EN authority to target terrorist networks and their financial supporters around the world.
"financial supporters around" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN authority to target terrorist networks and their financial supporters around the world.
RU В ходе переговоров с лидерами стран региона он подтвердил приверженность США укреплению связей с партнерами и союзниками.
Transliteração V hode peregovorov s liderami stran regiona on podtverdil priveržennostʹ SŠA ukrepleniû svâzej s partnerami i soûznikami.
EN During the summer we invite supporters of peace and lovers of hiking
RU В течение лета мы приглашаем сторонник мира и походные энтузиасты
Transliteração V tečenie leta my priglašaem storonnik mira i pohodnye éntuziasty
EN Sponsors and supporters ? Act4Food
RU Спонсоры и сторонники ? Act4Food
Transliteração Sponsory i storonniki ? Act4Food
EN Supporters of foreigner voting rights suffer setback
RU В Женеве будут искать научные прорывы будущего
Transliteração V Ženeve budut iskatʹ naučnye proryvy buduŝego
EN This is the perfect place menopausal both for people who like peace and supporters of active rest
RU Это является отличной отправной точкой как для тех, кто любит мир и сторонник активного отдыха
Transliteração Éto âvlâetsâ otličnoj otpravnoj točkoj kak dlâ teh, kto lûbit mir i storonnik aktivnogo otdyha
EN Supporters of active rest can…
RU Сторонники активного отдыха могут…
Transliteração Storonniki aktivnogo otdyha mogut…
EN Ilawa is an excellent base for seafarers, canoeing, anglers and supporters of horse riding and cycling
RU Iława является прекрасной отправной точкой для яхтсменов, байдарочников, рыболовов и сторонников верховой езды и езды на велосипеде
Transliteração Iława âvlâetsâ prekrasnoj otpravnoj točkoj dlâ âhtsmenov, bajdaročnikov, rybolovov i storonnikov verhovoj ezdy i ezdy na velosipede
EN This is an excellent place for the amateur mountain excursions and supporters of storage
RU Это идеальное место для любителей горных походов, катания на лыжах и сторонников
Transliteração Éto idealʹnoe mesto dlâ lûbitelej gornyh pohodov, kataniâ na lyžah i storonnikov
EN This is the perfect place for skiers and supporters of hiking in the mountains
RU Это отличное место для лыжников и сторонников в поход в горы
Transliteração Éto otličnoe mesto dlâ lyžnikov i storonnikov v pohod v gory
EN Community of the Supporters of the Ayb Educational Foundation (in Three Class Groups)
RU Общинa дарителей Образовательного фонда «Айб» (по трем классным группам)
Transliteração Obŝina daritelej Obrazovatelʹnogo fonda «Ajb» (po trem klassnym gruppam)
EN Supporters of Ayb School Scholarship Fund
RU Дарители стипендиального фонда старшей школы «Айб»
Transliteração Dariteli stipendialʹnogo fonda staršej školy «Ajb»
EN Supporters of the Ayb Educational Foundation
RU Дарители Образовательного фонда «Айб»
Transliteração Dariteli Obrazovatelʹnogo fonda «Ajb»
EN Supporters for Statutory Purposes of the Ayb Educational Foundation
RU Дарители проекта «Стипендии для студентов лучших вузов мира»
Transliteração Dariteli proekta «Stipendii dlâ studentov lučših vuzov mira»
EN Supporters of Ayb High School's Individual Scholarship
RU Дарители именных стипендий старшей школы «Айб»
Transliteração Dariteli imennyh stipendij staršej školy «Ajb»
EN If you are looking for participants, partner organisations or supporters, for example, you can advertise this on your microsite
RU На микросайте вы также можете разместить соответствующую информацию, если вы ищете участников, партнерские организации или спонсоров
Transliteração Na mikrosajte vy takže možete razmestitʹ sootvetstvuûŝuû informaciû, esli vy iŝete učastnikov, partnerskie organizacii ili sponsorov
EN For 60 years, the UN World Food Programme has been fighting hunger worldwide. Germany is one of its biggest supporters.
RU Всемирная продовольственная программа ООН борется с голодом во всем мире на протяжении 60 лет. Поддержка Германии одна из самых сильных.
Transliteração Vsemirnaâ prodovolʹstvennaâ programma OON boretsâ s golodom vo vsem mire na protâženii 60 let. Podderžka Germanii odna iz samyh silʹnyh.
EN Both Magento and Shopware have large communities of creators and supporters
RU И Magento, и Shopware имеют большие сообщества создателей и сторонников
Transliteração I Magento, i Shopware imeût bolʹšie soobŝestva sozdatelej i storonnikov
inglês | russo |
---|---|
magento | magento |
EN For 60 years, the UN World Food Programme has been fighting hunger worldwide. Germany is one of its biggest supporters.
RU Федеральное правительство безусловно поддерживает Повестку дня-2030 – читайте о том, какие конкретные шаги предпринимает Германия.
Transliteração Federalʹnoe pravitelʹstvo bezuslovno podderživaet Povestku dnâ-2030 – čitajte o tom, kakie konkretnye šagi predprinimaet Germaniâ.
EN The supporters decide where they want the trees to be planted
RU Сторонники сами решают, где будут высаживать деревья, заполняя форму на сайте
Transliteração Storonniki sami rešaût, gde budut vysaživatʹ derevʹâ, zapolnââ formu na sajte
EN Supporters of compulsory coronavirus vaccinations now have the backing of legal experts.
RU Сторонники обязательной вакцинации против коронавируса получили поддержку со стороны юристов.
Transliteração Storonniki obâzatelʹnoj vakcinacii protiv koronavirusa polučili podderžku so storony ûristov.
EN Representatives of the different countries can engage in discussions here in small groups and find supporters for their particular concerns
RU Здесь представители стран могут вести обсуждения в небольшом кругу и находить сподвижников для своих планов
Transliteração Zdesʹ predstaviteli stran mogut vesti obsuždeniâ v nebolʹšom krugu i nahoditʹ spodvižnikov dlâ svoih planov
EN It resembles considering the month to month endorsers second rate compared to yearly supporters
RU Это напоминает рассмотрение месяц к месяцу индоссантов второго курса по сравнению с ежегодными сторонниками
Transliteração Éto napominaet rassmotrenie mesâc k mesâcu indossantov vtorogo kursa po sravneniû s ežegodnymi storonnikami
EN Expressvpn offers a 30-day time period to clients, guaranteeing an entire hands-on understanding to supporters
RU Express VPN предлагает 30-дневный период времени для клиентов, гарантируя полное практическое понимание сторонникам
Transliteração Express VPN predlagaet 30-dnevnyj period vremeni dlâ klientov, garantiruâ polnoe praktičeskoe ponimanie storonnikam
EN Friends & Supporters of LGBT/GLBT groups in Australia | Meetup
RU Группы по теме «Друзья и сторонники ЛГБТ/ГЛБТ» (Россия) | Meetup
Transliteração Gruppy po teme «Druzʹâ i storonniki LGBT/GLBT» (Rossiâ) | Meetup
EN Friends & Supporters of LGBT/GLBT
RU Друзья и сторонники ЛГБТ/ГЛБТ
Transliteração Druzʹâ i storonniki LGBT/GLBT
EN Join Friends & Supporters of LGBT/GLBT groups
RU Вступайте в группы по теме «Друзья и сторонники ЛГБТ/ГЛБТ»
Transliteração Vstupajte v gruppy po teme «Druzʹâ i storonniki LGBT/GLBT»
EN Former president of Georgia, Mikheil Saakashvili, was greeted by cheering supporters and music as he returned from exile to Ukraine on Wednesday after the country's newly-elected president Volodymyr Zelensky reinstated his citizenship.
RU Экс-губернатора и экс-президента встречали сотни сторонников. Он заявил, что не собирается возвращаться в политику
Transliteração Éks-gubernatora i éks-prezidenta vstrečali sotni storonnikov. On zaâvil, čto ne sobiraetsâ vozvraŝatʹsâ v politiku
EN Security forces moved in to clear a protest camp set up by supporters of opposition leader and former Georgian President Mikheil Saakashvili
RU По данным опросов грузинских телеканалов, Саломе Зурабишвили лидирует, получая 55~58%
Transliteração Po dannym oprosov gruzinskih telekanalov, Salome Zurabišvili lidiruet, polučaâ 55~58%
EN Saakashvili supporters in Ukraine free him from Kyiv police detention
inglês | russo |
---|---|
in | в |
EN Saakashvili supporters sweep aside Ukrainian border guards to get him into the country
RU Саакашвили не будет просить убежища в Польше
Transliteração Saakašvili ne budet prositʹ ubežiŝa v Polʹše
EN Community of the Supporters of the Ayb Educational Foundation (in Three Class Groups)
RU Общинa дарителей Образовательного фонда «Айб» (по трем классным группам)
Transliteração Obŝina daritelej Obrazovatelʹnogo fonda «Ajb» (po trem klassnym gruppam)
EN Supporters of Ayb School Scholarship Fund
RU Дарители стипендиального фонда старшей школы «Айб»
Transliteração Dariteli stipendialʹnogo fonda staršej školy «Ajb»
EN Supporters of the Ayb Educational Foundation
RU Дарители Образовательного фонда «Айб»
Transliteração Dariteli Obrazovatelʹnogo fonda «Ajb»
EN Supporters for Statutory Purposes of the Ayb Educational Foundation
RU Дарители проекта «Стипендии для студентов лучших вузов мира»
Transliteração Dariteli proekta «Stipendii dlâ studentov lučših vuzov mira»
EN Supporters of Ayb High School's Individual Scholarship
RU Дарители именных стипендий старшей школы «Айб»
Transliteração Dariteli imennyh stipendij staršej školy «Ajb»
EN If you are looking for participants, partner organisations or supporters, for example, you can advertise this on your microsite
RU На микросайте вы также можете разместить соответствующую информацию, если вы ищете участников, партнерские организации или спонсоров
Transliteração Na mikrosajte vy takže možete razmestitʹ sootvetstvuûŝuû informaciû, esli vy iŝete učastnikov, partnerskie organizacii ili sponsorov
EN Senior Leadership Team JA Member Council Board of Governors JA University Chancellors JA Global Council Partners & Supporters
RU Команда старших руководителей Совет членов JA Совет управляющих Канцлеры университетов JA Глобальный совет JA Партнеры и сторонники
Transliteração Komanda starših rukovoditelej Sovet členov JA Sovet upravlâûŝih Kanclery universitetov JA Globalʹnyj sovet JA Partnery i storonniki
EN Pro-Trump supporters who stormed the US Capitol building arrested and charged | Euronews
RU Арест участников беспорядков в США | Euronews
Transliteração Arest učastnikov besporâdkov v SŠA | Euronews
EN Pro-Trump supporters who stormed the US Capitol building arrested and charged
RU Арест участников беспорядков в США
Transliteração Arest učastnikov besporâdkov v SŠA
EN Police in the US have detained and charged a number of pro-Trump supporters who took part in the Capitol Hill riots.
RU В США обвинения предъявлены уже десяткам участников нападения на Капитолий, расследование прозошедшего продолжается.
Transliteração V SŠA obvineniâ predʺâvleny uže desâtkam učastnikov napadeniâ na Kapitolij, rassledovanie prozošedšego prodolžaetsâ.
EN Supporters of Muqtada al-Sadr are asked to leave the Iraqi parliament.
EN Supporters of cleric Muqtada al-Sadr camped out inside the Baghdad-based Iraqi parliament for the fifth consecutive day on Wednesday.
RU В стране возникла новая серьёзнейшая проблема: острая нехватка воды. Местные фермеры бьют тревогу:
Transliteração V strane voznikla novaâ serʹëznejšaâ problema: ostraâ nehvatka vody. Mestnye fermery bʹût trevogu:
EN Sadr supporters occupy Iraqi parliament
RU Песчаная буря накрыла Ирак
Transliteração Pesčanaâ burâ nakryla Irak
EN Supporters of powerful Iraqi cleric Moqtada Sadr penetrated Baghdad's heavily fortified "Green Zone" and occupied parliament in a deepening political crisis.
RU Основным производителем амфетамина на Ближнем Востоке считается Сирия, а рынком сбыта — Саудовская Аравия
Transliteração Osnovnym proizvoditelem amfetamina na Bližnem Vostoke sčitaetsâ Siriâ, a rynkom sbyta — Saudovskaâ Araviâ
EN Supporters of Muqtada al-Sadr are asked to leave the Iraqi parliament.
EN Supporters of cleric Muqtada al-Sadr camped out inside the Baghdad-based Iraqi parliament for the fifth consecutive day on Wednesday.
RU В стране возникла новая серьёзнейшая проблема: острая нехватка воды. Местные фермеры бьют тревогу:
Transliteração V strane voznikla novaâ serʹëznejšaâ problema: ostraâ nehvatka vody. Mestnye fermery bʹût trevogu:
EN Sadr supporters occupy Iraqi parliament
RU Песчаная буря накрыла Ирак
Transliteração Pesčanaâ burâ nakryla Irak
EN Supporters of powerful Iraqi cleric Moqtada Sadr penetrated Baghdad's heavily fortified "Green Zone" and occupied parliament in a deepening political crisis.
RU Основным производителем амфетамина на Ближнем Востоке считается Сирия, а рынком сбыта — Саудовская Аравия
Transliteração Osnovnym proizvoditelem amfetamina na Bližnem Vostoke sčitaetsâ Siriâ, a rynkom sbyta — Saudovskaâ Araviâ
EN Responses to the Financial Report and Financial Statements for 2020, the Report of the External Auditor...
RU О продолжающемся возражении России против продления мандата Миссии ОБСЕ по наблюдению за границей
Transliteração O prodolžaûŝemsâ vozraženii Rossii protiv prodleniâ mandata Missii OBSE po nablûdeniû za granicej
EN B2Broker delivers financial and management software for brokerages, hedge funds and other financial institutions
RU B2Broker является провайдером программного обеспечения для брокерских компаний, хедж-фондов и других финансовых учреждений
Transliteração B2Broker âvlâetsâ provajderom programmnogo obespečeniâ dlâ brokerskih kompanij, hedž-fondov i drugih finansovyh učreždenij
Mostrando 50 de 50 traduções