EN Stack light and calibration frames (dark/dark flat/flat/bias)
EN Stack light and calibration frames (dark/dark flat/flat/bias)
RU Объединение световых и калибровочных кадров (темновой, темновой плоского поля, плоского поля, ошибки считывания)
Transliteração Obʺedinenie svetovyh i kalibrovočnyh kadrov (temnovoj, temnovoj ploskogo polâ, ploskogo polâ, ošibki sčityvaniâ)
EN Parental genotypes for crosses between the white and dark-red will be - "aabbcc" for white, and "AABBCC" for dark-red
RU Родительские генотипы для скрещивания между белыми и красными будут "aabbcc" для белых и "AABBCC" для темно-красных
Transliteração Roditelʹskie genotipy dlâ skreŝivaniâ meždu belymi i krasnymi budut "aabbcc" dlâ belyh i "AABBCC" dlâ temno-krasnyh
EN Differences Between Crypto Dark Pools and Standard Dark Pools
RU Традиционные и криптовалютные дарк-пулы - в чем отличие?
Transliteração Tradicionnye i kriptovalûtnye dark-puly - v čem otličie?
EN Parental genotypes for crosses between the white and dark-red will be - "aabbcc" for white, and "AABBCC" for dark-red
RU Родительские генотипы для скрещивания между белыми и красными будут "aabbcc" для белых и "AABBCC" для темно-красных
Transliteração Roditelʹskie genotipy dlâ skreŝivaniâ meždu belymi i krasnymi budut "aabbcc" dlâ belyh i "AABBCC" dlâ temno-krasnyh
EN Stack light and calibration frames (dark/dark flat/flat/bias)
RU Объединение световых и калибровочных кадров (темновой, темновой плоского поля, плоского поля, ошибки считывания)
Transliteração Obʺedinenie svetovyh i kalibrovočnyh kadrov (temnovoj, temnovoj ploskogo polâ, ploskogo polâ, ošibki sčityvaniâ)
EN The only way to receive a dark web alert is by subscribing to a dark web monitoring service.
RU Единственный способ получать оповещения о «Даркнете» — подписаться на службу мониторинга «Даркнета».
Transliteração Edinstvennyj sposob polučatʹ opoveŝeniâ o «Darknete» — podpisatʹsâ na službu monitoringa «Darkneta».
EN Use our free dark web scan tool to see if your credentials have been found on the dark web.
RU Используйте наш бесплатный инструмент сканирования темной сети, чтобы узнать, попали ли ваши учетные данные в «Даркнет»?
Transliteração Ispolʹzujte naš besplatnyj instrument skanirovaniâ temnoj seti, čtoby uznatʹ, popali li vaši učetnye dannye v «Darknet»?
EN Check to see if your business has any stolen credentials on the dark web using our free dark web monitoring tool.
RU Проверьте, не попали ли в «Даркнет» учетные данные вашей компании, с помощью нашего бесплатного инструмента мониторинга «Даркнета».
Transliteração Proverʹte, ne popali li v «Darknet» učetnye dannye vašej kompanii, s pomoŝʹû našego besplatnogo instrumenta monitoringa «Darkneta».
EN We invite you on holiday and rest to the Guest Rooms at the Knight
RU Наслаждайтесь праздниками и отдыхом Guest Rooms POD рыцарем
Transliteração Naslaždajtesʹ prazdnikami i otdyhom Guest Rooms POD rycarem
inglês | russo |
---|---|
rooms | rooms |
EN Introducing Knight: Ex-MI6 Operator Ready to Fight in Season Three
RU Предварительная загрузка, объем файлов и другие сведения о Black Ops Cold War
Transliteração Predvaritelʹnaâ zagruzka, obʺem fajlov i drugie svedeniâ o Black Ops Cold War
EN You are welcome on evenings the knight's. There are quads…
RU Добро пожаловать на олене. Там у нас есть каре, внедорожные транспортные средства…
Transliteração Dobro požalovatʹ na olene. Tam u nas estʹ kare, vnedorožnye transportnye sredstva…
EN A dream wedding in the Knight's Castle
RU Свадьба мечты в Рыцарском замке
Transliteração Svadʹba mečty v Rycarskom zamke
EN The fact tied is fascinating because names Rytro, wywodzona from the German word Ritter, means "knight".
RU Этот факт связан этимология Rytro выведено из немецкого слова, означающего Ritter «Витязь».
Transliteração Étot fakt svâzan étimologiâ Rytro vyvedeno iz nemeckogo slova, označaûŝego Ritter «Vitâzʹ».
inglês | russo |
---|---|
fact | факт |
the | слова |
EN From 1468, the town had to knight Rechenbergów, then Barwitzów and Haugwitzów
RU С 1468 года город принадлежал рыцарской семьи Rechenbergów, затем Barwitzów и Haugwitzów
Transliteração S 1468 goda gorod prinadležal rycarskoj semʹi Rechenbergów, zatem Barwitzów i Haugwitzów
EN Chris Knight shows how to create three different portraits with the Profoto B10 Plus | Profoto
RU Крис Найт показывает, как с помощью Profoto B10 Plus создать три совершенно разных портрета | Profoto (RU)
Transliteração Kris Najt pokazyvaet, kak s pomoŝʹû Profoto B10 Plus sozdatʹ tri soveršenno raznyh portreta | Profoto (RU)
inglês | russo |
---|---|
profoto | profoto |
EN Chris Knight shows how to create three different portraits with the Profoto B10 Plus
RU Крис Найт показывает, как с помощью Profoto B10 Plus создать три совершенно разных портрета
Transliteração Kris Najt pokazyvaet, kak s pomoŝʹû Profoto B10 Plus sozdatʹ tri soveršenno raznyh portreta
inglês | russo |
---|---|
profoto | profoto |
EN In these three videos, we follow photographer Chris Knight as he captures amazing images in one of the busiest cities in the world
RU В этих трех видеороликах мы понаблюдаем за тем, как Крис Найт (Chris Knight) создает потрясающие снимки в одном из самых живых мегаполисов мира
Transliteração V étih treh videorolikah my ponablûdaem za tem, kak Kris Najt (Chris Knight) sozdaet potrâsaûŝie snimki v odnom iz samyh živyh megapolisov mira
inglês | russo |
---|---|
chris | chris |
EN White Knight minimalist theme looks very simple and stylish
RU Минималистичная тема White Knight выглядит очень просто и стильно
Transliteração Minimalističnaâ tema White Knight vyglâdit očenʹ prosto i stilʹno
inglês | russo |
---|---|
white | white |
EN Watch the Hollow Knight trailer
RU Смотреть трейлер Hollow Knight
Transliteração Smotretʹ trejler Hollow Knight
EN A brutal plow to educate stealing legal age teenager a lesson- anastasia knight
RU 1-й клип пухлого раба из москвы
Transliteração 1-j klip puhlogo raba iz moskvy
EN White Knight minimalist theme looks very simple and stylish
RU Минималистичная тема White Knight выглядит очень просто и стильно
Transliteração Minimalističnaâ tema White Knight vyglâdit očenʹ prosto i stilʹno
inglês | russo |
---|---|
white | white |
EN 2017 Panini Knight School Card Prices | PSA & Ungraded Values
RU 2017 Panini Knight School Цены на карты | PSA & Ungraded стоимость
Transliteração 2017 Panini Knight School Ceny na karty | PSA & Ungraded stoimostʹ
inglês | russo |
---|---|
amp | amp |
EN Ungraded & graded values for all '17 Panini Knight School Football Cards
RU Без оценки & оцененные значения для всех '17 Panini Knight School Карточки для американского футбола
Transliteração Bez ocenki & ocenennye značeniâ dlâ vseh '17 Panini Knight School Kartočki dlâ amerikanskogo futbola
inglês | russo |
---|---|
amp | amp |
EN Prices are updated daily based upon 2017 Panini Knight School listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
RU Цены обновляются ежедневно для 2017 Panini Knight School на основе проданных на eBay и нашем магазине. Познакомьтесь с нашей методологией.
Transliteração Ceny obnovlâûtsâ ežednevno dlâ 2017 Panini Knight School na osnove prodannyh na eBay i našem magazine. Poznakomʹtesʹ s našej metodologiej.
inglês | russo |
---|---|
ebay | ebay |
EN Black is walking on ice - the knight retreat was necessary to avoid getting the black queen trapped.
RU - отступление коня было необходимо, чтобы черный ферзь не был пойман.
Transliteração - otstuplenie konâ bylo neobhodimo, čtoby černyj ferzʹ ne byl pojman.
EN Whisper your favorite secret to a knight
RU Шепотом поведайте свою сокровенную тайну рыцарю
Transliteração Šepotom povedajte svoû sokrovennuû tajnu rycarû
EN added Various - Only After Dark to their collection.
RU добавил Various - Only After Dark в свою коллекцию.
Transliteração dobavil Various - Only After Dark v svoû kollekciû.
inglês | russo |
---|---|
added | добавил |
various | various |
only | only |
after | after |
to | в |
their | свою |
EN CRM can seem like a dark art, and Exponea made it easy to show “look, here’s what we can do, here’s what’s possible.”
RU CRM — это некое тёмное искусство, а Exponea делает всё проще: “Смотрите, вот, что мы можем, и вот, что нам доступно.”
Transliteração CRM — éto nekoe tëmnoe iskusstvo, a Exponea delaet vsë proŝe: “Smotrite, vot, čto my možem, i vot, čto nam dostupno.”
EN It has a beautiful native app with Dark Mode support and full iPad support
RU У него есть красивое собственное приложение с поддержкой темного режима и полной поддержкой iPad
Transliteração U nego estʹ krasivoe sobstvennoe priloženie s podderžkoj temnogo režima i polnoj podderžkoj iPad
inglês | russo |
---|---|
ipad | ipad |
EN Their music is characterized by dark, witty lyrical narratives, obscure l… read more
RU Затем Фэйген и Бекер перешли к сочинению собственно… подробнее
Transliteração Zatem Féjgen i Beker perešli k sočineniû sobstvenno… podrobnee
EN The pandemic ?cast a dark shadow over Americans,? compromising people?s physical and mental health, Warden said
RU Пандемия ?омрачила жизнь американцев?, сказываясь на их физическом и психологическом здоровье, сказал Уорден
Transliteração Pandemiâ ?omračila žiznʹ amerikancev?, skazyvaâsʹ na ih fizičeskom i psihologičeskom zdorovʹe, skazal Uorden
EN The short explanationSoft light is the term for when the shadow edges (the gradient between dark and bright) are wide
RU Кратко о главномСвет называется мягким, когда границы теней рассеянные, с растянутым переходом от темного к светлому (градиентом)
Transliteração Kratko o glavnomSvet nazyvaetsâ mâgkim, kogda granicy tenej rasseânnye, s rastânutym perehodom ot temnogo k svetlomu (gradientom)
EN Use Parallels Desktop in a dark theme.
RU Использование Parallels Desktop в темном режиме.
Transliteração Ispolʹzovanie Parallels Desktop v temnom režime.
inglês | russo |
---|---|
desktop | desktop |
EN 5 STARS, THE BEST OUT THERE! ?Finally seeing the light at the end of this dark tunnel
RU 5 ЗВЕЗД, САМЫЙ ЛУЧШИЙ! «Наконец-то увидел свет в конце этого темного туннеля
Transliteração 5 ZVEZD, SAMYJ LUČŠIJ! «Nakonec-to uvidel svet v konce étogo temnogo tunnelâ
EN Young adult male holding a cigarette in the dark
RU Молодой взрослый мужчина держит сигарету в темноте
Transliteração Molodoj vzroslyj mužčina deržit sigaretu v temnote
EN Close-up blue enema lying on the lemon in the dark
RU Крупным планом голубая клизма лежит на лимоне в темноте
Transliteração Krupnym planom golubaâ klizma ležit na limone v temnote
EN Portrait of a delighted smiling dark-skinned woman
RU Портрет довольной улыбающейся темнокожей женщины
Transliteração Portret dovolʹnoj ulybaûŝejsâ temnokožej ženŝiny
EN Portrait of a beautiful woman in the dark
RU Портрет красивой женщины в темноте
Transliteração Portret krasivoj ženŝiny v temnote
EN Young dark-skinned woman with pursed lips facing the camera
RU Молодая темнокожая женщина с поджатыми губами смотрит в камеру
Transliteração Molodaâ temnokožaâ ženŝina s podžatymi gubami smotrit v kameru
EN Band - Gallery Tumblr Theme with Dark Mode
RU Basic 3 - один столбец, блоггинг Тема Tumblr
Transliteração Basic 3 - odin stolbec, blogging Tema Tumblr
inglês | russo |
---|---|
tumblr | tumblr |
EN Dark-haired guy holds a red cup in his hand on a gray background
RU Темноволосый парень держит красную чашку в руке на сером фоне
Transliteração Temnovolosyj parenʹ deržit krasnuû čašku v ruke na serom fone
EN Tagliatelle pasta with huge prawn in cream sauce, dark photo
RU Паста тальятелле с огромными креветками в сливочном соусе, темное фото
Transliteração Pasta talʹâtelle s ogromnymi krevetkami v slivočnom souse, temnoe foto
EN Lonely young woman depressed and stressed sitting in the dark bedroom, Negative emotion concept
RU Одинокая молодая женщина в депрессии и подчеркнул, сидя в темной спальне, отрицательные эмоции концепции
Transliteração Odinokaâ molodaâ ženŝina v depressii i podčerknul, sidâ v temnoj spalʹne, otricatelʹnye émocii koncepcii
EN Tequila with lime on dark table with sprinkled salt
RU Текила с лаймом на темном столе с посыпанной солью
Transliteração Tekila s lajmom na temnom stole s posypannoj solʹû
inglês | russo |
---|---|
with | с |
salt | солью |
EN For her performance in the film Dancer in the Dark, Björk won the Best Actress Award at the 2000 Cannes Film Festiva… read more
RU Её песни относят ко многим жанрам и стилям, среди которых альтернативны… подробнее
Transliteração Eë pesni otnosât ko mnogim žanram i stilâm, sredi kotoryh alʹternativny… podrobnee
EN After water tea must leave the cups after dark stairs and by the yard to the kitchenette in another building (sic!)
RU После того, как вода для чая с чашками вы должны идти вниз по темной лестнице и через двор на кухню в другом здании (так в оригинале)
Transliteração Posle togo, kak voda dlâ čaâ s čaškami vy dolžny idti vniz po temnoj lestnice i čerez dvor na kuhnû v drugom zdanii (tak v originale)
EN Yggdrasil Network: Light in the Dark Depths of Mesh, or the Internet of the Future 10 May at 16:59
RU Tun2Socks: прокси-сервер в качестве шлюза, или VPN через прокси 18 октября в 18:35
Transliteração Tun2Socks: proksi-server v kačestve šlûza, ili VPN čerez proksi 18 oktâbrâ v 18:35
EN Rumbling with competitors or dark PR.
RU Конкурентные разборки и чёрный пиар конкурентов;
Transliteração Konkurentnye razborki i čërnyj piar konkurentov;
EN Their music is characterized by dark, witty lyrical narratives, obscure lyrical allusions and complex, jazz-influenced instrumentation and chord sequences, overlying more ordinary popular song structures
RU Он же и предложил музыкантам сколотить свою собственную группу, от чего те не стали отказываться
Transliteração On že i predložil muzykantam skolotitʹ svoû sobstvennuû gruppu, ot čego te ne stali otkazyvatʹsâ
EN Kælan Mikla are known for their dark melancholic sound, most of the songs consisting only of heavy bass, drums… read more
RU Но все же в противовес железобетонному ритм… подробнее
Transliteração No vse že v protivoves železobetonnomu ritm… podrobnee
Mostrando 50 de 50 traduções