Traduzir "dark matter" para russo

RU Объединение световых и калибровочных кадров (темновой, темновой плоского поля, плоского поля, ошибки считывания)

Transliteração Obʺedinenie svetovyh i kalibrovočnyh kadrov (temnovoj, temnovoj ploskogo polâ, ploskogo polâ, ošibki sčityvaniâ)

RU Родительские генотипы для скрещивания между белыми и красными будут "aabbcc" для белых и "AABBCC" для темно-красных

Transliteração Roditelʹskie genotipy dlâ skreŝivaniâ meždu belymi i krasnymi budut "aabbcc" dlâ belyh i "AABBCC" dlâ temno-krasnyh

RU Традиционные и криптовалютные дарк-пулы - в чем отличие?

Transliteração Tradicionnye i kriptovalûtnye dark-puly - v čem otličie?

RU Родительские генотипы для скрещивания между белыми и красными будут "aabbcc" для белых и "AABBCC" для темно-красных

Transliteração Roditelʹskie genotipy dlâ skreŝivaniâ meždu belymi i krasnymi budut "aabbcc" dlâ belyh i "AABBCC" dlâ temno-krasnyh

RU Объединение световых и калибровочных кадров (темновой, темновой плоского поля, плоского поля, ошибки считывания)

Transliteração Obʺedinenie svetovyh i kalibrovočnyh kadrov (temnovoj, temnovoj ploskogo polâ, ploskogo polâ, ošibki sčityvaniâ)

RU Единственный способ получать оповещения о «Даркнете» — подписаться на службу мониторинга «Даркнета».

Transliteração Edinstvennyj sposob polučatʹ opoveŝeniâ o «Darknete» — podpisatʹsâ na službu monitoringa «Darkneta».

RU Используйте наш бесплатный инструмент сканирования темной сети, чтобы узнать, попали ли ваши учетные данные в «Даркнет»?

Transliteração Ispolʹzujte naš besplatnyj instrument skanirovaniâ temnoj seti, čtoby uznatʹ, popali li vaši učetnye dannye v «Darknet»?

RU Проверьте, не попали ли в «Даркнет» учетные данные вашей компании, с помощью нашего бесплатного инструмента мониторинга «Даркнета».

Transliteração Proverʹte, ne popali li v «Darknet» učetnye dannye vašej kompanii, s pomoŝʹû našego besplatnogo instrumenta monitoringa «Darkneta».

RU «Теперь не важно, где находится агент, ведь у нас есть инструменты и процессы для поддержки наших клиентов, кем бы они ни были

Transliteração «Teperʹ ne važno, gde nahoditsâ agent, vedʹ u nas estʹ instrumenty i processy dlâ podderžki naših klientov, kem by oni ni byli

RU Мы твердо убеждены в том, что свет — это сердце любой фотографии независимо от ситуации и камеры

Transliteração My tverdo ubeždeny v tom, čto svet — éto serdce lûboj fotografii nezavisimo ot situacii i kamery

RU добавил Various - Only After Dark в свою коллекцию.

Transliteração dobavil Various - Only After Dark v svoû kollekciû.

RU CRM — это некое тёмное искусство, а Exponea делает всё проще: “Смотрите, вот, что мы можем, и вот, что нам доступно.”

Transliteração CRM — éto nekoe tëmnoe iskusstvo, a Exponea delaet vsë proŝe: “Smotrite, vot, čto my možem, i vot, čto nam dostupno.”

RU У него есть красивое собственное приложение с поддержкой темного режима и полной поддержкой iPad

Transliteração U nego estʹ krasivoe sobstvennoe priloženie s podderžkoj temnogo režima i polnoj podderžkoj iPad

RU Затем Фэйген и Бекер перешли к сочинению собственно… подробнее

Transliteração Zatem Féjgen i Beker perešli k sočineniû sobstvenno… podrobnee

RU Пандемия ?омрачила жизнь американцев?, сказываясь на их физическом и психологическом здоровье, сказал Уорден

Transliteração Pandemiâ ?omračila žiznʹ amerikancev?, skazyvaâsʹ na ih fizičeskom i psihologičeskom zdorovʹe, skazal Uorden

RU Кратко о главномСвет называется мягким, когда границы теней рассеянные, с растянутым переходом от темного к светлому (градиентом)

Transliteração Kratko o glavnomSvet nazyvaetsâ mâgkim, kogda granicy tenej rasseânnye, s rastânutym perehodom ot temnogo k svetlomu (gradientom)

RU Использование Parallels Desktop в темном режиме.

Transliteração Ispolʹzovanie Parallels Desktop v temnom režime.

RU 5 ЗВЕЗД, САМЫЙ ЛУЧШИЙ! «Наконец-то увидел свет в конце этого темного туннеля

Transliteração 5 ZVEZD, SAMYJ LUČŠIJ! «Nakonec-to uvidel svet v konce étogo temnogo tunnelâ

RU Молодой взрослый мужчина держит сигарету в темноте

Transliteração Molodoj vzroslyj mužčina deržit sigaretu v temnote

RU Крупным планом голубая клизма лежит на лимоне в темноте

Transliteração Krupnym planom golubaâ klizma ležit na limone v temnote

RU Портрет довольной улыбающейся темнокожей женщины

Transliteração Portret dovolʹnoj ulybaûŝejsâ temnokožej ženŝiny

RU Портрет красивой женщины в темноте

Transliteração Portret krasivoj ženŝiny v temnote

RU Молодая темнокожая женщина с поджатыми губами смотрит в камеру

Transliteração Molodaâ temnokožaâ ženŝina s podžatymi gubami smotrit v kameru

RU Basic 3 - один столбец, блоггинг Тема Tumblr

Transliteração Basic 3 - odin stolbec, blogging Tema Tumblr

RU Темноволосый парень держит красную чашку в руке на сером фоне

Transliteração Temnovolosyj parenʹ deržit krasnuû čašku v ruke na serom fone

RU Паста тальятелле с огромными креветками в сливочном соусе, темное фото

Transliteração Pasta talʹâtelle s ogromnymi krevetkami v slivočnom souse, temnoe foto

RU Одинокая молодая женщина в депрессии и подчеркнул, сидя в темной спальне, отрицательные эмоции концепции

Transliteração Odinokaâ molodaâ ženŝina v depressii i podčerknul, sidâ v temnoj spalʹne, otricatelʹnye émocii koncepcii

RU Текила с лаймом на темном столе с посыпанной солью

Transliteração Tekila s lajmom na temnom stole s posypannoj solʹû

RU Её песни относят ко многим жанрам и стилям, среди которых альтернативны… подробнее

Transliteração Eë pesni otnosât ko mnogim žanram i stilâm, sredi kotoryh alʹternativny… podrobnee

RU После того, как вода для чая с чашками вы должны идти вниз по темной лестнице и через двор на кухню в другом здании (так в оригинале)

Transliteração Posle togo, kak voda dlâ čaâ s čaškami vy dolžny idti vniz po temnoj lestnice i čerez dvor na kuhnû v drugom zdanii (tak v originale)

RU Tun2Socks: прокси-сервер в качестве шлюза, или VPN через прокси 18 октября в 18:35

Transliteração Tun2Socks: proksi-server v kačestve šlûza, ili VPN čerez proksi 18 oktâbrâ v 18:35

RU Конкурентные разборки и чёрный пиар конкурентов;

Transliteração Konkurentnye razborki i čërnyj piar konkurentov;

RU Он же и предложил музыкантам сколотить свою собственную группу, от чего те не стали отказываться

Transliteração On že i predložil muzykantam skolotitʹ svoû sobstvennuû gruppu, ot čego te ne stali otkazyvatʹsâ

RU Но все же в противовес железобетонному ритм… подробнее

Transliteração No vse že v protivoves železobetonnomu ritm… podrobnee

RU The Neighbourhood – группа, основанная в Калифорнии в августе 2011 года и играющая в стиле инди-поп

Transliteração The Neighbourhood – gruppa, osnovannaâ v Kalifornii v avguste 2011 goda i igraûŝaâ v stile indi-pop

RU Blaze — боишься ли ты темноты?

Transliteração Blaze — boišʹsâ li ty temnoty?

RU Рейтинги и данные магазинов для приложения Noir - Dark Mode for Safari | App Annie

Transliteração Rejtingi i dannye magazinov dlâ priloženiâ Noir - Dark Mode for Safari | App Annie

RU Узнайте, что пользователи думают о Noir - Dark Mode for Safari прочитав отзывы и просмотрев оценки этого приложения.

Transliteração Uznajte, čto polʹzovateli dumaût o Noir - Dark Mode for Safari pročitav otzyvy i prosmotrev ocenki étogo priloženiâ.

RU Статья о ликвидности в дарк пулах, рисках и преимуществах

Transliteração Statʹâ o likvidnosti v dark pulah, riskah i preimuŝestvah

RU B2Trader - современная система матчинга оредров от B2Broker. Ключевой компонент для запуска криптобиржи под ключ.

Transliteração B2Trader - sovremennaâ sistema matčinga oredrov ot B2Broker. Klûčevoj komponent dlâ zapuska kriptobirži pod klûč.

RU Согласно легенде, вода в озере Шварцзее почернела с тех пор, как в нем вымыл ноги великан

Transliteração Soglasno legende, voda v ozere Švarczee počernela s teh por, kak v nem vymyl nogi velikan

RU Пенсионеры равняют снег в течение дня, а остальные добровольцы сменяют их вечером, вернувшись с работы.

Transliteração Pensionery ravnâût sneg v tečenie dnâ, a ostalʹnye dobrovolʹcy smenâût ih večerom, vernuvšisʹ s raboty.

RU Синий логотип лучше всего работает на светлых тонах; белый предназначен для темных фонов.

Transliteração Sinij logotip lučše vsego rabotaet na svetlyh tonah; belyj prednaznačen dlâ temnyh fonov.

RU Это было мое последнее убежище и в то же время действительно очень темное место

Transliteração Éto bylo moe poslednee ubežiŝe i v to že vremâ dejstvitelʹno očenʹ temnoe mesto

RU Проход дневного света через световой фонарь на крыше и окна по периметру

Transliteração Prohod dnevnogo sveta čerez svetovoj fonarʹ na kryše i okna po perimetru

RU Изящный гимнаст выполняет трюки по специальному дизайну в темной комнате. Синий Дым Фон. Медленно

Transliteração Izâŝnyj gimnast vypolnâet trûki po specialʹnomu dizajnu v temnoj komnate. Sinij Dym Fon. Medlenno

RU решающий компонент для солодовых напитков, а также бочковых лимонадов, солодовых лимонадов или темных солодовых напитков.

Transliteração rešaûŝij komponent dlâ solodovyh napitkov, a takže bočkovyh limonadov, solodovyh limonadov ili temnyh solodovyh napitkov.

RU 3D-мэппинг становится все популярнее при создании аттракционов типа «поезд-призрак»

Transliteração 3D-mépping stanovitsâ vse populârnee pri sozdanii attrakcionov tipa «poezd-prizrak»

RU Под королевским стягом огнем и мечом насаждайте просвещение средневековому миру в этой классической игре Total War.

Transliteração Pod korolevskim stâgom ognem i mečom nasaždajte prosveŝenie srednevekovomu miru v étoj klassičeskoj igre Total War.

RU Появится тёмная горизонтальная линия, указывающая на то, куда будет перемещена строка после того, как вы отпустите кнопку мыши.

Transliteração Poâvitsâ tëmnaâ gorizontalʹnaâ liniâ, ukazyvaûŝaâ na to, kuda budet peremeŝena stroka posle togo, kak vy otpustite knopku myši.