EN We offer: - three double rooms - four triple rooms - one four-bed room - studio All rooms have: - bathroom - TV - electric…
Traduzir "caused by four" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "caused by four" de inglês para russo
Traduções de caused by four
"caused by four" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
| four | 4 a Где а был было в вам все вы где году два две двух для до есть же и из или их к каждый как которые которых лет минимум мы на нас не них номера о один он она они от по подробнее при пять различных с также трех три у уже четыре четырех четырьмя четырёх что чтобы это я является |
Tradução de inglês para russo de caused by four
inglês
russo
RU Мы предлагаем: - три двухместных номера - четыре трехместных номера - один четырехместный номер - студия Во всех…
Transliteração My predlagaem: - tri dvuhmestnyh nomera - četyre trehmestnyh nomera - odin četyrehmestnyj nomer - studiâ Vo vseh…
EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit
RU Пэт Бенатар - одна из наиболее популярных американских рок-вокалисток, достигшая пика своей карьеры в первой половине 80-х
Transliteração Pét Benatar - odna iz naibolee populârnyh amerikanskih rok-vokalistok, dostigšaâ pika svoej karʹery v pervoj polovine 80-h
EN A perfect house for a family of four or four friends
RU Идеальный дом для семьи из четырех или четырех друзей
Transliteração Idealʹnyj dom dlâ semʹi iz četyreh ili četyreh druzej
EN Short track speed skating will feature a total of nine events at the Beijing 2022 Winter Olympics - four for men, four for women, and one mixed team event.
RU На Олимпиаде-2022 в Пекине в программе шорт-трекистов будет девять видов – по четыре у женщин и мужчин, а также одна смешанная гонка.
Transliteração Na Olimpiade-2022 v Pekine v programme šort-trekistov budet devâtʹ vidov – po četyre u ženŝin i mužčin, a takže odna smešannaâ gonka.
EN Backups are available for download for up to four weeks following the backup date. After four weeks, the links to the backups will become unavailable.
RU Резервные копии доступны для загрузки в течение четырёх недель с даты создания. После этого ссылки становятся недоступными.
Transliteração Rezervnye kopii dostupny dlâ zagruzki v tečenie četyrëh nedelʹ s daty sozdaniâ. Posle étogo ssylki stanovâtsâ nedostupnymi.
EN Four Seasons Villa description "Four Seasons" Villa is located at a secluded place with a view of the Western Tatra Mountains and Giewont and Czerwone Wierchy massif in the foreground. The facility is located on a plot of land whose space amounts to…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Rooms in the district Pogodno. It is located in a residential part of the old Pogodno, near the center of Szczecin and yet in a quiet and green area. The offer we have four large bedrooms two, three, four of pow.15,20, and 35 square meters, with a…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Four independent outputs, controlled by four individual knobs, allow for both small and large setups with a single pack.
RU Четыре ассиметричных выхода с четырьмя отдельными регуляторами для малых и больших систем.
Transliteração Četyre assimetričnyh vyhoda s četyrʹmâ otdelʹnymi regulâtorami dlâ malyh i bolʹših sistem.
EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit
RU Пэт Бенатар - одна из наиболее популярных американских рок-вокалисток, достигшая пика своей карьеры в первой половине 80-х
Transliteração Pét Benatar - odna iz naibolee populârnyh amerikanskih rok-vokalistok, dostigšaâ pika svoej karʹery v pervoj polovine 80-h
EN Who among us does not remember the euphoria that appeared at the thought of leaving the class? The slogan: going on a trip has always caused a revival of class life
RU Кто из нас не помнит эйфорию, появившуюся при мысли о выходе из класса? Лозунг: поездка всегда вызывала оживление классовой жизни
Transliteração Kto iz nas ne pomnit éjforiû, poâvivšuûsâ pri mysli o vyhode iz klassa? Lozung: poezdka vsegda vyzyvala oživlenie klassovoj žizni
EN We believe that agrotourism this drug on the fatigue caused on…
RU Мы считаем, что туризм является лекарством от усталости…
Transliteração My sčitaem, čto turizm âvlâetsâ lekarstvom ot ustalosti…
EN Simply add or remove a node to reduce impact caused by increased authentication load.
RU Добавляйте или удаляйте узлы, чтобы стабильно работать даже при повышенной нагрузке аутентификации.
Transliteração Dobavlâjte ili udalâjte uzly, čtoby stabilʹno rabotatʹ daže pri povyšennoj nagruzke autentifikacii.
EN “For example, we have some fairly complex EazyBI reports with significant resource-intensive calculations, which caused timeouts
RU — Например, у нас есть несколько довольно сложных отчетов EazyBI с ресурсоемкими вычислениями, которые вызывали длительное время ожидания
Transliteração — Naprimer, u nas estʹ neskolʹko dovolʹno složnyh otčetov EazyBI s resursoemkimi vyčisleniâmi, kotorye vyzyvali dlitelʹnoe vremâ ožidaniâ
EN We settle accounts immediately after arrival, adding a PLN 500 deposit charged to cover any damage caused during the holiday
RU Мы оплачиваем счета сразу после прибытия, добавляя депозит в размере 500 злотых для покрытия любого ущерба, причиненного во время отпуска
Transliteração My oplačivaem sčeta srazu posle pribytiâ, dobavlââ depozit v razmere 500 zlotyh dlâ pokrytiâ lûbogo uŝerba, pričinennogo vo vremâ otpuska
EN The rise in Ethereum transactions fees has caused serious friction and costs for DeFi users
RU Рост комиссий за транзакции Ethereum вызвал серьезные трения и расходы для пользователей DeFi
Transliteração Rost komissij za tranzakcii Ethereum vyzval serʹeznye treniâ i rashody dlâ polʹzovatelej DeFi
| inglês | russo |
|---|---|
| ethereum | ethereum |
| defi | defi |
EN It also means that real-world assets on Stellar are protected from the uncertainty caused by forks.
RU Это также означает, что реальные активы на Stellar защищены от неопределенности, вызванной вилками.
Transliteração Éto takže označaet, čto realʹnye aktivy na Stellar zaŝiŝeny ot neopredelennosti, vyzvannoj vilkami.
| inglês | russo |
|---|---|
| stellar | stellar |
EN Each one shares their personal stories of the immediate and longer-term impact of COVID-19, which for some has caused them to lose their jobs.
RU Они делятся своими личными историями о том, как сильно COVID-19 изменил их жизни; некоторые из героинь даже лишились работы.
Transliteração Oni delâtsâ svoimi ličnymi istoriâmi o tom, kak silʹno COVID-19 izmenil ih žizni; nekotorye iz geroinʹ daže lišilisʹ raboty.
EN The existing online store was running on Magento 1 platform that appeared to be outdated, and it caused numerous issues for business
RU Существующий интернет-магазин работал на платформе Magento 1, которая, казалось, устарела, и это вызвало многочисленные проблемы для бизнеса
Transliteração Suŝestvuûŝij internet-magazin rabotal na platforme Magento 1, kotoraâ, kazalosʹ, ustarela, i éto vyzvalo mnogočislennye problemy dlâ biznesa
| inglês | russo |
|---|---|
| magento | magento |
EN Intelligent Fabric: Eliminates downtime caused by a down-link or node
RU Intelligent Fabric. Исключает простои, вызванные нисходящим каналом или узлом
Transliteração Intelligent Fabric. Isklûčaet prostoi, vyzvannye nishodâŝim kanalom ili uzlom
EN Whilst this caused some inconvenience for a number of users, it was a sensible precaution to safeguard their data.
RU Хотя это вызвало некоторые неудобства для ряда пользователей, это была разумная мера предосторожности для защиты их данных.
Transliteração Hotâ éto vyzvalo nekotorye neudobstva dlâ râda polʹzovatelej, éto byla razumnaâ mera predostorožnosti dlâ zaŝity ih dannyh.
EN Generally the situation quite żenująca and caused that the very same day we have changed the setting
RU В общем, ситуация довольно неловко, и причиной того, что в тот же день, мы изменили номера
Transliteração V obŝem, situaciâ dovolʹno nelovko, i pričinoj togo, čto v tot že denʹ, my izmenili nomera
EN We believe that agrotourism this drug on the fatigue caused on everyday especially in a large city
RU Мы считаем, что туризм является лекарством от усталости, вызванной повседневной жизни, особенно в большом городе
Transliteração My sčitaem, čto turizm âvlâetsâ lekarstvom ot ustalosti, vyzvannoj povsednevnoj žizni, osobenno v bolʹšom gorode
EN The rough step at the beginning is caused by absence of timestamp data.
RU Грубая ступенька в начале вызвана отсутствием данных о временной метке.
Transliteração Grubaâ stupenʹka v načale vyzvana otsutstviem dannyh o vremennoj metke.
EN The multispiral computed tomography in the early diagnosis of pneumonia caused by SARS-CoV-2
RU Мультиспиральная компьютерная томография в ранней диагностике пневмонии, вызванной SARS-CoV-2
Transliteração Mulʹtispiralʹnaâ kompʹûternaâ tomografiâ v rannej diagnostike pnevmonii, vyzvannoj SARS-CoV-2
EN If we have caused harm, it’s advisable to make amends after consulting with an experienced member of ITAA
RU Если мы причинили вред, рекомендуется исправить это после консультации с опытным членом ITAA
Transliteração Esli my pričinili vred, rekomenduetsâ ispravitʹ éto posle konsulʹtacii s opytnym členom ITAA
EN This is can be caused by the following:
RU Ниже перечислено несколько возможных причин.
Transliteração Niže perečisleno neskolʹko vozmožnyh pričin.
EN Converting to a universal date format is a good best practice for matching Date columns: it can help you avoid confusion caused by different date display formats (for example, mm/dd/yy or dd/mm/yy).
RU Такая конвертация удобна, так как помогает избежать проблем с разными форматами дат (например, мм/дд/гг и гггг/мм/дд).
Transliteração Takaâ konvertaciâ udobna, tak kak pomogaet izbežatʹ problem s raznymi formatami dat (naprimer, mm/dd/gg i gggg/mm/dd).
EN Step 2: Troubleshoot issues caused by browser extensions
RU Шаг 2. Устраните неполадки, связанные с расширениями браузера
Transliteração Šag 2. Ustranite nepoladki, svâzannye s rasšireniâmi brauzera
EN This function does not suppress errors caused by improperly constructed formulas.
RU Эта функция не подавляет ошибки, связанные с неправильным указанием формулы.
Transliteração Éta funkciâ ne podavlâet ošibki, svâzannye s nepravilʹnym ukazaniem formuly.
EN Challenges and opportunities caused by carbon border tax for Russia and Europe
RU Участники проекта «Здравый смысл» обсудили критерии методики рейтинга
Transliteração Učastniki proekta «Zdravyj smysl» obsudili kriterii metodiki rejtinga
EN Learn to recognize and avoid injuries caused by hazardous marine life, and to provide the necessary first aid.
RU Научитесь распознавать и избегать травмы, вызванные опасными морскими обитателями, а также оказывать необходимую первую помощь.
Transliteração Naučitesʹ raspoznavatʹ i izbegatʹ travmy, vyzvannye opasnymi morskimi obitatelâmi, a takže okazyvatʹ neobhodimuû pervuû pomoŝʹ.
EN Ear and Sinus Barotrauma can be caused by changes in ambient pressure.
RU Баротравма уха и синуса может быть вызвана изменением давления окружающей среды.
Transliteração Barotravma uha i sinusa možet bytʹ vyzvana izmeneniem davleniâ okružaûŝej sredy.
EN Blockages can be caused by excess wax, non-vented ear plugs or an extremely tight fitting hood
RU Закупорки могут быть вызваны избытком воска, невентилируемыми берушами или чрезвычайно плотно прилегающим капюшоном
Transliteração Zakuporki mogut bytʹ vyzvany izbytkom voska, neventiliruemymi berušami ili črezvyčajno plotno prilegaûŝim kapûšonom
EN In case of any weakness caused by SSL certificate, it provides high guarantee coverage.
RU В случае какой-либо слабости из-за SSL-сертификата он обеспечивает высокое гарантийное покрытие.
Transliteração V slučae kakoj-libo slabosti iz-za SSL-sertifikata on obespečivaet vysokoe garantijnoe pokrytie.
| inglês | russo |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN It is caused by thermal motion within a body’s molecules
RU Причиной является тепловое движение молекул объекта
Transliteração Pričinoj âvlâetsâ teplovoe dviženie molekul obʺekta
EN This anomaly is caused by nondisjunction of 21-st chromosome
RU Эта аномалия вызвана нерасхождением 21 - ой хромосомы
Transliteração Éta anomaliâ vyzvana nerashoždeniem 21 - oj hromosomy
EN Over 80% of all data breaches are caused by weak passwords, reused passwords and poor password security
RU Более 80% случаев кражи данных вызваны ненадежными паролями, повторно используемыми паролями или плохой системой защиты паролей
Transliteração Bolee 80% slučaev kraži dannyh vyzvany nenadežnymi parolâmi, povtorno ispolʹzuemymi parolâmi ili plohoj sistemoj zaŝity parolej
EN The coronavirus has caused the greatest crisis in recent history
RU Коронавирус вызвал крупнейший кризис в новейшей истории
Transliteração Koronavirus vyzval krupnejšij krizis v novejšej istorii
EN This can be caused due to a couple of reasons.
RU Это может быть по разным причинам
Transliteração Éto možet bytʹ po raznym pričinam
EN As you probably know, seasons are caused by the tilt of a planet’s axis of rotation
RU Как вы, вероятно, знаете, смена времен года на планете происходит из-за наклона оси ее вращения
Transliteração Kak vy, veroâtno, znaete, smena vremen goda na planete proishodit iz-za naklona osi ee vraŝeniâ
EN Warranty only covers defects of products caused by manufacturing
RU Гарантия покрывает только дефекты продукции в результате производства
Transliteração Garantiâ pokryvaet tolʹko defekty produkcii v rezulʹtate proizvodstva
EN Fixed issues caused by the idle camera when the player is paralyzed
RU Исправлено: близлежащие монстры, которые не обнаружили игрока не мешают игроку спать/отдыхать.
Transliteração Ispravleno: blizležaŝie monstry, kotorye ne obnaružili igroka ne mešaût igroku spatʹ/otdyhatʹ.
EN Cystic fibrosis (CF) is caused by mutations in the genetic code of the CFTR (Cystic Fibrosis Transmembrane Conductance Regulator) gene
RU Муковосцидоз (кистозный фиброз) связан с изменениями генетической информации в гене CFTR (ген «трансмембранный регулятор муковисцидоза»)
Transliteração Mukovoscidoz (kistoznyj fibroz) svâzan s izmeneniâmi genetičeskoj informacii v gene CFTR (gen «transmembrannyj regulâtor mukoviscidoza»)
EN A description of PowerDMARC’ response to the Breach, including steps PowerDMARC has taken to mitigate the harm caused by the Breach.
RU Описание реакции PowerDMARC на нарушение, включая шаги, предпринятые PowerDMARC для уменьшения ущерба, причиненного нарушением.
Transliteração Opisanie reakcii PowerDMARC na narušenie, vklûčaâ šagi, predprinâtye PowerDMARC dlâ umenʹšeniâ uŝerba, pričinennogo narušeniem.
| inglês | russo |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
EN that were not caused by any breach on our part
RU не были вызваны любым нарушением с нашей стороны.
Transliteração ne byli vyzvany lûbym narušeniem s našej storony.
EN It was found that contradictory results of the reform are caused by both objective and subjective factors
RU Установлено, что противоречивость результатов реформы вызвана как объективными, так и субъективными факторами
Transliteração Ustanovleno, čto protivorečivostʹ rezulʹtatov reformy vyzvana kak obʺektivnymi, tak i subʺektivnymi faktorami
EN Jet lag is caused by an imbalance in your internal clock
RU Причиной джетлага является сбой внутренних биологических часов
Transliteração Pričinoj džetlaga âvlâetsâ sboj vnutrennih biologičeskih časov
EN Many diseases of the respiratory system are caused by obesity.
RU Многие заболевания дыхательной системы (ДС) обусловлены именно развитием ожирения.
Transliteração Mnogie zabolevaniâ dyhatelʹnoj sistemy (DS) obuslovleny imenno razvitiem ožireniâ.
EN Due to the aggravated epidemiological situation in the country caused by the spread of the Omicron variant, the Government of the Russian Federation has decided to postpone the Russian Investment Forum, previously scheduled for 17–19 February 2022.
RU В рамках проходящего в Санкт-Петербурге XI Евразийского Ивент Форума состоялась презентация книг, посвященных ивент-индустрии.
Transliteração V ramkah prohodâŝego v Sankt-Peterburge XI Evrazijskogo Ivent Foruma sostoâlasʹ prezentaciâ knig, posvâŝennyh ivent-industrii.
EN Fix: the Record Sound function in FlashBack Player caused an error if used more than once.
RU Исправление: при многократном использовании функции Record Sound в FlashBack проигрывателе возникала ошибка.
Transliteração Ispravlenie: pri mnogokratnom ispolʹzovanii funkcii Record Sound v FlashBack proigryvatele voznikala ošibka.
| inglês | russo |
|---|---|
| flashback | flashback |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
caused disruptions caused error caused problems caused example caused damage caused usually caused business caused caused issues challenges caused crisis caused damage caused during load caused country caused products caused climate change caused injury caused issues caused pandemic caused flashback player caused avoid confusion caused reduce impact caused fees has caused avoid injuries caused caused on everyday troubleshoot issues caused caused by manufacturing caused a revival reform are caused caused property damage caused such a errors were caused caused an issue caused by humans caused by timestamps caused harm caused a vast prevent injuries caused whilst this caused error that caused fixed warning caused caused by a seasons are caused loaded caused crash exceptional situation caused scaling caused cintanotes caused the entire damage caused directly were not caused caused by mutations
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe