Traduzir "full gamut" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "full gamut" de inglês para português

Tradução de inglês para português de full gamut

inglês
português

EN Various reds, orange-yellows, and greens are near the sRGB gamut boundary (nearly as saturated as possible) and map to analogous points near the display-p3 gamut boundary.

PT Vários vermelhos, amarelos-alaranjados e verdes estão próximos do limite de gama sRGB (quase tão saturados quanto possível) e mapeados para pontos análogos próximos ao limite da gama display-p3.

inglês português
various vários
boundary limite
possible possível
points pontos
and e
to tão
the verdes
are estão

EN This week, we have started reopening Iberdrola's more than 500 customer service points across Spain, having implemented the full gamut of protective measures to guarantee safety and physical distancing.

PT Iniciou-se nesta semana a reabertura dos mais de 500 pontos de atendimento ao cliente da Iberdrola na Espanha, com todas as medidas de proteção para garantir a segurança e o distanciamento interpessoal.

inglês português
week semana
started iniciou
reopening reabertura
customer cliente
points pontos
spain espanha
measures medidas
distancing distanciamento
the o
customer service atendimento
this nesta
of de
more mais
guarantee segurança
and e

EN For a four color process, this would be repeated four times for CMYK which when combined provides a full gamut of colors

PT Para um processo de quatro cores, isto seria repetido quatro vezes para o CMYK que, quando combinado, fornece uma gama completa de cores

inglês português
process processo
repeated repetido
cmyk cmyk
combined combinado
provides fornece
full completa
when quando
a um
this isto
be seria
times vezes
four quatro
which o
of de
colors cores

EN This week, we have started reopening Iberdrola's more than 500 customer service points across Spain, having implemented the full gamut of protective measures to guarantee safety and physical distancing.

PT Iniciou-se nesta semana a reabertura dos mais de 500 pontos de atendimento ao cliente da Iberdrola na Espanha, com todas as medidas de proteção para garantir a segurança e o distanciamento interpessoal.

inglês português
week semana
started iniciou
reopening reabertura
customer cliente
points pontos
spain espanha
measures medidas
distancing distanciamento
the o
customer service atendimento
this nesta
of de
more mais
guarantee segurança
and e

EN Responses run the gamut, and individuals are messaging chatbots for many different reasons. However, the key things your customers want from chatbots are:

PT As respostas são variadas e os indivíduos enviam mensagens para os chatbots por inúmeras razões. No entanto, as principais coisas que seus clientes desejam com os chatbots são:

inglês português
individuals indivíduos
chatbots chatbots
reasons razões
key principais
customers clientes
are são
messaging mensagens
the os
things coisas
responses respostas
and e
your seus

EN Brainstorming helps you to generate good ideas to solve a problem. Its purpose is to create an environment where the entire gamut of ideas ? from “reasonable” to “quirky” ? can be freely presented and discussed.

PT Brainstorming ajuda a gerar ideias para resolver um problema. Sua finalidade é criar um ambiente onde toda a gama de ideias ? de ?razoável? a ?peculiar? ? podem ser livremente apresentadas e discutidas.

inglês português
brainstorming brainstorming
helps ajuda
ideas ideias
purpose finalidade
environment ambiente
reasonable razoável
freely livremente
presented apresentadas
is é
generate gerar
and e
a um
can podem
create criar
of de
solve resolver
where onde
the a
you sua
problem problema
be ser

EN They run the gamut from simple cloud-hosted services to complex, code-defined pipeline servers that support fleets of build machines

PT Elas vão desde simples serviços hospedados em nuvem até servidores de pipeline complexos e definidos por código que oferecem suporte a frotas de máquinas de compilação

inglês português
complex complexos
pipeline pipeline
fleets frotas
machines máquinas
cloud nuvem
defined definidos
code código
services serviços
servers servidores
support suporte
hosted hospedados
of de
the a
simple simples

EN Supports regular, retina, and expanded gamut DCI-P3 displays

PT Suporta telas regulares, retina e expandidas da gama DCI-P3

inglês português
supports suporta
regular regulares
retina retina
displays telas
and e

EN Support for color profiles, including wide-gamut

PT Compatível com perfis de cores, incluindo gama amplo.

inglês português
color cores
profiles perfis
including incluindo
for de
wide amplo

EN Nestify provides a gamut of services rather than just a piece of the server for the website hosting

PT A Nestify oferece uma gama de serviços em vez de apenas uma parte do servidor para a hospedagem do site

inglês português
provides oferece
hosting hospedagem
services serviços
server servidor
website site
the a
a uma
just apenas
of do
rather em vez

EN The volume of ransomware attacks in 2021 has increased 150% over 2020 and, according to the FBI, 100 different types of ransomware were in circulation in mid-2021. Attack sizes run the gamut, from small and very focused, to massive and

PT O volume de ataques de ransomware em 2021 aumentou150% ao longo de 2020 e, de acordo com o FBI, 100 tipos diferentes de ransomware estavam em circulação em meados de 2021. Os tamanhos de ataque variam desde pequenos e muito focados, até massivos e

inglês português
ransomware ransomware
fbi fbi
types tipos
were estavam
circulation circulação
increased aumentou
mid meados
volume volume
attacks ataques
different diferentes
sizes tamanhos
small pequenos
attack ataque
in em
of de
and e
very muito
the o

EN Features Ricoh extended gamut inks and advanced drying technologies

PT Imprima em papeis offset revestidos e mídia de até 50,8 cm de largura

inglês português
and e

EN Optionally, it may be associated to the implementation of extended gamut printing.

PT Opcionalmente, pode estar associado à implantação da impressão em gama expandida.

inglês português
optionally opcionalmente
associated associado
implementation implantação
printing impressão
the à
to em
may pode

EN Supports regular, retina, and expanded gamut DCI-P3 displays

PT Suporta telas regulares, retina e expandidas da gama DCI-P3

inglês português
supports suporta
regular regulares
retina retina
displays telas
and e

EN S-Log3 is also supported, enabling you to create beautiful imagery with a wide colour gamut and colour range.

PT Também suporte à tecnologia S-Log3, que permite que você crie lindas imagens com ampla gama e variedade de cores.

inglês português
supported suporte
enabling permite
beautiful lindas
imagery imagens
wide ampla
is é
you você
also também
and e
range variedade

EN Displays with wide color gamut, which used to be reserved for well-paid professional photographers and graphic designers, are now available to everyone

PT Monitores com ampla gama de cores, que costumavam ser reservados para fotógrafos profissionais bem pagos e designers gráficos, agora estão disponíveis para todos

inglês português
displays monitores
wide ampla
reserved reservados
photographers fotógrafos
graphic gráficos
designers designers
paid pagos
now agora
well bem
be ser
color cores
available disponíveis
professional profissionais
which o
to para
and e
for de

EN In the stylesheets we examined, we found solid use of fallback: with document order, the cascade, @supports, the color-gamut media query, all that good stuff

PT Nas folhas de estilo que examinamos, encontramos um uso sólido de fallback: com a ordem do documento, a cascata, @supports, a media query color-gamut, todas essas coisas boas

inglês português
solid sólido
document documento
order ordem
media media
query query
good boas
the a
use uso
of do

EN In fact, 37.6% of the time, the color specified in display-p3 actually fell inside the range of colors (the gamut) that sRGB can manage

PT Na verdade, em 37,6% das vezes, a cor especificada em display-p3 realmente caiu dentro da faixa de cores (a gama) que o sRGB pode gerenciar

inglês português
specified especificada
fell caiu
manage gerenciar
range gama
can pode
actually na verdade
in em
the o
fact verdade
of de
time vezes
color cor
colors cores

EN Otherwise, a white circle with a red edge indicates out of sRGB-gamut colors.

PT Caso contrário, um círculo branco com uma borda vermelha indica cores fora da gama sRGB.

inglês português
otherwise caso contrário
circle círculo
edge borda
indicates indica
colors cores
a um
white branco
red vermelha
out com

EN The TV and movie industry has already moved past P3 to an even wider gamut, Rec

PT A indústria de TV e cinema passou do P3 para uma gama ainda mais ampla, Rec

inglês português
movie cinema
industry indústria
wider ampla
tv tv
the a
and e
past de

EN Regular, Retina and expanded gamut DCI-P3 (Mac)

PT Tela regular, retina e gama expandida DCI-P3 (Mac)

EN We recommend enabling either Full or Full (strict) as one of the two settings in order to ensure data confidentiality on your website.

PT Recomendamos ativar a opção Completo ou Completo (restrito) como uma das duas configurações destinadas a garantir a confidencialidade dos dados no seu site.

inglês português
enabling ativar
data dados
confidentiality confidencialidade
website site
we recommend recomendamos
or ou
settings configurações
the a
full completo
ensure garantir
of dos
in no
your seu

EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.

PT Aumenta o teu ritmo cardíaco e derrete calorias com treinos completos de cardio inspirados no boxe ou na dança. Aumenta a tua resistência, trabalha o teu core e treina o corpo todo.

inglês português
cardio cardio
boxing boxe
dance dança
endurance resistência
core core
body corpo
or ou
workouts treinos
increase aumenta
on no
rate ritmo
to a
and e
out de

EN The options you have for setting up grids and guides is almost unlimited. Whether it’s a standard grid pattern, or full isometric with multiple planes, you have full control over spacing, sub-divisions, gutters, angles and more.

PT As opções que você tem para configurar grades e guias são quase ilimitadas. Quer seja um modelo de grade padrão ou isométrica completa com vários planos, você tem o controle total sobre o espaço, subdivisões, medianizes, ângulos e muito mais.

inglês português
grids grades
guides guias
unlimited ilimitadas
grid grade
angles ângulos
is é
or ou
control controle
a um
options opções
you você
standard padrão
setting configurar
more mais
the o
and e
full total
for de

EN Thales High-Speed Encryption solutions have been proven to deliver max uptime in the most demanding, performance intensive environments. The solutions have near-zero latency and can operate in full-duplex mode at full line speed.

PT As soluções High Speed Encryption da Thales comprovadamente oferecem o máximo tempo de atividade em ambientes mais exigentes e de desempenho intensivo. As soluções têm latência quase zero, e podem operar em modo full-duplex em velocidade total.

inglês português
thales thales
encryption encryption
uptime tempo de atividade
demanding exigentes
intensive intensivo
environments ambientes
latency latência
operate operar
solutions soluções
performance desempenho
high high
speed velocidade
deliver da
in em
can podem
mode modo
the o
zero zero
and e
full total

EN The EOS R3 - a full-frame pro-spec mirrorless camera - will be revealed in full on 14 September 2021. Here's how to watch and the features to expect.

PT A EOS R3 - uma câmera sem espelho de especificação profissional full-frame - será revelada na íntegra em 14 de setembro de 2021. Veja como

inglês português
eos eos
mirrorless sem espelho
camera câmera
revealed revelada
full full
september setembro
spec especificação
be ser
in em
the a
a uma
and de
will será

EN Have full control over your income and expenses with our payment reconciliation service, which provides full transaction-based reporting for payment processing

PT Tenha controle total sobre suas despesas e receitas com nosso serviço de conciliação de pagamentos, que fornece relatórios completos baseados em suas transações

inglês português
income receitas
expenses despesas
provides fornece
based baseados
control controle
service serviço
reporting relatórios
transaction transações
payment pagamentos
full total
and e
our nosso

EN With UpToDate, users in your organization can quickly and easily access full text of journal articles. We offer multiple ways to get to full text:

PT Com o UpToDate, os usuários da sua organização conseguem acessar com rapidez e facilidade o texto completo de artigos de publicações técnicas. Oferecemos vários modos de acessar o texto completo:

inglês português
users usuários
organization organização
full completo
multiple vários
easily facilidade
text texto
quickly rapidez
access acessar
can conseguem
we offer oferecemos
articles artigos
and e
of de

EN To make a full refund to the designated credit card, click the “Full Refund” button.

PT Para realizar um reembolso total ao cartão de crédito em questão, clique no botão "Reembolso Total".

inglês português
refund reembolso
credit crédito
click clique
button botão
a um
to ao
card cartão
make realizar

EN LED fuel gauge shows full or depleted charge level when plugged in, and full, low or depleted charge level when not plugged in

PT O LED indicador de bateria exibe o nível da bateria carregada ou vazia quando conectado, e os níveis de carga completa, baixa ou vazia quando não está conectado

inglês português
shows exibe
full completa
charge carga
led led
or ou
low baixa
level nível
when quando
in de
and e

EN LED fuel gauge shows full or depleted charge level when plugged in, and full, low, or depleted charge level when not plugged in

PT O LED indicador de bateria exibe o nível da bateria carregada ou vazia quando conectado, e os níveis de carga completa, baixa ou vazia quando não está conectado

inglês português
shows exibe
full completa
charge carga
led led
or ou
low baixa
level nível
when quando
in de
and e

EN Good for full-body-strength, full-body-stretch and flexibility.

PT Indicado para full-body-strength, full-body-stretch, e flexibility

inglês português
and e
for para

EN Full Access: Users have full access to the USB device. For mass storage, users have read/write/execute

PT Acesso Total: Os usuários têm acesso total ao dispositivo USB.Para armazenamento em massa, os usuários têm acesso de leitura / gravação / execução

inglês português
access acesso
users usuários
usb usb
device dispositivo
storage armazenamento
execute execução
the os
mass massa
full total
to gravação

EN We even give you full visibility on the attacker by giving you a full record of domain abuse from that IP, and see if it’s blacklisted or not.

PT Damos-lhe mesmo visibilidade total sobre o atacante, dando-lhe um registo completo do abuso de domínio desse IP, e vemos se está ou não na lista negra.

inglês português
give damos
attacker atacante
giving dando
record registo
abuse abuso
ip ip
visibility visibilidade
a um
domain domínio
if se
or ou
the o
on sobre
even mesmo
of do
and e

EN We provide you with the full potential of Bit2Me through an open API that will allow you to integrate the full potential of Bit2Me Commerce transparently into your platform. You will be able to accept payments, exchange, make withdrawals and much more.

PT Fornecemos toda a capacidade da Bit2Me através de uma API aberta que permitirá integrar todo o potencial do Bit2Me Commerce de forma transparente na sua plataforma. Poderá aceitar pagamentos, trocar, fazer retiradas e muito mais.

inglês português
api api
commerce commerce
transparently transparente
withdrawals retiradas
potential potencial
platform plataforma
payments pagamentos
we provide fornecemos
integrate integrar
the o
will poderá
allow permitir
accept aceitar
will allow permitirá
of do
and e
more mais

EN We at Döhler use gentle processing in our own local facilities in order to capture the full flavour, most beautiful colours and full power of nature for your products

PT Para capturar todo o aroma, as cores mais belas e toda a eficácia da natureza para os seus produtos, a Döhler utiliza métodos de processamento suaves em instalações próprias no local

inglês português
processing processamento
capture capturar
facilities instalações
nature natureza
local local
in em
of de
and e
your seus
products produtos
the o

EN See your Mac running at its full potential with a full system review and fix

PT Atinja todo o potencial de seu Mac com a verificação e a correção completas

inglês português
mac mac
potential potencial
fix correção
review verificação
full completas
and e
a todo

EN To view a dashboard in full-screen mode, click the Full Screen View button in the upper-right corner of the dashboard.

PT Para exibir um painel no modo de tela cheia, clique no botão Exibição em tela cheia , no canto superior direito do painel.

inglês português
corner canto
right direito
a um
dashboard painel
click clique
screen tela
button botão
in em
mode modo
of do

EN To review the full text of the comment, click See full text

PT Para examinar o texto completo do comentário, clique em Ver texto completo

inglês português
full completo
comment comentário
of do
the o
text texto
click clique
see ver
to em

EN If you’re a WordPress enthusiast, you’ve probably heard the news about WordPress Full Site Editing (FSE) coming to the platform. Full Site Editing is a game-changing feature for WordPress that gives users more control over their website's design.  

PT Como entusiasta de WordPress, provavelmente ouviste a notícia de que o WordPress Full Site Editing (FSE) está a chegar à plataforma. Full Site Editing é uma nova funcionalidade para WordPress que te dá mais controle sobre o design do teu site. 

inglês português
wordpress wordpress
enthusiast entusiasta
news notícia
feature funcionalidade
control controle
design design
editing editing
site site
platform plataforma
is é
probably provavelmente
the o
a uma
websites do
more mais
about sobre

EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following: 

PT Neste momento, a Full Site Editing está ainda em desenvolvimento. A Full Site Editing faz parte do projecto Gutenberg WordPress, que tem quatro fases. Estas quatro fases estão divididas da seguinte forma:

inglês português
site site
wordpress wordpress
phases fases
editing editing
development desenvolvimento
the a
of do
full full
under em
four quatro
project projecto
time momento
part parte
is seguinte
still ainda
which o
has da

EN Opening full of promises, 2020 turnout to be a year full of challenges

PT Inaugurado completo de promessas, 2020 revelou-se também um ano de diversos desafios

inglês português
full completo
promises promessas
year ano
challenges desafios
of de
a um
to também

EN When will the full programme for the 2021 edition be announced? The full programme will be announced in October 2021 on this website. Keep checking our news feed, Facebook and Twitter to stay up to date.

PT Em que data será anunciado o programa da edição de 2021? O programa final será divulgado em Outubro de 2021 na nossa página. Tenha atenção às notícias publicadas na página, no Facebook e Twitter do Doclisboa para novidades.

inglês português
programme programa
announced anunciado
october outubro
website página
facebook facebook
edition edição
news notícias
twitter twitter
the o
be ser
in em
keep que
date data
will será
and e

EN When it is time to leave the hotel, choose our online check-out service for a last day that offers full control of your departure time and schedule. You will be offered the option to take full advantage of this service on your arrival.

PT Na hora de deixar o hotel, escolha nosso serviço de check-out online para um último dia com completo controle sobre seu horário de partida e agenda. Essa opção será oferecida na sua chegada.

inglês português
hotel hotel
online online
full completo
departure partida
last último
choose escolha
a um
control controle
service serviço
option opção
the o
day dia
be ser
will será
to deixar
on sobre
this essa
of de
when hora
our nosso
and e
schedule horário
arrival chegada
out na

EN Our free full width slider template is highly customizable and makes excellent use of full-screen page layouts with slider revolution

PT Nosso modelo de controle deslizante de largura total gratuito é altamente personalizável e faz excelente uso de layouts de página de tela inteira com revolução do controle deslizante

inglês português
free gratuito
width largura
customizable personalizável
revolution revolução
template modelo
highly altamente
excellent excelente
layouts layouts
is é
screen tela
makes faz
page página
slider deslizante
our nosso
and e
use uso
of do

EN Set up a free versatile full screen WordPress theme or full-width website template with drag and drop page and then start selling at once

PT Configure um tema WordPress de tela inteira versátil gratuito ou um modelo de site de largura total com a página de arrastar e soltar e comece a vender imediatamente

inglês português
free gratuito
versatile versátil
wordpress wordpress
or ou
drag arrastar
start comece
selling vender
width largura
screen tela
theme tema
website site
template modelo
a um
set up configure
with imediatamente
page página
and e

EN In LeSS the Scrum Master is a dedicated, full-time role in the same way that being a Scrum Team member is a dedicated, full-time role

PT No LeSS, o Scrum Master é um papel de dedicação de tempo integral, da mesma forma que os outros membros das Equipes Scrum

inglês português
scrum scrum
role papel
member membros
less less
master master
full integral
is é
a um
time tempo
team equipes
way de
being da
the o
that que

EN Become a full-stack developer in just 9 weeks full time or 24 weeks part time (no previous IT background is required!)

PT Torne-se um desenvolvedor full-stack em apenas 9 semanas em tempo integral ou 24 semanas em tempo parcial (não é necessário ter experiência prévia em TI!)

inglês português
developer desenvolvedor
background experiência
required necessário
weeks semanas
time tempo
or ou
is é
in em
full integral
a um
it ti
become se

EN With an increase in talented professionals who can work with multiple languages, there is an increase in the demand for full-stack developers. Check here to know how Full-stack developer salaries are affected by the location and skillset.

PT Com um aumento em profissionais talentosos que podem trabalhar com vários idiomas, um aumento na demanda por desenvolvedores de pilha completa. Verifique aqui como os salários do desenvolvedor de pilha são afetados pelo local e pela habilidade.

inglês português
increase aumento
professionals profissionais
languages idiomas
check verifique
salaries salários
affected afetados
stack pilha
full completa
demand demanda
the os
developers desenvolvedores
can podem
developer desenvolvedor
location local
in em
here aqui
are são
an um
work trabalhar
by com
and e

EN The options you have for setting up grids and guides is almost unlimited. Whether it’s a standard grid pattern, or full isometric with multiple planes, you have full control over spacing, sub-divisions, gutters, angles and more.

PT As opções que você tem para configurar grades e guias são quase ilimitadas. Quer seja um modelo de grade padrão ou isométrica completa com vários planos, você tem o controle total sobre o espaço, subdivisões, medianizes, ângulos e muito mais.

inglês português
grids grades
guides guias
unlimited ilimitadas
grid grade
angles ângulos
is é
or ou
control controle
a um
options opções
you você
standard padrão
setting configurar
more mais
the o
and e
full total
for de

Mostrando 50 de 50 traduções