EN By wrapping the MONTH() function in an IFERROR() function, the function will no longer produce an error.
"engineering function" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN By wrapping the MONTH() function in an IFERROR() function, the function will no longer produce an error.
RU Ошибка будет устранена, если вставить функцию MONTH() в функцию IFERROR().
Transliteração Ošibka budet ustranena, esli vstavitʹ funkciû MONTH() v funkciû IFERROR().
EN Many scene graphs have a node.addChild function and a node.removeChild function whereas above I made a node.setParent function
RU Многие графы сцены содержат функции node.addChild и node.removeChild, но я использую функцию node.setParent
Transliteração Mnogie grafy sceny soderžat funkcii node.addChild i node.removeChild, no â ispolʹzuû funkciû node.setParent
inglês | russo |
---|---|
node | node |
EN By wrapping the MONTH function in an IFERROR function, the function will no longer produce an error.
RU Ошибка будет устранена, если вставить функцию MONTH() в функцию IFERROR().
Transliteração Ošibka budet ustranena, esli vstavitʹ funkciû MONTH() v funkciû IFERROR().
EN Physical Science and Engineering - Mechanical Engineering
RU здоровье - Медицинская информатика
Transliteração zdorovʹe - Medicinskaâ informatika
EN Leonardo SergardiEngineerDirector of Engineering and DesignASingg srl - Engineering ServicesMilano, Italyleonardo.sergardi@asingg.it
RU Леонардо Сергарди (Leonardo Sergardi)ИнженерДиректор по проектированиюASingg srl — Услуги проектированияМилан, Италияleonardo.sergardi@asingg.it
Transliteração Leonardo Sergardi (Leonardo Sergardi)InženerDirektor po proektirovaniûASingg srl — Uslugi proektirovaniâMilan, Italiâleonardo.sergardi@asingg.it
EN Join a multi-talented international team to fulfil your potential and drive your talent. Learn more about engineering and construction careers at Air Liquide Engineering & Construction.
RU Присоединяйтесь к международной команде специалистов и раскройте потенциал своего таланта.
Transliteração Prisoedinâjtesʹ k meždunarodnoj komande specialistov i raskrojte potencial svoego talanta.
EN Air Liquide Engineering & Construction is the world engineering and construction business unit of the Air Liquide Group
RU Компания Air Liquide Engineering & Construction – это международное подразделение Air Liquide Group по проектированию и строительству
Transliteração Kompaniâ Air Liquide Engineering & Construction – éto meždunarodnoe podrazdelenie Air Liquide Group po proektirovaniû i stroitelʹstvu
inglês | russo |
---|---|
amp | amp |
construction | construction |
group | group |
EN At Air Liquide Engineering & Construction, we aim to deliver tomorrow's process engineering solutions to today's market
RU Air Liquide Engineering & Construction стремится предлагать рынку технологические инжиниринговые решения будущего уже сегодня
Transliteração Air Liquide Engineering & Construction stremitsâ predlagatʹ rynku tehnologičeskie inžiniringovye rešeniâ buduŝego uže segodnâ
inglês | russo |
---|---|
amp | amp |
construction | construction |
EN Air Liquide Engineering & Construction carried out a Front-End Engineering and Design (FEED) study of a multi-train gas processing plant
RU Air Liquide Engineering & Construction выполнила предпроектное проектирование (FEED) для многолинейного газоперерабатывающего завода
Transliteração Air Liquide Engineering & Construction vypolnila predproektnoe proektirovanie (FEED) dlâ mnogolinejnogo gazopererabatyvaûŝego zavoda
inglês | russo |
---|---|
amp | amp |
construction | construction |
EN Physical Science and Engineering - Mechanical Engineering
RU здоровье - Медицинская информатика
Transliteração zdorovʹe - Medicinskaâ informatika
EN He leads the company’s engineering function and is responsible for building both SaaS products and developer platforms.
RU Он возглавляет инженерный отдел компании и отвечает за создание как продуктов SaaS, так и платформ разработчиков.
Transliteração On vozglavlâet inženernyj otdel kompanii i otvečaet za sozdanie kak produktov SaaS, tak i platform razrabotčikov.
inglês | russo |
---|---|
saas | saas |
EN Learn how to get to every important function you will use and then set up a quick menu or assign a button to get you to that function.
RU Разберитесь, как включать все актуальные для вас функции, а затем настройте быстрый доступ к ним через меню или назначаемые кнопки.
Transliteração Razberitesʹ, kak vklûčatʹ vse aktualʹnye dlâ vas funkcii, a zatem nastrojte bystryj dostup k nim čerez menû ili naznačaemye knopki.
EN As an alternative, you can use the JOIN function to combine cell values into a text string. See the Help Center article JOIN Function for more information.
RU Объединить значения ячеек в текстовую строку можно также с помощью функции JOIN. Подробнее см. в статье Центра справки Функция JOIN.
Transliteração Obʺedinitʹ značeniâ âčeek v tekstovuû stroku možno takže s pomoŝʹû funkcii JOIN. Podrobnee sm. v statʹe Centra spravki Funkciâ JOIN.
EN (You can find details on the VLOOKUP function in the Function Reference article.)
RU (Подробная информация о функции VLOOKUP приведена в статье Ссылка функцией.)
Transliteração (Podrobnaâ informaciâ o funkcii VLOOKUP privedena v statʹe Ssylka funkciej.)
EN The month and day value used in the DATE Function are restricted. For more information, see Date Function.
RU Значения MONTH и DAY, используемые в функции DATE, ограничены. Дополнительные сведения см. в статье Функция DATE.
Transliteração Značeniâ MONTH i DAY, ispolʹzuemye v funkcii DATE, ograničeny. Dopolnitelʹnye svedeniâ sm. v statʹe Funkciâ DATE.
EN This is similar to nesting the ISERROR function within an IF function; however, with IFERROR you don't have to retype or re-evaluate the expression.
RU Она аналогична вставке функции ISERROR в функцию IF, однако для IFERROR нет необходимости повторно вводить или проверять выражение.
Transliteração Ona analogična vstavke funkcii ISERROR v funkciû IF, odnako dlâ IFERROR net neobhodimosti povtorno vvoditʹ ili proverâtʹ vyraženie.
EN This function is typically used inside of another function, for example: IF, COUNTIF, or SUMIF.
RU Эта функция обычно используется внутри другой функции, например: IF, COUNTIF или SUMIF.
Transliteração Éta funkciâ obyčno ispolʹzuetsâ vnutri drugoj funkcii, naprimer: IF, COUNTIF ili SUMIF.
EN You can trigger a Lambda function on DynamoDB table updates by subscribing your Lambda function to the DynamoDB Stream associated with the table
RU Можно активировать функцию Lambda в ответ на обновление таблицы DynamoDB, подписав эту функцию Lambda на поток DynamoDB Streams, связанный с таблицей
Transliteração Možno aktivirovatʹ funkciû Lambda v otvet na obnovlenie tablicy DynamoDB, podpisav étu funkciû Lambda na potok DynamoDB Streams, svâzannyj s tablicej
inglês | russo |
---|---|
lambda | lambda |
EN These are created every time a function is created, at the function creation time
RU Они созданы каждый раз, когда создается функция, при времени создания функций
Transliteração Oni sozdany každyj raz, kogda sozdaetsâ funkciâ, pri vremeni sozdaniâ funkcij
EN Decorators are functions that add functionality to an existing function in Python without changing the structure of the function itself.
RU Декораторы являются функциями, которые добавляют функциональность в существующую функцию в Python без изменения структуры самой функции.
Transliteração Dekoratory âvlâûtsâ funkciâmi, kotorye dobavlâût funkcionalʹnostʹ v suŝestvuûŝuû funkciû v Python bez izmeneniâ struktury samoj funkcii.
inglês | russo |
---|---|
python | python |
EN You can trigger a Lambda function on DynamoDB table updates by subscribing your Lambda function to the DynamoDB Stream associated with the table
RU Можно активировать функцию Lambda в ответ на обновление таблицы DynamoDB, подписав эту функцию Lambda на поток DynamoDB Streams, связанный с таблицей
Transliteração Možno aktivirovatʹ funkciû Lambda v otvet na obnovlenie tablicy DynamoDB, podpisav étu funkciû Lambda na potok DynamoDB Streams, svâzannyj s tablicej
inglês | russo |
---|---|
lambda | lambda |
EN It's important to realize what a function returns or if a function works directly on a passed in value
RU Очень важно понимать, что возвращает функция, или как именно она модифицирует передаваемые аргументы
Transliteração Očenʹ važno ponimatʹ, čto vozvraŝaet funkciâ, ili kak imenno ona modificiruet peredavaemye argumenty
EN function can set a function that will be called in place of a catch block if no other block is invoked
RU можно задать функцию, которая будет выполнена вместо блока catch, если не нашлось подходящего
Transliteração možno zadatʹ funkciû, kotoraâ budet vypolnena vmesto bloka catch, esli ne našlosʹ podhodâŝego
EN Then let's make a function to re-draw everything. We can call this function after we update the translation.
RU Далее нам понадобится функция, чтобы всё перерисовывать. Мы сможем вызывать эту функцию после изменения значения переноса.
Transliteração Dalee nam ponadobitsâ funkciâ, čtoby vsë pererisovyvatʹ. My smožem vyzyvatʹ étu funkciû posle izmeneniâ značeniâ perenosa.
EN Checks whether a number is even. If a value is even, this function returns "True." If the value is odd, this function returns "False." Learn more
RU Проверяет, является ли число чётным. Возвращает значение true (истина), если число чётное, или значение false (ложь), если нечётное. Подробнее
Transliteração Proverâet, âvlâetsâ li čislo čëtnym. Vozvraŝaet značenie true (istina), esli čislo čëtnoe, ili značenie false (ložʹ), esli nečëtnoe. Podrobnee
inglês | russo |
---|---|
true | true |
false | false |
EN Calling a disabled function will report it as unknown, and redefining a disabled function is now possible.
RU Вызов отключённой функции сообщит, что нет такой функции, это даёт возможность переопределить отключённую функцию.
Transliteração Vyzov otklûčënnoj funkcii soobŝit, čto net takoj funkcii, éto daët vozmožnostʹ pereopredelitʹ otklûčënnuû funkciû.
EN function is deprecated as of PHP 8.1.0, because such a function is contradictory
RU устарел с PHP 8.1.0, потому что такая функция противоречива
Transliteração ustarel s PHP 8.1.0, potomu čto takaâ funkciâ protivorečiva
inglês | russo |
---|---|
php | php |
EN (You can find details on the VLOOKUP function in the Function Reference article.)
RU (Подробная информация о функции VLOOKUP приведена в статье Ссылка функцией.)
Transliteração (Podrobnaâ informaciâ o funkcii VLOOKUP privedena v statʹe Ssylka funkciej.)
EN As an alternative, you can use the JOIN function to combine cell values into a text string. See the Help Center article JOIN Function for more information.
RU Объединить значения ячеек в текстовую строку можно также с помощью функции JOIN. Подробнее см. в статье Центра справки Функция JOIN.
Transliteração Obʺedinitʹ značeniâ âčeek v tekstovuû stroku možno takže s pomoŝʹû funkcii JOIN. Podrobnee sm. v statʹe Centra spravki Funkciâ JOIN.
EN The month and day value used in the DATE Function are restricted. For more information, see Date Function.
RU Значения MONTH и DAY, используемые в функции DATE, ограничены. Дополнительные сведения см. в статье Функция DATE.
Transliteração Značeniâ MONTH i DAY, ispolʹzuemye v funkcii DATE, ograničeny. Dopolnitelʹnye svedeniâ sm. v statʹe Funkciâ DATE.
EN This function is typically used inside of another function, (e.g., IF, COUNTIF, or SUMIF)
RU Эта функция обычно используется внутри другой функции, например: IF, COUNTIF или SUMIF.
Transliteração Éta funkciâ obyčno ispolʹzuetsâ vnutri drugoj funkcii, naprimer: IF, COUNTIF ili SUMIF.
EN Checks whether a number is even. If a value is even, this function returns "True." If the value is odd, this function returns "False."
RU Проверяет, является ли число чётным. Возвращает значение true (истина), если число чётное, или значение false (ложь), если нечётное.
Transliteração Proverâet, âvlâetsâ li čislo čëtnym. Vozvraŝaet značenie true (istina), esli čislo čëtnoe, ili značenie false (ložʹ), esli nečëtnoe.
inglês | russo |
---|---|
true | true |
false | false |
EN This function is typically used inside of another function (e.g., IF, COUNTIF, or SUMIF)
RU Эта функция обычно используется внутри другой функции, например: IF, COUNTIF или SUMIF.
Transliteração Éta funkciâ obyčno ispolʹzuetsâ vnutri drugoj funkcii, naprimer: IF, COUNTIF ili SUMIF.
EN function in that it executes a command. This function should be used in place of
RU в том, что она выполняет команду command. Эта функция должна быть использована вместо функции
Transliteração v tom, čto ona vypolnâet komandu command. Éta funkciâ dolžna bytʹ ispolʹzovana vmesto funkcii
inglês | russo |
---|---|
should | должна |
in | в |
be | быть |
function | функция |
it | она |
that | что |
command | команду |
EN Elsevier Engineering, Heliyon, Kay Tancock and Inez van Korlaar
RU Elsevier Engineering, Heliyon, Kay Tancock и Inez van Korlaar
Transliteração Elsevier Engineering, Heliyon, Kay Tancock i Inez van Korlaar
inglês | russo |
---|---|
engineering | engineering |
and | и |
EN Physical Science and Engineering
RU Естественные и технические науки
Transliteração Estestvennye i tehničeskie nauki
inglês | russo |
---|---|
and | и |
science | науки |
EN Data Engineering Foundations | Coursera
RU Основы инженерии данных | Coursera
Transliteração Osnovy inženerii dannyh | Coursera
inglês | russo |
---|---|
coursera | coursera |
EN Data Engineering Foundations Specialization
RU Специализация Основы инженерии данных
Transliteração Specializaciâ Osnovy inženerii dannyh
EN —Kurt Chase, Director of Release Engineering
RU Курт Чейз, технический руководитель по релизам
Transliteração Kurt Čejz, tehničeskij rukovoditelʹ po relizam
EN The company uses multiple shared vaults for their different teams. These include vaults for Customer Success, Marketing, Engineering and Operations.
RU Компания пользуется большим количеством общедоступных сейфов для разных команд: Забота о клиентах, Маркетинг, Разработка и операции.
Transliteração Kompaniâ polʹzuetsâ bolʹšim količestvom obŝedostupnyh sejfov dlâ raznyh komand: Zabota o klientah, Marketing, Razrabotka i operacii.
EN Architecture, Engineering & Construction
RU Анимация и графика
Transliteração Animaciâ i grafika
EN Autodesk is a leader in 3D design, engineering and entertainment software.
RU Компания Autodesk — лидер в области разработки решений для 3D-проектирования, дизайна, графики и анимации.
Transliteração Kompaniâ Autodesk — lider v oblasti razrabotki rešenij dlâ 3D-proektirovaniâ, dizajna, grafiki i animacii.
inglês | russo |
---|---|
autodesk | autodesk |
EN Top Ten Considerations for Data Center Design & Engineering RFPs
RU Десять аспектов, играющих ключевую роль в запросе предложения на проектирование
Transliteração Desâtʹ aspektov, igraûŝih klûčevuû rolʹ v zaprose predloženiâ na proektirovanie
EN We share content on product tips and updates, as well as the occasional paper from the engineering and product teams.
RU Мы делимся информацией о продуктах, советах и обновлениях, а также периодических работах инженеров и разработчиков.
Transliteração My delimsâ informaciej o produktah, sovetah i obnovleniâh, a takže periodičeskih rabotah inženerov i razrabotčikov.
EN The company is values-led, and the team appreciate innovation in UX & engineering, beautiful design, and thoughtful work.
RU Компания руководствуется ценностями , и команда ценит инновации в UX и проектировании, красивый дизайн и продуманную работу.
Transliteração Kompaniâ rukovodstvuetsâ cennostâmi , i komanda cenit innovacii v UX i proektirovanii, krasivyj dizajn i produmannuû rabotu.
EN Let’s talk a little bit about that tech and the software engineering
RU Давайте немного поговорим об этой технологии и разработке программного обеспечения
Transliteração Davajte nemnogo pogovorim ob étoj tehnologii i razrabotke programmnogo obespečeniâ
EN Data Engineering Capstone Project
RU Python: обработка и анализ данных и ИИ
Transliteração Python: obrabotka i analiz dannyh i II
EN Physical Science and Engineering - Chemistry
RU Социальные науки - Юриспруденция
Transliteração Socialʹnye nauki - Ûrisprudenciâ
EN Physical Science and Engineering - Environmental Science and Sustainability
EN Physical Science and Engineering - Physics and Astronomy
Mostrando 50 de 50 traduções