EN For an exact match on the search term entered, wrap the term in the search box with double quotes: "search term"
Traduzir "existing term" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "existing term" de inglês para russo
Traduções de existing term
"existing term" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de existing term
inglês
russo
RU Если результат поиска должен точно совпадать с поисковым запросом, заключите запрос в кавычки: "поисковый запрос"
Transliteração Esli rezulʹtat poiska dolžen točno sovpadatʹ s poiskovym zaprosom, zaklûčite zapros v kavyčki: "poiskovyj zapros"
EN Suggest a search term for each product and specify the cost per click and cost per acquisition associated with the search term.
RU Предложите поисковый запрос для каждого продукта и укажите стоимость клика и стоимость приобретения, связанные с поисковым запросом.
Transliteração Predložite poiskovyj zapros dlâ každogo produkta i ukažite stoimostʹ klika i stoimostʹ priobreteniâ, svâzannye s poiskovym zaprosom.
EN We have 2 houses for you: a wooden regional one (3 km from Term Chochołowskie) and a brick one (1.5 km from Term Chochołowskie)
RU У нас есть для вас 2 дома: деревянный региональный (3 км от Терма Хохоловские) и кирпичный (1,5 км от Терма Хохоловские)
Transliteração U nas estʹ dlâ vas 2 doma: derevânnyj regionalʹnyj (3 km ot Terma Hoholovskie) i kirpičnyj (1,5 km ot Terma Hoholovskie)
EN Welcome to STABOL House :) We are open all year-round, both short-term and long-term rentals! Very good conditions, high standard, competitive prices, exceptionally nice atmosphere! Positive energy and peace guaranteed. Simple, but it has everything…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Villa Hof is a guest rooms for families and short-term and long-term
RU Отель Villa Hof предлагает номера для краткосрочного и длительного проживания
Transliteração Otelʹ Villa Hof predlagaet nomera dlâ kratkosročnogo i dlitelʹnogo proživaniâ
EN Electropop has become an increasingly common term for this music post-2000 whereas in earlier years, synthpop was probably the more common term for pop music using synthesizers
RU Тесно связан с музыкой «новой волны»
Transliteração Tesno svâzan s muzykoj «novoj volny»
EN When choosing a CA, always consider the CA's long-term commitment, enterprise solution is needed, especially in the longer term
RU При выборе ЦС всегда учитывайте долгосрочные обязательства ЦС, особенно если требуется более долгосрочное корпоративное решение
Transliteração Pri vybore CS vsegda učityvajte dolgosročnye obâzatelʹstva CS, osobenno esli trebuetsâ bolee dolgosročnoe korporativnoe rešenie
EN Later, the term factor, which mean the basic unit of heredity, has been replaced by the term - gene
RU В последствии термин фактор, который означал основную единицу наследственности, был заменен термином - ген
Transliteração V posledstvii termin faktor, kotoryj označal osnovnuû edinicu nasledstvennosti, byl zamenen terminom - gen
EN There are many short-term and long-term ways you can get involved
RU Есть много краткосрочных и долгосрочных способов участия
Transliteração Estʹ mnogo kratkosročnyh i dolgosročnyh sposobov učastiâ
EN When choosing a CA, always consider the CA's long-term commitment, enterprise solution is needed, especially in the longer term
RU При выборе ЦС всегда учитывайте долгосрочные обязательства ЦС, особенно если требуется более долгосрочное корпоративное решение
Transliteração Pri vybore CS vsegda učityvajte dolgosročnye obâzatelʹstva CS, osobenno esli trebuetsâ bolee dolgosročnoe korporativnoe rešenie
EN Later, the term factor, which mean the basic unit of heredity, has been replaced by the term - gene
RU В последствии термин фактор, который означал основную единицу наследственности, был заменен термином - ген
Transliteração V posledstvii termin faktor, kotoryj označal osnovnuû edinicu nasledstvennosti, byl zamenen terminom - gen
EN Rent on short-term day / week / month basis or long-term yearly leasing
RU Аренда на краткосрочной основе на день / неделю / месяц или долгосрочная годовая аренда
Transliteração Arenda na kratkosročnoj osnove na denʹ / nedelû / mesâc ili dolgosročnaâ godovaâ arenda
EN But we shouldn’t see only the short-term burden; we must also take the long-term perspective
RU И тем не менее, мы не должны видеть только эти краткосрочные проблемы
Transliteração I tem ne menee, my ne dolžny videtʹ tolʹko éti kratkosročnye problemy
EN Unique long-term and short-term memory system that creates new possibilities to solve puzzles and uncover mysteries.
RU Уникальная система долговременной и кратковременной памяти, дающая новые возможности для решения головоломок и разгадывания тайн.
Transliteração Unikalʹnaâ sistema dolgovremennoj i kratkovremennoj pamâti, daûŝaâ novye vozmožnosti dlâ rešeniâ golovolomok i razgadyvaniâ tajn.
EN Electropop has become an increasingly common term for this music post-2000 whereas in earlier years, synthpop was probably the more common term for pop music using synthesizers
RU Тесно связан с музыкой «новой волны»
Transliteração Tesno svâzan s muzykoj «novoj volny»
EN For broader results, append an asterisk to the end of the term: search term*
RU Если нужно расширить критерии поиска, добавьте к поисковому запросу звёздочку: поисковый запрос*
Transliteração Esli nužno rasširitʹ kriterii poiska, dobavʹte k poiskovomu zaprosu zvëzdočku: poiskovyj zapros*
EN Each Order Form will specify your Initial Subscription Term and any applicable Renewal Term for the Services
RU В каждой Форме заказа указывается ваш Срок первоначальной подписки и любой применимый Срок продления для Услуг
Transliteração V každoj Forme zakaza ukazyvaetsâ vaš Srok pervonačalʹnoj podpiski i lûboj primenimyj Srok prodleniâ dlâ Uslug
EN ?Initial Subscription Term? means the initial subscription term for a Service as specified in an Order Form.
RU «Срок первоначальной подписки» — срок первоначальной подписки на Услугу, как указано в Форме заказа.
Transliteração «Srok pervonačalʹnoj podpiski» — srok pervonačalʹnoj podpiski na Uslugu, kak ukazano v Forme zakaza.
EN New prices for server will go into effect. For existing licenses, the new pricing will apply to your next renewal term.
RU Новые цены на версию Server вступят в силу. Для существующих лицензий новые цены будут действительны с момента следующего продления.
Transliteração Novye ceny na versiû Server vstupât v silu. Dlâ suŝestvuûŝih licenzij novye ceny budut dejstvitelʹny s momenta sleduûŝego prodleniâ.
| inglês | russo |
|---|---|
| server | server |
EN New prices for server will go into effect. For existing licenses, the new pricing will apply to your next renewal term.
RU Новые цены на версию Server вступят в силу. Для существующих лицензий новые цены будут действительны с момента следующего продления.
Transliteração Novye ceny na versiû Server vstupât v silu. Dlâ suŝestvuûŝih licenzij novye ceny budut dejstvitelʹny s momenta sleduûŝego prodleniâ.
| inglês | russo |
|---|---|
| server | server |
EN New prices for Data Center will go into effect. For existing subscriptions, the new pricing will apply to your next renewal term.
RU Новые цены на версию Data Center вступят в силу. Для существующих подписок новые цены будут действительны с момента следующего продления.
Transliteração Novye ceny na versiû Data Center vstupât v silu. Dlâ suŝestvuûŝih podpisok novye ceny budut dejstvitelʹny s momenta sleduûŝego prodleniâ.
| inglês | russo |
|---|---|
| data | data |
EN Dinarys team migrated the existing store to Magento 2 preserving all the existing data
RU Команда Dinarys перенесла существующий магазин в Magento 2, сохранив все данные
Transliteração Komanda Dinarys perenesla suŝestvuûŝij magazin v Magento 2, sohraniv vse dannye
| inglês | russo |
|---|---|
| magento | magento |
EN If you change an existing column type to a System column, any existing cell data in the column will be overwritten.
RU Если изменить тип существующего столбца на системный, данные в ячейках будут перезаписаны.
Transliteração Esli izmenitʹ tip suŝestvuûŝego stolbca na sistemnyj, dannye v âčejkah budut perezapisany.
EN Existing row: To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-on panel
RU Существующая строка : чтобы добавить текст сообщения в существующую строку таблицы, выберите её на панели надстройки
Transliteração Suŝestvuûŝaâ stroka : čtoby dobavitʹ tekst soobŝeniâ v suŝestvuûŝuû stroku tablicy, vyberite eë na paneli nadstrojki
EN At the time of delivery, check for existing dents and scratches, if any - best to shoot a video circling the car and close-up pictures of the existing damages.
RU Передайте его водителю / менеджеру компании по прокату автомобилей, чтобы избежать недоразумений во время возврата автомобиля.
Transliteração Peredajte ego voditelû / menedžeru kompanii po prokatu avtomobilej, čtoby izbežatʹ nedorazumenij vo vremâ vozvrata avtomobilâ.
EN At the time of dеlivеry, check for existing dents and scratches, if any - best to shооt a video circling the саr and close-up pictures of the existing damages.
RU Сократите это с помощью проката автомобиля с водителем / сборщиком на старте, чтобы избежать недоразумений во время возврата автомобиля.
Transliteração Sokratite éto s pomoŝʹû prokata avtomobilâ s voditelem / sborŝikom na starte, čtoby izbežatʹ nedorazumenij vo vremâ vozvrata avtomobilâ.
EN Add to existing row—To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-in panel
RU Добавление в существующую строку таблицы: чтобы добавить сообщение в существующую строку, выберите её на панели надстройки
Transliteração Dobavlenie v suŝestvuûŝuû stroku tablicy: čtoby dobavitʹ soobŝenie v suŝestvuûŝuû stroku, vyberite eë na paneli nadstrojki
EN Existing row: To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-on panel
RU Существующая строка : чтобы добавить текст сообщения в существующую строку таблицы, выберите её на панели надстройки
Transliteração Suŝestvuûŝaâ stroka : čtoby dobavitʹ tekst soobŝeniâ v suŝestvuûŝuû stroku tablicy, vyberite eë na paneli nadstrojki
EN We're not here for the short term
RU Мы здесь не в краткосрочной перспективе
Transliteração My zdesʹ ne v kratkosročnoj perspektive
EN Annual term + license maintenance
RU Годовая подписка и лицензия на обслуживание
Transliteração Godovaâ podpiska i licenziâ na obsluživanie
| inglês | russo |
|---|---|
| license | лицензия |
| maintenance | обслуживание |
EN Annual term license + maintenance
RU Лицензия на один год и обслуживание
Transliteração Licenziâ na odin god i obsluživanie
| inglês | russo |
|---|---|
| annual | год |
| maintenance | обслуживание |
EN The domains that occupy the top search engine results for a particular search term
RU Домены, которые занимают верхние позиции в результатах поиска по заданному ключевому слову
Transliteração Domeny, kotorye zanimaût verhnie pozicii v rezulʹtatah poiska po zadannomu klûčevomu slovu
EN Annual term license + maintenance
RU Лицензия на один год и обслуживание
Transliteração Licenziâ na odin god i obsluživanie
| inglês | russo |
|---|---|
| annual | год |
| maintenance | обслуживание |
EN What is the minimum term of service?
RU Каков минимальный срок использования?
Transliteração Kakov minimalʹnyj srok ispolʹzovaniâ?
EN The minimum term of service is one month
RU Минимальный срок использования составляет один месяц
Transliteração Minimalʹnyj srok ispolʹzovaniâ sostavlâet odin mesâc
EN We do not share personal data with Third Parties as the term is defined under the CCPA.
RU Мы не передаем персональные данные Третьим лицам, как это определено в CCPA.
Transliteração My ne peredaem personalʹnye dannye Tretʹim licam, kak éto opredeleno v CCPA.
| inglês | russo |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
EN Just enter a domain, URL, or search term, and we'll take you straight to the tool that you need to get the award
RU Достаточно указать домен, URL или слово для поиска – и сразу же увидите инструмент, который нужен для получения награды
Transliteração Dostatočno ukazatʹ domen, URL ili slovo dlâ poiska – i srazu že uvidite instrument, kotoryj nužen dlâ polučeniâ nagrady
| inglês | russo |
|---|---|
| url | url |
EN For project-based, short-term or recurring consulting services, training and support.
RU Реализация отдельных проектов, краткосрочное или регулярное сотрудничество, обучение и поддержка.
Transliteração Realizaciâ otdelʹnyh proektov, kratkosročnoe ili regulârnoe sotrudničestvo, obučenie i podderžka.
EN Sustaining Operational Effectiveness for the Long Term
RU Стабильная операционная эффективность в долгосрочной перспективе
Transliteração Stabilʹnaâ operacionnaâ éffektivnostʹ v dolgosročnoj perspektive
EN The ability to adapt is critical for persistence. Think ahead and get ready with a long-term plan.
RU Способность адаптироваться имеет решающее значение для устойчивости. Думайте наперед и подготовьте долгосрочный план.
Transliteração Sposobnostʹ adaptirovatʹsâ imeet rešaûŝee značenie dlâ ustojčivosti. Dumajte napered i podgotovʹte dolgosročnyj plan.
EN The company is team-centric, profitable, and sustainable for the long term.
RU Компания ориентирована на команду, прибыльна и устойчива в долгосрочной перспективе.
Transliteração Kompaniâ orientirovana na komandu, pribylʹna i ustojčiva v dolgosročnoj perspektive.
EN The prices of renting the facility in the case of companies are set individually, we are willing to undertake long-term…
RU В случае компаний цены на аренду помещения устанавливаются индивидуально, мы готовы к долгосрочному…
Transliteração V slučae kompanij ceny na arendu pomeŝeniâ ustanavlivaûtsâ individualʹno, my gotovy k dolgosročnomu…
EN Comfortable guest rooms 2-3 personal wild woods Term Tatra Highlands, with good access to Zakopane
RU Комфортабельные номера для 2-3 людей niopodal Term нагорье, с хорошим доступом к Закопану
Transliteração Komfortabelʹnye nomera dlâ 2-3 lûdej niopodal Term nagorʹe, s horošim dostupom k Zakopanu
EN to Term Chochołowskie 10% discount for our guests Contact: tel
RU в срок Chochołowskie 10% скидка для наших гостей Контакт: тел
Transliteração v srok Chochołowskie 10% skidka dlâ naših gostej Kontakt: tel
EN Brendan Guest Rooms is a cheap and comfortable option for both short and long term accommodation in Cracow. We are located near Królewska street (Biprostal) - area of Kraków well connected with City Center (only 6 min by tram or 20 minutes walk). On…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Hostel California, located in the quiet and charming town of Smolęcin, invites you to rent short and long-term guest rooms
RU Хостел California, расположенный в тихом очаровательном городке Смоленцин, предлагает вам снять номера на короткий и долгий срок
Transliteração Hostel California, raspoložennyj v tihom očarovatelʹnom gorodke Smolencin, predlagaet vam snâtʹ nomera na korotkij i dolgij srok
EN We strongly believe that improving a property’s sustainability adds to its value. In addition to their intrinsic worth, sustainable solutions also enhance the appeal of a building, making it a favourable prospect for leases and sales in the long term.
RU Мы изучили структуру офисных и торгово-сервисных арендаторов и провели сравнение делового района с международным аналогами.
Transliteração My izučili strukturu ofisnyh i torgovo-servisnyh arendatorov i proveli sravnenie delovogo rajona s meždunarodnym analogami.
EN When considering the term “risk,” most people usually associate it with “What could go wrong?”
RU В большинстве случаев, говоря о рисках, имеют в виду ситуации, когда что-то может пойти не так
Transliteração V bolʹšinstve slučaev, govorâ o riskah, imeût v vidu situacii, kogda čto-to možet pojti ne tak
EN Teams who follow ITIL or ITSM practices may use the term major incident for this instead.
RU В командах, которые придерживаются практик ITIL или ITSM, такое событие могут называть «серьезным инцидентом».
Transliteração V komandah, kotorye priderživaûtsâ praktik ITIL ili ITSM, takoe sobytie mogut nazyvatʹ «serʹeznym incidentom».
EN Now that you?ve explained your vision, you?re ready to form strategies that help your team achieve long-term goals
RU Теперь, когда вы определили видение, можно приступить к разработке стратегий, которые помогут вашей команде достичь долгосрочных целей
Transliteração Teperʹ, kogda vy opredelili videnie, možno pristupitʹ k razrabotke strategij, kotorye pomogut vašej komande dostičʹ dolgosročnyh celej
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
long term sustainability term long term long term strategy term trends long term hotel long term relationships both short term short term long term vision long term experience broad term fixed term long term solution long term effects term third parties long term car license term minimum contract term long term relationship general term long term growth long term solutions long term investment long term success long term requirements long term viability long term management long term partnership long term perspective payment term long term process search term long term quality long term benefits long term cooperation long term rentals longer term long term prices monthly term minimum term long term plan long term consequences long term contracts particular search term term 2021–2023 long term recovery near term long term trends long term investments
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe