Traduzir "current newspapers" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "current newspapers" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de current newspapers

inglês
russo

EN German Newspapers: the most important daily newspapers in Germany

RU Межрегиональные газеты

Transliteração Mežregionalʹnye gazety

EN The wide range of daily newspapers in Germany is a reflection of the diversity of opinions. Overview and links to important national newspapers.

RU Какова структура издательской системы?

Transliteração Kakova struktura izdatelʹskoj sistemy?

EN The wide range of daily newspapers in Germany is a reflection of the diversity of opinions. Overview and links to important national newspapers.

RU Какова структура издательской системы?

Transliteração Kakova struktura izdatelʹskoj sistemy?

EN German Newspapers: the most important daily newspapers in Germany

RU Межрегиональные газеты

Transliteração Mežregionalʹnye gazety

EN A land of newspapers: every day, 327 daily newspapers are published in Germany.

RU Страна газет: ежедневно в Германии выходит 327 газет.

Transliteração Strana gazet: ežednevno v Germanii vyhodit 327 gazet.

EN - Complimentary newspapers and personalized wake-up calls

RU -Бесплатные газеты и услуга пробуждения

Transliteração -Besplatnye gazety i usluga probuždeniâ

EN It is possible to order money(ironing board, iron public), daily newspapers

RU Вполне вероятно, мыть (гладильная доска, утюг, как правило), ежедневная газета

Transliteração Vpolne veroâtno, mytʹ (gladilʹnaâ doska, utûg, kak pravilo), ežednevnaâ gazeta

EN Local and international newspapers

RU Национальная и международная пресса

Transliteração Nacionalʹnaâ i meždunarodnaâ pressa

EN How many people read newspapers? Which programme has the most viewers? Discover here how people in Germany use the media.

RU Сколько людей читают газеты? Какая программа собирает больше всего просмотров? Рассказываем о медиапредпочтениях немцев.

Transliteração Skolʹko lûdej čitaût gazety? Kakaâ programma sobiraet bolʹše vsego prosmotrov? Rasskazyvaem o mediapredpočteniâh nemcev.

EN - Complimentary newspapers and personalized wake-up calls

RU -Бесплатные газеты и услуга пробуждения

Transliteração -Besplatnye gazety i usluga probuždeniâ

EN - Complimentary newspapers and personalized wake-up calls

RU -Бесплатные газеты и услуга пробуждения

Transliteração -Besplatnye gazety i usluga probuždeniâ

EN Less print versions and more digital newspapers

RU Меньше печатных и больше цифровых газет

Transliteração Menʹše pečatnyh i bolʹše cifrovyh gazet

EN An overview with the most important facts about newspapers and media consumption in Germany.

RU Cамые важные факты о газетах и СМИ в Германии.

Transliteração Camye važnye fakty o gazetah i SMI v Germanii.

EN - Complimentary newspapers and personalized wake-up calls

RU -Бесплатные газеты и услуга пробуждения

Transliteração -Besplatnye gazety i usluga probuždeniâ

EN - Complimentary newspapers and personalized wake-up calls

RU -Бесплатные газеты и услуга пробуждения

Transliteração -Besplatnye gazety i usluga probuždeniâ

EN - Complimentary newspapers and personalized wake-up calls

RU -Бесплатные газеты и услуга пробуждения

Transliteração -Besplatnye gazety i usluga probuždeniâ

EN - Complimentary newspapers and personalized wake-up calls

RU -Бесплатные газеты и услуга пробуждения

Transliteração -Besplatnye gazety i usluga probuždeniâ

EN - Complimentary newspapers and personalized wake-up calls

RU -Бесплатные газеты и услуга пробуждения

Transliteração -Besplatnye gazety i usluga probuždeniâ

EN - Complimentary newspapers and personalized wake-up calls

RU -Бесплатные газеты и услуга пробуждения

Transliteração -Besplatnye gazety i usluga probuždeniâ

EN - Complimentary newspapers and personalized wake-up calls

RU -Бесплатные газеты и услуга пробуждения

Transliteração -Besplatnye gazety i usluga probuždeniâ

EN - Complimentary newspapers and personalized wake-up calls

RU -Бесплатные газеты и услуга пробуждения

Transliteração -Besplatnye gazety i usluga probuždeniâ

EN - Complimentary newspapers and personalized wake-up calls

RU -Бесплатные газеты и услуга пробуждения

Transliteração -Besplatnye gazety i usluga probuždeniâ

EN - Complimentary newspapers and personalized wake-up calls

RU -Бесплатные газеты и услуга пробуждения

Transliteração -Besplatnye gazety i usluga probuždeniâ

EN - Complimentary newspapers and personalized wake-up calls

RU -Бесплатные газеты и услуга пробуждения

Transliteração -Besplatnye gazety i usluga probuždeniâ

EN How many people read newspapers? Which programme has the most viewers? Discover here how people in Germany use the media.

RU Сколько людей читают газеты? Какая программа собирает больше всего просмотров? Рассказываем о медиапредпочтениях немцев.

Transliteração Skolʹko lûdej čitaût gazety? Kakaâ programma sobiraet bolʹše vsego prosmotrov? Rasskazyvaem o mediapredpočteniâh nemcev.

EN Media world diversity: Once there was only TV, radio and newspapers.

RU Многообразие медиа: раньше были только телевидение, радио и газеты .

Transliteração Mnogoobrazie media: ranʹše byli tolʹko televidenie, radio i gazety .

EN Readership of printed newspapers: 56 per cent of the German-speaking population.

RU Охват печатных газет: 56 проц. немецкоязычного населения.

Transliteração Ohvat pečatnyh gazet: 56 proc. nemeckoâzyčnogo naseleniâ.

EN Readership of printed and digital newspapers: 84.6 per cent of the German-speaking population.

RU Печатный и цифровой охват: 84,6 проц. немецкоязычного населения.

Transliteração Pečatnyj i cifrovoj ohvat: 84,6 proc. nemeckoâzyčnogo naseleniâ.

EN An overview with the most important facts about newspapers and media consumption in Germany.

RU Cамые важные факты о газетах и СМИ в Германии.

Transliteração Camye važnye fakty o gazetah i SMI v Germanii.

EN Editorial offices of newspapers, broadcasters and research networks make an important contribution with their fact-checks

RU Редакционные отделы газет и телерадиокомпаний, специальные исследовательские группы занимаются проверкой фактов

Transliteração Redakcionnye otdely gazet i teleradiokompanij, specialʹnye issledovatelʹskie gruppy zanimaûtsâ proverkoj faktov

EN Less print versions and more digital newspapers

RU Меньше печатных и больше цифровых газет

Transliteração Menʹše pečatnyh i bolʹše cifrovyh gazet

EN Newspapers and freedom of the press in Germany

RU Газеты и свобода печати в Германии

Transliteração Gazety i svoboda pečati v Germanii

EN Newspapers, radio and TV in Germany

RU Газеты, радио и ТВ в Германии

Transliteração Gazety, radio i TV v Germanii

EN make up the range of all regularly appearing newspapers and magazines.

RU в каталоге всех регулярно выходящих газет и журналов.

Transliteração v kataloge vseh regulârno vyhodâŝih gazet i žurnalov.

EN German TV stations and newspapers do have quite a few prominent journalists from immigrant families

RU На немецких каналах, в немецких газетах и журналах работают некоторые известные журналисты из семей мигрантов

Transliteração Na nemeckih kanalah, v nemeckih gazetah i žurnalah rabotaût nekotorye izvestnye žurnalisty iz semej migrantov

EN press-guide.com gives you an overview of the German newspapers and magazines worldwide.

RU press-guide.com даст Вам представление о немецких газетах и журналах по всему миру.

Transliteração press-guide.com dast Vam predstavlenie o nemeckih gazetah i žurnalah po vsemu miru.

EN Around 63 million people in Germany are online, and daily newspapers are increasing their digital reach, too

RU Около 63 миллионов человек в Германии подключены к сети; ежедневные газеты тоже постоянно расширяют свой цифровой контент

Transliteração Okolo 63 millionov čelovek v Germanii podklûčeny k seti; ežednevnye gazety tože postoânno rasširâût svoj cifrovoj kontent

EN After China, India, Japan and the USA, Germany is the world’s fifth-biggest market for newspapers.

RU Германия является пятым по величине газетным рынком в мире после Китая, Индии, Японии и США.

Transliteração Germaniâ âvlâetsâ pâtym po veličine gazetnym rynkom v mire posle Kitaâ, Indii, Âponii i SŠA.

EN Newspapers, magazines, and online publications are all in need of still photographs to help tell their stories

RU Газеты, журналы и интернет-издания нуждаются в неподвижных фотографиях, чтобы помочь рассказать свои истории

Transliteração Gazety, žurnaly i internet-izdaniâ nuždaûtsâ v nepodvižnyh fotografiâh, čtoby pomočʹ rasskazatʹ svoi istorii

EN ?But newspapers are often deliberately put to death with terrible consequences for the right to information.”

RU ? Но часто закрытие газеты спровоцировано специально, что имеет серьезные последствия для права на доступ к информации?.

Transliteração ? No často zakrytie gazety sprovocirovano specialʹno, čto imeet serʹeznye posledstviâ dlâ prava na dostup k informacii?.

EN (Wilson had threatened to end them because some newspapers published comments he considered private.)

RU (Вильсон пригрозил отменить брифинги после того, как некоторые газеты опубликовали по его мнению частные беседы).

Transliteração (Vilʹson prigrozil otmenitʹ brifingi posle togo, kak nekotorye gazety opublikovali po ego mneniû častnye besedy).

EN Watching passers-by, reading newspapers, sipping an expresso and dining al fresco, our clients refresh as time imperceptibly slips by.

RU Полюбуйтесь свадебными фотосессиями молодых пар и отдохните под музыку саксофона, которая играет здесь по вечерам с четверга по субботу.

Transliteração Polûbujtesʹ svadebnymi fotosessiâmi molodyh par i otdohnite pod muzyku saksofona, kotoraâ igraet zdesʹ po večeram s četverga po subbotu.

EN How can I lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate?

RU Как зафиксировать для себя текущую цену на подписку Cloud и (или) действующую скидку при переходе на версию Cloud по программе лояльности?

Transliteração Kak zafiksirovatʹ dlâ sebâ tekuŝuû cenu na podpisku Cloud i (ili) dejstvuûŝuû skidku pri perehode na versiû Cloud po programme loâlʹnosti?

inglês russo
cloud cloud

EN Programmable voltage and current, measure voltage and current, device protection, and an economical price.

RU Программирование значений напряжения и тока, функции измерения напряжения и тока и защиты тестируемого устройства, доступная цена.

Transliteração Programmirovanie značenij naprâženiâ i toka, funkcii izmereniâ naprâženiâ i toka i zaŝity testiruemogo ustrojstva, dostupnaâ cena.

EN Before each current card dealing, it’s possible to bet on both current and future events.

RU Перед каждой текущей раздачей можно делать ставки как на нее, так и на последующие тиражи.

Transliteração Pered každoj tekuŝej razdačej možno delatʹ stavki kak na nee, tak i na posleduûŝie tiraži.

EN How can I lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate?

RU Как зафиксировать для себя текущую цену на подписку Cloud и (или) действующую скидку при переходе на версию Cloud по программе лояльности?

Transliteração Kak zafiksirovatʹ dlâ sebâ tekuŝuû cenu na podpisku Cloud i (ili) dejstvuûŝuû skidku pri perehode na versiû Cloud po programme loâlʹnosti?

inglês russo
cloud cloud

EN SimpleXMLIterator::current — Returns the current element

RU SimpleXMLIterator::current — Возвращает текущий элемент

Transliteração SimpleXMLIterator::current — Vozvraŝaet tekuŝij élement

EN Current pricing information is always available on our product pages:

RU Текущую информацию о ценах всегда можно посмотреть на страницах продуктов:

Transliteração Tekuŝuû informaciû o cenah vsegda možno posmotretʹ na stranicah produktov:

EN Software maintenance for self-managed licenses can be renewed in my.atlassian.com; all that's needed is the Support Entitlement Number (SEN) and the email address of any current contact for the license being renewed

RU Продлить срок действия технического обслуживания для лицензий с самостоятельным управлением можно на сайте my.atlassian.com

Transliteração Prodlitʹ srok dejstviâ tehničeskogo obsluživaniâ dlâ licenzij s samostoâtelʹnym upravleniem možno na sajte my.atlassian.com

inglês russo
atlassian atlassian

EN You can manage your users and check current usage from your site’s Administration panel. 

RU Управлять количеством пользователей и отслеживать использование лицензии можно на панели администрирования вашего сайта.

Transliteração Upravlâtʹ količestvom polʹzovatelej i otsleživatʹ ispolʹzovanie licenzii možno na paneli administrirovaniâ vašego sajta.

Mostrando 50 de 50 traduções