Traduzir "dark ages" para russo

RU Под королевским стягом огнем и мечом насаждайте просвещение средневековому миру в этой классической игре Total War.

Transliteração Pod korolevskim stâgom ognem i mečom nasaždajte prosveŝenie srednevekovomu miru v étoj klassičeskoj igre Total War.

RU Совершите путешествие через все средневековье — от изобретения пороха и эпидемии чумы до эпических сражений при Гастингсе и Азенкуре.

Transliteração Soveršite putešestvie čerez vse srednevekovʹe — ot izobreteniâ poroha i épidemii čumy do épičeskih sraženij pri Gastingse i Azenkure.

RU Под королевским стягом огнем и мечом насаждайте просвещение средневековому миру в этой классической игре Total War.

Transliteração Pod korolevskim stâgom ognem i mečom nasaždajte prosveŝenie srednevekovomu miru v étoj klassičeskoj igre Total War.

RU Объединение световых и калибровочных кадров (темновой, темновой плоского поля, плоского поля, ошибки считывания)

Transliteração Obʺedinenie svetovyh i kalibrovočnyh kadrov (temnovoj, temnovoj ploskogo polâ, ploskogo polâ, ošibki sčityvaniâ)

RU Родительские генотипы для скрещивания между белыми и красными будут "aabbcc" для белых и "AABBCC" для темно-красных

Transliteração Roditelʹskie genotipy dlâ skreŝivaniâ meždu belymi i krasnymi budut "aabbcc" dlâ belyh i "AABBCC" dlâ temno-krasnyh

RU Традиционные и криптовалютные дарк-пулы - в чем отличие?

Transliteração Tradicionnye i kriptovalûtnye dark-puly - v čem otličie?

RU Родительские генотипы для скрещивания между белыми и красными будут "aabbcc" для белых и "AABBCC" для темно-красных

Transliteração Roditelʹskie genotipy dlâ skreŝivaniâ meždu belymi i krasnymi budut "aabbcc" dlâ belyh i "AABBCC" dlâ temno-krasnyh

RU Объединение световых и калибровочных кадров (темновой, темновой плоского поля, плоского поля, ошибки считывания)

Transliteração Obʺedinenie svetovyh i kalibrovočnyh kadrov (temnovoj, temnovoj ploskogo polâ, ploskogo polâ, ošibki sčityvaniâ)

RU Единственный способ получать оповещения о «Даркнете» — подписаться на службу мониторинга «Даркнета».

Transliteração Edinstvennyj sposob polučatʹ opoveŝeniâ o «Darknete» — podpisatʹsâ na službu monitoringa «Darkneta».

RU Используйте наш бесплатный инструмент сканирования темной сети, чтобы узнать, попали ли ваши учетные данные в «Даркнет»?

Transliteração Ispolʹzujte naš besplatnyj instrument skanirovaniâ temnoj seti, čtoby uznatʹ, popali li vaši učetnye dannye v «Darknet»?

RU Проверьте, не попали ли в «Даркнет» учетные данные вашей компании, с помощью нашего бесплатного инструмента мониторинга «Даркнета».

Transliteração Proverʹte, ne popali li v «Darknet» učetnye dannye vašej kompanii, s pomoŝʹû našego besplatnogo instrumenta monitoringa «Darkneta».

RU "Очень большой и интересный! Стоит того, чтобы посетить! Берите general permission, этого хватит с головой, стоит 25$"

Transliteração "Očenʹ bolʹšoj i interesnyj! Stoit togo, čtoby posetitʹ! Berite general permission, étogo hvatit s golovoj, stoit 25$"

RU В столице множество парков, игровых площадок, музеев и аттракционов, так что детям здесь?

Transliteração V stolice množestvo parkov, igrovyh ploŝadok, muzeev i attrakcionov, tak čto detâm zdesʹ?

RU Постоялый двор, трактир или же закусочная - это тип здания, известный еще со времен средневековья

Transliteração Postoâlyj dvor, traktir ili že zakusočnaâ - éto tip zdaniâ, izvestnyj eŝe so vremen srednevekovʹâ

RU Pieniny, однако, живописное место, где можно организовать очень интересное посещение для детей разного возраста

Transliteração Pieniny, odnako, živopisnoe mesto, gde možno organizovatʹ očenʹ interesnoe poseŝenie dlâ detej raznogo vozrasta

RU Мы прекрасно готовы приветствовать детей всех возрастов

Transliteração My prekrasno gotovy privetstvovatʹ detej vseh vozrastov

RU Братья и сестры разных возрастов заинтересованы в разных темах

Transliteração Bratʹâ i sestry raznyh vozrastov zainteresovany v raznyh temah

RU Это соображение служило одной из причин, по которым наиболее крупные поселения в Средние века ограждали себя городскими стенами

Transliteração Éto soobraženie služilo odnoj iz pričin, po kotorym naibolee krupnye poseleniâ v Srednie veka ograždali sebâ gorodskimi stenami

RU Обеспечить здоровый образ жизни и способствовать благополучию для всех в любом возрасте

Transliteração Obespečitʹ zdorovyj obraz žizni i sposobstvovatʹ blagopolučiû dlâ vseh v lûbom vozraste

RU В лобби для детей и взрослых имеются зоны для игр и развлечений, а по прибытии детей ждет сюрприз

Transliteração V lobbi dlâ detej i vzroslyh imeûtsâ zony dlâ igr i razvlečenij, a po pribytii detej ždet sûrpriz

RU iMazing не только работает быстро, но и нетребователен к ресурсам компьютера

Transliteração iMazing ne tolʹko rabotaet bystro, no i netrebovatelen k resursam kompʹûtera

RU Студенты могут использовать карты ума для создания более эффективных заметок и улучшения памяти и понимания.

Transliteração Studenty mogut ispolʹzovatʹ karty uma dlâ sozdaniâ bolee éffektivnyh zametok i ulučšeniâ pamâti i ponimaniâ.

RU С brid.gy я дружу много лет, их же коннектор для Fediverse я открыл для себя только недавно, но работу с ним тоже настроить просто

Transliteração S brid.gy â družu mnogo let, ih že konnektor dlâ Fediverse â otkryl dlâ sebâ tolʹko nedavno, no rabotu s nim tože nastroitʹ prosto

RU В лобби для детей и взрослых созданы зоны для игр и развлечений

Transliteração V lobbi dlâ detej i vzroslyh sozdany zony dlâ igr i razvlečenij

RU Грандиозность аттракционов для детей всех возрастов и для взрослых

Transliteração Grandioznostʹ attrakcionov dlâ detej vseh vozrastov i dlâ vzroslyh

RU Теннис большая игра для людей всех возрастов, для мужчин и женщин, начиная от детей в возрасте до 5 лет, и заканчивая…

Transliteração Tennis bolʹšaâ igra dlâ lûdej vseh vozrastov, dlâ mužčin i ženŝin, načinaâ ot detej v vozraste do 5 let, i zakančivaâ…

RU Расположенный среди живописных ландшафтов Krasnobrodzki ландшафтного парк обеспечивает успокаивающий отдых для людей всех возрастов

Transliteração Raspoložennyj sredi živopisnyh landšaftov Krasnobrodzki landšaftnogo park obespečivaet uspokaivaûŝij otdyh dlâ lûdej vseh vozrastov

RU Здесь – пробовать на ощупь, перемешивать или запускать процессы, не только можно – но и просто необходимо

Transliteração Zdesʹ – probovatʹ na oŝupʹ, peremešivatʹ ili zapuskatʹ processy, ne tolʹko možno – no i prosto neobhodimo

RU Само имя Винкенхоф впервые появилось еще в Средние Века и в те времена относилось к местной фермерской усадьбе

Transliteração Samo imâ Vinkenhof vpervye poâvilosʹ eŝe v Srednie Veka i v te vremena otnosilosʹ k mestnoj fermerskoj usadʹbe

RU Деревушка Шпорц расположена над Ленцерхайде среди гор Граубюндена. Здесь каждый найдет занятие себе по вкусу.

Transliteração Derevuška Šporc raspoložena nad Lencerhajde sredi gor Graubûndena. Zdesʹ každyj najdet zanâtie sebe po vkusu.

RU В районе Al Barsha вас ждет масса интересных развлечений, включая дизайнерские магазины, рестораны, картинг и крытый горнолыжный курорт.

Transliteração V rajone Al Barsha vas ždet massa interesnyh razvlečenij, vklûčaâ dizajnerskie magaziny, restorany, karting i krytyj gornolyžnyj kurort.

RU Онлайн майндмэппинг является простым, но мощным инструментом, который может принести пользу студентам всех возрастов

Transliteração Onlajn majndmépping âvlâetsâ prostym, no moŝnym instrumentom, kotoryj možet prinesti polʹzu studentam vseh vozrastov

RU Пациентов какого возраста лечат в педиатрическом отделении?

Transliteração Pacientov kakogo vozrasta lečat v pediatričeskom otdelenii?

RU Кроме того, пациенты любого возраста могут участвовать в различных мероприятиях в рамках наших развлекательных программ

Transliteração Krome togo, pacienty lûbogo vozrasta mogut učastvovatʹ v različnyh meropriâtiâh v ramkah naših razvlekatelʹnyh programm

RU Существует некоторый контент, который не разрешается просматривать людям определенного возраста

Transliteração Suŝestvuet nekotoryj kontent, kotoryj ne razrešaetsâ prosmatrivatʹ lûdâm opredelennogo vozrasta

RU Air France-KLM вернулась к прибыли в 3 кв благодаря восстановлению турпотока

Transliteração Air France-KLM vernulasʹ k pribyli v 3 kv blagodarâ vosstanovleniû turpotoka

RU Удобная таблица для подбора нужного размера по возрасту.

Transliteração Udobnaâ tablica dlâ podbora nužnogo razmera po vozrastu.

RU Их свободное время они проводят целые семьи, там людей всех возрастов, от детей несколько лет заканчивая пожилыми людьми

Transliteração Ih svobodnoe vremâ oni provodât celye semʹi, tam lûdej vseh vozrastov, ot detej neskolʹko let zakančivaâ požilymi lûdʹmi

RU - следующий подъем Козинец odl.30m (склоны различной степени тяжести), Носаль макс 600м

Transliteração - sleduûŝij podʺem Kozinec odl.30m (sklony različnoj stepeni tâžesti), Nosalʹ maks 600m

RU Мир Цифрового Творчества Шаблон Веб-Сайта

Transliteração Mir Cifrovogo Tvorčestva Šablon Veb-Sajta

RU Астрономический телескоп Компактный портативный телескоп с 90-кратным увеличением

Transliteração Astronomičeskij teleskop Kompaktnyj portativnyj teleskop s 90-kratnym uveličeniem

RU Прослушивание музыки является одним из лучших способов развлечь, и она подходит для людей всех возрастов

Transliteração Proslušivanie muzyki âvlâetsâ odnim iz lučših sposobov razvlečʹ, i ona podhodit dlâ lûdej vseh vozrastov

RU Двухцветный теплый свитер с высоким воротом для девочек всех возрастов украшен контрастной отделкой и забавным анималистичным узором.

Transliteração Dvuhcvetnyj teplyj sviter s vysokim vorotom dlâ devoček vseh vozrastov ukrašen kontrastnoj otdelkoj i zabavnym animalističnym uzorom.

RU Они очень популярны среди швейцарцев всех возрастов и работают с утра до ночи.

Transliteração Oni očenʹ populârny sredi švejcarcev vseh vozrastov i rabotaût s utra do noči.

RU Мы приветствуем женщин любого пола, вероисповедания, социально-экономического статуса, расовой и этнической принадлежности и возраста.

Transliteração My privetstvuem ženŝin lûbogo pola, veroispovedaniâ, socialʹno-ékonomičeskogo statusa, rasovoj i étničeskoj prinadležnosti i vozrasta.

RU В настоящее время Safe Haven может работать с детьми в возрасте от 6 недель до 12 лет

Transliteração V nastoâŝee vremâ Safe Haven možet rabotatʹ s detʹmi v vozraste ot 6 nedelʹ do 12 let

RU Александрия Дом - Alexandria House - это дом временного проживания для молодых мам от 14 до 24 лет

Transliteração Aleksandriâ Dom - Alexandria House - éto dom vremennogo proživaniâ dlâ molodyh mam ot 14 do 24 let

RU Жилищный фонд GraceSon - GraceSon - это учреждение временного проживания для мам-подростков в возрасте от 14 до 18 лет

Transliteração Žiliŝnyj fond GraceSon - GraceSon - éto učreždenie vremennogo proživaniâ dlâ mam-podrostkov v vozraste ot 14 do 18 let

RU Бесплатная группа под руководством молодежи для детей 13-19 лет из района Спокан

Transliteração Besplatnaâ gruppa pod rukovodstvom molodeži dlâ detej 13-19 let iz rajona Spokan

RU Женщины в возрасте от 18 до 24 лет чаще всего подвергаются насилию со стороны интимного партнера.2

Transliteração Ženŝiny v vozraste ot 18 do 24 let čaŝe vsego podvergaûtsâ nasiliû so storony intimnogo partnera.2