Traduzir "exchange full binary" para russo

RU В вашем дистрибутиве демон может быть включен в отдельный бинарный пакет, так что попробуйте найти в репозитории что-то вроде gammu-smsd.

Transliteração V vašem distributive demon možet bytʹ vklûčen v otdelʹnyj binarnyj paket, tak čto poprobujte najti v repozitorii čto-to vrode gammu-smsd.

RU Форматы, которые поддерживают двоичные подписи: .exe, .dll и .sys.Установщики MSI не поддерживают двоичные подписи

Transliteração Formaty, kotorye podderživaût dvoičnye podpisi: .exe, .dll i .sys.Ustanovŝiki MSI ne podderživaût dvoičnye podpisi

RU Дополнительную информацию о бинарном лицензировании OpenH264 можно найти в разделе FAQ по OpenH264 на сайте http://www.openh264.org/faq.html#binary.

Transliteração Dopolnitelʹnuû informaciû o binarnom licenzirovanii OpenH264 možno najti v razdele FAQ po OpenH264 na sajte http://www.openh264.org/faq.html#binary.

RU Форматы, которые поддерживают двоичные подписи: .exe, .dll и .sys.Установщики MSI не поддерживают двоичные подписи

Transliteração Formaty, kotorye podderživaût dvoičnye podpisi: .exe, .dll i .sys.Ustanovŝiki MSI ne podderživaût dvoičnye podpisi

RU Дополнительную информацию о бинарном лицензировании OpenH264 можно найти в разделе FAQ по OpenH264 на сайте http://www.openh264.org/faq.html#binary.

Transliteração Dopolnitelʹnuû informaciû o binarnom licenzirovanii OpenH264 možno najti v razdele FAQ po OpenH264 na sajte http://www.openh264.org/faq.html#binary.

RU MongoDB\BSON\Binary — Класс MongoDB\BSON\Binary

Transliteração MongoDB\BSON\Binary — Klass MongoDB\BSON\Binary

RU В вашем дистрибутиве демон может быть включен в отдельный бинарный пакет, так что попробуйте найти в репозитории что-то вроде gammu-smsd.

Transliteração V vašem distributive demon možet bytʹ vklûčen v otdelʹnyj binarnyj paket, tak čto poprobujte najti v repozitorii čto-to vrode gammu-smsd.

RU Toyota зарегистрирована на Лондонской фондовой бирже, Нью-Йоркской фондовой бирже и Токийской фондовой бирже

Transliteração Toyota zaregistrirovana na Londonskoj fondovoj birže, Nʹû-Jorkskoj fondovoj birže i Tokijskoj fondovoj birže

RU Бесплатная реклама для Вашего сайта, проекта, блога или видео посредством автосёрфинга, объявлений-кликов и рассылки рекламных писем

Transliteração Besplatnaâ reklama dlâ Vašego sajta, proekta, bloga ili video posredstvom avtosërfinga, obʺâvlenij-klikov i rassylki reklamnyh pisem

RU На сегодняшний день «Санкт-Петербургская международная товарно-сырьевая биржа» (СПбМТСБ) является крупнейшей товарной биржей в России

Transliteração Na segodnâšnij denʹ «Sankt-Peterburgskaâ meždunarodnaâ tovarno-syrʹevaâ birža» (SPbMTSB) âvlâetsâ krupnejšej tovarnoj biržej v Rossii

RU SimpleSwap | Как обменять криптовалюту | Криптовалютный обменник

Transliteração SimpleSwap | Kak obmenâtʹ kriptovalûtu | Kriptovalûtnyj obmennik

RU Развитый рынок криптовалют и инфраструктура обменных пунктов позволяет обменивать криптовалюту на фиатную валюту и наоборот.

Transliteração Razvityj rynok kriptovalût i infrastruktura obmennyh punktov pozvolâet obmenivatʹ kriptovalûtu na fiatnuû valûtu i naoborot.

RU Для этого мы предлагаем Вам бесплатно качественную рекламу в виде объявлений-кликов, показов в панели для сёрфинга и рекламной рассылки

Transliteração Dlâ étogo my predlagaem Vam besplatno kačestvennuû reklamu v vide obʺâvlenij-klikov, pokazov v paneli dlâ sërfinga i reklamnoj rassylki

RU Обмен Криптовалют - Купить Криптовалюту и Большинство Токенов - Инвестировать в Крипту на Сайте Changelly.com

Transliteração Obmen Kriptovalût - Kupitʹ Kriptovalûtu i Bolʹšinstvo Tokenov - Investirovatʹ v Kriptu na Sajte Changelly.com

RU Выберете криптовалютную пару для обмена. На платформе Changelly вы можете обменивать цифровые валюты по фиксированному или плавающему курсу.

Transliteração Vyberete kriptovalûtnuû paru dlâ obmena. Na platforme Changelly vy možete obmenivatʹ cifrovye valûty po fiksirovannomu ili plavaûŝemu kursu.

RU Наибольшие объемы торгов приходятся на Шанхайскую фьючерсную биржу и Лондонскую биржу металлов.

Transliteração Naibolʹšie obʺemy torgov prihodâtsâ na Šanhajskuû fʹûčersnuû biržu i Londonskuû biržu metallov.

RU Обмен Криптовалют - Купить Криптовалюту и Большинство Токенов - Инвестировать в Крипту на Сайте Changelly.com

Transliteração Obmen Kriptovalût - Kupitʹ Kriptovalûtu i Bolʹšinstvo Tokenov - Investirovatʹ v Kriptu na Sajte Changelly.com

RU Выберете криптовалютную пару для обмена. На платформе Changelly вы можете обменивать цифровые валюты по фиксированному или плавающему курсу.

Transliteração Vyberete kriptovalûtnuû paru dlâ obmena. Na platforme Changelly vy možete obmenivatʹ cifrovye valûty po fiksirovannomu ili plavaûŝemu kursu.

RU В четверг первая криптовалюта пришла в себя после резкого падения на фоне первого слушания п...

Transliteração V četverg pervaâ kriptovalûta prišla v sebâ posle rezkogo padeniâ na fone pervogo slušaniâ p...

RU Это договор, при котором заказчик должен вернуть в центр обслуживания использованный компонент в обмен на восстановленную деталь. 

Transliteração Éto dogovor, pri kotorom zakazčik dolžen vernutʹ v centr obsluživaniâ ispolʹzovannyj komponent v obmen na vosstanovlennuû detalʹ. 

RU Все финансовые рынки прямо с вашего счета EXANTE: NASDAQ, Euronext Paris, Московская биржа и еще 50 ведущих рынков мира.

Transliteração Vse finansovye rynki prâmo s vašego sčeta EXANTE: NASDAQ, Euronext Paris, Moskovskaâ birža i eŝe 50 veduŝih rynkov mira.

RU Бесплатная реклама для Вашего сайта, проекта, блога или видео посредством автосёрфинга, объявлений-кликов и рассылки рекламных писем

Transliteração Besplatnaâ reklama dlâ Vašego sajta, proekta, bloga ili video posredstvom avtosërfinga, obʺâvlenij-klikov i rassylki reklamnyh pisem

RU Дорогие Фемесчане, В соответствии с нашей философией, ориентированной на пользователя, Phemex стремится предо……

Transliteração Dorogie Femesčane, V sootvetstvii s našej filosofiej, orientirovannoj na polʹzovatelâ, Phemex stremitsâ predo……

RU На странице обмена вы увидите адрес для отправки указанной суммы Ethereum для продолжения обмена ETH/BTC

Transliteração Na stranice obmena vy uvidite adres dlâ otpravki ukazannoj summy Ethereum dlâ prodolženiâ obmena ETH/BTC

RU На сегодняшний день «Санкт-Петербургская международная товарно-сырьевая биржа» (СПбМТСБ) является крупнейшей товарной биржей в России

Transliteração Na segodnâšnij denʹ «Sankt-Peterburgskaâ meždunarodnaâ tovarno-syrʹevaâ birža» (SPbMTSB) âvlâetsâ krupnejšej tovarnoj biržej v Rossii

RU Плохо работает с большими двоичными файлами

Transliteração Ploho rabotaet s bolʹšimi dvoičnymi fajlami

RU Сделайте рабочей ту папку, где вы сохранили бинарный файл установщика, и выполните следующую команду:

Transliteração Sdelajte rabočej tu papku, gde vy sohranili binarnyj fajl ustanovŝika, i vypolnite sleduûŝuû komandu:

RU Ранее она принимала только строки, однако в последней версии спецификации поддерживаются и двоичные сообщения

Transliteração Ranee ona prinimala tolʹko stroki, odnako v poslednej versii specifikacii podderživaûtsâ i dvoičnye soobŝeniâ

RU Для отправки таких данных используются объекты Blob и ArrayBuffer.

Transliteração Dlâ otpravki takih dannyh ispolʹzuûtsâ obʺekty Blob i ArrayBuffer.

RU Согласно последней версии спецификации, объект WebSocket также способен принимать двоичные сообщения

Transliteração Soglasno poslednej versii specifikacii, obʺekt WebSocket takže sposoben prinimatʹ dvoičnye soobŝeniâ

RU Двоичные фреймы можно получать в форматахBlob или ArrayBuffer

Transliteração Dvoičnye frejmy možno polučatʹ v formatahBlob ili ArrayBuffer

RU Чтобы указать формат полученного двоичного фрейма, необходимо задать для свойства binaryType объекта WebSocket значение blob или arraybuffer

Transliteração Čtoby ukazatʹ format polučennogo dvoičnogo frejma, neobhodimo zadatʹ dlâ svojstva binaryType obʺekta WebSocket značenie blob ili arraybuffer

RU Последние версии Chrome и Chrome для Android полностью соответствуют спецификации RFC6455, в том числе и в части отправки двоичных сообщений

Transliteração Poslednie versii Chrome i Chrome dlâ Android polnostʹû sootvetstvuût specifikacii RFC6455, v tom čisle i v časti otpravki dvoičnyh soobŝenij

RU - Проверьте наличие обновлений и установите их, повторно запустите новый двоичный

Transliteração - Proverʹte naličie obnovlenij i ustanovite ih, povtorno zapustite novyj dvoičnyj

RU Компилятор должен выводить один файл с именем «Hellorust», который является скомпилированным двоичным программой Hellorust.rs:

Transliteração Kompilâtor dolžen vyvoditʹ odin fajl s imenem «Hellorust», kotoryj âvlâetsâ skompilirovannym dvoičnym programmoj Hellorust.rs:

RU Формат Universal Binary для массового развертывания на всех компьютерах Mac (в том числе на компьютерах с процессором Apple M1)

Transliteração Format Universal Binary dlâ massovogo razvertyvaniâ na vseh kompʹûterah Mac (v tom čisle na kompʹûterah s processorom Apple M1)

RU Исторически «перебоем» считалось бинарное состояние работы службы

Transliteração Istoričeski «pereboem» sčitalosʹ binarnoe sostoânie raboty služby

RU В любом случае вы хотите сохранить binary.exe?»

Transliteração V lûbom slučae vy hotite sohranitʹ binary.exe?»

RU Младенцам будут давать гендерно-нейтральные имена, а языки,

Transliteração Mladencam budut davatʹ genderno-nejtralʹnye imena, a âzyki,

RU Конвертируйте ваши файлы Microsoft Word Binary File Format в Portable Network Graphics с помощью этого конвертера DOC в PNG.

Transliteração Konvertirujte vaši fajly Microsoft Word Binary File Format v Portable Network Graphics s pomoŝʹû étogo konvertera DOC v PNG.

RU В отличие от бинарного формата PPT новый формат использует Open XML, а также сжатие ZIP

Transliteração V otličie ot binarnogo formata PPT novyj format ispolʹzuet Open XML, a takže sžatie ZIP

RU Формат Universal Binary для массового развертывания на всех компьютерах Mac (в том числе на компьютерах с процессорами Apple M1)

Transliteração Format Universal Binary dlâ massovogo razvertyvaniâ na vseh kompʹûterah Mac (v tom čisle na kompʹûterah s processorami Apple M1)

RU Небинарный человек с рождественскими подарками

Transliteração Nebinarnyj čelovek s roždestvenskimi podarkami

RU Поддержка в языке Delphi двоичных литералов и разделителя цифр

Transliteração Podderžka v âzyke Delphi dvoičnyh literalov i razdelitelâ cifr

RU Выпрямитель для использования сигнала AC для триггера

Transliteração Vyprâmitelʹ dlâ ispolʹzovaniâ signala AC dlâ triggera

RU Винт Кельвина M12, М14 и М16

Transliteração Vint Kelʹvina M12, M14 i M16

RU Есть также двоичные выходы для выдачи предупреждений IDS о вторжениях.

Transliteração Estʹ takže dvoičnye vyhody dlâ vydači predupreždenij IDS o vtorženiâh.

RU Аналоговые и двоичные сигналы представлены как функциональные показатели в динамике по времени

Transliteração Analogovye i dvoičnye signaly predstavleny kak funkcionalʹnye pokazateli v dinamike po vremeni

RU ---------------------о видео-кодекеOpenH264 ----------------------------------- о бинарном файле OpenH264 -----------------------------------------------------------------------------.

Transliteração ---------------------o video-kodekeOpenH264 ----------------------------------- o binarnom fajle OpenH264 -----------------------------------------------------------------------------.

RU Соответствующий исходный код этой двоичной программы доступен на тех же условиях BSD, которые можно найти по адресу http://www.openh264.org.

Transliteração Sootvetstvuûŝij ishodnyj kod étoj dvoičnoj programmy dostupen na teh že usloviâh BSD, kotorye možno najti po adresu http://www.openh264.org.