EN How can I get another activation email to register my Cisco Networking Academy account?
"another activation email" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN How can I get another activation email to register my Cisco Networking Academy account?
RU Как получить дополнительное электронное письмо для активации учетной записи Сетевой академии Cisco?
Transliteração Kak polučitʹ dopolnitelʹnoe élektronnoe pisʹmo dlâ aktivacii učetnoj zapisi Setevoj akademii Cisco?
inglês | russo |
---|---|
cisco | cisco |
EN How can I get another activation email to register my Cisco Networking Academy account?
RU Как получить дополнительное электронное письмо для активации учетной записи Сетевой академии Cisco?
Transliteração Kak polučitʹ dopolnitelʹnoe élektronnoe pisʹmo dlâ aktivacii učetnoj zapisi Setevoj akademii Cisco?
inglês | russo |
---|---|
cisco | cisco |
EN The Email Activation message will be sent to the specified email
RU На указанный адрес будет выслано сообщение для Активации Email
Transliteração Na ukazannyj adres budet vyslano soobŝenie dlâ Aktivacii Email
inglês | russo |
---|---|
EN Follow the link provided in this email to complete your email activation procedure.
RU Перейдите по ссылке из этого сообщения, чтобы выполнить активацию вашего адреса электронной почты.
Transliteração Perejdite po ssylke iz étogo soobŝeniâ, čtoby vypolnitʹ aktivaciû vašego adresa élektronnoj počty.
EN Enter the email address and select “Resend Activation Email”
RU Введите адрес электронной почты и нажмите «Повторно отправить сообщение с кодом активации».
Transliteração Vvedite adres élektronnoj počty i nažmite «Povtorno otpravitʹ soobŝenie s kodom aktivacii».
EN Enter the email address and select “Resend Activation Email”
RU Введите адрес электронной почты и нажмите «Повторно отправить сообщение с кодом активации».
Transliteração Vvedite adres élektronnoj počty i nažmite «Povtorno otpravitʹ soobŝenie s kodom aktivacii».
EN Email: Email address, Subject of email, and Email message
RU Электронная почта: Электронный адрес, тема письма и электронное сообщение
Transliteração Élektronnaâ počta: Élektronnyj adres, tema pisʹma i élektronnoe soobŝenie
EN DMARC, Email authentication, Email deliverability, Email Security, email spam
RU DMARC, аутентификация электронной почты, доставка электронной почты, безопасность электронной почты, спам в электронной почте
Transliteração DMARC, autentifikaciâ élektronnoj počty, dostavka élektronnoj počty, bezopasnostʹ élektronnoj počty, spam v élektronnoj počte
inglês | russo |
---|---|
dmarc | dmarc |
EN Email is required for account activation
RU Электронная почта необходима для активации аккаунта
Transliteração Élektronnaâ počta neobhodima dlâ aktivacii akkaunta
EN 24/7 SupportPremium 24/7 phone, email and social support after activation.
RU Круглосуточная поддержка.Поддержка 24/7 премиум-класса по телефону, по электронной почте или в социальных сетях после активации.
Transliteração Kruglosutočnaâ podderžka.Podderžka 24/7 premium-klassa po telefonu, po élektronnoj počte ili v socialʹnyh setâh posle aktivacii.
EN To have your activation email resent to you, please follow these steps:
RU Чтобы повторно получить электронное письмо для активации, выполните следующие действия.
Transliteração Čtoby povtorno polučitʹ élektronnoe pisʹmo dlâ aktivacii, vypolnite sleduûŝie dejstviâ.
EN Select “Resend Activation Email”
RU Выберите «Повторно отправить сообщение с кодом активации».
Transliteração Vyberite «Povtorno otpravitʹ soobŝenie s kodom aktivacii».
EN We will resend the activation email to help you complete your registration.
RU Мы отправим вам электронное письмо с активацией, чтобы помочь вам завершить регистрацию.
Transliteração My otpravim vam élektronnoe pisʹmo s aktivaciej, čtoby pomočʹ vam zaveršitʹ registraciû.
EN You will then receive an email with your activation code.
RU Вам на почту придет письмо, содержащее код активации.
Transliteração Vam na počtu pridet pisʹmo, soderžaŝee kod aktivacii.
EN Email is required for account activation
RU Электронная почта необходима для активации аккаунта
Transliteração Élektronnaâ počta neobhodima dlâ aktivacii akkaunta
EN To have your activation email resent to you, please follow these steps:
RU Чтобы повторно получить электронное письмо для активации, выполните следующие действия.
Transliteração Čtoby povtorno polučitʹ élektronnoe pisʹmo dlâ aktivacii, vypolnite sleduûŝie dejstviâ.
EN Select “Resend Activation Email”
RU Выберите «Повторно отправить сообщение с кодом активации».
Transliteração Vyberite «Povtorno otpravitʹ soobŝenie s kodom aktivacii».
EN You will then receive an email with your activation code.
RU Вам на почту придет письмо, содержащее код активации.
Transliteração Vam na počtu pridet pisʹmo, soderžaŝee kod aktivacii.
EN Compare technologies with one another and see who is moving from one to another.
RU Сравнивайте одну технологию с другой, и наблюдайте, как кто переходит от одной к другой.
Transliteração Sravnivajte odnu tehnologiû s drugoj, i nablûdajte, kak kto perehodit ot odnoj k drugoj.
EN You can make a task dependent on another task by typing another row’s number in its Predecessor column
RU Чтобы сделать задачу зависимой от другой задачи, укажите номер соответствующей строки в столбце «Предшественники»
Transliteração Čtoby sdelatʹ zadaču zavisimoj ot drugoj zadači, ukažite nomer sootvetstvuûŝej stroki v stolbce «Predšestvenniki»
EN Later on, she took out another loan for 75,000 tenge (179 dollars) for another woman.
RU Позже она таким же образом оформила кредит на 75 000 тенге (179 долларов США) на имя другой женщины.
Transliteração Pozže ona takim že obrazom oformila kredit na 75 000 tenge (179 dollarov SŠA) na imâ drugoj ženŝiny.
EN Any problem in computer science can be solved with another layer of indirection. But that usually creates another problem.
RU Любая проблема в информатике может быть решена введением дополнительного уровня абстракции. Но обычно это создаёт другую проблему.
Transliteração Lûbaâ problema v informatike možet bytʹ rešena vvedeniem dopolnitelʹnogo urovnâ abstrakcii. No obyčno éto sozdaët druguû problemu.
EN Change of one data type to another, like string to another data type and vice versa
RU Изменение одного типа данных на другую, как строка в другой тип данных и наоборот
Transliteração Izmenenie odnogo tipa dannyh na druguû, kak stroka v drugoj tip dannyh i naoborot
EN Another 25 years had to pass before the change was actually initiated by another wake-up call – the catastrophic meltdown in Fukushima
RU Поворот произошёл только 25 лет спустя и после ещё одной аварии реактора – после Фукусимы
Transliteração Povorot proizošël tolʹko 25 let spustâ i posle eŝë odnoj avarii reaktora – posle Fukusimy
EN No matter if you need email for the whole company or just a custom email address for yourself, we offer dependable email for your business.
RU От личной почты на собственном домене до корпоративного ящика для целой компании, почта на Name.com — надежное решение для бизнеса!
Transliteração Ot ličnoj počty na sobstvennom domene do korporativnogo âŝika dlâ celoj kompanii, počta na Name.com — nadežnoe rešenie dlâ biznesa!
EN In the To field, type the email addresses of the people or groups who should receive the email. Separate multiple email addresses with a comma or semicolon. TIPS:
RU Введите адреса электронной почты получателей или групп получателей сообщения в поле Кому через запятую или точку с запятой. СОВЕТЫ.
Transliteração Vvedite adresa élektronnoj počty polučatelej ili grupp polučatelej soobŝeniâ v pole Komu čerez zapâtuû ili točku s zapâtoj. SOVETY.
EN In the To box, type the email addresses of the people who should receive the email. Separate multiple email addresses with a comma or semicolon.
RU В поле Кому введите адреса электронной почты получателей сообщения через запятую или точку с запятой.
Transliteração V pole Komu vvedite adresa élektronnoj počty polučatelej soobŝeniâ čerez zapâtuû ili točku s zapâtoj.
EN Add alternate email addresses to the user’s account, or make an alternate email address their primary email address.
RU Добавление дополнительных адресов электронной почты в учётную запись пользователя или назначение дополнительного адреса основным.
Transliteração Dobavlenie dopolnitelʹnyh adresov élektronnoj počty v učëtnuû zapisʹ polʹzovatelâ ili naznačenie dopolnitelʹnogo adresa osnovnym.
EN For example, when you need an email address to receive receipts via email, use a free email address from a site like Gmail or Yahoo and create an address especially for that purpose
RU Например, если вам нужен адрес для получения уведомлений по электронной почте, создайте его бесплатно на таком сайте, как Gmail или Yahoo
Transliteração Naprimer, esli vam nužen adres dlâ polučeniâ uvedomlenij po élektronnoj počte, sozdajte ego besplatno na takom sajte, kak Gmail ili Yahoo
inglês | russo |
---|---|
gmail | gmail |
EN Real email - True - the real email that exists on a mail server. False - email does not exist on a mail server.
RU Существующий email - True - существующий email, который есть на почтовом сервере. False - несуществующий email, которого нет на почтовом сервере.
Transliteração Suŝestvuûŝij email - True - suŝestvuûŝij email, kotoryj estʹ na počtovom servere. False - nesuŝestvuûŝij email, kotorogo net na počtovom servere.
inglês | russo |
---|---|
true | true |
false | false |
EN Real email - True - the real email that exists on a mail server. False - email does not exist on a mail server.
RU Существующий email - True - существующий email, который есть на почтовом сервере. False - несуществующий email, которого нет на почтовом сервере.
Transliteração Suŝestvuûŝij email - True - suŝestvuûŝij email, kotoryj estʹ na počtovom servere. False - nesuŝestvuûŝij email, kotorogo net na počtovom servere.
inglês | russo |
---|---|
true | true |
false | false |
EN In the To box, type the email addresses of the people or groups who should receive the email. Separate multiple email addresses with a comma or a semicolon.
RU В поле Кому введите адреса электронной почты получателей или групп получателей сообщения через запятую или точку с запятой.
Transliteração V pole Komu vvedite adresa élektronnoj počty polučatelej ili grupp polučatelej soobŝeniâ čerez zapâtuû ili točku s zapâtoj.
EN Type the email addresses of the people who should receive the email. Separate multiple email addresses with a comma or a semicolon.
RU Введите адреса электронной почты получателей сообщения через запятую или точку с запятой.
Transliteração Vvedite adresa élektronnoj počty polučatelej soobŝeniâ čerez zapâtuû ili točku s zapâtoj.
EN To view email header in outlook, double click on the email whose email header you want to see
RU Чтобы просмотреть заголовок письма в outlook, дважды щелкните по письму, заголовок которого вы хотите просмотреть
Transliteração Čtoby prosmotretʹ zagolovok pisʹma v outlook, dvaždy ŝelknite po pisʹmu, zagolovok kotorogo vy hotite prosmotretʹ
EN For example, when you need an email address to receive receipts via email, use a free email address from a site like Gmail or Yahoo and create an address especially for that purpose
RU Например, если вам нужен адрес для получения уведомлений по электронной почте, создайте его бесплатно на таком сайте, как Gmail или Yahoo
Transliteração Naprimer, esli vam nužen adres dlâ polučeniâ uvedomlenij po élektronnoj počte, sozdajte ego besplatno na takom sajte, kak Gmail ili Yahoo
inglês | russo |
---|---|
gmail | gmail |
EN Learn what are the benefits of email marketing, how to do email marketing effectively, and how to set up your first email campaign.
RU Узнайте о преимуществах email-маркетинга, эффективных стратегиях и создании первой кампании рассылок.
Transliteração Uznajte o preimuŝestvah email-marketinga, éffektivnyh strategiâh i sozdanii pervoj kampanii rassylok.
inglês | russo |
---|---|
EN For Data Activation. Omni-channel marketing campaigns with real-time triggering, A/B testing, and multi-language support.
RU Использование данных Омниканальные маркетинговые кампании с триггерами в реальном времени, А/В-тестирование, мультиязычная поддержка.
Transliteração Ispolʹzovanie dannyh Omnikanalʹnye marketingovye kampanii s triggerami v realʹnom vremeni, A/V-testirovanie, mulʹtiâzyčnaâ podderžka.
EN For Data Activation. Fast, visual-based website personalization, 1:1 messaging, and contextual multi-armed bandit testing.
RU Использование данных Быстрая визуализированная персонализация сайта, 1:1 коммуникации, контекстные многорукие бандиты.
Transliteração Ispolʹzovanie dannyh Bystraâ vizualizirovannaâ personalizaciâ sajta, 1:1 kommunikacii, kontekstnye mnogorukie bandity.
EN and a customer activation campaign.
inglês | russo |
---|---|
and | и |
campaign | кампании |
EN MediaRadar is a data-driven sales activation platform that lets you discover information and attract more customers
RU MediaRadar это платформа активации продаж на основе данных, которая позволяет вам находить информацию и привлекать больше клиентов
Transliteração MediaRadar éto platforma aktivacii prodaž na osnove dannyh, kotoraâ pozvolâet vam nahoditʹ informaciû i privlekatʹ bolʹše klientov
EN [ will set the server hostname to the original assigned upon service activation ]
RU [Установит имя хоста сервера на оригинал, назначенный при активации услуг]
Transliteração [Ustanovit imâ hosta servera na original, naznačennyj pri aktivacii uslug]
EN Automatic activation of new or freshly erased devices
RU Автоматическая активация нового или только что обнуленного устройства.
Transliteração Avtomatičeskaâ aktivaciâ novogo ili tolʹko čto obnulennogo ustrojstva.
EN This will delete all cached data, and free up an activation slot if you have activated that copy of the software
RU Это сотрет все данные, хранящиеся в кэше, а также — если у вас была активная лицензия — освободит слот для повторной активации
Transliteração Éto sotret vse dannye, hranâŝiesâ v kéše, a takže — esli u vas byla aktivnaâ licenziâ — osvobodit slot dlâ povtornoj aktivacii
EN For smaller, more personal pages, we suggest using the regular SSL Certificate Activation.
RU Для небольших, более личных страниц мы предлагаем использовать обычную активацию сертификата SSL.
Transliteração Dlâ nebolʹših, bolee ličnyh stranic my predlagaem ispolʹzovatʹ obyčnuû aktivaciû sertifikata SSL.
inglês | russo |
---|---|
ssl | ssl |
EN We send you an e-mail with activation link.
RU На Ваш e-mail адрес отправлено сообщение с просьбой подтвердить подписку.
Transliteração Na Vaš e-mail adres otpravleno soobŝenie s prosʹboj podtverditʹ podpisku.
inglês | russo |
---|---|
EN Ethernet Service Activation Test
RU Тестирование активации Ethernet-служб
Transliteração Testirovanie aktivacii Ethernet-služb
inglês | russo |
---|---|
ethernet | ethernet |
EN If you have already purchased a Plesk license, paste the activation code you received in the “Proceed with a paid license” field
RU Если вы уже купили лицензию на Plesk, вставьте полученный код активации в поле «Продолжить с платной лицензией»
Transliteração Esli vy uže kupili licenziû na Plesk, vstavʹte polučennyj kod aktivacii v pole «Prodolžitʹ s platnoj licenziej»
EN Activation of Dentsu Ventures’ portfolio on the market
RU Вывод и развитие портфеля Dentsu Ventures на российском рынке;
Transliteração Vyvod i razvitie portfelâ Dentsu Ventures na rossijskom rynke;
EN Everything you need to know about a Pro plan: pricing, activation, invoices and more
RU Всё, что нужно знать о подписке Pro: цены, активация, история платежей и т.д.
Transliteração Vsë, čto nužno znatʹ o podpiske Pro: ceny, aktivaciâ, istoriâ platežej i t.d.
inglês | russo |
---|---|
pro | pro |
EN Free loaner equipment for live events and show activation
RU Бесплатная аренда оборудования для транслируемых мероприятий и выставок
Transliteração Besplatnaâ arenda oborudovaniâ dlâ transliruemyh meropriâtij i vystavok
Mostrando 50 de 50 traduções