Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "traditional telecom" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "traditional telecom" de inglês para português

Traduções de traditional telecom

"traditional telecom" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

traditional ainda até do dois dos este está fácil mas não para qualquer só tradicionais tradicional uma
telecom telecomunicações

Tradução de inglês para português de traditional telecom

inglês
português

EN Our telecom industry expertise allows us to provide qualified telecom leads through solid lead generation and appointment setting solutions.

PT Nossa experiência no setor de telecomunicações nos permite fornecer leads de telecomunicações qualificados por meio de soluções sólidas de geração de leads e agendamento de compromissos.

EN 5G infrastructure will be a hybrid of traditional telecom and IT infrastructure models, requiring seamless transitions between all systems at all times.

PT A infraestrutura 5G será um híbrido de modelos tradicionais de infraestruturas de telecomunicações e TI, exigindo transições contínuas entre todos os sistemas em todos os momentos.

inglês português
hybrid híbrido
traditional tradicionais
telecom telecomunicações
models modelos
requiring exigindo
transitions transições
systems sistemas
times momentos
infrastructure infraestrutura
a um
be ser
it ti
will será
of de
and e

EN Again, IT equipment is more sensitive than traditional telecom equipment, and it must be stored appropriately at tower sites.

PT Novamente, os equipamentos de TI são mais sensíveis do que os equipamentos de telecomunicações tradicionais e devem ser armazenados adequadamente em locais de torre.

inglês português
equipment equipamentos
traditional tradicionais
telecom telecomunicações
stored armazenados
appropriately adequadamente
tower torre
it ti
be ser
again novamente
is são
more mais
and e
must devem
sites do

EN 5G infrastructure will be a hybrid of traditional telecom and IT infrastructure models, requiring seamless transitions between all systems at all times.

PT A infraestrutura 5G será um híbrido de modelos tradicionais de infraestruturas de telecomunicações e TI, exigindo transições contínuas entre todos os sistemas em todos os momentos.

inglês português
hybrid híbrido
traditional tradicionais
telecom telecomunicações
models modelos
requiring exigindo
transitions transições
systems sistemas
times momentos
infrastructure infraestrutura
a um
be ser
it ti
will será
of de
and e

EN Again, IT equipment is more sensitive than traditional telecom equipment, and it must be stored appropriately at tower sites.

PT Novamente, os equipamentos de TI são mais sensíveis do que os equipamentos de telecomunicações tradicionais e devem ser armazenados adequadamente em locais de torre.

inglês português
equipment equipamentos
traditional tradicionais
telecom telecomunicações
stored armazenados
appropriately adequadamente
tower torre
it ti
be ser
again novamente
is são
more mais
and e
must devem
sites do

EN Today, moko is experiencing resurgence, both in traditional and modern forms. Where Māori tattoo designs are used for aesthetic reasons, without the traditional significance, this is referred to as kirituhi or skin art.

PT Atualmente, a moko está passando por um ressurgimento, tanto nas formas tradicionais quanto nas modernas. Quando designs de tatuagem Māori são usados por motivos estéticos, sem o significado tradicional, são chamados de kirituhi ou skin art.

inglês português
today atualmente
modern modernas
tattoo tatuagem
designs designs
used usados
reasons motivos
referred to chamados
or ou
is é
without sem
art art
forms formas
are são
traditional tradicional
the o
this está
as quanto

EN The first thing we work on in the classroom is the traditional knowledge of our people, the children?s knowledge of their own reality. After that, we introduce the traditional curriculum with the other compulsory subjects

PT A primeira coisa em que trabalhamos na sala de aula é o conhecimento tradicional do nosso povo, o conhecimento que as crianças têm da sua própria realidade. Depois disso, introduzimos o currículo tradicional com as outras disciplinas obrigatórias

inglês português
traditional tradicional
knowledge conhecimento
children crianças
reality realidade
curriculum currículo
other outras
people povo
is é
we work trabalhamos
in em
the o
thing coisa
first primeira
classroom sala de aula
of do
our nosso

EN Traditional currency to traditional currency

PT Moeda tradicional para Moeda tradicional

inglês português
traditional tradicional
currency moeda

EN Bit2Me develops a pioneering solution in the world that connects traditional banking to Bitcoin, allowing anyone to convert bitcoins into euros through traditional bank tellers.

PT A Bit2Me desenvolve uma solução pioneira no mundo que conecta bancos tradicionais ao Bitcoin, permitindo que qualquer pessoa converta bitcoins em euros através de caixas bancárias tradicionais.

inglês português
develops desenvolve
pioneering pioneira
solution solução
connects conecta
traditional tradicionais
allowing permitindo
euros euros
world mundo
bitcoin bitcoin
bitcoins bitcoins
the a
a uma
in em
anyone pessoa
bank bancos

EN Traditional approaches, when applied to the socioeducational system, are destined to fail, as participants do not emerge from traditional schools having prepared for the specifics of this context.

PT As abordagens tradicionais no Sistema Socioeducativo estão fadadas ao fracasso, pois os/as socioeducandos/as já não se adaptaram a tais abordagens quando estudavam nas Escolas Regulares.

inglês português
traditional tradicionais
approaches abordagens
schools escolas
system sistema
are estão
the os
when quando
not se

EN The real beauty of In-Sight is how simple it is to use, while providing all the power and flexibility of a traditional vision system. It would be difficult to go back to traditional styles of vision system programming.

PT Na realidade, o encanto do In-Sight é a simplicidade de uso, ao mesmo tempo que fornece toda a potência e flexibilidade de um sistema de visão tradicional. Seria difícil retornar aos estilos tradicionais de programação do sistema de visão.

inglês português
power potência
flexibility flexibilidade
difficult difícil
styles estilos
back retornar
real realidade
is é
a um
system sistema
programming programação
vision visão
use uso
traditional tradicional
be seria
the o
providing fornece
of do
and e

EN White and brown African traditional wedding dress. Sweetheart neckline, off shoulder tulle straps with a tulle skirt and an overlayer of African traditional fabric. Grooms matching blazer and bowtie.

PT Vestido de noiva tradicional africano branco e castanho. Decote coração, alças fora de ombro em tule, com uma saia em tule e uma sobreposição de tecido tradicional africano. Casaco do noivo combinando e gravata-borboleta

inglês português
african africano
traditional tradicional
dress vestido
neckline decote
shoulder ombro
tulle tule
straps alças
skirt saia
fabric tecido
brown castanho
white branco
a uma
and e
of do

EN Modern traditional knee-length fitted Swati dress in blue, black and white. With a hip frill. With matching black golf shirt detailed with Swati fabric. Traditional wedding attire.

PT Vestido Swati em azul, preto e branco moderno tradicional na altura do joelho. Com um folho na anca. Com camisa de golfe preta correspondente detalhada com tecido Swati. Traje de casamento tradicional.

inglês português
modern moderno
traditional tradicional
dress vestido
matching correspondente
golf golfe
shirt camisa
detailed detalhada
fabric tecido
wedding casamento
knee joelho
blue azul
a um
black preto
white branco
in em
and e

EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.

PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.

inglês português
flag bandeira
short curto
traditional tradicional
dress vestido
sleeves mangas
lace renda
bodice corpete
a um
blue azul
and e

EN White and brown African traditional wedding dress. Sweetheart neckline, off shoulder tulle straps with a tulle skirt and an overlayer of African traditional fabric. Grooms matching blazer and bowtie.

PT Vestido de noiva tradicional africano branco e castanho. Decote coração, alças fora de ombro em tule, com uma saia em tule e uma sobreposição de tecido tradicional africano. Casaco do noivo combinando e gravata-borboleta

inglês português
african africano
traditional tradicional
dress vestido
neckline decote
shoulder ombro
tulle tule
straps alças
skirt saia
fabric tecido
brown castanho
white branco
a uma
and e
of do

EN An awesome look for spring and summer. An Angolan traditional blue print made into a modern traditional summer dress, creating a comfortable and feel free dress for you to wear on a casual relaxing day out.

PT Um visual incrível para a primavera e o verão. Tecido azul tradicional de impressão angolana feito em um vestido tradicional moderno do verão. Criando um desgate confortável e livre para você usar num dia casual para passear.

inglês português
awesome incrível
traditional tradicional
print impressão
modern moderno
creating criando
comfortable confortável
casual casual
summer verão
wear usar
spring primavera
made feito
dress vestido
blue azul
a um
you você
day dia
and e

EN Modern traditional knee-length fitted Swati dress in blue, black and white. With a hip frill. With matching black golf shirt detailed with Swati fabric. Traditional wedding attire.

PT Vestido Swati em azul, preto e branco moderno tradicional na altura do joelho. Com um folho na anca. Com camisa de golfe preta correspondente detalhada com tecido Swati. Traje de casamento tradicional.

inglês português
modern moderno
traditional tradicional
dress vestido
matching correspondente
golf golfe
shirt camisa
detailed detalhada
fabric tecido
wedding casamento
knee joelho
blue azul
a um
black preto
white branco
in em
and e

EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.

PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.

inglês português
flag bandeira
short curto
traditional tradicional
dress vestido
sleeves mangas
lace renda
bodice corpete
a um
blue azul
and e

EN Bit2Me develops a pioneering solution in the world that connects traditional banking to Bitcoin, allowing anyone to convert bitcoins into euros through traditional bank tellers.

PT A Bit2Me desenvolve uma solução pioneira no mundo que conecta bancos tradicionais ao Bitcoin, permitindo que qualquer pessoa converta bitcoins em euros através de caixas bancárias tradicionais.

inglês português
develops desenvolve
pioneering pioneira
solution solução
connects conecta
traditional tradicionais
allowing permitindo
euros euros
world mundo
bitcoin bitcoin
bitcoins bitcoins
the a
a uma
in em
anyone pessoa
bank bancos

EN Traditional approaches, when applied to the socioeducational system, are destined to fail, as participants do not emerge from traditional schools having prepared for the specifics of this context.

PT As abordagens tradicionais no Sistema Socioeducativo estão fadadas ao fracasso, pois os/as socioeducandos/as já não se adaptaram a tais abordagens quando estudavam nas Escolas Regulares.

inglês português
traditional tradicionais
approaches abordagens
schools escolas
system sistema
are estão
the os
when quando
not se

EN The real beauty of In-Sight is how simple it is to use, while providing all the power and flexibility of a traditional vision system. It would be difficult to go back to traditional styles of vision system programming.

PT Na realidade, o encanto do In-Sight é a simplicidade de uso, ao mesmo tempo que fornece toda a potência e flexibilidade de um sistema de visão tradicional. Seria difícil retornar aos estilos tradicionais de programação do sistema de visão.

inglês português
power potência
flexibility flexibilidade
difficult difícil
styles estilos
back retornar
real realidade
is é
a um
system sistema
programming programação
vision visão
use uso
traditional tradicional
be seria
the o
providing fornece
of do
and e

EN Risks aside, traditional banking is falling to the wayside in favor of open banking and the entrance of smaller, non-traditional institutions ready to compete in the market

PT Riscos à parte, o sistema bancário tradicional está ficando para trás em favor do Open Banking e da entrada de instituições menores e não tradicionais, prontas para concorrer no mercado

inglês português
risks riscos
favor favor
smaller menores
institutions instituições
ready prontas
banking banking
open open
market mercado
the o
is está
traditional tradicional
in em
of do
and e

EN We cook according to traditional, time-honored Swiss recipes and present the result in a modern and creative way. The traditional menu is supplemented week after week with seasonal specialties.

PT O restaurante acolhedor, com seus vários salões acolhedores e azulejos exala ambiente. Servimos especialidades tradicionais e reinterpretados de toda a Suíça e uma selecção de vinhos e bebidas espirituosas suíços selecionados.

inglês português
traditional tradicionais
specialties especialidades
swiss suíça
the o
a uma
according com
and e
way de

EN Today’s fast-paced market and ever-changing regulations require telecom and media companies to focus their efforts on attracting and retaining customers.

PT O mercado de ritmo acelerado de hoje e as regulamentações em constante mudança exigem que as empresas de telecomunicações e comunicação social concentrem os seus esforços em atrair e reter clientes.

inglês português
require exigem
telecom telecomunicações
media comunicação
efforts esforços
attracting atrair
paced ritmo
fast acelerado
ever constante
changing mudança
market mercado
companies empresas
customers clientes
and e
to a
on em

EN An end-to-end portfolio for Telecom & Media companies

PT Um portfólio end-to-end para empresas de telecomunicações e comunicação social

inglês português
portfolio portfólio
telecom telecomunicações
media comunicação
companies empresas
an um
for de
to para

EN Or the internet provider might block these services because often they also own the telecom company

PT Ou o provedor de internet pode bloquear esses serviços porque, muitas vezes, eles também são donos da empresa de telecomunicações

inglês português
internet internet
provider provedor
might pode
block bloquear
often muitas vezes
telecom telecomunicações
or ou
services serviços
the o
also também
company empresa
because porque

EN Brazil – Brazil?s largest telecoms provider, Brazil Telecom, blocks Skype but allows VoIP calling through their own service.

PT Brasil ? A maior provedora de telecomunicações do Brasil, a Brazil Telecom, bloqueia o Skype, mas permite chamadas VoIP através de seu próprio serviço.

inglês português
brazil brasil
blocks bloqueia
skype skype
allows permite
calling chamadas
through através
service serviço
largest maior
but mas
own próprio
telecom telecom

EN China – All VoIP services are blocked with the exception of those provided by China Unicom and China Telecom.

PT China ? Todos os serviços VoIP são bloqueados, exceto os fornecidos pela China Unicom e China Telecom.

inglês português
china china
services serviços
blocked bloqueados
provided fornecidos
telecom telecom
the os
and e
all todos
are são

EN Learn how a large telecom company used the Pega Catalyst methodology to transform its approach to artificial intelligence.

PT Saiba como uma grande empresa de telecomunicação usou a metodologia Pega Catalyst para transformar sua abordagem à inteligência artificial.

inglês português
large grande
company empresa
used usou
pega pega
methodology metodologia
approach abordagem
learn saiba
intelligence inteligência
artificial artificial
a uma
its de
the a

EN BisonRouter is a high-performance networking software designed for telecom companies. The software is primarily desig

PT Buy TikTok Accounts eazyviral.com

inglês português
companies com

EN Connect your telecom operations—from the network to the customer—on a single platform. Enable CSPs to enhance customer care and automate service assurance.

PT Conecte suas operações de telecomunicações da rede ao cliente em uma única plataforma. Habilite os CSPs para aprimorar o atendimento ao cliente e automatizar a garantia do serviço.

inglês português
connect conecte
operations operações
telecom telecomunicações
enable habilite
enhance aprimorar
automate automatizar
assurance garantia
network rede
platform plataforma
to ao
customer cliente
on em
and e
your suas
the o
single única

EN Smart is efficiency, security, robustness and coverage. Cellnex Telecom provides the infrastructure required to develop a connected society.

PT ‘Smart’ é eficiência, segurança, robustez e cobertura. A Cellnex fornece as infraestruturas necessárias para desenvolver uma sociedade conectada.

inglês português
smart smart
efficiency eficiência
robustness robustez
infrastructure infraestruturas
required necessárias
connected conectada
society sociedade
security segurança
provides fornece
is é
and e
coverage cobertura
develop desenvolver
a uma
the as

EN Comprehensive real-time management. Cellnex Telecom offers a transversal service to optimise resources and efficiency in city management.

PT Gestão abrangente em tempo real. A Cellnex oferece um serviço transversal para otimizar os recursos e a eficiência na gestão da cidade.

inglês português
comprehensive abrangente
city cidade
real real
a um
service serviço
resources recursos
efficiency eficiência
time tempo
management gestão
and e
in em
real-time tempo real
optimise otimizar
offers oferece
to a

EN The intellectual property rights of the telxius.com/ web site, its source code, design, navigational layout, data bases and various items of content are owned by Telxius Telecom S.A

PT Os direitos de propriedade intelectual do site telxius.com/, seu código-fonte, design, estrutura de navegação, bancos de dados e os vários elementos nele contidos são de propriedade da Telxius Telecom S.A

inglês português
telxius telxius
telecom telecom
rights direitos
design design
data dados
code código
s s
property propriedade
site site
content contidos
intellectual intelectual
the os
are são
source fonte
of do
and e
by com

EN Telxius Telecom, S.A. reserves the right, at any time and without prior warning, to alter and update the information contained in the web site, the configuration and presentation of the site, and the access conditions.

PT A Telxius Telecom, S.A. reserva-se o direito de fazer, a qualquer momento e sem aviso prévio, modificações e atualizações das informações contidas em seu site, da configuração e apresentação do mesmo e das condições de acesso.

inglês português
telxius telxius
reserves reserva
configuration configuração
presentation apresentação
access acesso
conditions condições
telecom telecom
right direito
without sem
s s
information informações
site site
warning aviso
contained contidas
time momento
in em
the o
and e
of do

EN Unauthorised use of the information included on this web site, its sale to third parties, and any breach of Telxius Telecom S.A.’s Intellectual or Industrial Property rights shall give rise to the legally established responsibilities.

PT O uso não autorizado das informações contidas neste site, sua revenda, bem como a violação dos direitos de Propriedade Intelectual ou Industrial da Telxius Telecom S.A., dará origem às responsabilidades legalmente estabelecidas.

inglês português
unauthorised não autorizado
breach violação
telxius telxius
intellectual intelectual
industrial industrial
legally legalmente
responsibilities responsabilidades
telecom telecom
or ou
rights direitos
use uso
information informações
site site
s s
property propriedade
of de
the o
this neste
give dar

EN Back in 2012, one first-tier telecom operator customer requested us to fill in the questionnaire as a supplier and then a second one

PT Em 2012, uma operadora de telecomunicações de grande porte nos pediu para preencher o questionário como um fornecedor e depois outra operadora

inglês português
telecom telecomunicações
operator operadora
questionnaire questionário
supplier fornecedor
the o
fill preencher
a um
in em
us nos
and e

EN The country’s main telecommunications company, Kyrgyz Telecom, is owned by the government and has a market share of over half the population.

PT A Kyrgyz Telecom, principal empresa de telecomunicações do país, pertence ao governo e possui uma participação de mercado de mais da metade da população.

inglês português
half metade
population população
company empresa
government governo
market mercado
the a
main principal
a uma
telecom telecom
telecommunications telecomunicações
and e
of do
is possui

EN Hundreds of websites are blocked or have been blocked in the past in Egypt by the local regulatory body, the National Telecom Regulatory Authority (NTRA)

PT Centenas de sites estão ou já foram bloqueados no Egito pela Autoridade Nacional Reguladora das Telecomunicações (NTRA, na sigla original), órgão regulador do país

inglês português
blocked bloqueados
egypt egito
regulatory regulador
telecom telecomunicações
authority autoridade
or ou
national nacional
are estão
hundreds centenas
websites sites
the das
of do

EN Telecom and media companies collect terabytes of real-time data

PT Empresas de telecomunicações e mídia coletam terabytes de dados em tempo real

inglês português
telecom telecomunicações
media mídia
companies empresas
data dados
real real
time tempo
of de
real-time tempo real
and e

EN Learn more about our analytics solutions for media and telecom.

PT Saiba mais sobre nossas soluções de análise para mídia e telecomunicações.

inglês português
analytics análise
solutions soluções
media mídia
telecom telecomunicações
more mais
about sobre
learn saiba
and e

EN Globe Telecom is managing massive amounts of data, democratizing access to its data, and improving analytics to gain a competitive edge.

PT A Globe Telecom está gerenciando grandes quantidades de dados, democratizando o acesso a eles e melhorando a análise para ter uma vantagem competitiva.

inglês português
managing gerenciando
massive grandes
improving melhorando
competitive competitiva
globe globe
telecom telecom
access acesso
edge vantagem
a uma
amounts quantidades
of de
to a
is está
data dados
and e

EN Etisalat Group is one of the world’s leading telecom groups in emerging markets.

PT A Etisalat Group é um dos principais grupos de telecomunicações do mundo em mercados emergentes.

inglês português
worlds mundo
leading principais
telecom telecomunicações
markets mercados
groups grupos
is é
the a
group group
one um
in em
of do
emerging emergentes

EN Prior to joining PRTM, Mohamed worked for Motorola in Chicago, and for DTI Telecom in Canada deploying and launching telecommunications networks in the USA, Europe, Middle East, Asia and Africa

PT Antes de ingressar na PRTM, Mohamed trabalhou para a Motorola em Chicago e para a DTI Telecom no Canadá, implantando e lançando redes de telecomunicações nos EUA, Europa, Oriente Médio, Ásia e África

inglês português
mohamed mohamed
worked trabalhou
motorola motorola
chicago chicago
deploying implantando
launching lançando
networks redes
europe europa
canada canadá
asia Ásia
africa África
in em
east oriente
the a
usa eua
telecom telecom
telecommunications telecomunicações
and e

EN Splashtop On-Prem is hosted by Tokai Cable & Telecom as a remote access cloud solution for small and medium businesses.

PT O Splashtop no Local é hospedado pela Tokai Cable & Telecom como uma solução em nuvem de acesso remoto para pequenas e médias empresas.

inglês português
splashtop splashtop
hosted hospedado
access acesso
cloud nuvem
solution solução
small pequenas
businesses empresas
cable cable
amp amp
telecom telecom
is é
a uma
remote remoto
as como
on no
by pela
and e

EN If you want to be a dog you can pretend to be a dog, but they [ISPs and telecom companies] will know everything you say while pretending to be a dog

PT Se quer ser um cachorro, você pode fazer de conta, mas eles [ISPs e empresas de telefonia] saberão tudo que você fala enquanto pretende ser um cachorro

inglês português
dog cachorro
isps isps
know saber
if se
companies empresas
you você
a um
be ser
can pode
want quer
but mas
and e
everything tudo

EN IT equipment requires a lot more energy to run and therefore typically operates on AC Power, whereas existing telecom networks and equipment rely on DC power

PT Os equipamentos de TI requerem muito mais energia para funcionar e, por isso, funcionam normalmente com alimentação CA, enquanto as redes de telecomunicações existentes e os equipamentos dependem da alimentação CC

inglês português
equipment equipamentos
typically normalmente
existing existentes
telecom telecomunicações
networks redes
dc cc
requires requerem
rely on dependem
energy energia
it ti
more mais
and e
whereas com
a funcionam

EN Vertiv, with decades of experience in both telecom and data center infrastructure support, has solutions for both AC and DC environments and is equally adept with both architectures.

PT A Vertiv, com décadas de experiência no suporte de infraestruturas de telecomunicações e de centros de dados, tem soluções para ambientes de CA e CC e é igualmente competente com ambas as arquiteturas.

inglês português
decades décadas
telecom telecomunicações
infrastructure infraestruturas
support suporte
solutions soluções
dc cc
environments ambientes
architectures arquiteturas
vertiv vertiv
center centros
experience experiência
data dados
is é
of de
and e

EN Vertiv is singular in its knowledge and experience in both data center and telecom equipment and architectures

PT A Vertiv é singular nos seus conhecimentos e experiência em equipamentos e arquiteturas de centros de dados e telecomunicações

inglês português
singular singular
telecom telecomunicações
equipment equipamentos
architectures arquiteturas
vertiv vertiv
center centros
experience experiência
data dados
is é
in em
and e

EN Telecom operators know this as 94% anticipate an increase in energy consumption with the rollout of 5G networks

PT As operadoras de telecomunicações sabem isto, pois 94% prevêem um aumento no consumo de energia com a implementação de redes 5G

inglês português
telecom telecomunicações
operators operadoras
an um
increase aumento
energy energia
consumption consumo
networks redes
in em
of de
as pois
the as
this isto

Mostrando 50 de 50 traduções