-Critical Facility Services

RU Руководство по периферийным вычислениям

Transliteração Rukovodstvo po periferijnym vyčisleniâm

EN The easiest way to learn how to use Cloudflare is to sign-up, which takes

RU Самый простой способ научиться пользоваться Cloudflare — зарегистрироваться, это займет

Transliteração Samyj prostoj sposob naučitʹsâ polʹzovatʹsâ Cloudflare — zaregistrirovatʹsâ, éto zajmet

inglês russo
cloudflare cloudflare

EN Success takes more than just tools

RU Для достижения успеха требуются не только инструменты

Transliteração Dlâ dostiženiâ uspeha trebuûtsâ ne tolʹko instrumenty

EN The UN takes all reports of possible wrongdoing seriously. Anyone with information is strongly encouraged to report the matter.

RU ООН очень серьезно относится к сообщениям о любых нарушениях. Всех, обладающих подобной информацией, просим сообщать об этом.

Transliteração OON očenʹ serʹezno otnositsâ k soobŝeniâm o lûbyh narušeniâh. Vseh, obladaûŝih podobnoj informaciej, prosim soobŝatʹ ob étom.

EN What's more? It takes mere minutes for us to get your Cloud Server up and running!

RU Что еще? Для нас требуется всего несколько минут, чтобы получить ваш облачный сервер и работает!

Transliteração Čto eŝe? Dlâ nas trebuetsâ vsego neskolʹko minut, čtoby polučitʹ vaš oblačnyj server i rabotaet!

EN What's more? It takes mere minutes for us to get your VPS up and running!

RU Что еще? Для нас нужно простые минуты, чтобы получить ваш VPS все готово!

Transliteração Čto eŝe? Dlâ nas nužno prostye minuty, čtoby polučitʹ vaš VPS vse gotovo!

inglês russo
vps vps

EN <strong>Performance issues:</strong> How long your website takes to load, and if it’s slower than it should be.

RU <strong>Проблемы производительности:</strong> время загрузки вашего веб-сайта и анализ того, должен ли он загружаться быстрее.

Transliteração <strong>Problemy proizvoditelʹnosti:</strong> vremâ zagruzki vašego veb-sajta i analiz togo, dolžen li on zagružatʹsâ bystree.

EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it

RU Однако Исторический Индекс такой объемный, что на его создание нужно несколько дней непрерывного машинного времени

Transliteração Odnako Istoričeskij Indeks takoj obʺemnyj, čto na ego sozdanie nužno neskolʹko dnej nepreryvnogo mašinnogo vremeni

EN This is the date when the latest version of our index was built - it then takes around 12 hours to release the index

RU Это дата создания последней версии индекса, после которой нужно еще около 12 часов на то, чтобы этот индекс опубликовать

Transliteração Éto data sozdaniâ poslednej versii indeksa, posle kotoroj nužno eŝe okolo 12 časov na to, čtoby étot indeks opublikovatʹ

EN This article takes you through 3 methods for backing up using iTunes, Finder and iPhone Backup Extractor.

RU В этой статье рассматриваются 3 способа резервного копирования с помощью iTunes, Finder и iPhone Backup Extractor.

Transliteração V étoj statʹe rassmatrivaûtsâ 3 sposoba rezervnogo kopirovaniâ s pomoŝʹû iTunes, Finder i iPhone Backup Extractor.

inglês russo
itunes itunes
iphone iphone
backup backup
extractor extractor

EN But it takes more than great tools to reach a team’s full potential

RU Но чтобы полностью раскрыть потенциал команды, нужны не только отличные инструменты

Transliteração No čtoby polnostʹû raskrytʹ potencial komandy, nužny ne tolʹko otličnye instrumenty

EN It takes a village to raise a child

RU Чтобы воспитать одного ребенка, нужна целая деревня

Transliteração Čtoby vospitatʹ odnogo rebenka, nužna celaâ derevnâ

EN What used to require more than 20 hours of meetings and review now takes minutes

RU То, на что раньше уходило около 20 часов собраний и проверок, теперь занимает считаные минуты

Transliteração To, na čto ranʹše uhodilo okolo 20 časov sobranij i proverok, teperʹ zanimaet sčitanye minuty

EN Fixing the errors in technical optimization usually takes place in parallel with other works on the site

RU Техническая SEO оптимизация сайта как правило проходит параллельно с другими работами на онлайн-ресурсе

Transliteração Tehničeskaâ SEO optimizaciâ sajta kak pravilo prohodit parallelʹno s drugimi rabotami na onlajn-resurse

EN Zendesk takes security very seriously—just ask the number of

RU Zendesk очень серьезно относится к безопасности — достаточно вспомнить, сколько компаний из списков

Transliteração Zendesk očenʹ serʹezno otnositsâ k bezopasnosti — dostatočno vspomnitʹ, skolʹko kompanij iz spiskov

EN Time it takes a first responseto reach a customer

RU Время, через которое клиентполучает первый ответ

Transliteração Vremâ, čerez kotoroe klientpolučaet pervyj otvet

EN But knowing how to shift takes the right know-how

RU Но чтобы знать, как вовремя свернуть в нужное направлении, требуются особые знания

Transliteração No čtoby znatʹ, kak vovremâ svernutʹ v nužnoe napravlenii, trebuûtsâ osobye znaniâ

EN Do not waste your time resizing and optimising your images in Photoshop. Imagify takes care of everything!

RU Не тратьте время на изменение размера и оптимизацию изображений в Photoshop. Imagify обо всем позаботится!

Transliteração Ne tratʹte vremâ na izmenenie razmera i optimizaciû izobraženij v Photoshop. Imagify obo vsem pozabotitsâ!

EN Critical chain project management takes the critical path method one step further

RU Управление проектами по методу критической цепи — следующий шаг развития метода критического пути

Transliteração Upravlenie proektami po metodu kritičeskoj cepi — sleduûŝij šag razvitiâ metoda kritičeskogo puti

EN What it takes: Notes on how to prepare for the unknown

RU Уже год как мы боремся с коронавирусом

Transliteração Uže god kak my boremsâ s koronavirusom

EN Serif takes action to support creatives during COVID-19 pandemic

RU Компания Serif принимает меры для поддержания творческих профессионалов во время пандемии COVID-19

Transliteração Kompaniâ Serif prinimaet mery dlâ podderžaniâ tvorčeskih professionalov vo vremâ pandemii COVID-19

inglês russo
serif serif
takes -

EN Weebly's security is unparalleled, and it takes care of security measures for you

RU Безопасность вариантов бесполезной, и забота о мерах безопасности для вас

Transliteração Bezopasnostʹ variantov bespoleznoj, i zabota o merah bezopasnosti dlâ vas

EN NGINX is software that takes care of things like server caching and proxying, for example.

RU NGINX - это программное обеспечение, которое заботится о таких вещах, как кэширование серверов и прокси, например.

Transliteração NGINX - éto programmnoe obespečenie, kotoroe zabotitsâ o takih veŝah, kak kéširovanie serverov i proksi, naprimer.

inglês russo
nginx nginx

EN "Beautiful as always. Takes the breath away. The stairs and the metro in front are popular meeting spots. You can spot exclusive events at the Opera from here - black cars everywhere"

RU "Красивое место! Прекрасное здание парижской оперы. На ступеньках можно перекусить и отдохнуть."

Transliteração "Krasivoe mesto! Prekrasnoe zdanie parižskoj opery. Na stupenʹkah možno perekusitʹ i otdohnutʹ."

EN The Motor Valley car show takes place in Modena for the first time in a real Festival dedicated to the world of Motorsport, thanks also to the presence of the Motor1Days event on the Autodromo Marzaglia in Modena.

RU Подробный обзор премьер международной выставки в столице Китая.

Transliteração Podrobnyj obzor premʹer meždunarodnoj vystavki v stolice Kitaâ.

Mostrando 50 de 50 traduções