EN S-Log3 is also supported, enabling you to create beautiful imagery with a wide colour gamut and colour range.
Traduzir "wide colour gamut" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wide colour gamut" de inglês para português
Traduções de wide colour gamut
"wide colour gamut" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| wide | a alta alto ampla amplo ao aos as através até bem com de do eles em entre este geral grande larga largura longo mais mas melhor melhores muito na no nível para para o pela por produtos qualidade que sobre tamanho também toda toda a todos uma variedade vasta |
| colour | 1 2 a abaixo ao as com com a como cor cores da das de do do que dos e em está mais muitos na no não os ou outros para para o por qualquer que se sem sua também tem tempo um uma você à é |
Tradução de inglês para português de wide colour gamut
inglês
português
PT Também há suporte à tecnologia S-Log3, que permite que você crie lindas imagens com ampla gama e variedade de cores.
| inglês | português |
|---|---|
| supported | suporte |
| enabling | permite |
| beautiful | lindas |
| imagery | imagens |
| wide | ampla |
| is | é |
| you | você |
| also | também |
| and | e |
| range | variedade |
EN Various reds, orange-yellows, and greens are near the sRGB gamut boundary (nearly as saturated as possible) and map to analogous points near the display-p3 gamut boundary.
PT Vários vermelhos, amarelos-alaranjados e verdes estão próximos do limite de gama sRGB (quase tão saturados quanto possível) e mapeados para pontos análogos próximos ao limite da gama display-p3.
| inglês | português |
|---|---|
| various | vários |
| boundary | limite |
| possible | possível |
| points | pontos |
| and | e |
| to | tão |
| the | verdes |
| are | estão |
EN When we considered colour selection, we hired one of the world’s foremost colour-cognition experts to engineer Tableau’s colour palettes
PT Quando estávamos trabalhando na seleção de cor, contratamos um dos maiores especialistas em percepção de cores do mundo para criar a paleta de cores do Tableau
| inglês | português |
|---|---|
| selection | seleção |
| experts | especialistas |
| worlds | mundo |
| we | estávamos |
| the | a |
| one | um |
| when | quando |
| of | do |
EN nter any six-digit HTML colour value, or click a colour swatch to choose from the colour picker.
PT igite qualquer valor de cor HTML de seis dígitos ou clique em uma amostra de cor para escolher no seletor.
| inglês | português |
|---|---|
| html | html |
| digit | dígitos |
| or | ou |
| choose | escolher |
| value | valor |
| click | clique |
| from | de |
| six | seis |
| a | uma |
EN Studies have shown that around 8% of men and 0.5% of women have colour vision deficiency (CVD). This is more commonly referred to as colour-blindness, although colour-blindness is not the most accurate term.
PT Estudos mostraram que cerca de 8% dos homens e 0,5% das mulheres sofrem de discromatopsia. Geralmente, esse problema é mais conhecido como “daltonismo”, embora esse termo não esteja tecnicamente correto.
| inglês | português |
|---|---|
| studies | estudos |
| men | homens |
| women | mulheres |
| commonly | geralmente |
| term | termo |
| although | embora |
| not | não |
| of | de |
| more | mais |
| and | e |
| as | como |
EN The kit adds seven specialty colours and transforms a four-colour Xerox Versant 180 Press into an 11-colour Beyond CMYK press capable of creating more than one million colour hues
PT O kit adiciona sete cores especiais e transforma uma impressora Xerox Versant 180 de quatro cores em uma impressora Beyond CMYK de 11 cores, capaz de criar mais de um milhão de tons de cores
| inglês | português |
|---|---|
| kit | kit |
| transforms | transforma |
| cmyk | cmyk |
| adds | adiciona |
| the | o |
| a | um |
| four | quatro |
| seven | sete |
| of | de |
| more | mais |
| million | milhão |
| and | e |
EN Support for color profiles, including wide-gamut
PT Compatível com perfis de cores, incluindo gama amplo.
| inglês | português |
|---|---|
| color | cores |
| profiles | perfis |
| including | incluindo |
| for | de |
| wide | amplo |
EN Displays with wide color gamut, which used to be reserved for well-paid professional photographers and graphic designers, are now available to everyone
PT Monitores com ampla gama de cores, que costumavam ser reservados para fotógrafos profissionais bem pagos e designers gráficos, agora estão disponíveis para todos
| inglês | português |
|---|---|
| displays | monitores |
| wide | ampla |
| reserved | reservados |
| photographers | fotógrafos |
| graphic | gráficos |
| designers | designers |
| paid | pagos |
| now | agora |
| well | bem |
| be | ser |
| color | cores |
| available | disponíveis |
| professional | profissionais |
| which | o |
| to | para |
| and | e |
| for | de |
EN A pH-based colour indicator shows possible contaminations early on by changing colour from red to yellow.
PT Um indicador colorido baseado no pH sinaliza logo no início possíveis contaminações através de uma mudança de cor de vermelho para amarelo.
| inglês | português |
|---|---|
| indicator | indicador |
| possible | possíveis |
| changing | mudança |
| based | baseado |
| yellow | amarelo |
| a | um |
| by | logo |
| to | a |
| early | de |
| on | no |
| red | vermelho |
EN One colour used together in combination with another colour is generally fine when one of them is not usually associated with CVD
PT Geralmente é aceitável combinar duas cores quando uma delas não está associada à discromatopsia
| inglês | português |
|---|---|
| colour | cores |
| associated | associada |
| is | é |
| when | quando |
| not | não |
| them | o |
EN For someone with CVD, the problem is primarily with colour hue (e.g. red vs green) and not with the colour value (light vs dark).
PT Para alguém com discromatopsia, o problema está sobretudo no matiz (por exemplo, verde/vermelho) e não no valor da cor (claro/escuro).
| inglês | português |
|---|---|
| someone | alguém |
| value | valor |
| dark | escuro |
| is | é |
| the | o |
| problem | problema |
| colour | cor |
| red | vermelho |
| green | verde |
| e | e |
EN Almost anyone can tell the difference between a very light colour and a very dark colour, so another option when using red and green together is to use a really light green, a medium yellow and a very dark red
PT Praticamente qualquer pessoa pode diferenciar uma cor muito clara de uma cor muito escura, então outra opção ao usar vermelho e verde juntos é escolher um verde bem claro, um amarelo médio e um vermelho bem escuro
| inglês | português |
|---|---|
| almost | praticamente |
| can | pode |
| is | é |
| a | um |
| option | opção |
| yellow | amarelo |
| light | clara |
| green | verde |
| use | usar |
| medium | médio |
| between | de |
| red | vermelho |
| very | muito |
| and | e |
| dark | escura |
| another | outra |
EN Want to make sure the viz you’ve designed is colour-blind-friendly? In addition to a number of online colour-blind simulators, there’s also a plugin for that
PT Quer garantir que sua visualização seja adaptada para daltônicos? Além de vários simuladores de daltonismo, também há um plug-in para isso
| inglês | português |
|---|---|
| plugin | plug-in |
| is | é |
| a | um |
| number of | vários |
| want | quer |
| to | além |
| also | também |
| of | de |
EN Reach out to an X-Rite colour expert to talk through your unique colour needs.
PT Entre em contato com um especialista em cores da X-Rite para conversar sobre suas necessidades exclusivas de cores.
| inglês | português |
|---|---|
| colour | cores |
| needs | necessidades |
| an | um |
| your | suas |
| expert | especialista |
| reach | para |
EN If you want to have more than one colour-coded set please use another colour for your next group of connected widgets
PT Se você quiser ter mais de um grupo codificado por cores, use outra cor para o próximo grupo de widgets conectados
| inglês | português |
|---|---|
| connected | conectados |
| widgets | widgets |
| if | se |
| use | use |
| another | outra |
| group | grupo |
| one | um |
| you | você |
| colour | cores |
| of | de |
| more | mais |
| you want | quiser |
EN History in colour: Amazing old images brought to life with colour
PT História em cores: Incríveis imagens antigas trazidas à vida com cores
| inglês | português |
|---|---|
| history | história |
| colour | cores |
| amazing | incríveis |
| old | antigas |
| images | imagens |
| life | vida |
| in | em |
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.
EN A pH-based colour indicator shows possible contaminations early on by changing colour from red to yellow.
PT Um indicador colorido baseado no pH sinaliza logo no início possíveis contaminações através de uma mudança de cor de vermelho para amarelo.
| inglês | português |
|---|---|
| indicator | indicador |
| possible | possíveis |
| changing | mudança |
| based | baseado |
| yellow | amarelo |
| a | um |
| by | logo |
| to | a |
| early | de |
| on | no |
| red | vermelho |
EN You can layer it on top of colour paper stock for spot embellishments, put CMYK on top of it, and mix it with specialty colours to create an entirely new colour
PT Você pode colocá-lo em uma camada sobre papel colorido para aperfeiçoamentos pontuais, colocar CMYK sobre ele e combiná-lo com cores especiais para criar uma cor totalmente nova
| inglês | português |
|---|---|
| layer | camada |
| paper | papel |
| cmyk | cmyk |
| entirely | totalmente |
| new | nova |
| you | você |
| can | pode |
| mix | com |
| for | em |
| and | e |
| create | criar |
EN For more information on colour palettes and theme management, check out this Knowledge Base post: Themes and Colour Palettes in Octoboard.
PT Para obter mais informações sobre paletas de cores e gerenciamento de temas, confira esta postagem na Base de Conhecimento: Temas e Paletas de Cores no Octoboard.
| inglês | português |
|---|---|
| colour | cores |
| palettes | paletas |
| management | gerenciamento |
| post | postagem |
| information | informações |
| base | base |
| themes | temas |
| more | mais |
| this | esta |
| knowledge | conhecimento |
| check | confira |
| and | e |
EN Responses run the gamut, and individuals are messaging chatbots for many different reasons. However, the key things your customers want from chatbots are:
PT As respostas são variadas e os indivíduos enviam mensagens para os chatbots por inúmeras razões. No entanto, as principais coisas que seus clientes desejam com os chatbots são:
| inglês | português |
|---|---|
| individuals | indivíduos |
| chatbots | chatbots |
| reasons | razões |
| key | principais |
| customers | clientes |
| are | são |
| messaging | mensagens |
| the | os |
| things | coisas |
| responses | respostas |
| and | e |
| your | seus |
EN Brainstorming helps you to generate good ideas to solve a problem. Its purpose is to create an environment where the entire gamut of ideas ? from “reasonable” to “quirky” ? can be freely presented and discussed.
PT Brainstorming ajuda a gerar ideias para resolver um problema. Sua finalidade é criar um ambiente onde toda a gama de ideias ? de ?razoável? a ?peculiar? ? podem ser livremente apresentadas e discutidas.
| inglês | português |
|---|---|
| brainstorming | brainstorming |
| helps | ajuda |
| ideas | ideias |
| purpose | finalidade |
| environment | ambiente |
| reasonable | razoável |
| freely | livremente |
| presented | apresentadas |
| is | é |
| generate | gerar |
| and | e |
| a | um |
| can | podem |
| create | criar |
| of | de |
| solve | resolver |
| where | onde |
| the | a |
| you | sua |
| problem | problema |
| be | ser |
EN They run the gamut from simple cloud-hosted services to complex, code-defined pipeline servers that support fleets of build machines
PT Elas vão desde simples serviços hospedados em nuvem até servidores de pipeline complexos e definidos por código que oferecem suporte a frotas de máquinas de compilação
| inglês | português |
|---|---|
| complex | complexos |
| pipeline | pipeline |
| fleets | frotas |
| machines | máquinas |
| cloud | nuvem |
| defined | definidos |
| code | código |
| services | serviços |
| servers | servidores |
| support | suporte |
| hosted | hospedados |
| of | de |
| the | a |
| simple | simples |
EN Supports regular, retina, and expanded gamut DCI-P3 displays
PT Suporta telas regulares, retina e expandidas da gama DCI-P3
| inglês | português |
|---|---|
| supports | suporta |
| regular | regulares |
| retina | retina |
| displays | telas |
| and | e |
EN Nestify provides a gamut of services rather than just a piece of the server for the website hosting
PT A Nestify oferece uma gama de serviços em vez de apenas uma parte do servidor para a hospedagem do site
| inglês | português |
|---|---|
| provides | oferece |
| hosting | hospedagem |
| services | serviços |
| server | servidor |
| website | site |
| the | a |
| a | uma |
| just | apenas |
| of | do |
| rather | em vez |
EN The volume of ransomware attacks in 2021 has increased 150% over 2020 and, according to the FBI, 100 different types of ransomware were in circulation in mid-2021. Attack sizes run the gamut, from small and very focused, to massive and
PT O volume de ataques de ransomware em 2021 aumentou150% ao longo de 2020 e, de acordo com o FBI, 100 tipos diferentes de ransomware estavam em circulação em meados de 2021. Os tamanhos de ataque variam desde pequenos e muito focados, até massivos e
| inglês | português |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| fbi | fbi |
| types | tipos |
| were | estavam |
| circulation | circulação |
| increased | aumentou |
| mid | meados |
| volume | volume |
| attacks | ataques |
| different | diferentes |
| sizes | tamanhos |
| small | pequenos |
| attack | ataque |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| very | muito |
| the | o |
EN Features Ricoh extended gamut inks and advanced drying technologies
PT Imprima em papeis offset revestidos e mídia de até 50,8 cm de largura
| inglês | português |
|---|---|
| and | e |
EN This week, we have started reopening Iberdrola's more than 500 customer service points across Spain, having implemented the full gamut of protective measures to guarantee safety and physical distancing.
PT Iniciou-se nesta semana a reabertura dos mais de 500 pontos de atendimento ao cliente da Iberdrola na Espanha, com todas as medidas de proteção para garantir a segurança e o distanciamento interpessoal.
| inglês | português |
|---|---|
| week | semana |
| started | iniciou |
| reopening | reabertura |
| customer | cliente |
| points | pontos |
| spain | espanha |
| measures | medidas |
| distancing | distanciamento |
| the | o |
| customer service | atendimento |
| this | nesta |
| of | de |
| more | mais |
| guarantee | segurança |
| and | e |
EN For a four color process, this would be repeated four times for CMYK which when combined provides a full gamut of colors
PT Para um processo de quatro cores, isto seria repetido quatro vezes para o CMYK que, quando combinado, fornece uma gama completa de cores
| inglês | português |
|---|---|
| process | processo |
| repeated | repetido |
| cmyk | cmyk |
| combined | combinado |
| provides | fornece |
| full | completa |
| when | quando |
| a | um |
| this | isto |
| be | seria |
| times | vezes |
| four | quatro |
| which | o |
| of | de |
| colors | cores |
EN This week, we have started reopening Iberdrola's more than 500 customer service points across Spain, having implemented the full gamut of protective measures to guarantee safety and physical distancing.
PT Iniciou-se nesta semana a reabertura dos mais de 500 pontos de atendimento ao cliente da Iberdrola na Espanha, com todas as medidas de proteção para garantir a segurança e o distanciamento interpessoal.
| inglês | português |
|---|---|
| week | semana |
| started | iniciou |
| reopening | reabertura |
| customer | cliente |
| points | pontos |
| spain | espanha |
| measures | medidas |
| distancing | distanciamento |
| the | o |
| customer service | atendimento |
| this | nesta |
| of | de |
| more | mais |
| guarantee | segurança |
| and | e |
EN Optionally, it may be associated to the implementation of extended gamut printing.
PT Opcionalmente, pode estar associado à implantação da impressão em gama expandida.
| inglês | português |
|---|---|
| optionally | opcionalmente |
| associated | associado |
| implementation | implantação |
| printing | impressão |
| the | à |
| to | em |
| may | pode |
EN Supports regular, retina, and expanded gamut DCI-P3 displays
PT Suporta telas regulares, retina e expandidas da gama DCI-P3
| inglês | português |
|---|---|
| supports | suporta |
| regular | regulares |
| retina | retina |
| displays | telas |
| and | e |
EN In the stylesheets we examined, we found solid use of fallback: with document order, the cascade, @supports, the color-gamut media query, all that good stuff
PT Nas folhas de estilo que examinamos, encontramos um uso sólido de fallback: com a ordem do documento, a cascata, @supports, a media query color-gamut, todas essas coisas boas
| inglês | português |
|---|---|
| solid | sólido |
| document | documento |
| order | ordem |
| media | media |
| query | query |
| good | boas |
| the | a |
| use | uso |
| of | do |
EN In fact, 37.6% of the time, the color specified in display-p3 actually fell inside the range of colors (the gamut) that sRGB can manage
PT Na verdade, em 37,6% das vezes, a cor especificada em display-p3 realmente caiu dentro da faixa de cores (a gama) que o sRGB pode gerenciar
| inglês | português |
|---|---|
| specified | especificada |
| fell | caiu |
| manage | gerenciar |
| range | gama |
| can | pode |
| actually | na verdade |
| in | em |
| the | o |
| fact | verdade |
| of | de |
| time | vezes |
| color | cor |
| colors | cores |
EN Otherwise, a white circle with a red edge indicates out of sRGB-gamut colors.
PT Caso contrário, um círculo branco com uma borda vermelha indica cores fora da gama sRGB.
| inglês | português |
|---|---|
| otherwise | caso contrário |
| circle | círculo |
| edge | borda |
| indicates | indica |
| colors | cores |
| a | um |
| white | branco |
| red | vermelha |
| out | com |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wide colour gamut gamut full gamut a full gamut near the gamut gamut of colors srgb gamut boundary gamut of ideas run the gamut colour palette colour below colour bright colour colour combination colour bars show colour could another colour colour choice colour copy colour using using colour packaging and colour colour represents colour camera right colour vibrant colour single colour colour coded favourite colour pop colour colour variants perfect colour each colour colour even add colour pearl colour shifting colour colour range colour on skin colour makes very dark colour different colour colour scale intense colour incorrect colour colour combinations colour accents movement and colour turquoise colour deep purple colourTraduzir wide colour gamut para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe