EN You can see the lights very differently at different locations, different angles, and different effects at different intensities
"combine different frameworks" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN You can see the lights very differently at different locations, different angles, and different effects at different intensities
RU Вы можете увидеть огни очень по-разному в разных местах, под разными углами, а также различные эффекты при различной интенсивности
Transliteração Vy možete uvidetʹ ogni očenʹ po-raznomu v raznyh mestah, pod raznymi uglami, a takže različnye éffekty pri različnoj intensivnosti
EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.
RU Можно использовать разные профили одновременно или в разное время, а также установить разные события для разных профилей.
Transliteração Možno ispolʹzovatʹ raznye profili odnovremenno ili v raznoe vremâ, a takže ustanovitʹ raznye sobytiâ dlâ raznyh profilej.
EN Make data-driven decisions by harnessing different decision-making frameworks.
RU Принимать решения, основанные на данных, используя различные системы принятия решений.
Transliteração Prinimatʹ rešeniâ, osnovannye na dannyh, ispolʹzuâ različnye sistemy prinâtiâ rešenij.
EN Software Craftsmanship (different practices and approaches in application development and frameworks);
RU Software Craftsmanship (подходы и практики в разработке мобильных приложений и работе с фреймворками);
Transliteração Software Craftsmanship (podhody i praktiki v razrabotke mobilʹnyh priloženij i rabote s frejmvorkami);
EN If you want to combine text from two or more cells into a different cell (concatenate the values), you can do this with a simple formula.
RU Чтобы объединить текст из двух или нескольких ячеек в другой ячейке (конкатенировать значения), воспользуйтесь простой формулой.
Transliteração Čtoby obʺedinitʹ tekst iz dvuh ili neskolʹkih âčeek v drugoj âčejke (konkatenirovatʹ značeniâ), vospolʹzujtesʹ prostoj formuloj.
EN Since it's not possible to purchase multiple subscriptions on the same Organization, it's also not possible to combine different payment plans
RU Поскольку одна организация может оформить только одну подписку, то сочетание тарифных планов также недоступно
Transliteração Poskolʹku odna organizaciâ možet oformitʹ tolʹko odnu podpisku, to sočetanie tarifnyh planov takže nedostupno
EN You can combine different elements to build scenarios according to your strategy and add a “Goal” element after the element you want.
RU Вы можете комбинировать различные элементы и выстраивать сценарии по вашей стратегии и добавлять блок «Цель» после нужного вам блока.
Transliteração Vy možete kombinirovatʹ različnye élementy i vystraivatʹ scenarii po vašej strategii i dobavlâtʹ blok «Celʹ» posle nužnogo vam bloka.
EN Therefor we combine the knowledge out of the most different projects and branches
RU Поэтому мы комбинируем знаниями из самых разных проектов и отраслей
Transliteração Poétomu my kombiniruem znaniâmi iz samyh raznyh proektov i otraslej
EN Since it's not possible to purchase multiple subscriptions on the same Organization, it's also not possible to combine different payment plans
RU Поскольку одна организация может оформить только одну подписку, то сочетание тарифных планов также недоступно
Transliteração Poskolʹku odna organizaciâ možet oformitʹ tolʹko odnu podpisku, to sočetanie tarifnyh planov takže nedostupno
EN If you want to combine text from two or more cells into a different cell (concatenate the values), you can do this with a simple formula.
RU Чтобы объединить текст из двух или нескольких ячеек в другой ячейке (конкатенировать значения), воспользуйтесь простой формулой.
Transliteração Čtoby obʺedinitʹ tekst iz dvuh ili neskolʹkih âčeek v drugoj âčejke (konkatenirovatʹ značeniâ), vospolʹzujtesʹ prostoj formuloj.
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
RU Если клиенты используют множество разных сервисов и разную инфраструктуру, информирование о статусе усложняется
Transliteração Esli klienty ispolʹzuût množestvo raznyh servisov i raznuû infrastrukturu, informirovanie o statuse usložnâetsâ
EN You can create multiple forms per sheet to collect different information, or display a different format, to different people.
RU Для одной таблицы можно создать несколько форм, чтобы собирать разную информацию или отображать различные форматы для разных людей.
Transliteração Dlâ odnoj tablicy možno sozdatʹ neskolʹko form, čtoby sobiratʹ raznuû informaciû ili otobražatʹ različnye formaty dlâ raznyh lûdej.
EN pools that give ability to start workers with different uid/gid/chroot/environment, listening on different ports and using different php.ini (replaces safe_mode);
RU Пулы, дающие возможность запуска воркеров с разными uid/gid/chroot/окружением, прослушивая разные порты и используя разные php.ini (замещение safe_mode);
Transliteração Puly, daûŝie vozmožnostʹ zapuska vorkerov s raznymi uid/gid/chroot/okruženiem, proslušivaâ raznye porty i ispolʹzuâ raznye php.ini (zameŝenie safe_mode);
inglês | russo |
---|---|
php | php |
EN If you want to assign different access rights to different vehicles or to different areas
RU Возможно, вы хотите назначить разные права доступа для разных транспортных средств или для разных участков
Transliteração Vozmožno, vy hotite naznačitʹ raznye prava dostupa dlâ raznyh transportnyh sredstv ili dlâ raznyh učastkov
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
RU Если клиенты используют множество разных сервисов и разную инфраструктуру, информирование о статусе усложняется
Transliteração Esli klienty ispolʹzuût množestvo raznyh servisov i raznuû infrastrukturu, informirovanie o statuse usložnâetsâ
EN Route alerts to different escalations for different alerts at different times.
RU Выполняйте маршрутизацию оповещений для их эскалации различным адресатам в зависимости от вида оповещения и времени отправки.
Transliteração Vypolnâjte maršrutizaciû opoveŝenij dlâ ih éskalacii različnym adresatam v zavisimosti ot vida opoveŝeniâ i vremeni otpravki.
EN You can create multiple forms per sheet to collect different information, or display a different format, to different people.
RU Для одной таблицы можно создать несколько форм, чтобы собирать разную информацию или отображать различные форматы для разных людей.
Transliteração Dlâ odnoj tablicy možno sozdatʹ neskolʹko form, čtoby sobiratʹ raznuû informaciû ili otobražatʹ različnye formaty dlâ raznyh lûdej.
EN Flexible support for agile frameworks
RU Гибкая поддержка методологий agile
Transliteração Gibkaâ podderžka metodologij agile
inglês | russo |
---|---|
agile | agile |
EN What are the differences between the top scaling frameworks?
RU В чем разница между главными платформами масштабирования?
Transliteração V čem raznica meždu glavnymi platformami masštabirovaniâ?
EN This is especially valuable for sites using JavaScript frameworks such as Angular or React
RU Это особенно ценно для сайтов, использующих фреймворки JavaScript, такие как Angular или React
Transliteração Éto osobenno cenno dlâ sajtov, ispolʹzuûŝih frejmvorki JavaScript, takie kak Angular ili React
inglês | russo |
---|---|
javascript | javascript |
EN Since then, many agile frameworks have emerged such as scrum, kanban, lean, and Extreme Programming (XP)
RU С тех пор появилось множество agile-платформ, таких как Scrum, Kanban, бережливое производство и экстремальное программирование (XP)
Transliteração S teh por poâvilosʹ množestvo agile-platform, takih kak Scrum, Kanban, berežlivoe proizvodstvo i ékstremalʹnoe programmirovanie (XP)
inglês | russo |
---|---|
kanban | kanban |
agile | agile |
scrum | scrum |
EN Let’s take a look at some of the most popular Agile frameworks.
RU Рассмотрим некоторые наиболее популярные методологии группы Agile.
Transliteração Rassmotrim nekotorye naibolee populârnye metodologii gruppy Agile.
inglês | russo |
---|---|
agile | agile |
EN What do these various Agile frameworks have in common?
RU Что общего у этих различных Agile-фреймворков?
Transliteração Čto obŝego u étih različnyh Agile-frejmvorkov?
inglês | russo |
---|---|
agile | agile |
EN Top Project Management Methodologies & Frameworks for Successful Teams
RU Основы методологий управления проектами
Transliteração Osnovy metodologij upravleniâ proektami
EN The new Cooperation Frameworks are rooted in four key objectives.
RU Четыре основных принципа новых Рамочных программ:
Transliteração Četyre osnovnyh principa novyh Ramočnyh programm:
EN Component-based frameworks for building scalable web applications.
RU Компонентные рамки для построения масштабируемых веб-приложений.
Transliteração Komponentnye ramki dlâ postroeniâ masštabiruemyh veb-priloženij.
EN If You Work With Any of the Following Languages and/or Frameworks, Linux May be the Best Choice For You:
RU Если вы работаете с любым из следующих языков и / или фреймворков, Linux может быть лучшим выбором для вас:
Transliteração Esli vy rabotaete s lûbym iz sleduûŝih âzykov i / ili frejmvorkov, Linux možet bytʹ lučšim vyborom dlâ vas:
inglês | russo |
---|---|
linux | linux |
EN If You Work With Any of the Following Languages and/or Frameworks, Windows May be the Best Choice For You:
RU Если вы работаете с любым из следующих языков и / или фреймворков, Windows может быть лучшим выбором для вас:
Transliteração Esli vy rabotaete s lûbym iz sleduûŝih âzykov i / ili frejmvorkov, Windows možet bytʹ lučšim vyborom dlâ vas:
inglês | russo |
---|---|
windows | windows |
EN Digging into the options available for contact tracing apps built without recourse to Apple's iOS 13.5 frameworks
RU Изучение возможностей, доступных для приложений отслеживания контактов, созданных без обращения к платформам Apple iOS 13.5
Transliteração Izučenie vozmožnostej, dostupnyh dlâ priloženij otsleživaniâ kontaktov, sozdannyh bez obraŝeniâ k platformam Apple iOS 13.5
inglês | russo |
---|---|
ios | ios |
EN IT teams leverage a variety of frameworks to guide their work
RU Для управления работой ИТ-команды применяют различные системы
Transliteração Dlâ upravleniâ rabotoj IT-komandy primenâût različnye sistemy
EN Integration of any open source frameworks or libraries will follow our internal guidelines
RU Интеграция любых платформ или библиотек с открытым исходным кодом выполняется в соответствии с внутренними правилами компании
Transliteração Integraciâ lûbyh platform ili bibliotek s otkrytym ishodnym kodom vypolnâetsâ v sootvetstvii s vnutrennimi pravilami kompanii
EN general security and privacy frameworks
RU общим отраслевым стандартам в области безопасности и конфиденциальности
Transliteração obŝim otraslevym standartam v oblasti bezopasnosti i konfidencialʹnosti
EN We use the combination of the following programming languages, tools and frameworks to create web and mobile applicatioms:
RU Мы используем комбинацию из следующих языков программирования, инструментов и фреймворков чтобы создать веб или мобильные приложения:
Transliteração My ispolʹzuem kombinaciû iz sleduûŝih âzykov programmirovaniâ, instrumentov i frejmvorkov čtoby sozdatʹ veb ili mobilʹnye priloženiâ:
EN Learn HTML/CSS and modern frameworks; PHP, JavaScript, Python, and other programming languages; and modern back-end technologies.
RU Вы освоите HTML/CSS и современные фреймворки; PHP, JavaScript, Python и другие языки программирования, а также современные серверные технологии.
Transliteração Vy osvoite HTML/CSS i sovremennye frejmvorki; PHP, JavaScript, Python i drugie âzyki programmirovaniâ, a takže sovremennye servernye tehnologii.
inglês | russo |
---|---|
html | html |
css | css |
php | php |
javascript | javascript |
python | python |
EN Compatible with major theme frameworks such as Avada, Genesis, Woo Themes, Thesis
RU Совместимость с основными фреймворками тем, такими как Avada, Genesis, Woo Themes, Thesis.
Transliteração Sovmestimostʹ s osnovnymi frejmvorkami tem, takimi kak Avada, Genesis, Woo Themes, Thesis.
EN The new Cooperation Frameworks are rooted in four key objectives.
RU Четыре основных принципа новых Рамочных программ:
Transliteração Četyre osnovnyh principa novyh Ramočnyh programm:
EN Unity QA provides building tools, frameworks and test suites for both end-users and corporate partners
RU Она предоставляет инструменты сборки, среду и тестовые пакеты как для конечных пользователей, так и корпоративных партнеров
Transliteração Ona predostavlâet instrumenty sborki, sredu i testovye pakety kak dlâ konečnyh polʹzovatelej, tak i korporativnyh partnerov
EN Is the app platform exposed to bulk data collection or intrusion attempts from open source frameworks?
RU Подвержена ли платформа приложений массовому сбору данных или попыткам вторжения из сред с открытым исходным кодом?
Transliteração Podveržena li platforma priloženij massovomu sboru dannyh ili popytkam vtorženiâ iz sred s otkrytym ishodnym kodom?
EN Bludit doesn't track or uses external libraries, frameworks and other resources.
RU Bludit не отслеживает и не использует внешние библиотеки, фреймворки и прочие ресурсы.
Transliteração Bludit ne otsleživaet i ne ispolʹzuet vnešnie biblioteki, frejmvorki i pročie resursy.
inglês | russo |
---|---|
bludit | bludit |
EN Award-winning Visual Designer for the Delphi VCL and FireMonkey frameworks
RU Визуальная разработка с использованием программных каркасов Delphi VCL и FireMonkey.
Transliteração Vizualʹnaâ razrabotka s ispolʹzovaniem programmnyh karkasov Delphi VCL i FireMonkey.
inglês | russo |
---|---|
delphi | delphi |
firemonkey | firemonkey |
EN Enjoy the award winning Visual Designer using the C++Builder VCL and FireMonkey frameworks for maximum productivity
RU Визуальная разработка с использованием программных каркасов C++Builder VCL и FireMonkey.
Transliteração Vizualʹnaâ razrabotka s ispolʹzovaniem programmnyh karkasov C++Builder VCL i FireMonkey.
inglês | russo |
---|---|
builder | builder |
firemonkey | firemonkey |
EN Support for all major machine learning frameworks
RU Поддержка всех основных платформ машинного обучения
Transliteração Podderžka vseh osnovnyh platform mašinnogo obučeniâ
EN The first one implies using appropriate frameworks such as Magento and Shopware
RU Первый предполагает использование соответствующих фреймворков, таких как Magento и Shopware
Transliteração Pervyj predpolagaet ispolʹzovanie sootvetstvuûŝih frejmvorkov, takih kak Magento i Shopware
inglês | russo |
---|---|
magento | magento |
EN Lead qualification helps to prioritize your leads based on their types. There are lots of ways to achieve it – from frameworks to software tools. This article will show the best ones.
RU Как эффективнее привлекать новых лидов, удерживать текущих и снизить CAC. Естественно, с помощью искусственного интеллекта.
Transliteração Kak éffektivnee privlekatʹ novyh lidov, uderživatʹ tekuŝih i snizitʹ CAC. Estestvenno, s pomoŝʹû iskusstvennogo intellekta.
EN Access curricular frameworks, up to 70% off Unity products, and more.
RU Получите доступ к учебным планам, скидкам до 70% на продукты Unity и многому другому.
Transliteração Polučite dostup k učebnym planam, skidkam do 70% na produkty Unity i mnogomu drugomu.
EN Furthermore, it allows the integration of other frameworks like Cocoa.
RU Кроме того, эти файлы позволяют интегрировать другие структуры - например, Cocoa.
Transliteração Krome togo, éti fajly pozvolâût integrirovatʹ drugie struktury - naprimer, Cocoa.
EN Conceptually is it LeSS scaled up further by having multiple (smaller) LeSS frameworks stacked on top of each other.
RU Концептуально, это тот же LeSS, который расширяется за счет того, что несколько (меньших) LeSS-фреймворков сложены друг на друга.
Transliteração Konceptualʹno, éto tot že LeSS, kotoryj rasširâetsâ za sčet togo, čto neskolʹko (menʹših) LeSS-frejmvorkov složeny drug na druga.
EN Empirical process control is a core Scrum principle, and distinguishes it from other agile frameworks
RU Эмпирический контроль процесса — один из ключевых принципов Скрам, который отличает его от остальных гибких фреймворков
Transliteração Émpiričeskij kontrolʹ processa — odin iz klûčevyh principov Skram, kotoryj otličaet ego ot ostalʹnyh gibkih frejmvorkov
EN Incident Management Response and Cyberattack Frameworks
RU Система реагирования на инциденты и кибератаки
Transliteração Sistema reagirovaniâ na incidenty i kiberataki
EN Understanding Basic Security Frameworks
RU Понимание основных структур безопасности
Transliteração Ponimanie osnovnyh struktur bezopasnosti
Mostrando 50 de 50 traduções